Decapod crustaceans captured along with the sea-bob shrimp fisheries on non-consolidated sublitoral from Northern coast of São Paulo, Brazil / Crustáceos decápodes capturados na pesca do camarão-sete-barbas no sublitoral não consolidado do litoral norte do estado de São Paulo, Brasil

Studies on natural communities are essential for a correct interpretation of the disturbing events, either natural or anthropic. Many species which are not the target of fisheries are captured in the shrimp fishery. Such fact is attributed to the non-selective fishery device used (double-rig trawl), that destabilizes the benthic community. This study provides a landscape on the crustacean decapods community, captured more than 20 years ago by means the shrimp fishery of the X. kroyeri (sea-bob shrimp) at the northern littoral of São Paulo. Samples were collected monthly from November/1988 to October/1989 at the Fortaleza bay. A total of 20377 specimens of 44 species were obtained. The most abundant was X. kroyeri with 13206 individuals. The higher values of diversity index (Shannon-Wiener) were obtained in the sites II and V, which are fishery natural exclusion areas. Our results show that the decapod diversity can be affected in those areas in which the fishery activity is more intense.(AU)

Estudos sobre as comunidades são essenciais para uma interpretação adequada dos eventos perturbadores, sejam eles antrópicos ou não. Na pesca camaroneira, muitos crustáceos sem valor econômico são capturados. Tal fato é atribuído ao uso de um apetrecho de pesca não seletivo (rede double-rig), tornando a pesca uma atividade desestabilizadora das comunidades bentônicas. Este estudo apresenta um panorama sobre as espécies de crustáceos decápodes capturados na pesca de Xiphopenaeus kroyeri (camarão-sete-barbas). As coletas foram realizadas no período de novembro/1988 a outubro/1989 na Enseada da Fortaleza, litoral norte paulista. Foram coletados 20.377 indivíduos pertencentes a 44 espécies, das quais a mais abundante foi X. kroyeri com 13.206 indivíduos. Os maiores valores de índice de diversidade (Shannon-Wiener) foram observados nos pontos amostrais II e V, que correspondem a áreas de exclusão natural de pesca. Este estudo aponta que, em locais onde a atividade pesqueira é mais intensa, a biodiversidade pode ser afetada.(AU)

Decapod crustaceans captured along with the sea-bob shrimp fisheries on non-consolidated sublitoral from Northern coast of São Paulo, Brazil / Crustáceos decápodes capturados na pesca do camarão-sete-barbas no sublitoral não consolidado do litoral norte do estado de São Paulo, Brasil

Studies on natural communities are essential for a correct interpretation of the disturbing events, either natural or anthropic. Many species which are not the target of fisheries are captured in the shrimp fishery. Such fact is attributed to the non-selective fishery device used (double-rig trawl), that destabilizes the benthic community. This study provides a landscape on the crustacean decapods community, captured more than 20 years ago by means the shrimp fishery of the X. kroyeri (sea-bob shrimp) at the northern littoral of São Paulo. Samples were collected monthly from November/1988 to October/1989 at the Fortaleza bay. A total of 20377 specimens of 44 species were obtained. The most abundant was X. kroyeri with 13206 individuals. The higher values of diversity index (Shannon-Wiener) were obtained in the sites II and V, which are fishery natural exclusion areas. Our results show that the decapod diversity can be affected in those areas in which the fishery activity is more intense.

Estudos sobre as comunidades são essenciais para uma interpretação adequada dos eventos perturbadores, sejam eles antrópicos ou não. Na pesca camaroneira, muitos crustáceos sem valor econômico são capturados. Tal fato é atribuído ao uso de um apetrecho de pesca não seletivo (rede double-rig), tornando a pesca uma atividade desestabilizadora das comunidades bentônicas. Este estudo apresenta um panorama sobre as espécies de crustáceos decápodes capturados na pesca de Xiphopenaeus kroyeri (camarão-sete-barbas). As coletas foram realizadas no período de novembro/1988 a outubro/1989 na Enseada da Fortaleza, litoral norte paulista. Foram coletados 20.377 indivíduos pertencentes a 44 espécies, das quais a mais abundante foi X. kroyeri com 13.206 indivíduos. Os maiores valores de índice de diversidade (Shannon-Wiener) foram observados nos pontos amostrais II e V, que correspondem a áreas de exclusão natural de pesca. Este estudo aponta que, em locais onde a atividade pesqueira é mais intensa, a biodiversidade pode ser afetada.

Relative growth of Uca burgersi (Crustacea, Ocypodidae) from two mangroves in the southeastern Brazilian coast

The relative growth of the fiddler crab Uca burgersi Holthuis, 1967 was analyzed in two populations from different mangroves (Ubatumirim and Cavalo rivers) in the southeastern Brazilian coast, monthly sampled from May, 2001 to April, 2002. The population from a high productivity level mangrove reaches the sexual maturity in larger sizes than the population from a less productive site. This results can be attributed to the greater amount of nutrients found in the Cavalo than in Ubatumirim mangrove.

