Fecal microbiota transplantation via colonoscopy in a dog with Clostridioides (Clostridium) difficile infection / Transplante de microbiota fecal via colonoscopia em um cão com infecção por Clostridioides (Clostridium) difficile

ABSTRACT: In dogs, antimicrobial therapy for Clostridioides (Clostridium) difficile infection (CDI) is based solely on metronidazole, leaving limited treatment options in case of recurrent disease. Fecal microbiota transplantation (FMT) has been successfully used in humans with recurrent CDI, whereas the usefulness of this approach is largely unknown in dogs. In the present study, a dog with a chronic-recurring diarrhea was treated with FMT via colonoscopy. CDI was confirmed by A/B toxin detection and isolation of toxigenic C. difficile from ribotype 106, a strain also commonly associated with nosocomial infection in humans. The dog recovered well after the procedure and C. difficile was no longer isolated from its stool sample. The present research suggested that FMT could be a useful tool to treat recurrent CDI in dogs, corroborating the actual protocol in humans.

RESUMO: Em cães, a terapia antimicrobiana para infecções por Clostridioides (Clostridium) difficile é baseada apenas no uso de metronidazol, limitando as opções de tratamento nos casos de recorrência. O transplante de microbiota fecal (FMT) tem sido utilizado com sucesso em seres humanos com infecções recorrentes por C. difficile, porém a utilidade desse método é ainda amplamente desconhecida em cães. O presente trabalho relata a utilização de FMT para o tratamento de um cão com diarreia crônica-recorrente por C. difficile. A infecção foi confirmada por detecção das toxinas A/B e isolamento de uma estirpe toxigênica do ribotipo 106, linhagem comumente associada a infecção em seres humanos. Após o transplante via colonoscopia, o animal se recuperou do quadro e C. difficile não mais foi encontrado em novas amostras fecais. O presente trabalho sugere que o FMT possa ser útil para o tratamento de quadros de C. difficile em cães, corroborando protocolo atual de tratamento em seres humanos.

Fecal microbiota transplantation via colonoscopy in a dog with Clostridioides (Clostridium) difficile infection / Transplante de microbiota fecal via colonoscopia em um cão com infecção por Clostridioides (Clostridium) difficile

In dogs, antimicrobial therapy for Clostridioides (Clostridium) difficile infection (CDI) is based solely on metronidazole, leaving limited treatment options in case of recurrent disease. Fecal microbiota transplantation (FMT) has been successfully used in humans with recurrent CDI, whereas the usefulness of this approach is largely unknown in dogs. In the present study, a dog with a chronic-recurring diarrhea was treated with FMT via colonoscopy. CDI was confirmed by A/B toxin detection and isolation of toxigenic C. difficile from ribotype 106, a strain also commonly associated with nosocomial infection in humans. The dog recovered well after the procedure and C. difficile was no longer isolated from its stool sample. The present research suggested that FMT could be a useful tool to treat recurrent CDI in dogs, corroborating the actual protocol in humans.(AU)

Em cães, a terapia antimicrobiana para infecções por Clostridioides (Clostridium) difficile é baseada apenas no uso de metronidazol, limitando as opções de tratamento nos casos de recorrência. O transplante de microbiota fecal (FMT) tem sido utilizado com sucesso em seres humanos com infecções recorrentes por C. difficile, porém a utilidade desse método é ainda amplamente desconhecida em cães. O presente trabalho relata a utilização de FMT para o tratamento de um cão com diarreia crônica-recorrente por C. difficile. A infecção foi confirmada por detecção das toxinas A/B e isolamento de uma estirpe toxigênica do ribotipo 106, linhagem comumente associada a infecção em seres humanos. Após o transplante via colonoscopia, o animal se recuperou do quadro e C. difficile não mais foi encontrado em novas amostras fecais. O presente trabalho sugere que o FMT possa ser útil para o tratamento de quadros de C. difficile em cães, corroborando protocolo atual de tratamento em seres humanos.(AU)

Intra-abdominal granulomas caused by Clostridium tertium in an American Fuzzy Lop rabbit / Granulomas intra-abdominais causados por Clostridium tertium em um coelho American Fuzzy Lop

ABSTRACT: A 6-year-old Fuzzy Lop rabbit was referred to a veterinary hospital with a complaint of lameness. In addition to a vertebral subluxation, two radiopaque and well-defined structures were revealed by radiographic evaluation. Ultrasonographically, the masses were characterized as parenchymal structures with diffuse mineralization and formation of reverberation artifacts, suggesting presence of gas. These two structures were excised during a laparotomy and Clostridium tertium was isolated. To the best of our knowledge, this is the first report of C. tertium infection in a pet animal.

