Integrative approach to a patient following rumenotomy - case report / [Abordagem integrativa ao paciente submetido à ruminotomia - relato de caso]

Concern with antimicrobial resistance in animal production systems increases the interest toward integrative therapies. The objective of the present report was to report an integrative approach to a goat undergoing rumenotomy. A goat with ruminal acidosis underwent rumenotomy, corrective rumen suture, moxibustion, and treatment of the surgical wound (TFO) with sugar. In the first twenty days, acupuncture was performed on ST36, indirect moxibustion on Sp6 and CV8, and TFO with antibiotic ointment and sugar. The wound contracted 2cm, there was gradual return of ruminal dynamics, and moderate pain. Acupuncture continued from D21 to D50 on Yin tang, BL13, BL20, BL23, and BL22. Although there was drainage of ruminal fluid, the wound contracted 4cm during this period, pain was absent, and ruminal dynamics normal. During the last thirty days, the acupuncture technique surround the dragon was used and BL13 point needled, with complete closure of the wound. The TFO from D21 was performed solely with sugar. During treatment, there was modulation of the inflammatory response, with formation of granulation tissue and neovascularization. On D84, fibrinogen was 100mg/dL. The authors conclude that the use of sugar, acupuncture, and moxibustion contributed to return of normal ruminal motility, wound contraction, and complete tissue reepithelization.(AU)

A preocupação com a resistência antimicrobiana nos sistemas de produção animal aumenta o interesse pelas terapias integrativas. Objetiva-se relatar a abordagem integrativa ao paciente caprino submetido à ruminotomia. Uma cabra com acidose ruminal foi submetida à ruminotomia, ruminorrafia, moxabustão, acupuntura e tratamento da ferida operatória (TFO) com açúcar. Nos primeiros vinte dias realizou-se acupuntura em ST36, moxa indireta em Sp6 e CV8, TFO com pomada antibiótica e açúcar. A ferida contraiu 2cm, houve retorno gradual da dinâmica ruminal e dor moderada. A acupuntura continuou de D21 a D50 em Yin tang, BL13, BL20, BL23 e BL22. Apesar da ferida drenar fluido ruminal teve contração de 4cm nesse período, ausência de dor e retorno fisiológico da dinâmica ruminal. Nos últimos trinta dias foi realizada a técnica de acupuntura cercar o dragão e punturou-se o ponto BL13, com fechamento completo da ferida. O TFO a partir do D21 foi realizado somente com açúcar. Durante tratamento houve modulação da resposta inflamatória com formação de tecido de granulação e neoangiogênesse, o D84 revelou fibrinogênio 100mg/dL. Conclui-se que a utilização do açúcar, acupuntura e moxabustão contribuíram para o retorno fisiológico da motilidade ruminal, contração da ferida e completa reepitelização tecidual.(AU)

Evaluation of tissue repair using phytotherapeutic gel from Plectranthus neochilus, Schlechter (boldo-gambá) and Cnidoscolus quercifolius Pohl (favela) in Wistar rats / [Avaliação da reparação tecidual do gel fitoterápico de Plectranthus neochilus, Schlechter (Boldo-gambá) e Cnidoscolus quercifolius Pohl (Favela) em ratos Wistar]

The objective of this study was to investigate the effects of a gel formulation from the association of Plectranthus neochilus and Cnidoscolus quercifolius on tissue repair in cutaneous wounds in rats. A surgical wound was induced in 35 Wistar rats and treated according to group: G1 - commercial phytotherapeutic gel; G2 - Carbopol gel 1%; G3, 4, 5 - gel formulation from Boldo-gambá and Favela (FGBF) at 2.5%, 5%, and 10%, respectively. 1ml of the product was applied topically daily, for 14 days. Macroscopic evaluation of the wound showed inflammation, granulation, and epithelization in all groups. The FGBF 2.5% group showed greater angiogenic potential. There was a significant difference between the surgical area of the wounds treated with FGBF 2.5%, 5%, or 10% compared to the group with the commercial phytotherapeutic gel. On histomorphometry of the skin, there were reepithelization of the epidermis and superficial dermis, longitudinal collagen fibers, fibroblasts, and blood vessels, and in the deeper dermis, fibroblasts, transverse and longitudinal collagen fibers, blood vessels, and inflammatory cells. The 2.5% formulation had the greatest increase in fibroblast proliferation and most intense collagenization on day 14 of treatment.(AU)

Este trabalho objetivou investigar os efeitos de uma formulação em gel da associação da Plectranthus neochilus e da Cnidoscolus quercifolius no processo de reparação tecidual em feridas cutâneas de ratos. Foi induzida uma ferida cirúrgica em 35 ratos Wistar, sendo tratadas de acordo com os grupos: G1 - fitoterápico comercial; G2 - gel de carbopol 1%; G3, G4 e G5 - formulação gel boldo-gambá mais favela (FGBF) 2,5%, 5% e 10%, respectivamente. Aplicou-se 1mL do produto, via tópica, diariamente, durante 14 dias. Na avaliação macroscópica das feridas, verificou-se inflamação, granulação e epitelização em todos os grupos. O grupo FGBF 2,5% apresentou maior potencial angiogênico. Houve diferença significativa entre as áreas cirúrgicas das feridas tratadas com os FGBF 2,5%, 5% ou 10%, comparados ao grupo com o gel fitoterápico comercial. Na histomorfometria da pele, observou-se reepitelização da epiderme e da derme superficial, fibras colágenas longitudinais, fibroblastos e vasos sanguíneos e, na derme profunda, fibroblastos, fibras colágenas transversais e longitudinais, vasos sanguíneos e células inflamatórias. A formulação a 2,5% teve o maior aumento na proliferação de fibroblastos e mais intensa colagenização no dia 14 de tratamento.(AU)

