Supering Apis mellifera (Hymenoptera, Apidae) beehives impairs honey production and biomarker genes

For honey production, beekeepers add one or more supers to the hives to allow honeybees to store their products. However, the increase in hive space can affect the social and health organization in the colony, promoting stress. This study assessed the management of honey production, physicochemical honey properties, population development, and forages immune system gene expression patterns to be used as biomarker for monitoring beekeeping welfare. The treatments comprised 40 beehives divided in four treatments. Treatment 1 - control, supers added according to storage necessity. Treatments 2, 3, and 4 presented two, three, and four supers at the beginning of the experiment, respectively. T1 presented greater honey production (39.4 % increased). No difference in open brood area in the colonies was observed and honey properties and only T2 showed closed brood area higher than the other treatments. Foragers from T4 showed higher catalase and defensin gene expression at the middle-end experiment. Thus, the increasing internal space at the beginning of honey season can affect honey production and immune system of foragers. Catalase and defensin can be used as biomarkers for monitoring honey production welfare.

Supering Apis mellifera (Hymenoptera, Apidae) beehives impairs honey production and biomarker genes

For honey production, beekeepers add one or more supers to the hives to allow honeybees to store their products. However, the increase in hive space can affect the social and health organization in the colony, promoting stress. This study assessed the management of honey production, physicochemical honey properties, population development, and forages immune system gene expression patterns to be used as biomarker for monitoring beekeeping welfare. The treatments comprised 40 beehives divided in four treatments. Treatment 1 - control, supers added according to storage necessity. Treatments 2, 3, and 4 presented two, three, and four supers at the beginning of the experiment, respectively. T1 presented greater honey production (39.4 % increased). No difference in open brood area in the colonies was observed and honey properties and only T2 showed closed brood area higher than the other treatments. Foragers from T4 showed higher catalase and defensin gene expression at the middle-end experiment. Thus, the increasing internal space at the beginning of honey season can affect honey production and immune system of foragers. Catalase and defensin can be used as biomarkers for monitoring honey production welfare.

Supering Apis mellifera (Hymenoptera, Apidae) beehives impairs honey production and biomarker genes

ABSTRACT: For honey production, beekeepers add one or more supers to the hives to allow honeybees to store their products. However, the increase in hive space can affect the social and health organization in the colony, promoting stress. This study assessed the management of honey production, physicochemical honey properties, population development, and forages immune system gene expression patterns to be used as biomarker for monitoring beekeeping welfare. The treatments comprised 40 beehives divided in four treatments. Treatment 1 - control, supers added according to storage necessity. Treatments 2, 3, and 4 presented two, three, and four supers at the beginning of the experiment, respectively. T1 presented greater honey production (39.4 % increased). No difference in open brood area in the colonies was observed and honey properties and only T2 showed closed brood area higher than the other treatments. Foragers from T4 showed higher catalase and defensin gene expression at the middle-end experiment. Thus, the increasing internal space at the beginning of honey season can affect honey production and immune system of foragers. Catalase and defensin can be used as biomarkers for monitoring honey production welfare.

Energetic supplementation for maintenance or development of Apis mellifera L. colonies

The nutritional requirements of honeybees (Apis mellifera) for their complete development need to be supplied through food sources available in the environment, since honeybees are insects that depend directly on blossoming food sources. However, at certain times a food-supply reduction can promote nutritional stress, thus necessitating food supplementation for maintenance or production stimulus of the colonies. Thus, the determination of optimal energy supplementation can assist in the maintenance and production of colonies. Methods: Twenty Apis mellifera beehives were used (with five beehives per treatment): CTL, control (without feeding); SJ, sugarcane juice; SS, sugar syrup; and IS, inverted sucrose. We evaluated the food consumption, population development, and physiological state (expression of vitellogenin and hexamerin 70a genes) of each colony. Results: The results showed that the supplementation of colonies with sugar syrup resulted in an intermediate consumption level (894.6 ± 291 mL) and better development (384.9 ± 237.3 and 158.3 ± 171.6 cm2, sealed and open brood, respectively). Furthermore, this diet ensured that the colonies were in a good physiological state, as bees fed this diet presented the highest relative expression levels of vitellogenin and hexamerin 70a among all the diets tested. Conclusions: Therefore, sugar syrup is concluded to be the best artificial energetic food for use in the supplementation of honeybee colonies.(AU)