RESUMO: Um coelho de seis anos de idade da raça Fuzzy Lop foi encaminhado a um hospital veterinário devido a uma queixa de claudicação. Além de uma subluxação vertebral, duas estruturas radiopacas e bem delimitadas foram identificadas pela avaliação radiográfica. Em um exame ultrassonográfico, as massas foram caracterizadas como formações parenquimatosas e heterogêneas, apresentando mineralização difusa e com formação de artefatos de reverberação, sugerindo a presença de gás. Estas duas estruturas foram extirpadas durante uma laparotomia e Clostridium tertium foi isolado. Este é o primeiro relato de infecção por C. tertium em um animal de estimação.

Intra-abdominal granulomas caused by Clostridium tertium in an American Fuzzy Lop rabbit / Granulomas intra-abdominais causados por Clostridium tertium em um coelho American Fuzzy Lop

A 6-year-old Fuzzy Lop rabbit was referred to a veterinary hospital with a complaint of lameness. In addition to a vertebral subluxation, two radiopaque and well-defined structures were revealed by radiographic evaluation. Ultrasonographically, the masses were characterized as parenchymal structures with diffuse mineralization and formation of reverberation artifacts, suggesting presence of gas. These two structures were excised during a laparotomy and Clostridium tertium was isolated. To the best of our knowledge, this is the first report of C. tertium infection in a pet animal.(AU)

Um coelho de seis anos de idade da raça Fuzzy Lop foi encaminhado a um hospital veterinário devido a uma queixa de claudicação. Além de uma subluxação vertebral, duas estruturas radiopacas e bem delimitadas foram identificadas pela avaliação radiográfica. Em um exame ultrassonográfico, as massas foram caracterizadas como formações parenquimatosas e heterogêneas, apresentando mineralização difusa e com formação de artefatos de reverberação, sugerindo a presença de gás. Estas duas estruturas foram extirpadas durante uma laparotomia e Clostridium tertium foi isolado. Este é o primeiro relato de infecção por C. tertium em um animal de estimação.(AU)

Tracheal avulsion in a cat / Avulsão traqueal em um gato

ABSTRACT: Tracheal avulsion is a condition seen in small animals and occurs as a result of a traumatic incident to the cervical and/or thoracic regions. The aim of this study is to report a case of tracheal avulsion in a cat using imaging examinations for diagnostic investigation. In this report, we examined an eight-month-old male, cat of undefined breed, diagnosed with tracheal avulsion using complementary imaging tests. This diagnosis was confirmed with post-mortem examination. Radiographic examination of the patient's thorax and a tracheoscopy were performed. These examinations revealed complete discontinuity of the tracheal circumference, the presence of focal and circumscribed dilation of the tracheal lumen and stenosis. The patient quickly died without clinical and surgical intervention. Macroscopic analysis revealed a tracheal diverticulum confirming the findings of the imaging tests. The use of radiographic examinations in conjunction with tracheoscopy was effective at diagnosing this condition.

RESUMO: A avulsão traqueal é uma condição identificada em pequenos animais e ocorre como resultado de um incidente traumático na região cervical ou torácica. O objetivo deste trabalho consiste em relatar um caso de avulsão traqueal em um felino doméstico submetido a exames de imagem para investigação diagnóstica. Um felino, macho, sem raça definida, de oito meses de idade, foi diagnosticado com avulsão traqueal por meio de exames complementares de imagem e com confirmação diagnóstica por exames post mortem. O paciente foi submetido a exames radiográficos do tórax e traqueoscopia. Os achados dos exames de imagem revelaram completa descontinuidade da circunferência traqueal, presença de dilatação focal e circunscrita do lúmen traqueal e estenose. O paciente morreu e não houve tempo hábil para intervenção cirúrgica. Na análise macroscópica identificou-se um divertículo traqueal, confirmando assim, os achados dos exames de imagem. A utilização dos exames radiográficos em conjunto com a traqueoscopia foi efetiva no diagnóstico dessa condição.

