Ornithonyssus sylviarum (Acari: Macronyssidae) parasitism among poultry farm workers in Minas Gerais state, Brazil / Parasitismo de Ornithonyssus sylviarum (Acari: Macronyssidae) em trabalhadores de avicultura no estado de Minas Gerais, Brasil

Ornithonyssus sylviarum is a hematophagous mite present in wild, domestic, and synanthropic birds. However, this mite can affect several vertebrate hosts, including humans, leading to dermatitis, pruritus, allergic reactions, and papular skin lesions. This study evaluated the epidemiological characteristics of O. sylviarum attacks on poultry workers, including data on laying hens, infrastructure and management of hen houses, and reports of attacks by hematophagous mites. In addition, a case of mite attack on a farm worker on a laying farm in the Midwest region in Minas Gerais is presented. It was found that 60.7% farm workers reported attacks by hematophagous mites. Correspondence analysis showed an association between reports of mite attacks in humans with (1) presence of O. sylviarum in the hen house, (2) manual removal of manure by employees, and (3) history of acaricide use. The specimens collected from the location were confirmatively identified as O. sylviarum. O. sylviarum attacks ave not been reported when manure was removed in a shorter time interval and did not use acaricide in the sheds when the removal was done by manure conveyor belt. Parasitism by O. sylviarum should be considered a relevant occupational hazard affecting employees working in direct contact with commercial egg-laying hens in Minas Gerais. We emphasized the need to monitor hen infestations by this mite to improve the development of mite control strategies.(AU)

Ornithonyssus sylviarum é um ácaro hematófago de aves silvestres, domésticas e sinantrópicas. No entanto, este ácaro pode afetar vários hospedeiros vertebrados, incluindo humanos, levando a dermatites, prurido, reações alérgicas e lesões cutâneas papulosas. O presente estudo avaliou os aspectos epidemiológicos do ataque de O. sylviarum em trabalhadores de granjas avícolas e descreveu um relato de caso em uma granja de postura. Este estudo utilizou um banco de dados secundário com informações sobre as poedeiras, infraestrutura e manejo dos galinheiros e relatos de ataques por ácaros hematófagos. Foi apresentado um caso de ataque de ácaro a um trabalhador rural no Centro-Oeste em Minas Gerais. Houve uma frequência de 60,7% de trabalhadores que relataram ter sido atacados por ácaros hematófagos em fazendas. A análise de correspondência mostrou uma associação entre relatos de ataques de ácaros em humanos com (1) presença de O. sylviarum na fazenda, (2) remoção manual de esterco por funcionários da fazenda e (3) histórico de uso de acaricidas. Os espécimes coletados do local foram identificados como O. sylviarum. Não há ataques de O. sylviarum, quando a remoçãodo esterco é feita em menor intervalo de tempo, e não se utiliza acaricida nos galpões quando a remoção é feita por esteira transportadora de esterco. Conclui-se que o parasitismo por O. Sylviarum deve ser considerado como um risco ocupacional relevante, que afeta trabalhadores que trabalham diretamente com poedeiras comerciais em Minas Gerais. Ressaltamos a necessidade de monitorar as infestações de aves por esse ácaro, a fim de melhorar o desenvolvimento de estratégias de controle.(AU)

Epidemiology of Megninia spp. in laying flocks from the State of Minas Gerais, Brazil / Epidemiologia de Megninia spp. em estabelecimentos de postura no Estado de Minas Gerais, Brasil

Aspects related to the epidemiology of Megninia ginglymura were studied, in order to determine predisposing factors for the ocurrence in layer chicken houses of commercial farms in the State of Minas Gerais, Brazil. An observational, cross-sectional, analytical survey was conducted for identifying major risks or protection factors for infestations. Four hundred thirty-one houses located in forty-three farms were visited in 2012. Regarding the farms, 17 (39.53%) had chickens infested by M. ginglymura and 1 (2.32%) presented Megninia cubitalis. The epidemiological aspects of the occurrence of M. ginglymura were investigated using multiple logistic regression models. The chicken house organization was an important protection factor involved in the occurrence of M. ginglymura (odds ratio [OR] = 0.85). The presence of subsistence breedings of poultry within the premises or at the proximity of a farm was characterized as a risk factor for the occurrence of infestations (OR = 3.92). The use of mineral oil (OR = 0.16) was considered protective against new infestations. Some regions of the state were characterized by a higher risk for mite infestation than others.(AU)