Efeito da somatotropina bovina recombinante (rbST) na produção in vivo e na maturação in vitro de oócitos bovinos da raça Sindi / Effect of recombinant bovine somatotropin (rbST) on the in vivo production and in vitro maturation of bovine oocytes of the Sindi breed

A fim de avaliar o efeito de diferentes doses da rbST sobre a dinâmica folicular, a produção e a maturação in vitro de oócitos, 20 vacas Sindi, divididas em três grupos, receberam um dispositivo de progesterona intravaginal, estradiol e PGF2α, além de 2mL de solução salina (grupo controle), 250 (grupo rbST 250) ou 500mg de rbST (grupo rbST 500). Cinco dias depois, realizou-se a ovum pick up, e os complexos cumulus-oócitos (CCOs) recuperados foram selecionados, classificados e maturados in vitro. Os dados de contagem foram comparados pelo procedimento glht (General Linear Hypothesis Test), e os dados em porcentagem foram submetidos ao qui-quadrado, no programa estatístico R, onde as diferenças foram consideradas significativas quando P<0,05. Não houve diferença (P>0,05) entre os grupos quanto à quantidade de folículos e à taxa de maturação. Os grupos rbST 250 e rbST 500 foram significativamente superiores (P<0,05) ao grupo controle em relação ao número de folículos grandes (0,42±0,20 vs. 0). O grupo rbST 500 apresentou maior (P<0,05) porcentagem de oócitos viáveis (91,52%) do que os grupos controle (67,85%) e rbST 250 (53,33%). A rbST aumenta o número de folículos grandes, e 500mg de rbST aumentam a porcentagem de oócitos viáveis em vacas Sindi.(AU)

In order to evaluate the effect of different doses of rbST on the follicular dynamics, production, and in vitro maturation of oocytes, 20 Sindhi cows were divided into three groups, receiving an intravaginal progesterone device, estradiol and PGF2α, and 2mL of solution saline (Control Group), 250 (rbST 250 Group) or 500mg rbST (rbST 500 Group). Five days later, the ovum pick up was performed, and the cumulus-oocyte (CCO) complexes recovered were selected, classified, and matured in vitro. The counting data were compared by the glht (General Linear Hypothesis Test) procedure, and the percentage data were submitted to Qui- square, in the statistical program R, where differences were considered significant when P< 0.05. There was no difference (P> 0.05) between the groups regarding follicle quantity and maturation rate. The rbST 250 and rbST 500 groups were significantly higher (P< 0.05) than the Control group in relation to the number of large follicles (0.42±0.20 versus 0). The rbST 500 group presented higher (P< 0.05) percentage of viable oocytes (91.52%) than the Control (67.85%) and rbST 250 (53.33%) groups. rbST increases the number of large follicles and 500mg rbST increases the percentage of viable oocytes in Sindhi cows.(AU)

Efeito da somatotropina bovina recombinante (rbST) na produção in vivo e na maturação in vitro de oócitos bovinos da raça Sindi / Effect of recombinant bovine somatotropin (rbST) on the in vivo production and in vitro maturation of bovine oocytes of the Sindi breed

A fim de avaliar o efeito de diferentes doses da rbST sobre a dinâmica folicular, a produção e a maturação in vitro de oócitos, 20 vacas Sindi, divididas em três grupos, receberam um dispositivo de progesterona intravaginal, estradiol e PGF2α, além de 2mL de solução salina (grupo controle), 250 (grupo rbST 250) ou 500mg de rbST (grupo rbST 500). Cinco dias depois, realizou-se a ovum pick up, e os complexos cumulus-oócitos (CCOs) recuperados foram selecionados, classificados e maturados in vitro. Os dados de contagem foram comparados pelo procedimento glht (General Linear Hypothesis Test), e os dados em porcentagem foram submetidos ao qui-quadrado, no programa estatístico R, onde as diferenças foram consideradas significativas quando P<0,05. Não houve diferença (P>0,05) entre os grupos quanto à quantidade de folículos e à taxa de maturação. Os grupos rbST 250 e rbST 500 foram significativamente superiores (P<0,05) ao grupo controle em relação ao número de folículos grandes (0,42±0,20 vs. 0). O grupo rbST 500 apresentou maior (P<0,05) porcentagem de oócitos viáveis (91,52%) do que os grupos controle (67,85%) e rbST 250 (53,33%). A rbST aumenta o número de folículos grandes, e 500mg de rbST aumentam a porcentagem de oócitos viáveis em vacas Sindi.(AU)

