Soil contamination by Ancylostoma spp. and Toxocara spp. eggs in elementary school playgrounds in the extreme south of Brazil / Contaminação do solo de praças de recreação de escolas de ensino fundamental por ovos de Ancylostoma spp. e Toxocara spp. no extremo sul do Brasil

Abstract Millions of people worldwide, and especially schoolchildren, may be infected by geohelminths due to their exposure to a contaminated environment. The aim of this study was to evaluate soil contamination by Ancylostoma spp. and Toxocara spp. eggs in recreation areas at elementary schools in Pelotas, state of Rio Grande do Sul, Brazil. Sand samples were collected from 22 schools and were processed using the centrifugal flotation method. Helminth eggs with zoonotic potential were found in 12 out of the 22 schools (54.5%). Contamination by Ancylostoma spp. and Toxocara spp. was observed in 36.4% (8/22) and 27.3% (6/22) of the soil samples collected at these schools, respectively. These findings of eggs show that the school communities are exposed to risks of zoonotic transmission.

Resumo Milhões de pessoas podem ser acometidas por geohelmintos, especialmente crianças em idade escolar, devido a sua maior exposição a ambientes contaminados. O objetivo deste estudo foi avaliar a contaminação do solo por ovos de Ancylostoma spp. e Toxocara spp. em áreas de recreação de escolas de ensino fundamental da cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Foram colhidas amostras de areia de 22 escolas e processadas pelo método de centrífugo-flutuação. Em 54,5% (12/22) das escolas houve registro da presença de ovos de helmintos com potencial zoonótico. A contaminação por Ancylostoma spp. e Toxocara spp. foi observada em 36,4% (8/22) e 27,3% (6/22) das amostras de solo das escolas, respectivamente. Existe a presença de ovos de Ancylostoma spp. e Toxocara spp., havendo risco de transmissão de zoonoses à comunidade escolar.

Passive immunity in foals born from mares vaccinated against Theileira equi and Streptococcus equi subspecies equi / Imunidade passiva em potros provenientes de éguas vacinadas contra Theileira equi e Streptococcus equi subspécie equi

The aims of this study were: 1) determine total specific IgG and subisotypes in serum and colostrum of pregnant mares vaccinated against Theileria equi and Streptococcus equi subspecies equi; 2) determine total specific IgG and subisotypes in foals born from these mares. In mares, the highest total serum IgG value for T. equi was at 335 days of gestation declining 30 days postpartum, while for S. equi was at 328 days of gestation remaining high up to 30 days postpartum. Transfer of passive immunity against both antigens was observed with specific IgG values in colostrum and foals' serum proportional to mares' values. The most detected specific IgG subisotypes were IgG3/5 and IgG4/7 for both antigens. Foals born from mares immunized with T. equi kept maternal IgG values until 2 months of age, while those born from mares immunized with S. equi kept maternal IgG values until 3-4 months of age. These results suggest that foals should be vaccinated after this period.

Os objetivos deste estudo foram: 1) determinar IgG total específica e seus subisotipos no soro e colostro de éguas vacinadas contra Theileria equi e Streptococcus equi subspécie equi; 2) determinar IgG total específica e seus subisotipos em potros provenientes dessas éguas. Em éguas vacinadas contra T. equi, o maior nível sérico de IgG total específico ocorreu aos 335 dias de gestação, decaindo 30 dias pós parto, enquanto nas vacinadas contra S. equi, ocorreu aos 328 dias de gestação e manteve-se pelo mesmo período. A avaliação de IgG total específica no colostro de éguas vacinadas demonstrou níveis de IgG proporcionais aos títulos do soro materno. Os isotipos de IgG mais detectados foram IgG3/5 e IgG4/7 para ambos antígenos avaliados. Potros provenientes de éguas vacinadas com antígeno de T. equi mantiveram os níveis de IgG específica até dois meses de idade, enquanto potros provenientes de éguas vacinadas com antígeno de S. equi mantiveram por três a quatro meses, sugerindo que esse seja o período ideal para início do esquema vacinal em potros.

Infecção espúria por Capillaria hepatica em canino doméstico, relato de caso / Infection by Capillaria hepatica in a domestic canine, case report / Infección por Capillaria hepatica en canino doméstico, reporte de caso

Capillaria hepatica é um nematódeo hepatotrópico da família Capillariidae, que acomete principalmente roedores, os quais são considerados reservatórios, podendo infectar também, com menor frequência, cães, gatos e o homem, pois possui potencial zoonótico, sendo responsável pela capilariose hepática. A infecção verdadeira ocorre através da ingestão de ovos embrionados infectantes liberados do fígado, após morte e decomposição do hospedeiro, por canibalismo ou por predação. A infecção espúria acorre através da ingestão de ovos não embrionados, encontrados no solo ou pela ingestão de fígado de mamíferos infectados com C. Hepatica, causando um quadro de pseudoparasitismo. Os sinais clínicos nos animais acometidos pela infecção verdadeira, podem ser inespecíficos ou associados a doença hepática como, vômito, diarreia, dor abdominal, icterícia e encefalopatias. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de infecção espúria por C. hepatica em canino doméstico, no município de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, diagnosticado a partir da observação de ovos do parasito em exame coproparasitológico.(AU)

Capillaria hepatica is a hepatotropic nematode of the Capillariidae family, which mainly affects rodents, which are considered reservoirs, and may also infect, less frequently, dogs, cats and humans, as it has zoonotic potential, being responsible for hepatic capillarosis. True infection occurs through ingestion of infective embryonated eggs released from the liver, after death and decomposition of the host, by cannibalism or predation. The spurious infection occurs through the ingestion of non-embryonic eggs, found in the soil or by the consumption of the liver of mammals infected with C. hepatica, causing pseudoparasitism. Clinical signs in animals affected by true infection may be nonspecific or associated with liver disease such as vomiting, diarrhea, abdominal pain, jaundice and encephalopathies. The objective of this study was to report a case of infection by C. hepatica in a domestic canine, in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil, diagnosed from the observation of parasite eggs in a coproparasitological examination.(AU)

Capillaria hepatica es un nematodo hepatotrópico de la familia Capillariidae, que afecta principalmente a los roedores, que se consideran reservorios, pudiendo también infectar, con menor frecuencia, a perros, gatos y humanos, ya que tiene potencial zoonótico, siendo responsable de la capilariosis hepática. La verdadera infección se produce por la ingestión de huevos embrionados infecciosos liberados del hígado, después de la muerte y descomposición del huésped, por canibalismo o depredación. La infección espuria se produce por la ingestión de huevos no embrionarios, que se encuentran en el suelo o por el consumo del hígado de mamíferos infectados con C. hepatica, provocando pseudoparasitismo. Los signos clínicos en animales afectados por una infección verdadera pueden ser inespecíficos o estar asociados con enfermedades hepáticas como vómitos, diarrea, dolor abdominal, ictericia y encefalopatías. El objetivo de este estudio fue reportar un caso de infección espuria por C. hepatica en un canino doméstico, en la ciudad de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, diagnosticado a partir de la observación de huevos de parásitos en un examen coproparasitológico.(AU)

