Variação sazonal na abundância de Larus dominicanus (Aves, Laridae) no Saco da Fazenda, Itajaí, Santa Catarina

The gull Larus dominicanus (Lichtenstein, 1823) is one of the most common coastal seabirds of the Brazilian coast, exploring several habitats and food types. The estuary known as Saco da Fazenda is an important feeding and resting area for the species. In this paper, we evaluate the population structure of L. dominicanus in this area. From February/2004 to January/2005, gulls were monitored in monthly census in Saco da Fazenda at intervals of two hours from 6:00 a.m. to 8:00 p.m. The fluctuations observed in the abundance of L. dominicanus along the year were significant, with the highest counts in March (181.6 ± 35.1) and the lowest in October (21.0 ± 4.9). Birds began occupation of the estuary in the first hours of the day, peaking at 2:00 p.m. (72.4 ± 14.2). In the end of the day the abundance reduced significantly with the lowest abundances at 8:00 p.m. (3.8 ± 3.0). Principal Components Analyses (PCA) revealed a positive correlation between the abundance of gulls and the temperature of the air. The fluctuations found in the abundance of L. dominicanus during this study can be correlated with different phases of the breeding cycle, while differences observed in the number of gulls along the day may be related to the activity of fishing fleet.

A gaivota Larus dominicanus (Lichtenstein, 1823) é uma das aves marinhas costeiras mais comuns do litoral brasileiro, sendo capaz de utilizar vários hábitats e explorar diferentes fontes alimentares. O estuário do Saco da Fazenda é uma importante área de forrageamento e descanso para a espécie. O objetivo deste trabalho foi o de avaliar a estrutura populacional de L. dominicanus no estuário. Durante o período de fevereiro/2004 a janeiro/2005, as gaivotas foram monitoradas mensalmente, com intervalos de duas horas entre os censos, das 6 h às 20 h. As oscilações observadas na população ao longo do ano foram significativas, sendo as maiores contagens registradas em março (181,6 ± 35,1) e as menores em outubro (21,0 ± 4,9). A ocupação do estuário foi gradativa a partir das primeiras horas do dia, culminando com as maiores abundâncias às 14 h (72,4 ± 14,2). Ao final do dia, o número de aves reduziu-se significativamente, com as menores abundâncias às 20 h (3,8 ± 3,0). Através da Análise de Componentes Principais (ACP), foi possível estabelecer correlação positiva entre a abundância de gaivotas e a temperatura do ar. As oscilações encontradas na abundância de L. dominicanus durante o estudo podem ser atribuídas a eventos do ciclo de vida da espécie e as diferenças observadas no número de gaivotas ao longo do dia ao período de atividade da frota pesqueira.

Variação sazonal na abundância de Larus dominicanus (Aves, Laridae) no Saco da Fazenda, Itajaí, Santa Catarina

The gull Larus dominicanus (Lichtenstein, 1823) is one of the most common coastal seabirds of the Brazilian coast, exploring several habitats and food types. The estuary known as Saco da Fazenda is an important feeding and resting area for the species. In this paper, we evaluate the population structure of L. dominicanus in this area. From February/2004 to January/2005, gulls were monitored in monthly census in Saco da Fazenda at intervals of two hours from 6:00 a.m. to 8:00 p.m. The fluctuations observed in the abundance of L. dominicanus along the year were significant, with the highest counts in March (181.6 ± 35.1) and the lowest in October (21.0 ± 4.9). Birds began occupation of the estuary in the first hours of the day, peaking at 2:00 p.m. (72.4 ± 14.2). In the end of the day the abundance reduced significantly with the lowest abundances at 8:00 p.m. (3.8 ± 3.0). Principal Components Analyses (PCA) revealed a positive correlation between the abundance of gulls and the temperature of the air. The fluctuations found in the abundance of L. dominicanus during this study can be correlated with different phases of the breeding cycle, while differences observed in the number of gulls along the day may be related to the activity of fishing fleet.