In order to evaluate the effect of different doses of rbST on the follicular dynamics, production, and in vitro maturation of oocytes, 20 Sindhi cows were divided into three groups, receiving an intravaginal progesterone device, estradiol and PGF2α, and 2mL of solution saline (Control Group), 250 (rbST 250 Group) or 500mg rbST (rbST 500 Group). Five days later, the ovum pick up was performed, and the cumulus-oocyte (CCO) complexes recovered were selected, classified, and matured in vitro. The counting data were compared by the glht (General Linear Hypothesis Test) procedure, and the percentage data were submitted to Qui- square, in the statistical program R, where differences were considered significant when P< 0.05. There was no difference (P> 0.05) between the groups regarding follicle quantity and maturation rate. The rbST 250 and rbST 500 groups were significantly higher (P< 0.05) than the Control group in relation to the number of large follicles (0.42±0.20 versus 0). The rbST 500 group presented higher (P< 0.05) percentage of viable oocytes (91.52%) than the Control (67.85%) and rbST 250 (53.33%) groups. rbST increases the number of large follicles and 500mg rbST increases the percentage of viable oocytes in Sindhi cows.(AU)

Estudo retrospectivo da raiva em herbívoros e animais silvestres no estado do Maranhão / Retrospective study of rabies in herbivorous and wild animals in the state of Maranhão

O presente trabalho teve como objetivo apresentar uma atualização epidemiológica sobre a raiva em herbívoros e animais silvestres no Estado do Maranhão durante o período de 2010 a 2018. Foi realizada uma análise com base na estatística descritiva, por meio da distribuição de frequências relativas e absolutas. Do total de 409 amostras testadas, independente da espécie, 16,63% (68/409) foram positivas para raiva. Destas, 13,44% (55/409) foram bovinos, 2,44% (10/409) equídeos e 0,73% (3/409) animais silvestres. O percentual total de positividade, quando considerada a espécie ou grupo de espécies (animais silvestres) foi de 35,55% para bovinos, 25,18% para equídeos e 4,86% para animais silvestres. Observa-se ainda que o ano com maior positividade foi o de 2018 com cerca de 46,42% de animais positivos, seguido pelos anos de 2013 e 2012, com, respectivamente, 41,66% e 33,33% animais positivos. Em relação à distribuição geográfica da raiva, houve confirmação de casos em 31 dos 217 municípios do Maranhão, os quais encontram-se distribuídos entre as mesorregiões Norte, Centro, Leste e Oeste maranhense. Desse modo, a raiva está presente no Estado do Maranhão, principalmente entre a população bovina, que tem apresentado incidências elevadas até o presente momento.

This study aimed to present an epidemiological update on rabies in herbivores and wild animals in the State of Maranhão during the period 2010-2018. An analysis was performed, based on the descriptive statistics, through the distribution of relative and absolute frequencies. Of the 409 samples tested, independently of species, 16.63% (68/409) were positive for rabies. Of these, 13.44% (55/409) were cattle, 2.44% (10/409) of equidae and 0.73% (3/409) of wild animals. The total percentage of positivity was 35.55% for cattle, 25.18% for equidae and 4.86% for wild animals. It is observed that the year with the highest positivity was 2018 with about 46,43% of positive animals, followed by the years of 2013 and 2012, with respectively 41,67% and 33,33% of positive animals. Regarding the geographical distribution of rabies, cases were confirmed in 31 of the 217 municipalities of Maranhão, which are distributed among the mesoregions North, Center, East and West of Maranhão. Rabies is present in the State of Maranhão, mainly among the bovine population, which has presented high incidences until the present moment.

Estudo retrospectivo da raiva em herbívoros e animais silvestres no estado do Maranhão / Retrospective study of rabies in herbivorous and wild animals in the state of Maranhão

O presente trabalho teve como objetivo apresentar uma atualização epidemiológica sobre a raiva em herbívoros e animais silvestres no Estado do Maranhão durante o período de 2010 a 2018. Foi realizada uma análise com base na estatística descritiva, por meio da distribuição de frequências relativas e absolutas. Do total de 409 amostras testadas, independente da espécie, 16,63% (68/409) foram positivas para raiva. Destas, 13,44% (55/409) foram bovinos, 2,44% (10/409) equídeos e 0,73% (3/409) animais silvestres. O percentual total de positividade, quando considerada a espécie ou grupo de espécies (animais silvestres) foi de 35,55% para bovinos, 25,18% para equídeos e 4,86% para animais silvestres. Observa-se ainda que o ano com maior positividade foi o de 2018 com cerca de 46,42% de animais positivos, seguido pelos anos de 2013 e 2012, com, respectivamente, 41,66% e 33,33% animais positivos. Em relação à distribuição geográfica da raiva, houve confirmação de casos em 31 dos 217 municípios do Maranhão, os quais encontram-se distribuídos entre as mesorregiões Norte, Centro, Leste e Oeste maranhense. Desse modo, a raiva está presente no Estado do Maranhão, principalmente entre a população bovina, que tem apresentado incidências elevadas até o presente momento.(AU)

This study aimed to present an epidemiological update on rabies in herbivores and wild animals in the State of Maranhão during the period 2010-2018. An analysis was performed, based on the descriptive statistics, through the distribution of relative and absolute frequencies. Of the 409 samples tested, independently of species, 16.63% (68/409) were positive for rabies. Of these, 13.44% (55/409) were cattle, 2.44% (10/409) of equidae and 0.73% (3/409) of wild animals. The total percentage of positivity was 35.55% for cattle, 25.18% for equidae and 4.86% for wild animals. It is observed that the year with the highest positivity was 2018 with about 46,43% of positive animals, followed by the years of 2013 and 2012, with respectively 41,67% and 33,33% of positive animals. Regarding the geographical distribution of rabies, cases were confirmed in 31 of the 217 municipalities of Maranhão, which are distributed among the mesoregions North, Center, East and West of Maranhão. Rabies is present in the State of Maranhão, mainly among the bovine population, which has presented high incidences until the present moment.(AU)