Estudo in vitro da eficácia do óleo essencial de cravo-da-índia (Syzygium aromaticum, Myrtaceae) sobre fase larval de Rhipicephalus sanguineus / In vitro effect of clove essential oil (Syzygium aromaticum, Myrtaceae) on the larval phase of Rhipicephalus sanguineus / Efecto in vitro del aceite esencial de clavo de olor (Syzygium aromaticum, Myrtaceae) sobre la fase larval de Rhipicephalus sanguineus

Rhipicephalus sanguineus vem se tornando uma praga urbana, com relatos de infestações em residências e populações resistentes a acaricidas, trazendo preocupações tanto a clínicos veterinários como também em saúde pública. Visando alternativas mais sustentáveis para o controle ambiental de R. sanguineus, o objetivo deste estudo foi avaliar o efeito in vitro do óleo essencial de cravo-da-índia, Syzygium aromaticum, sobre larvas de Rhipicephalus sanguineus. Para realizar os testes foram utilizadas larvas com 15 dias de vida, sendo testadas as concentrações de 0,5%, 1% e 2% do óleo essencial. A sensibilidade das larvas foi analisada pelos testes de imersão larval (TIL) com adaptações. Foi encontrada eficácia larvicida acima de 99% sobre R. sanguineus com concentrações acima de 0,5% de óleo de S. aromaticum diluído em solução hidroalcóolica. Demonstrando promissor efeito acaricida do óleo essencial de cravo-da-índia sobre larvas de R. sanguineus.(AU)

Rhipicephalus sanguineus has become an urban plague, with reports of infestations on residences and resistant populations to acaricides, bringing concerns both to veterinarians and public health. Looking for alternatives more sustainable for environmental control of R. sanguineus, the aim of this study was to evaluate the in vitro effect of the clove essential oil, Syzygium aromaticum, on Rhipicephalus sanguineus larvae. In the present study, it was used 15 old day larvae, which were tested concentrations of 0,5%, 1% and 2% of the essential oil. The sensibility of larvae was tested by the larvae immersion tests (LIT) with adaptations. It was noted the larvicidal efficacy above 99% on R. sanguineus in concentrations above 0,5% of Syzygium aromaticum oil diluted in hydroalcoholic solution. Demonstrating promising acaricidal effect of clove essential oil on tick R. sanguineus.(AU)

Rhipicephalus sanguineus se ha convertido en una plaga urbana, con informes de infestaciones en hogares y poblaciones resistentes a los acaricidas, lo que genera preocupación tanto a los médicos veterinarios como a la salud pública. Con el objetivo de alternativas más sostenibles para el control ambiental de R. sanguineus, el objetivo de este estudio fue evaluar el efecto in vitro del aceite esencial de clavo, Syzygium aromaticum, sobre las larvas de Rhipicephalus sanguineus. Se utilizaron larvas con 15 días de vida para realizar las pruebas, y se probaron concentraciones de 0.5%, 1% y 2% del aceite esencial. La sensibilidad larvaria se probó mediante pruebas de inmersión larvaria (TIL) con adaptaciones. Se encontró una eficacia larvicida superior al 99% sobre R. sanguineus con concentraciones superiores al 0,5% de aceite de Syzygium aromaticum diluido en solución hidroalcohólica. Demostrando efecto prometedor acaricida del aceite esencial de clavo para el control de larvas de R. sanguineus.(AU)

Prevalência de helmintos gastrintestinais em equinos no extremo sul do Rio Grande do Sul / Prevalence of gastrointestinal helminths in horses in the extreme south of Rio Grande do Sul

Objetivou-se através deste estudo determinar a prevalência de helmintos gastrintestinais em equinos do extremo sul do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Para a realização deste trabalho, foram utilizados resultados de exames coproparasitologicos de amostras analisadas no Laboratório de Doenças Parasitárias (LADOPAR) da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas entre os anos de 2014 e 2016. Neste período, foram analisadas 972 amostras fecais de equinos. Das amostras analisadas, 80,5% apresentaram-se positivas para algum gênero de parasito gastrintestinal. Além disso, os ovos da família Strongylidae foram os mais prevalentes, sendo observados em 78,1% das amostras. Desta forma, conclui-se que a maioria dos animais avaliados estavam parasitados por algum gênero de helminto gastrintestinal, indicando a presença destes agentes nos equinos criados na região sul do estado.

The objective of this study was to determine the prevalence of gastrointestinal helminths in horses from the extreme south of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. To carry out this work, results of coproparasitological examinations of samples analyzed at the Laboratory of Parasitic Diseases (LADOPAR) of the Veterinary Faculty of the Federal University of Pelotas between 2014 and 2016 were used. During this period, 972 fecal samples of horses were analyzed. Among the analyzed samples, 80.5% were positive for some genus of gastrointestinal parasite. Moreover, the eggs of the family Strongylidae were the most prevalent, being observed in 78.1% of the samples. In conclusion, most of the animals evaluated were parasitized by some gastrointestinal helminth genus, indicating the presence of these agents in horses raised in the southern region of the state.

Contaminação das praias do município de Pelotas, por ovos, cistos e oocistos de parasitos gastrintestinais de cães / Contamination of the beaches of the municipality of Pelotas, by eggs, cysts and oocysts of gastrointestinal parasites of dogs

Este trabalho teve como objetivo detectar ovos, cistos e oocistos de parasitos com potencial zoonótico em fezes de cães encontradas na orla das praias de Pelotas/RS, Brasil. Entre os meses de setembro de 2018 e agosto de 2019, foram coletadas 12 amostras mensais em cada uma das três praias estudadas (Laranjal, Barro Duro e Colônia de pescadores Z3), correspondendo a 36 amostras por mês e totalizando 432 amostras. Várias técnicas foram utilizadas para as análises. Dentre as amostras analisadas, 73,4% (317/432) foram positivas para algum gênero de parasito. Ovos de Ancylostoma spp. foram prevalentes em todas as praias, estando presente em 54,6% das amostras. As praias de Z3 e Barro Duro apresentaram os maiores percentuais de contaminação, com médias de 85,4% e 84,7%, respectivamente, enquanto Laranjal apresentou a menor média (50,3%). Por serem locais públicos, a presença de ovos e cistos de parasitos zoonóticos indica um potencial risco para a população e animais que os frequentam. Desta forma, medidas devem ser adotadas com a finalidade de reduzir a contaminação nessas áreas e, consequentemente, diminuir a exposição a esses agentes.