Energetic supplementation for maintenance or development of Apis mellifera L. colonies

Background: The nutritional requirements of honeybees (Apis mellifera) for their complete development need to be supplied through food sources available in the environment, since honeybees are insects that depend directly on blossoming food sources. However, at certain times a food-supply reduction can promote nutritional stress, thus necessitating food supplementation for maintenance or production stimulus of the colonies. Thus, the determination of optimal energy supplementation can assist in the maintenance and production of colonies. Methods: Twenty Apis mellifera beehives were used (with five beehives per treatment): CTL, control (without feeding); SJ, sugarcane juice; SS, sugar syrup; and IS, inverted sucrose. We evaluated the food consumption, population development, and physiological state (expression of vitellogenin and hexamerin 70a genes) of each colony. Results: The results showed that the supplementation of colonies with sugar syrup resulted in an intermediate consumption level (894.6 ± 291 mL) and better development (384.9 ± 237.3 and 158.3 ± 171.6 cm2, sealed and open brood, respectively). Furthermore, this diet ensured that the colonies were in a good physiological state, as bees fed this diet presented the highest relative expression levels of vitellogenin and hexamerin 70a among all the diets tested. Conclusions: Therefore, sugar syrup is concluded to be the best artificial energetic food for use in the supplementation of honeybee colonies.(AU)

Melittin induces in vitro death of Leishmania (Leishmania) infantum by triggering the cellular innate immune response

Apis mellifera venom, which has already been recommended as an alternative anti-inflammatory treatment, may be also considered an important source of candidate molecules for biotechnological and biomedical uses, such as the treatment of parasitic diseases. Methods Africanized honeybee venom from Apis mellifera was fractionated by RP-C18-HPLC and the obtained melittin was incubated with promastigotes and intracellular amastigotes of Leishmania (L.) infantum. Cytotoxicity to mice peritoneal macrophages was evaluated through mitochondrial oxidative activity. The production of anti- and pro-inflammatory cytokines, NO and H2O2 by macrophages was determined. Results Promastigotes and intracellular amastigotes were susceptible to melittin (IC50 28.3 g.mL1 and 1.4 g.mL1, respectively), but also showed mammalian cell cytotoxicity with an IC50 value of 5.7 g.mL1. Uninfected macrophages treated with melittin increased the production of IL-10, TNF-, NO and H2O2. Infected melittin-treated macrophages increased IL-12 production, but decreased the levels of IL-10, TNF-, NO and H2O2. Conclusions The results showed that melittin acts in vitro against promastigotes and intracellular amastigotes of Leishmania (L.) infantum. Furthermore, they can act indirectly on intracellular amastigotes through a macrophage immunomodulatory effect.(AU)

Energetic feedings influence beeswax production by Apis mellifera L. honeybees / Alimentação energética influencia produção de cera por abelhas Apis mellifera L.

The effect of different types of energy feeding (sugar syrup, inverted sugar and juice of sugar-cane) on beeswax production and its economic feasibility are evaluated. Twenty beehives of Africanized Apis mellifera were selected, and five were used for each type of feeding. The treatments were T1 (sugar-cane juice), T2 (sugar syrup) and T3 (inverted sugar). Feedings was provided by Boardman feeders and the amount was adjusted according to consumption. A layer of beeswax was manually set up into the honeybee nest and beeswax built area was measured weekly. Total reducing sugar, calorimetry, dry matter and ashes of all feedings were analyzed. Data were analyzed by analysis of variance with Tukeys test to determine differences among averages. The average consumption of inverted sugar was significantly lower than that of other treatments. The highest beeswax production average occurred in the sugar syrup treatment. The highest average of ashes, dry matter and reducing sugar occurred, respectively, in sugarcane juice, inverted sugar and sugar syrup. Sugar syrup may be an alternative energy source for beeswax production, although sugar-cane juice may be more profitable.(AU)