Avaliação termográfica do desenvolvimento mamário de búfalas e sua regulação endócrina em distintos estágios fisiológicos / Thermographic evaluation of the mammary development of buffaloes and their endocrine regulation in different physiological stages

O conhecimento do desenvolvimento mamário de um rebanho leiteiro é fundamental, pois relaciona-se à eficiência produtiva. Objetivou-se avaliar a associação dos parâmetros térmicos mamários com concentrações hormonais de búfalas em distintos estágios fisiológicos. Foram utilizadas 24 búfalas mestiças Murrah, em quatro grupos (n= 6): grupo 1 (bezerras), grupo 2 (novilhas), grupo 3 (gestantes) e grupo 4 (lactantes). A cada 28 dias, durante 4 meses, realizaram-se exames de termografia digital por infravermelho para verificar temperatura superficial dos corpos mamários craniais (CMCr) e caudais (CMC), das cisternas craniais (CGMCr) e caudais (CGMC) e tetas craniais (TGMCr) e caudais (TGMC). Foi aferida temperatura retal (TR) e colhido sangue para mensuração das concentrações plasmáticas do fator semelhante a insulina tipo-I, insulina (INS), hormônio do crescimento (GH), progesterona (P4) e estradiol. Grupos 1 e 2 apresentaram correlação de TR com CGMCr. No grupo 3, TR correlacionou-se com TGMCr, TGMC e concentrações plasmáticas de P4. No grupo 4, houve correlação de TR com CGMC, TGMCr e concentrações plasmáticas de INS e GH, e de TGMC com concentrações plasmáticas de GH. Nos quatro grupos, CGMCr correlacionou-se com CMCr e TGMCr, semelhantemente ao observado na porção caudal. Variações térmicas mamárias refletiram alterações fisiológicas aguardadas nos períodos avaliados.(AU)

The knowledge of the mammary development of a dairy herd is key, since it is related to its productive efficiency. The objective of this study was to evaluate the association of mammary thermal parameters with hormonal concentrations of buffaloes at different physiological stages. Twenty-four Murrah crossbred buffaloes were used in four groups (n= 6): group 1 (calves), group 2 (heifers), group 3 (pregnant animals) and group 4 (lactating animals). Every 28 days, for 4 months, infrared digital thermography was performed to check the surface temperature of cranial (CrCM) and caudal (CCM) corpus mammae, cranial (CrC) and caudal (CC) cisterns and cranial (CrT) and caudal teats (CT). Rectal temperature (RT) was measured and blood was collected to measure plasma concentrations of insulin-like factor I, insulin (INS), growth hormone (GH), progesterone (P4) and estradiol. Groups 1 and 2 presented correlation of RT with CrC. In group 3, RT correlated with CrT, CT and plasma P4 concentrations. In group 4, there was correlation of RT with CC, CrT and plasma concentrations of INS and GH, and CT with plasma GH concentrations. In all four groups, CrC correlated with CrCM and CrT, similar to that observed in the caudal portion. The thermal changes in the mammary glands reflected the expected physiological changes in the evaluated periods.(AU)

Avaliação termográfica do desenvolvimento mamário de búfalas e sua regulação endócrina em distintos estágios fisiológicos / Thermographic evaluation of the mammary development of buffaloes and their endocrine regulation in different physiological stages

O conhecimento do desenvolvimento mamário de um rebanho leiteiro é fundamental, pois relaciona-se à eficiência produtiva. Objetivou-se avaliar a associação dos parâmetros térmicos mamários com concentrações hormonais de búfalas em distintos estágios fisiológicos. Foram utilizadas 24 búfalas mestiças Murrah, em quatro grupos (n= 6): grupo 1 (bezerras), grupo 2 (novilhas), grupo 3 (gestantes) e grupo 4 (lactantes). A cada 28 dias, durante 4 meses, realizaram-se exames de termografia digital por infravermelho para verificar temperatura superficial dos corpos mamários craniais (CMCr) e caudais (CMC), das cisternas craniais (CGMCr) e caudais (CGMC) e tetas craniais (TGMCr) e caudais (TGMC). Foi aferida temperatura retal (TR) e colhido sangue para mensuração das concentrações plasmáticas do fator semelhante a insulina tipo-I, insulina (INS), hormônio do crescimento (GH), progesterona (P4) e estradiol. Grupos 1 e 2 apresentaram correlação de TR com CGMCr. No grupo 3, TR correlacionou-se com TGMCr, TGMC e concentrações plasmáticas de P4. No grupo 4, houve correlação de TR com CGMC, TGMCr e concentrações plasmáticas de INS e GH, e de TGMC com concentrações plasmáticas de GH. Nos quatro grupos, CGMCr correlacionou-se com CMCr e TGMCr, semelhantemente ao observado na porção caudal. Variações térmicas mamárias refletiram alterações fisiológicas aguardadas nos períodos avaliados.(AU)