This study aimed to detect eggs, cysts, and oocysts of parasites with zoonotic potential in dog feces found on the waterfront of the beaches of Pelotas, RS, Brazil. Between September 2018 and August 2019, 12 monthly samples were collected at each of the three beaches studied (Laranjal, Barro Duro, and Colony of fishermen Z3), corresponding to 36 samples per month and totaling 432 samples. Several techniques were used for analyses. Among the analyzed samples, 73.4% (317/432) were positive for some type of parasite. Ancylostoma spp. eggs were prevalent on all beaches, being present in 54.6% of the samples. Z3 and Barro Duro beaches showed the highest percentages of contamination, with averages of 85.4% and 84.7%, respectively, while Laranjal presented the lowest average (50.3%). As they are public places, the presence of eggs and cysts of zoonotic parasites indicates a potential risk for the population and animals that frequent them. Thus, measures must be adopted to reduce contamination in these areas and, consequently, decrease exposure to these agents.

Parasitos gastrintestinais em fezes de gatos domiciliados no município de Pelotas, RS, Brasil

Este estudo teve como objetivo determinar a frequência de ovos, cistos e oocistos de parasitos gastrintestinais em gatos domésticos no município de Pelotas RS Brasil. Foram analisadas 60 amostras fecais, destas 43 (71,7%) eram procedentes de animais adultos e 17 (28,3%) de filhotes. O material foi processado pelas técnicas de Willis & Mollay (1921), Faust (1938) e Hoffmann Pons e Janer (1934). Destas amostras 22 (36,7%) foram positivas para pelo menos um gênero de parasito sendo 17 (77,3%) com contaminaçao simples e 5 (22,7%) com associação de parasitos. Ovos de parasitos do gênero Ancylostoma e Toxocara foram os mais observados estando presentes em 8 amostras cada (13,3%). Nos animais jovens houve maior frequência de Toxocara spp. enquanto nos adultos, predominou Ancylostoma spp. Foram observados ainda ovos dos cestódeos Dipylidium caninum Taenia Taeniaeformis e Spirometra sp., além de cistos de Giardia spp. e oocistos de Cystoisospora spp. A ocorrência de um número significativo de parasitos e a proximidade entre os animais e o homem mostra a necessidade de um controle mais efetivo para que ocorra a redução da carga parasitária dos animais e consequentemente do ambiente.

Parasitos gastrintestinais em fezes de gatos domiciliados no município de Pelotas, RS, Brasil

Este estudo teve como objetivo determinar a frequência de ovos, cistos e oocistos de parasitos gastrintestinais em gatos domésticos no município de Pelotas RS Brasil. Foram analisadas 60 amostras fecais, destas 43 (71,7%) eram procedentes de animais adultos e 17 (28,3%) de filhotes. O material foi processado pelas técnicas de Willis & Mollay (1921), Faust (1938) e Hoffmann Pons e Janer (1934). Destas amostras 22 (36,7%) foram positivas para pelo menos um gênero de parasito sendo 17 (77,3%) com contaminaçao simples e 5 (22,7%) com associação de parasitos. Ovos de parasitos do gênero Ancylostoma e Toxocara foram os mais observados estando presentes em 8 amostras cada (13,3%). Nos animais jovens houve maior frequência de Toxocara spp. enquanto nos adultos, predominou Ancylostoma spp. Foram observados ainda ovos dos cestódeos Dipylidium caninum Taenia Taeniaeformis e Spirometra sp., além de cistos de Giardia spp. e oocistos de Cystoisospora spp. A ocorrência de um número significativo de parasitos e a proximidade entre os animais e o homem mostra a necessidade de um controle mais efetivo para que ocorra a redução da carga parasitária dos animais e consequentemente do ambiente.(AU)

Platinossomose em felino doméstico no município de Pelotas, RS, Brasil / Platinosomosis in feline domestic in the municipality of Pelotas, RS, Brazil / Platinosomosis en felinos domésticos en el municipio de Pelotas, RS, Brasil

Platynosomum spp. é um trematódeo, da família Dicrocoeliidae, que tem como hospedeiros definitivos, os felídeos, mas também pode parasitar primatas e aves silvestres. Animais que possuem o hábito de se alimentar de répteis ou anfíbios, são mais susceptíveis. Acomete principalmente o fígado e os ductos biliares, mas pode ser eventualmente encontrado também no intestino delgado, ductos pancreáticos, pulmões e outros tecidos. A fisiopatologia inclui quadro de colangite crônica, podendo se estender e acometer o parênquima hepático e culminar com colangiohepatite, fibrose biliar, cirrose e obstrução biliar. Os sinais clínicos variam conforme a gravidade do caso e duração da infecção. As manifestações clínicas incluem anorexia, letargia, perda de peso, hepatomegalia, distensão abdominal e vômitos, podendo ocorrer, ainda, icterícia e alteração de consistência das fezes. Os gatos adultos, não domiciliados ou domiciliados com acesso à rua que possuem hábitos de caça, são mais predispostos. O diagnóstico definitivo pode ser feito pela pesquisa parasitológica e presença de ovos em análise coproparasitológica, pela identificação de ovos na bile e mais frequentemente por histopatologia hepática. O tratamento consiste no uso de anti-helmínticos, sendo que o mais eficaz é o praziquantel. Além disso, medidas preventivas devem ser adotadas, como evitar que os gatos tenham acesso aos hospedeiros intermediários. O presente relato, consiste no diagnóstico coproparasitológico de platinossomose em dois felinos domésticos, no município de Pelotas, RS, Brasil.

Platynosomumspp. is a trematode, from the family Dicrocoeliidae, which has felids as its definitive host, but can also parasite primates and wild birds. Animals that have a habit of feeding on reptiles or amphibians are more susceptible. It mainly affects the liver and bile ducts, but it can eventually be found also in the small intestine, pancreatic ducts, lungs and other tissues. Pathophysiology includes chronic cholangitis, which may extend and affect the liver parenchyma and culminate in cholangiohepatitis, biliary fibrosis, cirrhosis and biliary obstruction. Clinical signs vary according to the severity of the case and the duration of the infection. Clinical manifestations include anorexia, lethargy, weight loss, hepatomegaly, bloating and vomiting, and jaundice and alteration of stool consistency may also occur. Adult cats, homeless or homeless with access to the street who have hunting habits, are more predisposed. The definitive diagnosis can be made through parasitological research and presence of eggs in coproparasitological analysis, by identifying eggs in the bile and more often through hepatic histopathology. Treatment consists of the use of anthelmintics, the most effective of which is praziquantel. In addition, preventive measures must be adopted, such as preventing cats from having access to intermediate hosts. The present report consists of the coproparasitological diagnosis of platinosomosis in two domestic cats, in the municipality of Pelotas, RS, Brazil.