A gaivota Larus dominicanus (Lichtenstein, 1823) é uma das aves marinhas costeiras mais comuns do litoral brasileiro, sendo capaz de utilizar vários hábitats e explorar diferentes fontes alimentares. O estuário do Saco da Fazenda é uma importante área de forrageamento e descanso para a espécie. O objetivo deste trabalho foi o de avaliar a estrutura populacional de L. dominicanus no estuário. Durante o período de fevereiro/2004 a janeiro/2005, as gaivotas foram monitoradas mensalmente, com intervalos de duas horas entre os censos, das 6 h às 20 h. As oscilações observadas na população ao longo do ano foram significativas, sendo as maiores contagens registradas em março (181,6 ± 35,1) e as menores em outubro (21,0 ± 4,9). A ocupação do estuário foi gradativa a partir das primeiras horas do dia, culminando com as maiores abundâncias às 14 h (72,4 ± 14,2). Ao final do dia, o número de aves reduziu-se significativamente, com as menores abundâncias às 20 h (3,8 ± 3,0). Através da Análise de Componentes Principais (ACP), foi possível estabelecer correlação positiva entre a abundância de gaivotas e a temperatura do ar. As oscilações encontradas na abundância de L. dominicanus durante o estudo podem ser atribuídas a eventos do ciclo de vida da espécie e as diferenças observadas no número de gaivotas ao longo do dia ao período de atividade da frota pesqueira.

Biology and fishery of seabob shrimp in the northeastern states of brazil, without a regulatory period of closure / Biologia e pesca do camarão sete-barbas nos estados nordestinos brasileiros onde não há regulamentação do período de defeso

The biological sample and the production and catch data were collected during the period January 2008 to December 2009, from the haul of the motorized trawling fleet. The shrimp Xiphopenaeus kroyeri was studied in four locations: Porto do Mangue (RN), Baia Formosa (RN), Cabedelo (PB) and Recife (PE). 14,400 specimens were sampled, with 6,267 males and 8,133 females, whose average cephalotorax length was 16.4 mm and 17.8 mm respectively. Around 92.4% of the females were adults; the average length of the cephalotorax of first gonadal maturation females was approximately 13.5 mm; the average production per unit effort (CPUE) was 5.3 kg / trawling hour. In the locations studied, the main period of recruitment was from February to June. A shrimping season brings economic, biological and ecological benefits, however on the brazilian coast it is not applied in the states of Ceará, Rio Grande do Norte, Paraiba and Pernambuco. This study recommends that Ceará introduce the same shrimping season as the rest of northern Brazil, for the other states, the shrimping season should be as in the states of Alagoas, Sergipe and Bahia.

O material biológico e os dados sobre a produção e esforço de pesca foram coletados no período de janeiro de 2008 a dezembro de 2009, da frota de arrasto motorizado. O camarão Xiphopenaeus kroyeri foi estudado em quatro localidades: Porto do Mangue (RN), Baia Formosa (RN), Cabedelo (PB) e Recife (PE). Foram amostrados 14.400 espécimes, sendo 6.267 machos e 8.133 fêmeas; respectivamente, com 16,4 mm e 17,8 mm de comprimento médio do cefalotórax. Cerca de 92,4% das fêmeas encontravam-se em fase adulta; o tamanho médio de primeira maturação gonadal das fêmeas foi de aproximadamente 13,5 mm de comprimento do cefalotórax; a produção média por unidade de esforço (CPUE) foi de 5,3 kg por hora de arrasto. Nas localidades estudadas, o período principal de recrutamento foi entre fevereiro e junho. O defeso do camarão traz benefícios econômicos, biológicos e ecológicos, porém, na costa brasileira, só não é aplicado nos estados do Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco. Para o estado do Ceará, foi recomendado o mesmo defeso aplicado na região norte do Brasil; para os demais estados, o período deve ser o já oficializado nos estados de Alagoas, Sergipe e Bahia.