Brachyuran crabs (Crustácea, Decapoda) of the sublitoral sediments from Enseada Beach, Ubatuba SP / Braquiúros (crustacea, decapoda) dos sedimentos sublitorais da praia da endeada, ubatuba (sp)

The occurrence of crab species on the sublittoral sediments from Enseada beach, Ubatuba (SP), was comparatively analyzed on three collecting stations. The families Xanthidae and Portunidae were the most representative in number of species but the portunids were the most abundant. The station 2 was the most numerous in terms of species and specimens, due probably to the high organic material content of the sediment and quantity of algae. The great abundance of juvenile swimming crabs shows that the studying area can be a natural nursery to those organisms.

A ocorrência de caranguejos no sedimento sublitoral da Praia da Enseada, Ubatuba (SP), foi analisada, comparativamente, em três estações de coleta. As famílias Xanthidae e Portunidae foram as mais representativas em número de espécies capturadas, sendo os portunídeos os mais abundantes. A estação 2 apresentou maior número de espécies e espécimes, o que pode estar associado à maior quantidade de algas e à maior porcentagem de matéria orgânica no sedimento. A grande abundância de siris jovens indica que, provavelmente, a área estudada constitui-se em criadouro natural para esses organismos.

Estimating of the larval duration time in function of temperature for majidae family (Crustácea, Decapoda, Brachyura) / Estimativa da duração larval em função da temperatura para a familia majidae (crustacea, decapoda, brachyura)

The relationship between development of Majidae larvae duration and water temperature was studied based on literature published data, using regression analyses. This work provides the best equations to represent biologically this relation.

A relação da duração do desenvolvimento larval com a temperatura da água foi analisada para um conjunto de espécies da família Majidae, baseando-se em dados obtidos da literatura. Tais relações foram submetidas a análises de regressão para verificação das equações que melhor representam biologicamente a relação entre estas duas variáveis.

Brachyuran crabs (Crustácea, Decapoda) of the sublitoral sediments from Enseada Beach, Ubatuba SP / BRAQUIÚROS (CRUSTACEA, DECAPODA) DOS SEDIMENTOS SUBLITORAIS DA PRAIA DA ENDEADA, UBATUBA (SP)

The occurrence of crab species on the sublittoral sediments from Enseada beach, Ubatuba (SP), was comparatively analyzed on three collecting stations. The families Xanthidae and Portunidae were the most representative in number of species but the portunids were the most abundant. The station 2 was the most numerous in terms of species and specimens, due probably to the high organic material content of the sediment and quantity of algae. The great abundance of juvenile swimming crabs shows that the studying area can be a natural nursery to those organisms.

A ocorrência de caranguejos no sedimento sublitoral da Praia da Enseada, Ubatuba (SP), foi analisada, comparativamente, em três estações de coleta. As famílias Xanthidae e Portunidae foram as mais representativas em número de espécies capturadas, sendo os portunídeos os mais abundantes. A estação 2 apresentou maior número de espécies e espécimes, o que pode estar associado à maior quantidade de algas e à maior porcentagem de matéria orgânica no sedimento. A grande abundância de siris jovens indica que, provavelmente, a área estudada constitui-se em criadouro natural para esses organismos.

Estimating of the larval duration time in function of temperature for majidae family (Crustácea, Decapoda, Brachyura) / ESTIMATIVA DA DURAÇÃO LARVAL EM FUNÇÃO DA TEMPERATURA PARA A FAMILIA MAJIDAE (CRUSTACEA, DECAPODA, BRACHYURA)

The relationship between development of Majidae larvae duration and water temperature was studied based on literature published data, using regression analyses. This work provides the best equations to represent biologically this relation.

A relação da duração do desenvolvimento larval com a temperatura da água foi analisada para um conjunto de espécies da família Majidae, baseando-se em dados obtidos da literatura. Tais relações foram submetidas a análises de regressão para verificação das equações que melhor representam biologicamente a relação entre estas duas variáveis.

Surveying and distribution of the brachyuran and anomuran (Crustácea, Decapoda) from the subllitoral sedments of Anchieta Island region, Ubatuba (SP) / Levantamento e distribuição de braquiúrus e anomuros (crustacea, decapoda) dos dedimentos sublitorais da região da ilha anchieta, ubatuba, (sp)

This work aims to determine the brachyuran and anomuran species that occur on sediments around Anchieta Island, Ubatuba (SP). Their distribution was also investigated. Three lines near at the island were established and monthly sampled for one year. The collects were effectuated by a shrimp fishery boat equipped with otter-trawl. It was obtained 1,210 specimens in 13 genus and 22 species. The brachyuran were represented by the families Portunidae, Calappidae, Majidae and Leucosiidae. The anomuran were represented by Diogenidae, Paguridae and Porcellanidae families. The most abundant species that occur in all sample lines were Callinectes ornatus Ordway, 1863; Hepatus pudibundus (Herbst, 1785); Dardanus arrosor insignis (de Saussure, 1858) and Pagurus exilis (Benedict, 1892). The first line, followed by the second, have presented the greatest number of species and abundance of individuals. The geographic position of these lines shows the most protected features of them. Paguristes robustus Forest and Saint Laurent, 1967 is reported for the first time in this area.