Platynosomum spp. es un trematodo, de la familia Dicrocoeliidae, que tiene a los felinos como hospedadores definitivos, pero también puede parasitar primates y aves silvestres. Los animales que tienen la costumbre de alimentarse de reptiles o anfibios, sonmás susceptibles. Afecta principalmente al hígado y los conductos biliares, pero eventualmente también se puede encontrar en el intestino delgado, los conductos pancreáticos, los pulmones y otros tejidos. La fisiopatología incluye la colangitis crónica, que puede extenderse y afectar el parénquima hepático y culminar en colangiohepatitis, fibrosis biliar, cirrosis y obstrucción biliar. Los signos clínicos varían según la gravedad del caso y la duración de la infección. Las manifestaciones clínicas incluyen anorexia, letargo, pérdida de peso, hepatomegalia, distensión abdominal y vómitos, e ictericia y alteración de la consistencia de las heces. Los gatos adultos, sin hogar o sin hogar con acceso a la calle que tienen hábitos de caza, están más predispuestos. El diagnóstico definitivo se puede realizar mediante la investigación parasitológica y la presencia de huevos en el análisis coproparasitológico, mediante la identificación de los huevos en la bilis y más a menudo mediante la histopatología hepática. El tratamiento consiste en el uso de antihelmínticos, el más eficaz de los cuales es el praziquantel. Además, se deben adoptar medidas preventivas, como evitar que los gatos tengan acceso a huéspedes intermediarios. El presente informe consiste en el diagnóstico coproparasitológico de platinosomosa en dos gatos domésticos, en el municipio de Pelotas, RS, Brasil.

Platinossomose em felino doméstico no município de Pelotas, RS, Brasil / Platinosomosis in feline domestic in the municipality of Pelotas, RS, Brazil / Platinosomosis en felinos domésticos en el municipio de Pelotas, RS, Brasil

Platynosomum spp. é um trematódeo, da família Dicrocoeliidae, que tem como hospedeiros definitivos, os felídeos, mas também pode parasitar primatas e aves silvestres. Animais que possuem o hábito de se alimentar de répteis ou anfíbios, são mais susceptíveis. Acomete principalmente o fígado e os ductos biliares, mas pode ser eventualmente encontrado também no intestino delgado, ductos pancreáticos, pulmões e outros tecidos. A fisiopatologia inclui quadro de colangite crônica, podendo se estender e acometer o parênquima hepático e culminar com colangiohepatite, fibrose biliar, cirrose e obstrução biliar. Os sinais clínicos variam conforme a gravidade do caso e duração da infecção. As manifestações clínicas incluem anorexia, letargia, perda de peso, hepatomegalia, distensão abdominal e vômitos, podendo ocorrer, ainda, icterícia e alteração de consistência das fezes. Os gatos adultos, não domiciliados ou domiciliados com acesso à rua que possuem hábitos de caça, são mais predispostos. O diagnóstico definitivo pode ser feito pela pesquisa parasitológica e presença de ovos em análise coproparasitológica, pela identificação de ovos na bile e mais frequentemente por histopatologia hepática. O tratamento consiste no uso de anti-helmínticos, sendo que o mais eficaz é o praziquantel. Além disso, medidas preventivas devem ser adotadas, como evitar que os gatos tenham acesso aos hospedeiros intermediários. O presente relato, consiste no diagnóstico coproparasitológico de platinossomose em dois felinos domésticos, no município de Pelotas, RS, Brasil.(AU)

Platynosomumspp. is a trematode, from the family Dicrocoeliidae, which has felids as its definitive host, but can also parasite primates and wild birds. Animals that have a habit of feeding on reptiles or amphibians are more susceptible. It mainly affects the liver and bile ducts, but it can eventually be found also in the small intestine, pancreatic ducts, lungs and other tissues. Pathophysiology includes chronic cholangitis, which may extend and affect the liver parenchyma and culminate in cholangiohepatitis, biliary fibrosis, cirrhosis and biliary obstruction. Clinical signs vary according to the severity of the case and the duration of the infection. Clinical manifestations include anorexia, lethargy, weight loss, hepatomegaly, bloating and vomiting, and jaundice and alteration of stool consistency may also occur. Adult cats, homeless or homeless with access to the street who have hunting habits, are more predisposed. The definitive diagnosis can be made through parasitological research and presence of eggs in coproparasitological analysis, by identifying eggs in the bile and more often through hepatic histopathology. Treatment consists of the use of anthelmintics, the most effective of which is praziquantel. In addition, preventive measures must be adopted, such as preventing cats from having access to intermediate hosts. The present report consists of the coproparasitological diagnosis of platinosomosis in two domestic cats, in the municipality of Pelotas, RS, Brazil.(AU)

Platynosomum spp. es un trematodo, de la familia Dicrocoeliidae, que tiene a los felinos como hospedadores definitivos, pero también puede parasitar primates y aves silvestres. Los animales que tienen la costumbre de alimentarse de reptiles o anfibios, sonmás susceptibles. Afecta principalmente al hígado y los conductos biliares, pero eventualmente también se puede encontrar en el intestino delgado, los conductos pancreáticos, los pulmones y otros tejidos. La fisiopatología incluye la colangitis crónica, que puede extenderse y afectar el parénquima hepático y culminar en colangiohepatitis, fibrosis biliar, cirrosis y obstrucción biliar. Los signos clínicos varían según la gravedad del caso y la duración de la infección. Las manifestaciones clínicas incluyen anorexia, letargo, pérdida de peso, hepatomegalia, distensión abdominal y vómitos, e ictericia y alteración de la consistencia de las heces. Los gatos adultos, sin hogar o sin hogar con acceso a la calle que tienen hábitos de caza, están más predispuestos. El diagnóstico definitivo se puede realizar mediante la investigación parasitológica y la presencia de huevos en el análisis coproparasitológico, mediante la identificación de los huevos en la bilis y más a menudo mediante la histopatología hepática. El tratamiento consiste en el uso de antihelmínticos, el más eficaz de los cuales es el praziquantel. Además, se deben adoptar medidas preventivas, como evitar que los gatos tengan acceso a huéspedes intermediarios. El presente informe consiste en el diagnóstico coproparasitológico de platinosomosa en dos gatos domésticos, en el municipio de Pelotas, RS, Brasil.(AU)

Técnica para identificação de ovos de Dioctophyme renale em urina de gatos, empregada em sílica / Technique for identifying eggs of Dioctophyme renale in cat urine, employed in silica / Técnica de identificación de huevos de Dioctophyme renale en orina de gato, utilizada en sílice