The knowledge of the mammary development of a dairy herd is key, since it is related to its productive efficiency. The objective of this study was to evaluate the association of mammary thermal parameters with hormonal concentrations of buffaloes at different physiological stages. Twenty-four Murrah crossbred buffaloes were used in four groups (n= 6): group 1 (calves), group 2 (heifers), group 3 (pregnant animals) and group 4 (lactating animals). Every 28 days, for 4 months, infrared digital thermography was performed to check the surface temperature of cranial (CrCM) and caudal (CCM) corpus mammae, cranial (CrC) and caudal (CC) cisterns and cranial (CrT) and caudal teats (CT). Rectal temperature (RT) was measured and blood was collected to measure plasma concentrations of insulin-like factor I, insulin (INS), growth hormone (GH), progesterone (P4) and estradiol. Groups 1 and 2 presented correlation of RT with CrC. In group 3, RT correlated with CrT, CT and plasma P4 concentrations. In group 4, there was correlation of RT with CC, CrT and plasma concentrations of INS and GH, and CT with plasma GH concentrations. In all four groups, CrC correlated with CrCM and CrT, similar to that observed in the caudal portion. The thermal changes in the mammary glands reflected the expected physiological changes in the evaluated periods.(AU)

Presença do genoma de BoHV-5 no líquido cefalorraquidiano de bovinos com meningoencefalite herpética / Presence of BoHV-5 genome in cerebrospinal fluid of cattle with herpetic meningoencephalitis

The diagnosis of bovine herpesvirus 5 (BoHV-5) encephalitis is confirmed after death by laboratory methods applied to brain fragments. Alternative methods to confirm ante-mortem diagnosis are important because the disease is not always lethal. The aim of this study was to investigate whether the presence of the virus genome in the cerebrospinal fluid (CSF) detected by polymerase chain reaction (PCR) might be admitted as a method for ante-mortem diagnosis. CSF samples were taken from 14 animals suffering from BoHV-5 encephalitis, diagnosed by characteristic histopathological lesions in the brain and by identification of the virus genome by PCR in different portions of the brain. Virus DNA was detected in the CSF of 21.42% (3/14) of the evaluated animals. Ante-mortem detection of the virus genome in the CSF showed low sensitivity to confirm the diagnosis. The diagnosis is confirmed by a positive result but a negative one does not discard the disease.(AU)

Presença do genoma de BoHV-5 no líquido cefalorraquidiano de bovinos com meningoencefalite herpética / Presence of BoHV-5 genome in cerebrospinal fluid of cattle with herpetic meningoencephalitis

The diagnosis of bovine herpesvirus 5 (BoHV-5) encephalitis is confirmed after death by laboratory methods applied to brain fragments. Alternative methods to confirm ante-mortem diagnosis are important because the disease is not always lethal. The aim of this study was to investigate whether the presence of the virus genome in the cerebrospinal fluid (CSF) detected by polymerase chain reaction (PCR) might be admitted as a method for ante-mortem diagnosis. CSF samples were taken from 14 animals suffering from BoHV-5 encephalitis, diagnosed by characteristic histopathological lesions in the brain and by identification of the virus genome by PCR in different portions of the brain. Virus DNA was detected in the CSF of 21.42% (3/14) of the evaluated animals. Ante-mortem detection of the virus genome in the CSF showed low sensitivity to confirm the diagnosis. The diagnosis is confirmed by a positive result but a negative one does not discard the disease.(AU)

Presença do genoma de BoHV-5 no líquido cefalorraquidiano de bovinos com meningoencefalite herpética

The diagnosis of bovine herpesvirus 5 (BoHV-5) encephalitis is confirmed after death by laboratory methods applied to brain fragments. Alternative methods to confirm ante-mortem diagnosis are important because the disease is not always lethal. The aim of this study was to investigate whether the presence of the virus genome in the cerebrospinal fluid (CSF) detected by polymerase chain reaction (PCR) might be admitted as a method for ante-mortem diagnosis. CSF samples were taken from 14 animals suffering from BoHV-5 encephalitis, diagnosed by characteristic histopathological lesions in the brain and by identification of the virus genome by PCR in different portions of the brain. Virus DNA was detected in the CSF of 21.42% (3/14) of the evaluated animals. Ante-mortem detection of the virus genome in the CSF showed low sensitivity to confirm the diagnosis. The diagnosis is confirmed by a positive result but a negative one does not discard the disease.

Como prever o parto na espécie equina? / How to predict parturition in mares?

O número de fêmeas em cobertura aumenta a cada ano no Brasil, e perdas gestacionais são observadas.Quando essas ocorrem no momento do parto, podem levar à morte do potro e da égua, bem como causar gravesprejuízos econômicos. Assim, objetivou-se abordar os principais métodos descritos na literatura para prever oparto na égua, apresentando as vantagens e desvantagens de cada um. Alguns fatores podem interferir naprevisão do parto da égua, como extenso período gestacional, fase de expulsão muito rápida e maior ocorrênciados partos em períodos noturnos. Portanto, há a necessidade de se prever o início do parto para que se possafazer o acompanhamento e interferir, se necessário, o mais rápido possível, em casos de distocia, retenção deplacenta e deficiente ingestão de colostro pelo potro. Existem diversos métodos que podem ser utilizados paraauxiliar na previsão do parto em éguas, não sendo totalmente eficientes, entretanto, quando utilizadosisoladamente.(AU)