Tracheal avulsion in a cat / Avulsão traqueal em um gato

Tracheal avulsion is a condition seen in small animals and occurs as a result of a traumatic incident to the cervical and/or thoracic regions. The aim of this study is to report a case of tracheal avulsion in a cat using imaging examinations for diagnostic investigation. In this report, we examined an eight-month-old male, cat of undefined breed, diagnosed with tracheal avulsion using complementary imaging tests. This diagnosis was confirmed with post-mortem examination. Radiographic examination of the patients thorax and a tracheoscopy were performed. These examinations revealed complete discontinuity of the tracheal circumference, the presence of focal and circumscribed dilation of the tracheal lumen and stenosis. The patient quickly died without clinical and surgical intervention. Macroscopic analysis revealed a tracheal diverticulum confirming the findings of the imaging tests. The use of radiographic examinations in conjunction with tracheoscopy was effective at diagnosing this condition.(AU)

A avulsão traqueal é uma condição identificada em pequenos animais e ocorre como resultado de um incidente traumático na região cervical ou torácica. O objetivo deste trabalho consiste em relatar um caso de avulsão traqueal em um felino doméstico submetido a exames de imagem para investigação diagnóstica. Um felino, macho, sem raça definida, de oito meses de idade, foi diagnosticado com avulsão traqueal por meio de exames complementares de imagem e com confirmação diagnóstica por exames post mortem. O paciente foi submetido a exames radiográficos do tórax e traqueoscopia. Os achados dos exames de imagem revelaram completa descontinuidade da circunferência traqueal, presença de dilatação focal e circunscrita do lúmen traqueal e estenose. O paciente morreu e não houve tempo hábil para intervenção cirúrgica. Na análise macroscópica identificou-se um divertículo traqueal, confirmando assim, os achados dos exames de imagem. A utilização dos exames radiográficos em conjunto com a traqueoscopia foi efetiva no diagnóstico dessa condição.(AU)

Piometra associada a criptorquidismo em cão pseudo-hermafrodita masculino com síndrome da persistência dos ductos de Müller / Pyometra associated to cryptorchidism in a male pseudohermaphrodite dog with persistent Müllerian duct syndrome

O sexo genético é estabelecido no momento da fertilização, e os sexos gonadal e fenotípico durante o período de desenvolvimento embrionário. Quando há alguma alteração nesse desenvolvimento, os animais podem apresentar hermafroditismo. Cães pseudo-hermafroditas masculino podem apresentar a síndrome da persistência dos ductos de Müller, causada pela presença de um gene autossômico recessivo. Esses indivíduos possuem cariótipo 78 XY, genitália externa masculina, porém apresentam internamente uma porção cranial da vagina, corpo e corno uterinos, tubas uterinas e cérvix. O presente trabalho relata os achados clínicos, ultrassonográficos, histopatológicos e citogenético de um cão da raça Schnauzer pseudo-hermafrodita masculino com a síndrome da persistência dos ductos de Müller associada a piometra e criptorquidismo.(AU)

Genetic sex is established at the time of fertilization, and gonadal and phenotypic sex during the period of embryonic development. When there is a change in this development, the animals may present hermaphroditism. Male pseudo-hermaphrodite dogs may present the Müllerian persistence duct syndrome, caused by the presence of an autosomal recessive gene. These individuals have a 78 XY karyotype, male external genitalia, but internally present a cranial portion of the vagina, body and horn of the uterus, uterine tubes and cervix. The present study reports the clinical, ultrasonographic, histopathological and cytogenetic findings of a Schnauzer pseudohermaphrodite male dog with Müllerian persistence duct syndrome associated with pyometra and cryptorchidism.(AU)

Piometra associada a criptorquidismo em cão pseudo-hermafrodita masculino com síndrome da persistência dos ductos de Müller / Pyometra associated to cryptorchidism in a male pseudohermaphrodite dog with persistent Müllerian duct syndrome