A dioctofimatose é uma doença parasitária causada pelo helminto Dioctophyme renale, tendo como hospedeiros definitivos, cães, gatos, animais silvestres e também o homem, pois este parasito possui potencial zoonótico. Acomete os rins dos seus hospedeiros definitivos, geralmente o direito, mas podem ser encontrados também em outros locais. Embora seja descrito maior ocorrência de casos em cães, também há relatos desta parasitose em gatos. Uma das formas de diagnóstico é através da visualização de ovos do D. renale através do exame de urina. Porém, pelas características comportamentais dos gatos, a coleta de urina nesta espécie é de difícil execução. Portanto, através do estudo de técnicas para pesquisa de ovos deste parasito na urina dos gatos em sílica, presente nas caixas de areia, procura-se facilitar o diagnóstico nestes animais. Para realização deste trabalho, amostras de sílica foram contaminadas com urina contendo ovos de D. renale. As técnicas utilizadas para pesquisa de ovos foram: centrífugo-flutuação em solução hipersaturada glicosada, em duas densidades: 1.230g/ml e 1.275g/ml; flutuação espontânea em solução hipersaturada glicosada, em duas densidades: 1,230g/ml e 1,275g/ml e centrífugo-sedimentação. A avaliação das amostras foi realizada em diferentes tempos, distribuídos da seguinte forma: momento zero, 6 horas, 12 horas, 18 horas, 24 horas, 36 horas, 48 horas, 72 horas, 120 horas, 168 horas, 240 horas e 336 horas após contaminação do material. A técnica de centrífugo-sedimentação foi a que apresentou o melhor resultado, sendo possível identificar ovos morfologicamente viáveis de D. Renale durante os 14 dias de análise.

Dioctofimatosis is a parasitic disease caused by the helminth Dioctophyme renale, having as definitive hosts, dogs, cats, wild animals and also man, as this parasite has zoonotic potential. It affects the kidneys of its definitive hosts, usually the right, but can also be found in other places. Although a higher occurrence of cases in dogs has been described, there are also reports of this parasitosis in cats. One of the ways of diagnosing the disease is through the visualization of D. renale eggs through the urine exam. However, due to the behavioral characteristics of cats, urine collection in this species is difficult to perform. Therefore, through the study of techniques to search for eggs of this parasite in the urine of cats in silica, present in litter boxes, we seek to facilitate the diagnosis in these animals. To carry out this work, silica samples were contaminated with urine containing D. renale eggs. The techniques used for egg research were: centrifugal-flotation in glycosated hypersaturated solution, in two densities: 1,230g/ml and 1,275g/ml; spontaneous fluctuation in glycosated hypersaturated solution, in two densities: 1.230g/ml and 1.275g/ml and centrifugal-sedimentation. The evaluation of the samples was carried out at different times, distributed as follows: time zero, 6 hours, 12 hours, 18 hours, 24 hours, 36 hours, 48 hours, 72 hours, 120 hours, 168 hours, 240 hours and 336 hours after contamination of the material. The centrifugal-sedimentation technique showed the best result, making it possible to identify morphologically viable eggs from D. renale during the 14 days of analysis.

La dioctofimatosis es una enfermedad parasitaria causada por el helminto Dioctophyme renale, que tiene como hospedadores definitivos, perros, gatos, animales salvajes y también el hombre, ya que este parásito tiene potencial zoonótico. Afecta los riñones de sus huéspedes definitivos, generalmente el derecho, pero también se puede encontrar en otros lugares. Aunque se ha descrito una mayor incidencia de casos en perros, también hay informes de esta parasitosis en gatos. Una de las formas de diagnóstico es a través de la visualización de los huevos de D. renale a través del examen de orina. Sin embargo, debido a las características de comportamiento de los gatos, la recolección de orina en esta especie es difícil de realizar. Por lo tanto, a través del estudio de técnicas para buscar huevos de este parásito en laorina de gatos en sílice, presentes en cajas de arena, buscamos facilitar el diagnóstico en estos animales. Para llevar a cabo este trabajo, las muestras de sílice se contaminaron con orina que contenía huevos de D. renale. Las técnicas utilizadas para investigar los huevos fueron: flotación centrífuga en solución hipersaturada glicosilada, en dos densidades: 1.230 g/ml y 1.275 g/ml; fluctuación espontánea en solución glicosilada hipersaturada, en dos densidades: 1.230 g/ml y 1.275 g/ml y sedimentación centrífuga. La evaluación de las muestras se realizó en diferentes momentos, distribuidos de la siguiente manera: tiempo cero, 6 horas, 12 horas, 18 horas, 24 horas, 36 horas, 48 horas, 72 horas, 120 horas, 168 horas, 240 horas y 336 horas después de la contaminación del material. La técnica de sedimentación centrífuga mostró el mejor resultado, permitiendo identificar huevos morfológicamente viables de D. renale durante los 14 días de análisis.

Micoplasmose em felino doméstico, FeLV (+), relato de caso / Mycoplasmosis in feline domestic, FeLV (+), case report / Micoplasmosis en felino doméstico, FeLV (+), caso clínico

Mycoplasma spp. são bactérias pleomórficas que parasitam a superfície das hemácias de várias espécies domésticas, sendo o Mycoplasma haemofelis, a espécie mais frequente nos felinos. Este parasito é reponsável pela micoplasmose felina, também chamada de micoplasmose haemotrópica felina (MHF) e de anemia infecciosa felina, que pode causar um quadro de anemia hemolítica aguda ou crônica. O objetivo deste trabalho, foi relatar o caso de um felino doméstico, apresentando na avaliação clínica, mucosas ictéricas e os linfonodos submandibulares aumentados de volume. Foi realizado teste rápido para diagnóstico de FIV/FeLV, onde constatou-se que o paciente era FeLV (+), sendo este, um fator de risco para o desenvolvimento da micoplasmose. No eritrograma, evidenciou-se diminuição do hematócrito, hemácias e hemoglobina. O exame bioquímico, indicou aumento de ALT, ureia e bilirrubina total. Para diagnóstico definitivo, foi realizado pesquisa de hemoparasitos, pela técnica de esfregaço sanguíneo corado, onde observou-se na superfície das hemácias, a presença de estruturas eosinofílicas na forma de cocos, característicos do gênero Mycoplasma.

Mycoplasma spp. they are pleomorphic bacteria that parasitize the surface of red blood cells of several domestic species, Mycoplasma haemofelis being the most frequent species in cats. This parasite is responsible for feline mycoplasmosis, also called feline haemotropic mycoplasmosis (MHF) and feline infectious anemia, which can cause acute or chronic hemolytic anemia. The aim of this study was to report the case of a domestic feline, presenting in the clinical evaluation, jaundiced mucous membranes and enlarged submandibular lymph nodes. A rapid test was performed for the diagnosis of FIV / FeLV, where it was found that the patient was FeLV (+), which is a risk factor for the development of mycoplasmosis. The erythrogram showed a decrease in hematocrit, red blood cells and hemoglobin. Biochemical examination indicated an increase in ALT, urea and total bilirubin. For a definitive diagnosis, a survey of hemoparasites was carried out, using the stained blood smear technique, where the presence of eosinophilic.