Os objetivos do presente trabalho foram avaliar a interferência de alimentos energéticos na produção de cera e sua viabilidade econômica. Foram selecionadas 20 colmeias de abelhas Apis mellifera africanizadas, cinco por tratamentos, sendo: T1: Garapa; T2: Xarope de açúcar e T3: Açúcar invertido. Os alimentos foram fornecidos por meio de alimentador tipo Boardman e a quantidade ajustada em função do consumo. A produção de cera foi analisada semanalmente. Foram analisados os açúcares redutores totais, a calorimétrica, a matéria seca e as cinzas. Para a análise dos dados foi utilizada a Análise de Variância seguida do teste de Tukey. O consumo médio de açúcar invertido foi significativamente menor em relação aos outros tratamentos. A maior produção média de cera ocorreu no T2. O maior valor de açúcar redutor e calorimetria foram encontrados no T2, em comparação com os demais tratamentos. Por outro lado, o T2 apresentou o menor valor de cinzas. Para matéria seca, o maior valor foi encontrado em T3. Com relação à análise econômica, esta tornou-se mais viável como uso da garapa de cana-de-açúcar. Pode-se concluir que o xarope de açúcar pode ser uma alternativa para induzir a produção de cera em abelhas Apis mellifera embora a garapa seja economicamente mais viável.(AU)

Energetic feedings influence beeswax production by Apis mellifera L. honeybees / Alimentação energética influencia produção de cera por abelhas Apis mellifera L

The effect of different types of energy feeding (sugar syrup, inverted sugar and juice of sugar-cane) on beeswax production and its economic feasibility are evaluated. Twenty beehives of Africanized Apis mellifera were selected, and five were used for each type of feeding. The treatments were T1 (sugar-cane juice), T2 (sugar syrup) and T3 (inverted sugar). Feedings was provided by Boardman feeders and the amount was adjusted according to consumption. A layer of beeswax was manually set up into the honeybee nest and beeswax built area was measured weekly. Total reducing sugar, calorimetry, dry matter and ashes of all feedings were analyzed. Data were analyzed by analysis of variance with Tukeys test to determine differences among averages. The average consumption of inverted sugar was significantly lower than that of other treatments. The highest beeswax production average occurred in the sugar syrup treatment. The highest average of ashes, dry matter and reducing sugar occurred, respectively, in sugarcane juice, inverted sugar and sugar syrup. Sugar syrup may be an alternative energy source for beeswax production, although sugar-cane juice may be more profitable.

Os objetivos do presente trabalho foram avaliar a interferência de alimentos energéticos na produção de cera e sua viabilidade econômica. Foram selecionadas 20 colmeias de abelhas Apis mellifera africanizadas, cinco por tratamentos, sendo: T1: Garapa; T2: Xarope de açúcar e T3: Açúcar invertido. Os alimentos foram fornecidos por meio de alimentador tipo Boardman e a quantidade ajustada em função do consumo. A produção de cera foi analisada semanalmente. Foram analisados os açúcares redutores totais, a calorimétrica, a matéria seca e as cinzas. Para a análise dos dados foi utilizada a Análise de Variância seguida do teste de Tukey. O consumo médio de açúcar invertido foi significativamente menor em relação aos outros tratamentos. A maior produção média de cera ocorreu no T2. O maior valor de açúcar redutor e calorimetria foram encontrados no T2, em comparação com os demais tratamentos. Por outro lado, o T2 apresentou o menor valor de cinzas. Para matéria seca, o maior valor foi encontrado em T3. Com relação à análise econômica, esta tornou-se mais viável como uso da garapa de cana-de-açúcar. Pode-se concluir que o xarope de açúcar pode ser uma alternativa para induzir a produção de cera em abelhas Apis mellifera embora a garapa seja economicamente mais viável.