Effects of cadmium and zinc on oxygen consumption and ammonia excretion of the sea-bob shrimp, according to the temperature / Efeito do cádmio e zinco na excreção de amônia e consumo de oxigênio do camarão sete-barbas, de acordo com a temperatura

Penaeid shrimps are important resources for worldwide fisheries and aquaculture. In Brazil, Xiphopenaeus kroyeri is an important commercially exploited species, and is an ideal animal for studying the impairment caused by the effects of heavy metals that are often detected in coastal areas. The main purpose of the present study was to detect the acute toxicity of Cd and Zn to X. kroyeri and to investigate their effects on oxygen consumption and ammonium excretion in different temperatures (25 ºC, 20 ºC, 15 ºC), which have not been carried out in this species before. First of all, we examined the acute toxicity of Cd and Zn to X. kroyeri 24, 48, 72, and 96-h medium lethal concentration (LC50). Furthermore, we also found that exposure of shrimp to Cd and Zn caused an inhibition in oxygen consumption of 52.50% and 52.63%, respectively, relative to the control. However, after separate exposure to Cd and Zn, elevations in ammonium excretion were obtained, which were 85.00% and 89.47% higher than the control, respectively. The results shown that Cd and Zn performs higher toxicities to X. kroyeri at higher temperature.

Os camarões são importantes recursos marinhos explorados pela pesca e aquicultura. No Brasil, Xiphopenaeus kroyeri é uma importante espécie comercialmente explorada e um animal ideal para estudar o impacto causado por efeitos de metais pesados que frequentemente são detectados em áreas costeiras. O principal objetivo do presente trabalho foi determinar a toxicidade aguda do Cd e Zn para o X. kroyeri e investigar seus efeitos no consumo de oxigênio e na excreção de amônia em diferentes temperaturas, uma vez que tais parâmetros ainda não foram determinados para a referida espécie. Primeiramente, foram determinadas a toxicidade aguda (LC50) do Cd e Zn, para X. kroyeri por um período de 24, 48, 72 e 96 horas em três temperaturas (25 ºC, 20 ºC, 15 ºC). Os resultados revelaram que para camarões expostos ao Cd e Zn houve uma inibição do consumo de oxigênio de 52,50% e 52,63%, respectivamente, para a mais baixa temperatura (15 C). Entretanto, para a excreção de amônia, houve um aumento de 85,00% e 89,47% para a mais alta concentração e temperatura utilizadas em relação ao controle. Conclui-se, portanto, que as toxicidades de Cd e Zn foram mais altas nas temperaturas e concentrações mais elevadas.

Spatial and temporal distribution of the captures of seabob shrimp, in the armação do itapocoroy, Penha, SC / Distribuição espaço-temporal das capturas do camarão sete-barbas na armação do itapocoroy, Penha, SC

Xiphopenaeus kroyeri is considered to be overfished in the southern and southeastern regions, due to intensive fishing, with juveniles being caught in shallower waters, near beaches, in bays and inlets, whilst adults occur at depths of about 20 m. This study aims to analyze the space/time distribution of captures of sea-bob-shrimp in the ship-yard/surfzone of the Armação do Itapocoroy, Penha, SC, during one full year. Monthly catches (one sample being divided in two), lasting 15 minutes, were undertaken at depths of 10, 20 and 30 meters between July 2010 and June 2011, using a whaling-boat. The population of X. kroyeri presented seasonal variations, the greatest concentrations and adults were observed at 20 metres. The rare caught at 30 meters front of the high sampling effort indicated that the species probably doesnt use this isobath as living area in the study region. The action of the fishing fleet in the shallower areas in Armação Itapocoroy, mainly during recruitment which starts in November, raises concern about the maintenance of species stocks, given the high abundance of juveniles in these shallow sites and their importance in the continuity of this kind of fisheries.