Mycoplasma spp. son bacterias pleomórficas que parasitan la superficie de los glóbulos rojos de varias especies domésticas, siendo Mycoplasma haemofelis la especie más frecuente en gatos. Este parásito es responsable de la micoplasmosis felina, también llamada micoplasmosis hemotrópica felina (MHF) y anemia infecciosa felina, que puede causar anemia hemolítica aguda o crónica. El objetivo de este trabajo fue informar el caso de un felino doméstico, presentando en la evaluación clínica, membranas mucosas con ictericiay ganglios linfáticos submandibulares agrandados. Se realizó una prueba rápida para el diagnóstico de FIV / FeLV, donde se encontró que el paciente era FeLV (+), que es un factor de riesgo para el desarrollo de micoplasmosis. El eritrograma mostró una disminución en el hematocrito, los glóbulos rojos y la hemoglobina. Para un diagnóstico definitivo, se realizó una encuesta de hemoparásitos, utilizando la técnica de frotis de sangre teñida, donde se observó la presencia de estructuras eosinofílicas en formade cocos, características del género Mycoplasma, en la superficie de los glóbulos rojos.

Helminth eggs with zoonotic potential in the vicinity of public schools in southern Brazil / Ovos de helmintos com potencial zoonótico nas proximidades de escolas públicas no extremo sul do Brasil

The aim of this study was to evaluate environmental contamination by helminth eggs with zoonotic potential that were found in dog feces in the vicinity of elementary schools. Seventy-nine samples of dog feces were collected from 28 municipal schools located in five neighborhoods in Pelotas, Rio Grande do Sul (RS), Brazil. The samples were processed using the Willis-Mollay technique and analyzed using an optical microscope (40X), to identify any parasite eggs present. All neighborhoods were positive and 74.7% of the samples exhibited one or more helminth genera. The agent with the highest prevalence was Ancylostoma spp. (93.2%), followed by Trichuris spp. (18.6%), Toxocara spp. (11.9%) and Toxascaris (1.7%). These data show that there is a need for greater care towards controlling these helminths with zoonotic potential, including responsible pet ownership and daily activities to clean and collect dog feces in the vicinity of schools, because these are places where children play and study.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a contaminação ambiental por ovos de helmintos com potencial zoonótico, diagnosticados em fezes caninas depositadas nas proximidades de escolas primárias. Setenta e nove amostras de fezes foram colhidas em 28 escolas municipais localizadas em cinco bairros da cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul (RS), Brasil. As amostras foram processadas pela técnica de Willis-Mollay e analisadas em microscópio óptico (40X), para identificar quaisquer parasitos presentes. Todos os bairros foram positivos e 74,7% das amostras apresentaram um ou mais gêneros de helmintos. O agente com maior prevalência foi Ancylostoma spp. (93,2%), seguido por Trichuris spp. (18,6%), Toxocara spp. (11,9%) e Toxascaris (1,7%). Esses dados mostram que há necessidade de maior cuidado no controle desses helmintos com potencial zoonótico, incluindo a posse responsável dos animais e atividades diárias de limpeza e colheita de fezes de cães nas proximidades das escolas, porque esses são locais onde as crianças brincam e estudam.(AU)

Técnica para identificação de ovos de Dioctophyme renale em urina de gatos, empregada em sílica / Technique for identifying eggs of Dioctophyme renale in cat urine, employed in silica / Técnica de identificación de huevos de Dioctophyme renale en orina de gato, utilizada en sílice

A dioctofimatose é uma doença parasitária causada pelo helminto Dioctophyme renale, tendo como hospedeiros definitivos, cães, gatos, animais silvestres e também o homem, pois este parasito possui potencial zoonótico. Acomete os rins dos seus hospedeiros definitivos, geralmente o direito, mas podem ser encontrados também em outros locais. Embora seja descrito maior ocorrência de casos em cães, também há relatos desta parasitose em gatos. Uma das formas de diagnóstico é através da visualização de ovos do D. renale através do exame de urina. Porém, pelas características comportamentais dos gatos, a coleta de urina nesta espécie é de difícil execução. Portanto, através do estudo de técnicas para pesquisa de ovos deste parasito na urina dos gatos em sílica, presente nas caixas de areia, procura-se facilitar o diagnóstico nestes animais. Para realização deste trabalho, amostras de sílica foram contaminadas com urina contendo ovos de D. renale. As técnicas utilizadas para pesquisa de ovos foram: centrífugo-flutuação em solução hipersaturada glicosada, em duas densidades: 1.230g/ml e 1.275g/ml; flutuação espontânea em solução hipersaturada glicosada, em duas densidades: 1,230g/ml e 1,275g/ml e centrífugo-sedimentação. A avaliação das amostras foi realizada em diferentes tempos, distribuídos da seguinte forma: momento zero, 6 horas, 12 horas, 18 horas, 24 horas, 36 horas, 48 horas, 72 horas, 120 horas, 168 horas, 240 horas e 336 horas após contaminação do material. A técnica de centrífugo-sedimentação foi a que apresentou o melhor resultado, sendo possível identificar ovos morfologicamente viáveis de D. Renale durante os 14 dias de análise.(AU)

Dioctofimatosis is a parasitic disease caused by the helminth Dioctophyme renale, having as definitive hosts, dogs, cats, wild animals and also man, as this parasite has zoonotic potential. It affects the kidneys of its definitive hosts, usually the right, but can also be found in other places. Although a higher occurrence of cases in dogs has been described, there are also reports of this parasitosis in cats. One of the ways of diagnosing the disease is through the visualization of D. renale eggs through the urine exam. However, due to the behavioral characteristics of cats, urine collection in this species is difficult to perform. Therefore, through the study of techniques to search for eggs of this parasite in the urine of cats in silica, present in litter boxes, we seek to facilitate the diagnosis in these animals. To carry out this work, silica samples were contaminated with urine containing D. renale eggs. The techniques used for egg research were: centrifugal-flotation in glycosated hypersaturated solution, in two densities: 1,230g/ml and 1,275g/ml; spontaneous fluctuation in glycosated hypersaturated solution, in two densities: 1.230g/ml and 1.275g/ml and centrifugal-sedimentation. The evaluation of the samples was carried out at different times, distributed as follows: time zero, 6 hours, 12 hours, 18 hours, 24 hours, 36 hours, 48 hours, 72 hours, 120 hours, 168 hours, 240 hours and 336 hours after contamination of the material. The centrifugal-sedimentation technique showed the best result, making it possible to identify morphologically viable eggs from D. renale during the 14 days of analysis.(AU)