Avaliação da vida útil do extrato hidroalcoólico de própolis mantido sob diferentes temperaturas de armazenamento / Shelf-life evaluation of hydroalcoholic propolis extract kept under different storage temperatures

A maioria da população consome própolis na forma de extrato hidroalcoólico, adquirido em estabelecimentos comerciais ou diretamente do produtor. Entretanto, não se tem conhecimento sobre o tempo ideal de armazenamento do produto, bem como a melhor temperatura para se preservar a qualidade do extrato. Diante do exposto, o objetivo do presente estudo foi levantar informações sobre a vida útil do extrato hidroalcoólico de própolis, em função da temperatura e tempo de armazenamento, por meio de testes físico-químicos estabelecidos na legislação em vigor (teor de extrato seco, atividade oxidante, compostos fenólicos, pH, solubilidade ao acetato de chumbo, solubilidade ao hidróxido de sódio e teor de cera) assim como avaliar a atividade antibacteriana do extrato contra Staphylococcus aureus e Escherichia coli. A própolis foi produzida em colméias de abelhas Apis mellifera africanizadas, alojadas em colméias modelo Langstroth, por meio do coletor de própolis inteligente (CPI), na região da cidade de Botucatu no estado de São Paulo. O extrato hidroalcoólico de própolis (EAP) foi preparado na proporção de 30% e analisado em 12 períodos (zero, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 e 330 dias). Os resultados dos dados físico-químicos e microbiológicos foram avaliados por ANOVA não-paramétrica, seguido por teste de Dunn para comparações múltiplas e a correlação entre as variáveis pelo teste não paramétrico de Spearman. De acordo com os resultados, o EAP apresentou modificações em sua composição físico-química com a variação de temperatura, e, com isso, a qualidade e a quantidade de compostos foram alteradas. Em relação à atividade antibacteriana, a variação de temperatura não interferiu na qualidade microbiológica, demonstrando haver eficiência bactericida, contra Staphylococcus aureus e Escherichia coli.

Most people consume propolis in the hydroalcoholic form purchased in local stores or directly from the producer. However, the ideal length for product storage, as well as the best temperature to preserve the quality of the extract are not known. Therefore, the objective of this study was to collect information about the shelf-life of hydroalcoholic propolis extract, according to the temperature and length of storage by means of physical-chemical tests determined by the Brazilian regulations (dry extract content, oxidant activity, phenolic compounds, pH, solubility in lead acetate, solubility in sodium hydroxide, and wax content) and evaluation of antibacterial activity against Staphylococcus aureus and Escherichia coli. Propolis was produced in hives of Apis mellifera Africanized honey bees housed in Langstroth hives, and collected by the intelligent propolis collector (CPI) in the region of Botucatu, state of São Paulo. The hydroalcoholic propolis extract (HPE) was prepared at a 30% ratio and analyzed on day zero, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, and 330. The results of physicochemical and microbiological data were evaluated by ANOVA non-parametric test, followed by Dunn test for multiple comparisons, and the correlation between variables was determined by nonparametric Spearman test. According to the results, HPE showed changes in physical and chemical composition with temperature variation. Thus, the quality and quantity of compounds were changed. Regarding antibacterial activity, temperature variation did not interfere with microbiological quality, demonstrating bactericidal efficiency against Staphylococcus aureus and Escherichia coli.

Avaliação da vida útil do extrato hidroalcoólico de própolis mantido sob diferentes temperaturas de armazenamento / Shelf-life evaluation of hydroalcoholic propolis extract kept under different storage temperatures