Aspectos relacionados à epidemiologia de infestações pelo ácaro Megninia ginglymura foram estudados com o objetivo de determinar os principais fatores para a ocorrência desse ectoparasito em galinhas poedeiras de granjas comerciais no Estado de Minas Gerais, Brasil. Um estudo observacional, analítico e seccional foi realizado para verificar os principais fatores de risco ou proteção para as infestações. Quatrocentos e trinta e um galpões distribuídos em quarenta e três granjas foram visitados, no ano de 2012. Em relação às granjas, 17 (39,53%) possuíam aves infestadas por M. ginglymura e uma (2,32%) apresentou galinhas infestadas por Megninia cubitalis. Os aspectos epidemiológicos para a ocorrência de M. ginglymura foram investigados, utilizando-se modelos de regressão logística múltipla. A organização dos galpões nas granjas foi verificada como um importante fator de proteção envolvido na epidemiologia dessa espécie (Razão de Chances=0,85). A presença de criações de galinhas de subsistência dentro das instalações das granjas ou nas proximidades (Razão de Chances =3,92) foi caracterizada como um fator de risco para a ocorrência de infestações. O uso de óleo mineral foi considerado um fator de proteção contra infestações por M. ginglymura. Algumas regiões do Estado de Minas Gerais foram caracterizadas como de maior risco do que outras para infestações por esse ácaro.(AU)

Epidemiologia de Lipeurus caponis (Phthiraptera: Philopteridae) (Nitzsch, 1818) em granjas avícolas comerciais de postura no Estado de Minas Gerais, Brasil / Epidemiology of Lipeurus caponis (Phthiraptera: Philopteridae) (Nitzsch,1818) in commercial laying hen flocks from the State of Minas Gerais, Brazil

Aspectos relacionados à epidemiologia de Lipeurus caponis foram estudados com o objetivo de determinar os principais fatores de risco para a ocorrência deste ectoparasito em granjas avícolas de postura no Estado de Minas Gerais, Brasil. Quatrocentos e trinta e um galpões de granjas de postura comerciais foram visitados no ano de 2012 para a coleta de amostras de ectoparasitos. Também foi aplicado um questionário sobre características ambientais e de manejo utilizado nos galpões de criação das aves. L. caponis foi encontrado em quatro dos 431 galpões estudados (0,92%). Os principais determinantes epidemiológicos foram investigados utilizando Testes de Qui-Quadrado, Testes Exatos de Fisher e modelos multivariados de regressão de Poisson. O tipo de instalação obteve uma Razão de Prevalência igual a 51,56, o que sugere que aves criadas sobre o solo possuem maior risco de infestação por L. caponis do que aves mantidas em gaiolas. Também foi verificado que a linhagem genética das galinhas foi um fator de risco e, provavelmente, algumas linhagens são mais predispostas a infestações. Além disso, a presença de criações de subsistência de galinhas domésticas nas adjacências dos galpões avícolas aumentou consideravelmente o risco de ocorrência de infestações por L. caponis nas galinhas poedeiras de granjas comerciais no Estado de Minas Gerais(AU)

Aspects related to the epidemiology of Lipeurus caponis were studied in order to determine the main risk factors for the occurrence of this ectoparasite in commercial laying hen flocks in the State of Minas Gerais, Brazil. An observational, analytical and sectionalstudy was conducted for verifying these factors. Four hundred thirty-one laying poultry flocks were visited in 2012 year to ectoparasite sampling collection and application of a questionnaire about environmental and management characteristics in chicken houses. L.caponis was found in four of the 431 studied chicken houses (0.92%). The main epidemiological determinants for the occurrence of L. caponis were investigated using Chi-square Test, Fishers Exact Test and multivariate Poisson regression models. Type offacilities obtained an Incidence Rate Ratio (IRR) equal to 51.56, suggesting that poultry bred on the ground have a higher risk of infestation by L. caponis than fowls kept in cages. Also it was observed that chickens genetic lineage was a marginal risk factor (IRR=1.8) and probably some lineages are more predisposed to infestations. Moreover, the presence of subsistence breedingof domestic chickens around the chicken houses (IRR= 106.89) increases extensively the risk of occurrence of infestations by L.caponis in commercial laying hen flocks from the State of Minas Gerais(AU)