La dioctofimatosis es una enfermedad parasitaria causada por el helminto Dioctophyme renale, que tiene como hospedadores definitivos, perros, gatos, animales salvajes y también el hombre, ya que este parásito tiene potencial zoonótico. Afecta los riñones de sus huéspedes definitivos, generalmente el derecho, pero también se puede encontrar en otros lugares. Aunque se ha descrito una mayor incidencia de casos en perros, también hay informes de esta parasitosis en gatos. Una de las formas de diagnóstico es a través de la visualización de los huevos de D. renale a través del examen de orina. Sin embargo, debido a las características de comportamiento de los gatos, la recolección de orina en esta especie es difícil de realizar. Por lo tanto, a través del estudio de técnicas para buscar huevos de este parásito en laorina de gatos en sílice, presentes en cajas de arena, buscamos facilitar el diagnóstico en estos animales. Para llevar a cabo este trabajo, las muestras de sílice se contaminaron con orina que contenía huevos de D. renale. Las técnicas utilizadas para investigar los huevos fueron: flotación centrífuga en solución hipersaturada glicosilada, en dos densidades: 1.230 g/ml y 1.275 g/ml; fluctuación espontánea en solución glicosilada hipersaturada, en dos densidades: 1.230 g/ml y 1.275 g/ml y sedimentación centrífuga. La evaluación de las muestras se realizó en diferentes momentos, distribuidos de la siguiente manera: tiempo cero, 6 horas, 12 horas, 18 horas, 24 horas, 36 horas, 48 horas, 72 horas, 120 horas, 168 horas, 240 horas y 336 horas después de la contaminación del material. La técnica de sedimentación centrífuga mostró el mejor resultado, permitiendo identificar huevos morfológicamente viables de D. renale durante los 14 días de análisis.(AU)

Micoplasmose em felino doméstico, FeLV (+), relato de caso / Mycoplasmosis in feline domestic, FeLV (+), case report / Micoplasmosis en felino doméstico, FeLV (+), caso clínico

Mycoplasma spp. são bactérias pleomórficas que parasitam a superfície das hemácias de várias espécies domésticas, sendo o Mycoplasma haemofelis, a espécie mais frequente nos felinos. Este parasito é reponsável pela micoplasmose felina, também chamada de micoplasmose haemotrópica felina (MHF) e de anemia infecciosa felina, que pode causar um quadro de anemia hemolítica aguda ou crônica. O objetivo deste trabalho, foi relatar o caso de um felino doméstico, apresentando na avaliação clínica, mucosas ictéricas e os linfonodos submandibulares aumentados de volume. Foi realizado teste rápido para diagnóstico de FIV/FeLV, onde constatou-se que o paciente era FeLV (+), sendo este, um fator de risco para o desenvolvimento da micoplasmose. No eritrograma, evidenciou-se diminuição do hematócrito, hemácias e hemoglobina. O exame bioquímico, indicou aumento de ALT, ureia e bilirrubina total. Para diagnóstico definitivo, foi realizado pesquisa de hemoparasitos, pela técnica de esfregaço sanguíneo corado, onde observou-se na superfície das hemácias, a presença de estruturas eosinofílicas na forma de cocos, característicos do gênero Mycoplasma.(AU)

Mycoplasma spp. they are pleomorphic bacteria that parasitize the surface of red blood cells of several domestic species, Mycoplasma haemofelis being the most frequent species in cats. This parasite is responsible for feline mycoplasmosis, also called feline haemotropic mycoplasmosis (MHF) and feline infectious anemia, which can cause acute or chronic hemolytic anemia. The aim of this study was to report the case of a domestic feline, presenting in the clinical evaluation, jaundiced mucous membranes and enlarged submandibular lymph nodes. A rapid test was performed for the diagnosis of FIV / FeLV, where it was found that the patient was FeLV (+), which is a risk factor for the development of mycoplasmosis. The erythrogram showed a decrease in hematocrit, red blood cells and hemoglobin. Biochemical examination indicated an increase in ALT, urea and total bilirubin. For a definitive diagnosis, a survey of hemoparasites was carried out, using the stained blood smear technique, where the presence of eosinophilic.(AU)

Mycoplasma spp. son bacterias pleomórficas que parasitan la superficie de los glóbulos rojos de varias especies domésticas, siendo Mycoplasma haemofelis la especie más frecuente en gatos. Este parásito es responsable de la micoplasmosis felina, también llamada micoplasmosis hemotrópica felina (MHF) y anemia infecciosa felina, que puede causar anemia hemolítica aguda o crónica. El objetivo de este trabajo fue informar el caso de un felino doméstico, presentando en la evaluación clínica, membranas mucosas con ictericiay ganglios linfáticos submandibulares agrandados. Se realizó una prueba rápida para el diagnóstico de FIV / FeLV, donde se encontró que el paciente era FeLV (+), que es un factor de riesgo para el desarrollo de micoplasmosis. El eritrograma mostró una disminución en el hematocrito, los glóbulos rojos y la hemoglobina. Para un diagnóstico definitivo, se realizó una encuesta de hemoparásitos, utilizando la técnica de frotis de sangre teñida, donde se observó la presencia de estructuras eosinofílicas en formade cocos, características del género Mycoplasma, en la superficie de los glóbulos rojos.(AU)

Verminose pulmonar em felino por Aelurostrongylus abstrusus - relato de caso / Pulmonary verminosis in feline by Aelurostrongylus abstrusus - case report

Among the possible pathologies that can affect the respiratory tract of the felines, are those caused by pulmonary parasites, especially Aelurostrongylus abstrusus, a nematode of the superfamily Metastrongyloidea, commonly called the pulmonary worm of the cat. Because of the common symptomatology of other respiratory diseases of different etiologies, a diagnosis error may occur. In this way, larval research through coproparasitological technique is of great importance. The objective of this report is to describe the case of a feline with aelurostrongilose, evidencing the diagnosis and treatment of it.(AU)

Dentre as possíveis patologias que podem acometer o trato respiratório dos felinos, estão as causadas por parasitos pulmonares, destacando-se o Aelurostrongylus abstrusus,  um nematódeo da superfamília Metastrongyloidea, comumente chamado de verme pulmonar do gato. Pelo fato de apresentar sintomatologia comum a outras doenças respiratórias, de diferentes etiologias, pode ocorrer erro de diagnóstico. Desta forma, a pesquisa de larvas através de técnica coproparasitológica é de grande importância. O objetivo deste relato é descrever o caso de um felino com aelurostrongilose, evidenciando o diagnóstico e o tratamento do mesmo.(AU)

Contaminação da areia da praia do Município de São Lourenço do Sul/RS por parasitos com potencial zoonótico presentes em fezes de cães / Contamination of the beach sand in the São Lourenço do Sul City/RS for parasites with zoonotic potential presents in feces of dogs