The breeding females number increases every year in Brazil. Pregnancy losses have been observed andcan lead to the death of both foal and mare when occurs at the foaling time, in addition to serious economiclosses. Thus, this review aimed to address the main methods described in the literature to predict foaling, takinginto consideration the advantages and disadvantages of each one. Some factors may interfere in predict foalingsuch as long gestation length, faster fetus expulsion and higher incidence of late evening or early morningfoaling. Therefore, it is necessary to predict the onset of parturition, so it can be monitored and if necessaryintervene as soon as possible in cases of dystocia, retained placenta and foals that fail to receive the transfer ofpassive immunity. There are several methods that can be used to assist foaling prediction, but none are totallyreliable when used alone.(AU)

Como prever o parto na espécie equina? / How to predict parturition in mares?

O número de fêmeas em cobertura aumenta a cada ano no Brasil, e perdas gestacionais são observadas.Quando essas ocorrem no momento do parto, podem levar à morte do potro e da égua, bem como causar gravesprejuízos econômicos. Assim, objetivou-se abordar os principais métodos descritos na literatura para prever oparto na égua, apresentando as vantagens e desvantagens de cada um. Alguns fatores podem interferir naprevisão do parto da égua, como extenso período gestacional, fase de expulsão muito rápida e maior ocorrênciados partos em períodos noturnos. Portanto, há a necessidade de se prever o início do parto para que se possafazer o acompanhamento e interferir, se necessário, o mais rápido possível, em casos de distocia, retenção deplacenta e deficiente ingestão de colostro pelo potro. Existem diversos métodos que podem ser utilizados paraauxiliar na previsão do parto em éguas, não sendo totalmente eficientes, entretanto, quando utilizadosisoladamente.

The breeding females number increases every year in Brazil. Pregnancy losses have been observed andcan lead to the death of both foal and mare when occurs at the foaling time, in addition to serious economiclosses. Thus, this review aimed to address the main methods described in the literature to predict foaling, takinginto consideration the advantages and disadvantages of each one. Some factors may interfere in predict foalingsuch as long gestation length, faster fetus expulsion and higher incidence of late evening or early morningfoaling. Therefore, it is necessary to predict the onset of parturition, so it can be monitored and if necessaryintervene as soon as possible in cases of dystocia, retained placenta and foals that fail to receive the transfer ofpassive immunity. There are several methods that can be used to assist foaling prediction, but none are totallyreliable when used alone.

Comparison between the conventional and automated systems for frozen cooled equine semen

This study aims to compare the efficiency of the automated system (controlled-rate freezer) and the conventional system (manual system) for freezing the equine semen after cooling at 16oC. The parameters evaluated were: motility, strength, plasmatic and acrosomal membrane integrity of spermatozoa from twelve stallions. Ejaculates from stallions were collected three times per week, during four weeks. Gel-free semen was diluted in skim milk extender and cooled at 16ºC for 24 h. After cooling, extended semen was centrifuged at 600 x g for 10 min. The supernatant was removed and sperm pellets were re-suspended using the freezing extender. Samples were then packed into 0.5 ml straws, which were divided into two parts: one for cryopreservation in a controlled-rate freezer (CR) and the other for a manual system (MS). In this study, CR showed higher values for motility (44.6%), viability (57.9%) and plasmatic membrane integrity (29.3%) when compared with MS (20, 35.7 and 5.1%), (P < 0.05), respectively, after 24 h of cooling at 16ºC. The automated system for cryopreservation of cooled semen at 16°C for 24 h was more efficient, with higher values of motility, viability and plasmatic membrane integrity when compared with the manual system.

Comparison between the conventional and automated systems for frozen cooled equine semen

This study aims to compare the efficiency of the automated system (controlled-rate freezer) and the conventional system (manual system) for freezing the equine semen after cooling at 16oC. The parameters evaluated were: motility, strength, plasmatic and acrosomal membrane integrity of spermatozoa from twelve stallions. Ejaculates from stallions were collected three times per week, during four weeks. Gel-free semen was diluted in skim milk extender and cooled at 16ºC for 24 h. After cooling, extended semen was centrifuged at 600 x g for 10 min. The supernatant was removed and sperm pellets were re-suspended using the freezing extender. Samples were then packed into 0.5 ml straws, which were divided into two parts: one for cryopreservation in a controlled-rate freezer (CR) and the other for a manual system (MS). In this study, CR showed higher values for motility (44.6%), viability (57.9%) and plasmatic membrane integrity (29.3%) when compared with MS (20, 35.7 and 5.1%), (P < 0.05), respectively, after 24 h of cooling at 16ºC. The automated system for cryopreservation of cooled semen at 16°C for 24 h was more efficient, with higher values of motility, viability and plasmatic membrane integrity when compared with the manual system.(AU)

Prevalência das infecções latentes por BoHV-1 e BoHV-5 em bovinos de corte no Estado do Paraná / Prevalence of latent infection with BoHV-1 and BoHV-5 in beef cattle of Parana, Brazil