O sexo genético é estabelecido no momento da fertilização, e os sexos gonadal e fenotípico durante o período de desenvolvimento embrionário. Quando há alguma alteração nesse desenvolvimento, os animais podem apresentar hermafroditismo. Cães pseudo-hermafroditas masculino podem apresentar a síndrome da persistência dos ductos de Müller, causada pela presença de um gene autossômico recessivo. Esses indivíduos possuem cariótipo 78 XY, genitália externa masculina, porém apresentam internamente uma porção cranial da vagina, corpo e corno uterinos, tubas uterinas e cérvix. O presente trabalho relata os achados clínicos, ultrassonográficos, histopatológicos e citogenético de um cão da raça Schnauzer pseudo-hermafrodita masculino com a síndrome da persistência dos ductos de Müller associada a piometra e criptorquidismo.

Genetic sex is established at the time of fertilization, and gonadal and phenotypic sex during the period of embryonic development. When there is a change in this development, the animals may present hermaphroditism. Male pseudo-hermaphrodite dogs may present the Müllerian persistence duct syndrome, caused by the presence of an autosomal recessive gene. These individuals have a 78 XY karyotype, male external genitalia, but internally present a cranial portion of the vagina, body and horn of the uterus, uterine tubes and cervix. The present study reports the clinical, ultrasonographic, histopathological and cytogenetic findings of a Schnauzer pseudohermaphrodite male dog with Müllerian persistence duct syndrome associated with pyometra and cryptorchidism.

Exame radiográfico como ferramenta diagnóstica da Síndrome do Navicular em equinos / Radiographic examination as a diagnostic tool in the equine Navicular Syndrome / Examen radiográfico como herramienta en el diagnóstico del Síndrome Navicular en caballos

A Síndrome do Navicular é uma patologia que afeta o membro distal do equino e envolve diversas estruturas anatômicas. A avaliação radiográfica desempenha papel fundamental no seu diagnóstico, sendo o primeiro exame de imagem a ser realizado quando há uma suspeita clínica. O exame radiográfico deve ser realizado com maestria técnica, visando a obtenção de uma imagem de valor diagnóstico. Para tal, é necessário que o paciente se submeta a preparações específicas no casco, e que as projeções sejam feitas levando-se em consideração posicionamento e exposição corretos. É fundamental reconhecer os achados de imagem relevantes e correlacioná-los com a manifestação clínica apresentada pelo paciente. Ressalta-se a importância da proteção contra a radiação ionizante para todos os envolvidos no processo e também as novas modalidades em diagnóstico por imagem que podem ser utilizadas.(AU)

Navicular syndrome affects the whole equine distal limb, thus involving several anatomic structures. Radiographic examination plays an important role in its diagnosis, and it is the first imaging technique used when a clinical suspicion is raised. The examination should be conducted focusing on technical excellence, thus aiming to obtain images of diagnostic value. Therefore, it is paramount that the patient undergoes detailed hoof preparation and all radiographic views are taken considering correct positioning and exposure, allowing to correlate images obtained to clinical findings. It must be highlighted that protection against radiation should always be worn and that new diagnostic imaging modalities can be employed.(AU)

El síndrome del navicular es una patología que afecta el miembro distal del caballo y envuelve diversas estructuras anatómicas. El examen radiográfico desempeña un importante papel, porque es la primera modalidad de imagenología utilizada cuando un diagnóstico es sospechoso. El examen debe ser hecho con maestría técnica para la obtención de una imagen con valor diagnóstico. Por lo tanto, el paciente debe someterse a una preparación del casco y las incidencias deben ser hechas con posición e exposición correctas, con correlación con la clínica. Es muy importante que protección contra la radiación sea utilizado. Nuevas modalidades de imagenología también pueden ser empleadas, pero todas las imágenes deben ser correlacionadas con la cojera del caballo.(AU)

Exame radiográfico como ferramenta diagnóstica da Síndrome do Navicular em equinos / Radiographic examination as a diagnostic tool in the equine Navicular Syndrome / Examen radiográfico como herramienta en el diagnóstico del Síndrome Navicular en caballos

A Síndrome do Navicular é uma patologia que afeta o membro distal do equino e envolve diversas estruturas anatômicas. A avaliação radiográfica desempenha papel fundamental no seu diagnóstico, sendo o primeiro exame de imagem a ser realizado quando há uma suspeita clínica. O exame radiográfico deve ser realizado com maestria técnica, visando a obtenção de uma imagem de valor diagnóstico. Para tal, é necessário que o paciente se submeta a preparações específicas no casco, e que as projeções sejam feitas levando-se em consideração posicionamento e exposição corretos. É fundamental reconhecer os achados de imagem relevantes e correlacioná-los com a manifestação clínica apresentada pelo paciente. Ressalta-se a importância da proteção contra a radiação ionizante para todos os envolvidos no processo e também as novas modalidades em diagnóstico por imagem que podem ser utilizadas.