Este estudo teve como objetivo analisar a contaminação da orla da praia do Município de São Lourenço do Sul/RS, Brasil, por parasitos com potencial zoonótico presentes em fezes de cães. Entre novembro de 2017 e março de 2018, foram coletadas e analisadas 100 amostras fecais. Destas, 59 foram positivas para pelo menos um gênero de parasito, representando 59%do total. Houve maior frequência do gênero Ancylostoma spp., presente em 51 amostras (51%). Ainda foram encontrados ovos dos helmintos Toxocara sp. e Trichuris sp., e oocistos do protozoário Cystoisospora sp. As fezes coletadas foram processadas pela técnica de Willis Mollay, com modificações, que consistem na flutuação de ovos em solução hipersaturada glicosada. Pelo fato de ser um local público, a contaminação destas amostras indicam o risco a que a população está exposta, visto que estes parasitos apresentam potencial zoonótico. Desta forma, medidas devem ser adotadas para controlar esta exposição.(AU)

This study, has as objective, to analyze the contamination of the shore of the beach in São Lourenço do Sul City/RS, Brazil, by parasites with zoonotic potential, present in dog feces. Between November 2017 and March 2018, 100 fecal samples were collected and analyzed, of which 59 were positive for at least one parasite genus, representing 59% of the total. There was a higher frequency of the genus Ancylostoma spp. present in 51 samples (51%), was still found, eggs of the helminths Toxocara sp. and Trichuris sp. and oocysts of the protozoan Cystoisospora sp. The collected faeces were processed by the Willis-Mollay technique, with modifications, which consists in the flotation of eggs in glycosated hypersaturated solution. Because it is a public place, the contamination of these samples indicates the risk that the population is exposed, since these parasites present zoonotic potential. In this way, measures must be adopted to control this exposure.(AU)

Levantamento de parasitos gastrintestinais diagnosticados em ovinos pelo Laboratório de Doenças Parasitárias da Universidade Federal de Pelotas (Brasil), nos anos de 2015 a 2017 / Survey of gastrointestinal parasites diagnosed in sheep by the Laboratory of Parasite Diseases of the Federal University of Pelotas (Brazil), from 2015 to 2017

Foram examinadas, pelo Laboratório de Doenças Parasitárias (LADOPAR) da Universidade Federal de Pelotas, 2.680 amostras de fezes de ovinos, advindas da região sul do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, entre os anos de 2015 a 2017. A técnica coproparasitológica de Gordon & Whitlock (1939) foi utilizada para o diagnóstico. Das amostras analisadas, 86,5% apresentaram-se positivas para algum helminto gastrintestinal e oocistos de protozoários, sendo a infecção mais prevalente por ovos da ordem Strongylida. Através dos resultados obtidos, conclui-se que helmintoses gastrintestinais estão presentes nas criações de ovinos da região sul do estado e, através de exames coprológicos, é possível implementar medidas sanitárias e preventivas nos rebanhos.

A total of 2,680 samples of sheep feces from the southern region of the State of Rio Grande do Sul, Brazil, from 2015 to 2017 were examined by the Laboratory of Parasitic Diseases (LADOPAR) of the Federal University of Pelotas. Gordon & Whitlock's (1939) coproparasitological technique was used for the diagnosis. 86.5% of the samples analyzed were positive for some gastrointestinal helminth and protozoan oocysts, being the most prevalent infection by eggs of Strongylida order. Through the results obtained, it is concluded that gastrointestinal helminths are present in the sheep farms of the southern region of the state and, through coprological exams, it is possible to implement sanitary and preventive measures in the herds.

Contaminação da areia da praia do Município de São Lourenço do Sul/RS por parasitos com potencial zoonótico presentes em fezes de cães / Contamination of the beach sand in the São Lourenço do Sul City/RS for parasites with zoonotic potential presents in feces of dogs

Este estudo teve como objetivo analisar a contaminação da orla da praia do Município de São Lourenço do Sul/RS, Brasil, por parasitos com potencial zoonótico presentes em fezes de cães. Entre novembro de 2017 e março de 2018, foram coletadas e analisadas 100 amostras fecais. Destas, 59 foram positivas para pelo menos um gênero de parasito, representando 59%do total. Houve maior frequência do gênero Ancylostoma spp., presente em 51 amostras (51%). Ainda foram encontrados ovos dos helmintos Toxocara sp. e Trichuris sp., e oocistos do protozoário Cystoisospora sp. As fezes coletadas foram processadas pela técnica de Willis Mollay, com modificações, que consistem na flutuação de ovos em solução hipersaturada glicosada. Pelo fato de ser um local público, a contaminação destas amostras indicam o risco a que a população está exposta, visto que estes parasitos apresentam potencial zoonótico. Desta forma, medidas devem ser adotadas para controlar esta exposição.

This study, has as objective, to analyze the contamination of the shore of the beach in São Lourenço do Sul City/RS, Brazil, by parasites with zoonotic potential, present in dog feces. Between November 2017 and March 2018, 100 fecal samples were collected and analyzed, of which 59 were positive for at least one parasite genus, representing 59% of the total. There was a higher frequency of the genus Ancylostoma spp. present in 51 samples (51%), was still found, eggs of the helminths Toxocara sp. and Trichuris sp. and oocysts of the protozoan Cystoisospora sp. The collected faeces were processed by the Willis-Mollay technique, with modifications, which consists in the flotation of eggs in glycosated hypersaturated solution. Because it is a public place, the contamination of these samples indicates the risk that the population is exposed, since these parasites present zoonotic potential. In this way, measures must be adopted to control this exposure.

Verminose pulmonar em felino por Aelurostrongylus abstrusus - relato de caso / Pulmonary verminosis in feline by Aelurostrongylus abstrusus - case report

Among the possible pathologies that can affect the respiratory tract of the felines, are those caused by pulmonary parasites, especially Aelurostrongylus abstrusus, a nematode of the superfamily Metastrongyloidea, commonly called the pulmonary worm of the cat. Because of the common symptomatology of other respiratory diseases of different etiologies, a diagnosis error may occur. In this way, larval research through coproparasitological technique is of great importance. The objective of this report is to describe the case of a feline with aelurostrongilose, evidencing the diagnosis and treatment of it.

Dentre as possíveis patologias que podem acometer o trato respiratório dos felinos, estão as causadas por parasitos pulmonares, destacando-se o Aelurostrongylus abstrusus,  um nematódeo da superfamília Metastrongyloidea, comumente chamado de verme pulmonar do gato. Pelo fato de apresentar sintomatologia comum a outras doenças respiratórias, de diferentes etiologias, pode ocorrer erro de diagnóstico. Desta forma, a pesquisa de larvas através de técnica coproparasitológica é de grande importância. O objetivo deste relato é descrever o caso de um felino com aelurostrongilose, evidenciando o diagnóstico e o tratamento do mesmo.