Com o intuito de determinar a constituição e a distribuição das espécies de braquiúros e anomuros que ocorrem no sedimento sublitoral não consolidado, nas proximidades da Ilha Anchieta, Ubatuba, SP (23° 33'S; 45° 05'W), foram estabelecidas três radiais próximo à ilha, amostradas por um período de 12 meses. As coletas foram efetuadas por meio de arrastos, utilizando-se barco de pesca equipado com rede do tipo "otter-trawl". Obtiveram-se 1.210 exemplares, abrangendo 13 gêneros, com 22 espécies. Os braquiúros encontrados pertencem às famílias: Portunidae, Calappidae, Majidae e Leucosiidae, enquanto que os anomuros foram representados por 323 exemplares pertencentes às famílias: Diogenidae, Paguridae e Porcellanidae. As espécies mais abundantes foram: Callinectes ornatus Ordway, 1863; Hepatus pudibundus (Herbst, 1785); Dardanus arrosor insignis (de Saussure, 1858) e Pagurus exilis (Benedict, 1892), as quais se apresentaram distribuídas em todas as radiais. Verificou-se maior quantidade de indivíduos e espécies na radial I, seguida pela radial II, fato que, provavelmente, esteja correlacionado à posição geográfica destas, localizadas em áreas mais abrigadas que a radial III. Paguristes robustus Forest e Saint Laurent, 1967 é registrado pela primeira vez na região.

Surveying and distribution of the brachyuran and anomuran (Crustácea, Decapoda) from the subllitoral sedments of Anchieta Island region, Ubatuba (SP) / LEVANTAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE BRAQUIÚRUS E ANOMUROS (CRUSTACEA, DECAPODA) DOS DEDIMENTOS SUBLITORAIS DA REGIÃO DA ILHA ANCHIETA, UBATUBA, (SP)

This work aims to determine the brachyuran and anomuran species that occur on sediments around Anchieta Island, Ubatuba (SP). Their distribution was also investigated. Three lines near at the island were established and monthly sampled for one year. The collects were effectuated by a shrimp fishery boat equipped with otter-trawl. It was obtained 1,210 specimens in 13 genus and 22 species. The brachyuran were represented by the families Portunidae, Calappidae, Majidae and Leucosiidae. The anomuran were represented by Diogenidae, Paguridae and Porcellanidae families. The most abundant species that occur in all sample lines were Callinectes ornatus Ordway, 1863; Hepatus pudibundus (Herbst, 1785); Dardanus arrosor insignis (de Saussure, 1858) and Pagurus exilis (Benedict, 1892). The first line, followed by the second, have presented the greatest number of species and abundance of individuals. The geographic position of these lines shows the most protected features of them. Paguristes robustus Forest and Saint Laurent, 1967 is reported for the first time in this area.

Com o intuito de determinar a constituição e a distribuição das espécies de braquiúros e anomuros que ocorrem no sedimento sublitoral não consolidado, nas proximidades da Ilha Anchieta, Ubatuba, SP (23° 33'S; 45° 05'W), foram estabelecidas três radiais próximo à ilha, amostradas por um período de 12 meses. As coletas foram efetuadas por meio de arrastos, utilizando-se barco de pesca equipado com rede do tipo "otter-trawl". Obtiveram-se 1.210 exemplares, abrangendo 13 gêneros, com 22 espécies. Os braquiúros encontrados pertencem às famílias: Portunidae, Calappidae, Majidae e Leucosiidae, enquanto que os anomuros foram representados por 323 exemplares pertencentes às famílias: Diogenidae, Paguridae e Porcellanidae. As espécies mais abundantes foram: Callinectes ornatus Ordway, 1863; Hepatus pudibundus (Herbst, 1785); Dardanus arrosor insignis (de Saussure, 1858) e Pagurus exilis (Benedict, 1892), as quais se apresentaram distribuídas em todas as radiais. Verificou-se maior quantidade de indivíduos e espécies na radial I, seguida pela radial II, fato que, provavelmente, esteja correlacionado à posição geográfica destas, localizadas em áreas mais abrigadas que a radial III. Paguristes robustus Forest e Saint Laurent, 1967 é registrado pela primeira vez na região.