Navicular syndrome affects the whole equine distal limb, thus involving several anatomic structures. Radiographic examination plays an important role in its diagnosis, and it is the first imaging technique used when a clinical suspicion is raised. The examination should be conducted focusing on technical excellence, thus aiming to obtain images of diagnostic value. Therefore, it is paramount that the patient undergoes detailed hoof preparation and all radiographic views are taken considering correct positioning and exposure, allowing to correlate images obtained to clinical findings. It must be highlighted that protection against radiation should always be worn and that new diagnostic imaging modalities can be employed.

El síndrome del navicular es una patología que afecta el miembro distal del caballo y envuelve diversas estructuras anatómicas. El examen radiográfico desempeña un importante papel, porque es la primera modalidad de imagenología utilizada cuando un diagnóstico es sospechoso. El examen debe ser hecho con maestría técnica para la obtención de una imagen con valor diagnóstico. Por lo tanto, el paciente debe someterse a una preparación del casco y las incidencias deben ser hechas con posición e exposición correctas, con correlación con la clínica. Es muy importante que protección contra la radiación sea utilizado. Nuevas modalidades de imagenología también pueden ser empleadas, pero todas las imágenes deben ser correlacionadas con la cojera del caballo.

Triplex doppler ultrassonography in prenatal of pregnant bitches

Background: The Dopplerfl uxometry is a diagnostic technique that provides anatomical information and real-time dynamictissue evaluation by determining the presence and direction of blood fl ow in a vessel and their hemodynamic features.Considering the importance of Doppler to pregnant women and the recent studies of vascular indices in pregnant animalsand the application of news technologies for Doppler ultrasonography as spectral and power techonology, the objective ofthis study was to determine the absolute values of the vascular indices from the uterine, umbilical and fetal aorta arteriesin pregnant bitches, using new techniques of doppler ultrassonography.Materials, Methods & Results: Twenty six multiparous bitches from the same kennel, weighting 5 - 25 kg, aged 4 - 6 yearsold, were selected to the current study. Doppler ultrasonography was performed to assess the maximum and minimumvelocity, resistance and pulsatility indices of the uteroplacental, umbilical and fetal abdominal aorta arteries (5th, 6th, 7thand 8th gestational week). The mean pregnancy period in twenty six bitches was 60 days and the mean number of puppies per pregnancy was four. Twenty fi ve animals presented healthy pregnancies and one presented hydrallantois at the7th and 8th gestational week. During Doppler exams in healthy pregnant bitches, there were progressive increase in PSV(P < 5 %) to the uteroplacental, fetal aorta and umbical arteries, constant values in the uteroplacental artery EDV (P > 5%) but increased EDV (P < 5 %) in umbilical and fetal aorta and decreased PI and RI in the vessels evaluated (P < 5%). For the bicthe with hydrallantois was observed EDV = 3 cm / s, PI and RI of 1.82 to 1.46; PSV was 11 cm/s, EDV =2.1 c/ms, PI = 1.46 and RI = 0.76 at the 7th and 8th week of pregnancy, respectively, different values from those obtainedin healthy bitches...(AU)

