Larvas de helmintos no solo de praças públicas de Caxias, Maranhão, Brasil / Helminth larvae in the soil of public squares in Caxias, Maranhão, Brazil / Larvas de helmintos en el suelo de plazas públicas en Caxias, Maranhão, Brasil

Solos de praças públicas são comumente contaminados por helmintos devido ao fácil acesso de cães e gatos infectados. Esses animais ao defecarem podem liberar ovos desses parasitos e, em condições ambientais favoráveis, tornam-se ovos embrionados ou larvas infectantes. O objetivo deste trabalho foi investigar a existência de larvas de helmintos no solo de duas praças públicas do município de Caxias, Maranhão, Brasil, durante a estação chuvosa e seca na região. A pesquisa foi realizada em março de 2018, considerado período chuvoso, e em outubro do mesmo ano, período seco, sendo que foram coletadas trinta amostras de areia, quinze de cada praça, nos dois períodos do ano. O material foi coletado e levado para o Laboratório de Parasitologia do Departamento de Parasitologia e Microbiologia da Universidade Federal do Piauí para análise. Na estação chuvosa, das quinze amostras analisadas na praça A, cinco foram positivas para larvas de ancilostomídeos e das quinze na praça B, três estavam contaminadas com os mesmos helmintos. No período seco, na praça A havia apenas uma amostra com essas larvas e na praça B não foram encontrados parasitos. Os resultados revelaram a presença de larvas de helmintos de caráter zoonótico no solo de praças públicas de Caxias, Maranhão, principalmente no período chuvoso, servindo de alerta à população local.(AU)

Soil in public squares is commonly contaminated by helminths due to the easy access of infected dogs and cats. These animals, when defecating, can release helminth eggs and, under favorable environmental conditions, those eggs can become embryonated or infective larvae. The purpose of this work was to investigate the existence of helminth larvae in the soil of two public squares in the city of Caxias, in the state of Maranhão, Brazil, during the rainy and dry seasons in the region. The study was carried out in March 2018, which is considered the rainy season, and in October of the same year, the dry season. A total of thirty sand samples were collected, fifteen from each square, in both periods of the year. The material was collected and taken to the Parasitology Laboratory of the Department of Parasitology and Microbiology of the Federal University of Piauí for analysis. In the rainy season, from the fifteen samples analyzed in square A, five were positive for hookworm larvae; and from the fifteen samples collected from square B, three were contaminated with the same helminths. During the dry period, only one sample from square A presented these larvae while no parasites were found in square B. The results revealed the presence of zoonotic helminth larvae in the soil of public squares in Caxias, Maranhão, mainly in the rainy season, which can be used as a warning sign to the local population.(AU)

Los suelos de las plazas públicas son comúnmente contaminados por helmintos debido al fácil acceso de perros y gatos infectados. Esos animales, al defecar, pueden liberar huevos de esos parásitos y, en condiciones ambientales favorables, convertirse en huevos embrionados o larvas infectantes. El objetivo de este trabajo fue investigar la existencia de larvas de helmintos en el suelo de dos plazas públicas de la ciudad de Caxias, Maranhão, Brasil, durante la estación lluviosa y seca de la región. La investigación se realizó en marzo de 2018, considerada época de lluvias, y en octubre del mismo año, época seca, y se recolectaron treinta muestras de arena, quince de cada plaza, en ambos períodos del año. El material fue recolectado y llevado al Laboratorio de Parasitología del Departamento de Parasitología y Microbiología de la Universidad Federal de Piauí para su análisis. En época de lluvias, de las quince muestras analizadas en la plaza A, cinco resultaron positivas a larvas de anquilostomiasis y de las quince de la plaza B, tres estaban contaminadas con los mismos helmintos. En el período poco lluvioso, en la plaza A solo hubo una muestra con esas larvas y en la plaza B no se encontraron parásitos. Los resultados revelaron la presencia de larvas de helmintos zoonóticos en el suelo de las plazas públicas de Caxias, Maranhão, principalmente en la época de lluvias, sirviendo de alerta a la población local.(AU)

Parasitos de potencial zoonótico em solos de parques públicos em Teresina/Piauí / Parasites of zoonotic potential in soils of public parks in Teresina/Piauí

A contaminação ambiental por formas parasitárias pode representar um problema de saúde pública, pois muitos desses agentes podem contaminar os seres humanos. Desta forma, o objetivo deste estudo foi investigar a existência de parasitos de potencial zoonótico em dois parques públicos do município de Teresina (Piauí, Brasil) durante os períodos chuvoso e seco da região. Para isso, amostras de areia foram coletadas durante o ano de 2018, primeiramente em março, representando o período chuvoso, e depois em outubro, o período seco. Foi coletado um total de 20 amostras, sendo 10 de cada parque. Das amostras coletadas no parque 1durante o período chuvoso, duas foram positivas para larvas de ancilostomídeos e de Toxocara spp. Nesse mesmo período, o parque 2 encontrava-se sem a presença de parasitos. Durante o período seco, um local do parque 1 continuou sendo positivo para larvas de ancilostomídeos e Toxocara spp., enquanto no parque 2 foram encontradas essas formas parasitárias em dois locais. Em ambos os parques, foi observada a presença de cães e gatos dentro e nos arredores dos ambientes. Esses achados revelam o risco de contaminação humana por parasitos de potencial zoonótico nos dois parques públicos em diferentes épocas do ano, servindo de alerta para a população de Teresina.

Environmental contamination by parasitic forms can represent a public health problem, as many of these agents can contaminate the human beings. Thus, this study aimed to investigate the existence of parasites of zoonotic potential in two public parks in the city of Teresina (Piauí, Brazil) during the rainy and dry period in the region. For this purpose, sand samples were collected during 2018, firstly in March, representing the rainy period, and then in October, the dry period. A total of 20 samples was collected, 10 from each park. From the samples collected in park 1during the rainy season, two were positive for hookworm and Toxocara spp. Larvae. In this same period, park 2 was without the presence of parasites. During the dry period, one site in park 1 remained positive for hookworm and Toxocara spp. larvae, while these parasitic forms were found in two locations in park 2. In both parks, the presence of dogs and cats was observed in and around these environments. These findings reveal the risk of human contamination by parasites of zoonotic potential in the two public parks at different times of the year, serving as a warning for the population of Teresina.