Estudo soroepidemiológico de leptospirose em equinos utilizados para tração urbana / Leptospirosis seroepidemiological study in horses used for urban traction

Este trabalho analisou a associação entre a ocorrência da leptospirose em equinos de tração em áreas urbanas do município de Uberlândia (MG), com os seguintes fatores de risco: presença de roedores, contato com outras espécies animais, local de repouso e manejo sanitário. A presença ou a ausência de anticorpos anti-Leptospira nas 79 amostras de sangue equino foi avaliada pelo teste de soroaglutinação microscópica (SAM) em campo escuro. As informações referentes à presença de roedores, contato com outras espécies animais, local de repouso e manejo sanitário foram obtidas por meio de questionário. As variáveis avaliadas, por serem do tipo categórico, foram submetidas à análise de correspondência múltipla. A taxa de positividade para anticorpo anti-Leptospira foi de 44,30%, e os sorovares mais encontrados foram: icterohaemorrhagiae (21,51%), hardjo (15,05%) e castellonis (10,75%). A presença de roedores, contato com outras espécies animais e ausência de manejo sanitário apresentaram associação com a infecção em equinos, e a alta frequência de aglutininas anti-Leptospira encontrada no soro sanguíneo demonstra a susceptibilidade destes animais aos sorovares de Leptospira interrogans.(AU)

This study aimed at investigating the association of the occurrence of leptospirosis in horses employed for traction in urban areas of the city of Uberlândia-MG with the following risk factors: presence of rodents, contact with other animal species, resting place and sanitary management. The presence or absence of anti-Leptospira antibody was assessed in 79 horse blood samples by means of the microscopic agglutination test (MAT) in dark field. Information regarding the presence of rodents, the contact with other animal species, the resting place, and the sanitary management were obtained by means of a questionnaire. For being of categorical type, these variables were subjected to the multiple correspondence analysis. The rate of antibodies anti-Leptospira positivity was 44.30% and the most commonly found serovars were icterohaemorrhagiae (21.51%), hardjo (15.05%), and castellonis (10.75%). The presence of rodents, the contact with other animal species and the lack of sanitary management were associated with the horse infection, and the high frequency of anti-Leptospira agglutinins detected in serum samples from the analyzed horses showed that these animals are susceptible to the Leptospira interrogans serovars.(AU)

Principal component analysis on the perceptions of milk producers about Rhipicephalus (Boophilus) microplus control in Minas Gerais / Análise de componente Principal da percepção dos produtores de leite sobre o controle do Rhipicephalus (Boophilus) microplus em Minas Gerais

Milk producers in Lavras, Passos and Divinópolis, Minas Gerais, were interviewed with the aim of evaluating their perceptions and attitudes regarding control over Rhipicephalus (Boophilus) microplus. Multivariate correlation between the variables was done by means of principal component analysis. The producers' perceptions and attitudes regarding R. (B.) microplus were similar: most of them did not have any basic knowledge of tick biology or control, and they applied acaricide products through backpack spraying, without any defined technical criteria. Some of the results obtained were: I. a negative correlation between schooling level and the frequency of spraying cattle with acaricides; II. a positive correlation between milk production, quality of equipment for acaricide application and technological level of the farm; III. farm properties with greater production and technification tended to keep the intervals between acaricide applications constant over the course of the year. After applying principal component analysis, a positive correlation was observed between schooling level, technological level of the farm and perceptions regarding R. (B.) microplus, but without any correlation with attitudes towards controlling this tick. It was concluded that higher technological level and schooling level improved the producers' perceptions relating to the biology of the tick R. (B.) microplus, but did not achieve effectiveness with regard to using controls more rationally.(AU)