Triplex doppler ultrassonography in prenatal of pregnant bitches

Background: The Dopplerfl uxometry is a diagnostic technique that provides anatomical information and real-time dynamictissue evaluation by determining the presence and direction of blood fl ow in a vessel and their hemodynamic features.Considering the importance of Doppler to pregnant women and the recent studies of vascular indices in pregnant animalsand the application of news technologies for Doppler ultrasonography as spectral and power techonology, the objective ofthis study was to determine the absolute values of the vascular indices from the uterine, umbilical and fetal aorta arteriesin pregnant bitches, using new techniques of doppler ultrassonography.Materials, Methods & Results: Twenty six multiparous bitches from the same kennel, weighting 5 - 25 kg, aged 4 - 6 yearsold, were selected to the current study. Doppler ultrasonography was performed to assess the maximum and minimumvelocity, resistance and pulsatility indices of the uteroplacental, umbilical and fetal abdominal aorta arteries (5th, 6th, 7thand 8th gestational week). The mean pregnancy period in twenty six bitches was 60 days and the mean number of puppies per pregnancy was four. Twenty fi ve animals presented healthy pregnancies and one presented hydrallantois at the7th and 8th gestational week. During Doppler exams in healthy pregnant bitches, there were progressive increase in PSV(P 5%) but increased EDV (P < 5 %) in umbilical and fetal aorta and decreased PI and RI in the vessels evaluated (P < 5%). For the bicthe with hydrallantois was observed EDV = 3 cm / s, PI and RI of 1.82 to 1.46; PSV was 11 cm/s, EDV =2.1 c/ms, PI = 1.46 and RI = 0.76 at the 7th and 8th week of pregnancy, respectively, different values from those obtainedin healthy bitches...

B-mode ultrasound and doppler mode for early-stage pregnancy diagnosis in Shi-Tzu bitches

Background: The very first sign to confirm pregnancy in bitches is the gestacional sac detection. In this primary moment, it is very small with only few millimeters. The average time for gestational sacs visualization is approximately 20 days after mating (2 mm) surrounded by a thin hyperechoic wall (trophoblasts). The Doppler is a new method for pregnancy diagnosis in bitches. The measurement of velocity peak and vascular resistance index of the corpus luteum are used for such purpose. The precocity on detection pregnancy in bitches is an important tool for differential diagnosis between physiologic uterine alterations and uterine diseases. The aim of the current study was to assess the effi ciency of the B-mode and Triplex Doppler ultrasound for early-stage pregnancy diagnosis in Shi-Tzu bitches, using ecobiometry of the gestational sac and corpus luteum vascular index. Materials, Methods & Results: Ten healthy Shi-Tzu bitches were evaluated. Pregnancy diagnosis was carried out using the B-mode. The ecobiometry of the gestational sac were characterized by the variables the outer (OLL) and inner (ILL) latero-lateral diameters, and the outer (ODV) and inner (IDV) dorso-ventral diameters. The corpus luteum vascularization was studied by the sistolic velocity peak (PVS), end-diastolic velocity (EDV), vascular resistance (RI) and pulsativity indexes (PI) using the Triplex Doppler. The ultrasound pregnancy diagnosis was carried out on days 14.2 ± 2.04 post mating. The earliest pregnancy diagnosis occurred on day 12. Positive correlation on linear regression was observed between ILL and IDV and the date of the pregnancy diagnosis (r2 = 0.7 and P = 0.0027; r2 = 0.7 e P = 0.0025, respectively). On corpus luteum Triplex Doopler assessment, PVS was 11.67 ± 2.53 cm/s, EDV was 5.52 ± 1.6 cm/s, PI was 1.04 ± 0.45 and RI was 0.61 ± 0.1. Discussion: Early diagnosis observed in the present study for canine pregnancy is an important differential in veterinary obstetrics. Gestational sac was detected in the uterine horn on the 20th day post LH peak, 18 days following ovulation in a Beagle bitch and the ultrasound diagnosis of pregnancy was performed 18-24 days following the fi rst and last mating, respectively, in Yorkshire dogs. Those results highlighted the difference between the dates for early-stage pregnancy diagnosis among different canine breeds. The precocity for the ultrasound pregnancy diagnosis depends on the visualization of the gestational sac, which is directly related to embryogenesis. The assessment of the ecobiometry of the gestational sacs may aid on the early-stage ultrasound pregnancy diagnosis in bitches. The values of corpus luteum vascular index in Shi-Tzu bitches in the current study were different from those found in other trial in bitches and in women. Such values may be justifi ed by the differences on the corpus luteum structures between the canine and human species. Regarding to Triplex Doppler in pregnant bitches, the values of PI and EDV could be determined, which hadn't been reported before in veterinary medicine for the study of corpus luteum blood flow. In conclusion, the detection of pregnancy on early-stage using ultrasound examination is feasible in Shi-Tzu bitches, by the 12th day post conception. It was also possible to determinate important ecobiometry values of the gestacional sac and corpus luteum vascular index using Triplex Doppler.