O objetivo deste trabalho foi determinar a prevalência das infecções latentes por BoHV-1 e por BoHV-5 em bovinos de corte criados no Estado do Paraná. Os gânglios do nervo trigêmeo foram coletados de 400 bovinos hígidos, entre 18 e 36 meses de idade, provenientes de 90 propriedades rurais localizadas em diferentes mesorregiões geográficas do Estado e abatidos em frigorífico com Serviço de Inspeção Federal. A reação em cadeia da polimerase com amplificação do gene que codifica a glicoproteína C foi empregada para a detecção do DNA viral. Cento e nove bovinos eram herpéticos (27,25%), sendo 14,25% (57/400) infectados com BoHV-1, 9,75% (39/400) infectados com BoHV-5 e 3,25% (13/400) portadores de infecção mista. A distribuição geográfica foi heterogênea e as infecções foram mais prevalentes nas mesorregiões localizadas ao norte do Estado. A vigilância para a encefalite por BoHV-5 deve ser intensificada na mesorregião Noroeste.(AU)

The prevalence of latent infection with BoHV-1 or BoHV-5 in beef cattle raised in the state of Paraná, Brazil, was studied. The trigeminal ganglia were collected in a slaughterhouse from 400 healthy cattle, 18 to 36 months old, raised in 90 farms located in distinct geographical regions of the state. Polymerase chain reaction for amplification of the gene encoding C glycoprotein was performed to detect virus DNA. One hundred and nine (27.25%) animals were herpetic; 14.25% (57/400) were infected with BoHV-1, 9.75% (39/400) were infected with BoHV-5 and 3.25% (13/400) had mixed infection. The geographical distribution was heterogeneous and the infections were more prevalent in the north of the state. The surveillance for BoHV-5 encephalitis should be intensive in the Northwest region.(AU)

Cisteína como antioxidante para a criopreservação de sêmen de garanhões considerado de baixa congelabilidade / Cysteine as an antioxidant to frozen semen of “bad freezer” stallions

Objetivou-se avaliar o efeito da adição de cisteína (CIS), como agente antioxidante, no diluenteutilizado para criopreservação de espermatozoides equinos com histórico de sêmen com baixa congelabilidade.Três amostras seminais de sete garanhões foram obtidas por meio de vagina artificial, diluídas em meiocomercial (Botusêmen) e distribuídas em dois tratamentos: controle e CIS (2,5 mM de cisteína) ecriopreservadas. Após o descongelamento, as avaliações in vitro foram: cinética espermática computadorizada eavaliação da integridade das membranas plasmática e acrossomal por meio de sondas fluorescentes. Verificou-seque no grupo CIS o percentual de motilidade total e progressiva (23,95 ± 3,33; 4,66 ± 0,84), respectivamente, foisuperior em relação às amostras do grupo controle (11,38 ± 2,35; 2,04 ± 0,36), (P < 0,01). Não houve diferençacom relação à integridade das membranas plasmática (12,5 ± 2,6 x 15,1 ± 2,6) e acrossomal (24,2 ± 3,6 x 25,4 ±3,85), (P > 0,05), quando se comparou grupo controle e cisteína, respectivamente. Levando-se em consideraçãoque a motilidade apresenta alta correlação com a fertilidade, os resultados sugerem que a adição de cisteína naconcentração de 2,5 mM ao meio diluente antes do congelamento de sêmen incrementa a qualidade dosespermatozoides criopreservados de animais considerados de baixa congelabilidade.(AU)

The aim of this experiment was to evaluate the effect of in vitro addition of cysteine (CIS) as antioxidantused for frozen semen of "bad freezer" stallions. Three semen samples from seven stallions were obtained byartificial vagina, diluted in commercial extender (Botusêmen) and splited in two treatments: control and CIS(2.5 mM of cysteine) and cryopreserved. After post-thaw, the analyzed parameters were: computerized analysisof sperm movement characteristics and acrosmal and plasma membrane integrity by fluorescent probes. Totaland progressive motility were higher (P < 0.01) in CIS group (23.95 ± 3.33; 4.66 ± 0.84) when compared withcontrol group (11.38 ± 2.35; 2.04 ± 0.36), respectively. Regarding plasma and acrosomal membrane integritythere was no difference (P > 0.05) (12.5 ± 2.6 x 15.1 ± 2.6 and 24.2 ± 3.6 x 25.4 ± 3.85, respectively) betweenthe control and cysteine group. It is known that the motility is highly correlated with fertility so these resultssuggest that the addition of 2.5 mM of cysteine in the frozen extender medium before cryopreservation increasesthe seminal quality of "bad freezer" stallions.(AU)

Cisteína como antioxidante para a criopreservação de sêmen de garanhões considerado de baixa congelabilidade / Cysteine as an antioxidant to frozen semen of “bad freezer” stallions

Objetivou-se avaliar o efeito da adição de cisteína (CIS), como agente antioxidante, no diluenteutilizado para criopreservação de espermatozoides equinos com histórico de sêmen com baixa congelabilidade.Três amostras seminais de sete garanhões foram obtidas por meio de vagina artificial, diluídas em meiocomercial (Botusêmen) e distribuídas em dois tratamentos: controle e CIS (2,5 mM de cisteína) ecriopreservadas. Após o descongelamento, as avaliações in vitro foram: cinética espermática computadorizada eavaliação da integridade das membranas plasmática e acrossomal por meio de sondas fluorescentes. Verificou-seque no grupo CIS o percentual de motilidade total e progressiva (23,95 ± 3,33; 4,66 ± 0,84), respectivamente, foisuperior em relação às amostras do grupo controle (11,38 ± 2,35; 2,04 ± 0,36), (P 0,05), quando se comparou grupo controle e cisteína, respectivamente. Levando-se em consideraçãoque a motilidade apresenta alta correlação com a fertilidade, os resultados sugerem que a adição de cisteína naconcentração de 2,5 mM ao meio diluente antes do congelamento de sêmen incrementa a qualidade dosespermatozoides criopreservados de animais considerados de baixa congelabilidade.