  Xiphopenaeus kroyeri é considerado sobreexplotado nas regiões Sudeste e Sul, devido à elevada pressão pesqueira sobre os estoques, com juvenis sendo capturados em águas mais rasas, como praias, baías e enseadas, enquanto que os adultos ocorrem ao redor dos 20 metros. Esse trabalho teve como objetivo analisar a distribuição espaço-temporal das capturas do camarão sete-barbas na Armação do Itapocoroy, Penha, SC, ao longo de um ciclo anual. Entre julho de 2010 a junho de 2011 foram realizadas coletas mensais nas isóbatas de 10, 20 e 30 metros, com duração de 15 minutos (uma amostra e duas réplicas), a bordo de uma embarcação tipo baleeira. A população de X. kroyeri apresentou flutuações sazonais, com as maiores concentrações e comprimento de adultos observados nos 20 metros. A rara captura de camarões na isóbata de 30 metros, frente ao elevado esforço amostral, indica provavelmente que a espécie não utiliza a isobáta como área de vida na região de estudo. A atuação da frota pesqueira em áreas mais rasas na Armação do Itapocoroy, principalmente no período de recrutamento que se inicia em novembro, gera grande preocupação quanto à manutenção dos estoques, dada a elevada abundância de juvenis nestes locais e a importância destes na continuidade dessa modalidade de pesca.

Characterization socio-economic of the artisanal fishing of the sea-bob shrimp in Porto Belo, SC / Caracterização socioeconômica da pesca artesanal do camarão sete-barbas em Porto Belo, SC

The artisanal fishing for the sea-bob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri) has been practiced on the Santa Catarina coast since 1960, always using the method of motorized dragnet with rings, where it generates jobs and income, and helps keep the traditional Azorean cultural tradition alive. The socio-economic characteristics of the artisanal fishing were conducted by semi-structured interviews with 31 surveys applied to fishermen to July 2010/June 2011. The interviewees were between 28 and 63 years, married (80.6%), with incomplete elementary education (61.3%); around 65.0% had been working in the activity for more than 30 years. They use, own boats (93.5%), length 7.0-11.5 m, with cabin (83.9%), Yanmar 18 HP motor (61.3%), nets of 11.0-15.4 m (90.3%) and mesh size of 3-4 mm (58.1%). They fish over a wide territory, from São Francisco do Sul to Florianópolis. The normal working day is between 10-14 hours day-1, 4-6 days week-1 (80.6%), from 6-8 months year-1, at depths of 2-33 m. The minimum capture of shrimp is between 0.5-10.0 kg day-1 and the maximum is 230-1,200 kg day-1, giving a gross monthly income of 1-2 minimum salaries (67.7%).

A pesca de arrasto artesanal motorizada, com portas, dirigida ao camarão sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) é realizada no litoral catarinense desde 1960, gerando emprego, renda e mantendo viva a tradição cultural açoriana. A caracterização socioeconômica da pesca artesanal foi realizada por entrevistas semiestruturadas, com questionários aplicados a 31 pescadores entre julho/2010 a junho/2011. Os entrevistados tinham idade entre 28-63 anos, casados (80,6%), com 1º grau incompleto (61,3%) e cerca de 65,0% tinham mais de 30 anos na atividade. As embarcações eram próprias (93,5%), de 7,0-11,5 m, com casaria (83,9%), motor 18 HP (61,3%), redes de 5-7 braças (90,3%) e malhas de 3-4 mm (58,1%). Pescam entre São Francisco do Sul e Florianópolis, com jornada de trabalho de 10-14 h dia-1, 4-6 dias semana-1 (80,6%), entre 6-8 meses ano-1, em profundidades de 2,0-33,0 m. A captura mínima de camarões foi entre 0,5-10,0 kg dia-1 e a máxima, 230-1.200 kg dia-1, proporcionando uma renda bruta mensal entre 1-2 salários mínimos (67,7%).