Abordagem diagnóstica e terapêutica de pectus excavatum em gata - relato de caso / Diagnosis and treatment of pectus excavatum in a cat - case report / Diagnóstico y tratamiento de pectus excavatum en gata - reporte de un caso

Pectus excavatum (PE) é o termo utilizado para caracterizar uma deformidade esternal rara em pequenos animais, que resulta em estreitamento dorsoventral do tórax. A etiologia parece ser congênita, e o diagnóstico é clínico, com base em observação visual. Os sinais clínicos, quando presentes, consistem em alterações cardíacas e respiratórias. As radiografias torácicas são úteis para estabelecer o grau de deformidade esternal, por meio dos índices frontossagital e vertebral. O tratamento para o PE pode ser conservativo ou cirúrgico, de acordo com os sinais clínicos, o grau de deformidade e a evolução da doença. O objetivo do presente trabalho é relatar a ocorrência de PE em uma gata de dois meses de idade, com ênfase na abordagem diagnóstica e terapêutica. O tratamento executado foi a colocação cirúrgica de tala externa, que demonstrou resultado satisfatório.(AU)

Pectus excavatum (PE) is the term used to characterize a rare sternal deformity in small animals, which results in dorsoventral narrowing of the chest. The etiology appears to be congenital and the clinical diagnosis is based on visual observation. Clinical signs, if present, consist of cardiac and respiratory disorders. Chest x-rays are useful to establish the degree of sternal abnormality, by means of frontosagittal and vertebral indexes. Treatment for PE can be conservative or surgical, according to clinical signs, degree of deformity and disease progression. The purpose of this article is to report the occurrence of PE in a two-month-old female cat, with emphasis on the diagnostic and therapeutic approaches. Treatment consisted of surgical placement of an external splint, which yielded satisfactory results.(AU)

Pectus excavatum (PE) es el término utilizado para caracterizar una rara deformación esternal en pequeños animales, que provoca un estrechamiento dorsoventral del tórax. Su etiología parece ser congénita y el diagnóstico es clínico, a través de la observación del paciente. Los signos clínicos, cuando están presentes, se relacionan con alteraciones cardíacas y respiratorias. Las radiografías de tórax son útiles para establecer el grado de deformación esternal, a través de los índices frontosagital y vertebral. El tratamiento para el PE puede ser conservador o quirúrgico, de acuerdo a los signos clínicos, el grado de deformación y la evolución de la enfermedad. El objetivo del presente trabajo es relatar un caso de PE en una gata de dos meses de edad, haciendo hincapié en el diagnóstico y tratamiento. El tratamiento realizado consistió en la colocación de una estructura rígida externa, mediante un procedimiento quirúrgico que mostró resultados satisfactorios.(AU)

Abordagem diagnóstica e terapêutica de pectus excavatum em gata - relato de caso / Diagnosis and treatment of pectus excavatum in a cat - case report / Diagnóstico y tratamiento de pectus excavatum en gata - reporte de un caso

Pectus excavatum (PE) é o termo utilizado para caracterizar uma deformidade esternal rara em pequenos animais, que resulta em estreitamento dorsoventral do tórax. A etiologia parece ser congênita, e o diagnóstico é clínico, com base em observação visual. Os sinais clínicos, quando presentes, consistem em alterações cardíacas e respiratórias. As radiografias torácicas são úteis para estabelecer o grau de deformidade esternal, por meio dos índices frontossagital e vertebral. O tratamento para o PE pode ser conservativo ou cirúrgico, de acordo com os sinais clínicos, o grau de deformidade e a evolução da doença. O objetivo do presente trabalho é relatar a ocorrência de PE em uma gata de dois meses de idade, com ênfase na abordagem diagnóstica e terapêutica. O tratamento executado foi a colocação cirúrgica de tala externa, que demonstrou resultado satisfatório.