The aim of this experiment was to evaluate the effect of in vitro addition of cysteine (CIS) as antioxidantused for frozen semen of "bad freezer" stallions. Three semen samples from seven stallions were obtained byartificial vagina, diluted in commercial extender (Botusêmen) and splited in two treatments: control and CIS(2.5 mM of cysteine) and cryopreserved. After post-thaw, the analyzed parameters were: computerized analysisof sperm movement characteristics and acrosmal and plasma membrane integrity by fluorescent probes. Totaland progressive motility were higher (P 0.05) (12.5 ± 2.6 x 15.1 ± 2.6 and 24.2 ± 3.6 x 25.4 ± 3.85, respectively) betweenthe control and cysteine group. It is known that the motility is highly correlated with fertility so these resultssuggest that the addition of 2.5 mM of cysteine in the frozen extender medium before cryopreservation increasesthe seminal quality of "bad freezer" stallions.

Liofilização celular e sua aplicação na reprodução animal / Lyophilization and its application in animal reproduction

A liofilização ou criodesidratação é um método alternativo de preservação celular. Ela pode auxiliar apreservação de células espermáticas, pois facilita o armazenamento e o transporte nacional ou internacional, umavez que dispensa o uso de nitrogênio líquido para armazenamento. A liofilização pode manter espermatozoidesviáveis por vários anos, quando armazenados a 4ºC, e por horas, quando em temperatura ambiente. Além dedispensar o uso do nitrogênio líquido, ainda tem a vantagem de permitir que os espermatozoides sejam separadosem muitas alíquotas, para uso posterior, mesmo quando o sêmen acondicionado em palhetas é liofilizado, o quepode simplificar e ampliar o uso de espermatozoides liofilizados nas técnicas de reprodução assistida. Dessaforma, o trabalho teve como objetivo abordar a importância da liofilização como método de preservaçãoespermática para a reprodução animal, mediante discussão sobre o histórico da biotécnica, os processos físicosenvolvidos, os danos decorrentes, sua aplicação, bem como suas vantagens e limitações.(AU)

Lyophilization, or freeze-drying, is an alternative method of cellular preservation. This practice canassist the preservation of sperm cells, facilitating the storage and also the domestic or international transport,by eliminating the need of liquid nitrogen for storage. Lyophilization can maintain sperm viable for severalyears when stored at 4oC, and for hours at room temperature. In addition to exempting the use of liquidnitrogen, also has the advantage of allowing sperm to be separated into many aliquots for later use, even whenthe sperm stored in straws is lyophilized. What you can simplify and expand the use of freeze-dried spermatozoain assisted reproduction techniques. Therefore, this paper aimed to describe the importance of lyophilization asa method of sperm preservation for animal reproduction, discussing the biotech history, the physical processesinvolved, the damages arising, the application, as well as their advantages and limitations.(AU)

Liofilização celular e sua aplicação na reprodução animal / Lyophilization and its application in animal reproduction

A liofilização ou criodesidratação é um método alternativo de preservação celular. Ela pode auxiliar apreservação de células espermáticas, pois facilita o armazenamento e o transporte nacional ou internacional, umavez que dispensa o uso de nitrogênio líquido para armazenamento. A liofilização pode manter espermatozoidesviáveis por vários anos, quando armazenados a 4ºC, e por horas, quando em temperatura ambiente. Além dedispensar o uso do nitrogênio líquido, ainda tem a vantagem de permitir que os espermatozoides sejam separadosem muitas alíquotas, para uso posterior, mesmo quando o sêmen acondicionado em palhetas é liofilizado, o quepode simplificar e ampliar o uso de espermatozoides liofilizados nas técnicas de reprodução assistida. Dessaforma, o trabalho teve como objetivo abordar a importância da liofilização como método de preservaçãoespermática para a reprodução animal, mediante discussão sobre o histórico da biotécnica, os processos físicosenvolvidos, os danos decorrentes, sua aplicação, bem como suas vantagens e limitações.

Lyophilization, or freeze-drying, is an alternative method of cellular preservation. This practice canassist the preservation of sperm cells, facilitating the storage and also the domestic or international transport,by eliminating the need of liquid nitrogen for storage. Lyophilization can maintain sperm viable for severalyears when stored at 4oC, and for hours at room temperature. In addition to exempting the use of liquidnitrogen, also has the advantage of allowing sperm to be separated into many aliquots for later use, even whenthe sperm stored in straws is lyophilized. What you can simplify and expand the use of freeze-dried spermatozoain assisted reproduction techniques. Therefore, this paper aimed to describe the importance of lyophilization asa method of sperm preservation for animal reproduction, discussing the biotech history, the physical processesinvolved, the damages arising, the application, as well as their advantages and limitations.