Produtores de leite de Lavras, Passos e Divinópolis, MG, foram entrevistados com objetivo de avaliar sua percepção e atitude no controle do Rhipicephalus (Boophilus) microplus. A análise da correlação multivariada entre as variáveis foi feita através de componentes principais (ACP). A percepção e atitude sobre o R. (B.) microplus foram semelhantes entre os produtores, sendo que a maioria deles não tem o conhecimento básico sobre a biologia e o controle desse carrapato, aplicando os produtos carrapaticidas por meio de bomba costal, e sem critérios técnicos definidos. Alguns resultados obtidos foram: I. correlação negativa entre escolaridade e frequência de aplicação de carrapaticidas bovinos; II. correlação positiva entre produção de leite, qualidade do equipamento para aplicação carrapaticida e nível tecnológico da fazenda; III. propriedades com maior produção e tecnificação tenderam a manter o intervalo de aplicação carrapaticida constante ao longo do ano. Após aplicação da ACP foi observada correlação positiva entre escolaridade, nível tecnológico da fazenda e percepção sobre o R. (B.) microplus, porém, sem correlação com a atitude no controle deste carrapato. Concluiu-se que o nível tecnológico e a escolaridade melhoram a percepção dos produtores sobre a biologia do carrapato R. (B.) microplus, mas não alcança efetivos na utilização do controle de forma mais racional.(AU)

Amblyomma rotundatum (Koch, 1844) (Acari: Ixodidae) Two-host life-cycle on Viperidae snakes / Ciclo dioxênico em Amblyomma rotundatum (Koch, 1844) (Acari: Ixodidae)parasitando serpentes da família Viperidae

Amblyomma rotundatum is an ixodid tick that infests ectothermic animals and reproduces exclusively byparthenogenesis. This tick has been frequently reported to infest reptiles and amphibians, under natural conditions andsometimes in captivity. It was described in Brazil and several other countries of South, Central and North America.Although many studies have reported aspects of its biology, none of them has used regularly either ophidian as hosts,or controlled temperature, humidity and luminosity for parasitic stages. The objective of this experiment was to studythe life cycle of A. rotundatum feeding on Viperidae snakes under room controlled conditions at 27 ± 1 °C temperature,85 ± 10% relative humidity and 12:12 hours photoperiod for parasitic stages, and under B.O.D incubator conditionsat 27 ± 1 °C temperature, 85 ± 10% relative humidity and scotophase for non-parasitic stages. The total duration ofthe life cycle ranged from 56 to 163 days (mean of 105 days). Two-host life cycle was observed for most of the ixodidpopulation studied.(AU)

Amblyomma rotundatum é um carrapato da família Ixodidae, parasito de animais pecilotérmicos, e que se reproduzexclusivamente por partenogênese. Este carrapato é frequentemente relatado infestando répteis e anfíbios em condiçõesnaturais e, às vezes, em animais de cativeiro. Ele já foi relatado no Brasil e em vários outros países das Américas doSul, Central e do Norte. Embora muitos estudos sobre sua biologia tenham sido publicados, nunca foram utilizadosofídios como hospedeiros e, tão pouco, foram realizados ensaios com os estádios parasitários sob condições controladasde temperatura, umidade e iluminação. O objetivo deste experimento foi estudar o ciclo biológico de A. rotundatumse alimentando em serpentes da família Viperidae sob condições ambientais controladas a 27 ± 1 °C de temperatura,85 ± 10% de umidade relativa do ar e 12:12 horas de fotoperíodo para estágios parasitários; assim como sob condiçõesiguais a 27 ± 1 °C de temperatura, 85 ± 10% de umidade relativa do ar e escotofase em estufas de germinação paraestádios não parasitários. A duração total do ciclo de vida variou de 56 a 163 dias (média de 105 dias). Observou-seciclo dioxênico para a a maior parte da população dos ixodídeos em estudo.(AU)