Pectus excavatum (PE) is the term used to characterize a rare sternal deformity in small animals, which results in dorsoventral narrowing of the chest. The etiology appears to be congenital and the clinical diagnosis is based on visual observation. Clinical signs, if present, consist of cardiac and respiratory disorders. Chest x-rays are useful to establish the degree of sternal abnormality, by means of frontosagittal and vertebral indexes. Treatment for PE can be conservative or surgical, according to clinical signs, degree of deformity and disease progression. The purpose of this article is to report the occurrence of PE in a two-month-old female cat, with emphasis on the diagnostic and therapeutic approaches. Treatment consisted of surgical placement of an external splint, which yielded satisfactory results.

Pectus excavatum (PE) es el término utilizado para caracterizar una rara deformación esternal en pequeños animales, que provoca un estrechamiento dorsoventral del tórax. Su etiología parece ser congénita y el diagnóstico es clínico, a través de la observación del paciente. Los signos clínicos, cuando están presentes, se relacionan con alteraciones cardíacas y respiratorias. Las radiografías de tórax son útiles para establecer el grado de deformación esternal, a través de los índices frontosagital y vertebral. El tratamiento para el PE puede ser conservador o quirúrgico, de acuerdo a los signos clínicos, el grado de deformación y la evolución de la enfermedad. El objetivo del presente trabajo es relatar un caso de PE en una gata de dos meses de edad, haciendo hincapié en el diagnóstico y tratamiento. El tratamiento realizado consistió en la colocación de una estructura rígida externa, mediante un procedimiento quirúrgico que mostró resultados satisfactorios.

Radiografia intra-oral e convencional da hemiarcada superior direita de gatos domésticos

A proposta inicial deste projeto de pesquisa constituiu-se em avaliar a hemiarcada superior direita de gatos domésticos por meio de técnicas radiográficas odontológicas do paralelismo, à semelhança do que é utilizada em seres humanos, empregando-se filmes intra-orais aos posicionadores de Han Shin. As imagens obtidas por esta metodologia foram correlacionadas com as técnicas radiográficas convencionais (extra-orais), com o intuito de se estabelecer vantagens ou desvantagens como praticidade, nitidez e facilidade para detectar possíveis afecções dentais e periodontais. Foram utilizados 30 gatos, sem raça definida, 17 machos e 13 fêmeas, faixa etária entre dois e três anos, criados e confinados em gatis do Centro de Manutenção de Animais do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Lavras/MG. Com os animais sob anestesia geral, foram realizadas radiografias da hemiarcada superior direita, incluindo, de acordo com a técnica, três incisivos, canino, três pré-molares e molar em radiografias intra-orais e extra-orais. As imagens radiográficas foram analisadas e efetuaram-se comparações qualitativas entre pares intra-orais e convencionais dos mesmos animais. Para se estabelecer a técnica radiográfica dental mais bem adaptada, foram realizadas análises estatísticas por meio do Teste de McNemar (Qui-quadrado modificado). De acordo com esse teste, a técnica intra-oral mostrou ser superior a extra-oral (p?0,05), não somente para achados referentes a espaço periodontal aumentado, canal radicular amplo e arredondamento de ápice, mas também para a avaliação mais bem detalhada de dentes caninos, pré-molares e molares em gatos

The aim of this research was to evaluate the right maxilla hemiarcade of cats through parallel dental radiographic techniques, similar to that used in humans, applying Han Shin intraoral film positioner. Images obtained by this method were correlated with conventional radiographic techniques (extraoral). The goal was to establish advantages and disadvantages such as practicality, sharpness and easiness to detect possible dental and periodontal diseases. Thirty mixed breed cats were evaluated, 17 males and 13 females, ages two to three years old, raised and confined in catteries in the Center of Rearing of Animals of Department of Zootecnia of Federal University of Lavras/MG. Radiographies of the right maxilla were taken with the animals under general anesthesia, and according to the technique, three incisors, canine, three premolars and molar teeth were included in the intraoral and extraoral images. The radiographic images were analyzed and qualitative comparison of pairs of intraoral and conventional images from the same animals were achieved. To establish the dental image procedures that was better adapted for cats, the McNemar Test (Modified Qui-Square) was used for statistical analysis. The intraoral technique was superior than the extraoral (p?0,05), not only for findings relating to increased periodontal space, broad root canal and rounded apex, but also for a more detailed evaluation of canine, premolar and molar teeth in cats