A maioria da população consome própolis na forma de extrato hidroalcoólico, adquirido em estabelecimentos comerciais ou diretamente do produtor. Entretanto, não se tem conhecimento sobre o tempo ideal de armazenamento do produto, bem como a melhor temperatura para se preservar a qualidade do extrato. Diante do exposto, o objetivo do presente estudo foi levantar informações sobre a vida útil do extrato hidroalcoólico de própolis, em função da temperatura e tempo de armazenamento, por meio de testes físico-químicos estabelecidos na legislação em vigor (teor de extrato seco, atividade oxidante, compostos fenólicos, pH, solubilidade ao acetato de chumbo, solubilidade ao hidróxido de sódio e teor de cera) assim como avaliar a atividade antibacteriana do extrato contra Staphylococcus aureus e Escherichia coli. A própolis foi produzida em colméias de abelhas Apis mellifera africanizadas, alojadas em colméias modelo Langstroth, por meio do coletor de própolis inteligente (CPI), na região da cidade de Botucatu no estado de São Paulo. O extrato hidroalcoólico de própolis (EAP) foi preparado na proporção de 30% e analisado em 12 períodos (zero, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 e 330 dias). Os resultados dos dados físico-químicos e microbiológicos foram avaliados por ANOVA não-paramétrica, seguido por teste de Dunn para comparações múltiplas e a correlação entre as variáveis pelo teste não paramétrico de Spearman. De acordo com os resultados, o EAP apresentou modificações em sua composição físico-química com a variação de temperatura, e, com isso, a qualidade e a quantidade de compostos foram alteradas. Em relação à atividade antibacteriana, a variação de temperatura não interferiu na qualidade microbiológica, demonstrando haver eficiência bactericida, contra Staphylococcus aureus e Escherichia coli. (AU)

Most people consume propolis in the hydroalcoholic form purchased in local stores or directly from the producer. However, the ideal length for product storage, as well as the best temperature to preserve the quality of the extract are not known. Therefore, the objective of this study was to collect information about the shelf-life of hydroalcoholic propolis extract, according to the temperature and length of storage by means of physical-chemical tests determined by the Brazilian regulations (dry extract content, oxidant activity, phenolic compounds, pH, solubility in lead acetate, solubility in sodium hydroxide, and wax content) and evaluation of antibacterial activity against Staphylococcus aureus and Escherichia coli. Propolis was produced in hives of Apis mellifera Africanized honey bees housed in Langstroth hives, and collected by the intelligent propolis collector (CPI) in the region of Botucatu, state of São Paulo. The hydroalcoholic propolis extract (HPE) was prepared at a 30% ratio and analyzed on day zero, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, and 330. The results of physicochemical and microbiological data were evaluated by ANOVA non-parametric test, followed by Dunn test for multiple comparisons, and the correlation between variables was determined by nonparametric Spearman test. According to the results, HPE showed changes in physical and chemical composition with temperature variation. Thus, the quality and quantity of compounds were changed. Regarding antibacterial activity, temperature variation did not interfere with microbiological quality, demonstrating bactericidal efficiency against Staphylococcus aureus and Escherichia coli.(AU)

Influence of seasonality and production method on the antibacterial activity of propolis / Influência da sazonalidade e método de produção na atividade antibacteriana da própolis

The antibacterial activity of propolis produced throughout the year by different methods of collection (‘intelligent’ collector of propolis - ICP; plastic screen - PC; conventional scraping - CS) on Staphylococcos aureus and Escherichia coli is investigated. Fifteen beehives (five per collector) of Africanized Apis mellifera were used. Monthly produced propolis, with the same collection technique, was mixed for the preparation of the extract. The ethanol extract of propolis (EEP) was prepared at the ratio of 30% (30 g of propolis, completing the volume for 100 mL with ethanol 70%). Two microorganisms, a positive bacterium Gram Staphylococcus aureus and a negative bacterium Gram Escherichia coli, through the methodology of diffusion in agar, were used for the biological activity evaluation of EEP. Results show that propolis presented antibacterial activity, affected by seasonality and by collecting method.

O objetivo deste estudo foi investigar a atividade antibacteriana da própolis produzida ao longo do ano por diferentes métodos de coleta (coletor de própolis ‘inteligente’ – CPI, tela plástica – TP e raspagem convencional – RC) sobre Staphylococcos aureus e Escherichia coli. Foram utilizadas 15 colmeias de Apis mellifera africanizadas. Para o preparo do extrato, foi misturada a própolis produzida mensalmente pela mesma técnica de coleta. O EAP foi preparado na proporção de 30% (30 g de própolis completando o volume para 100 mL com etanol 70%). Para avaliação da atividade biológica do EAP, foram usados dois micro-organismos: uma bactéria gram positivia Staphylococcus aureus e uma gram negativa Escherichia coli, por meio da metodologia de difusão em ágar. Os resultados mostraram que a própolis apresenta atividade antibacteriana, sendo esta influenciada pela sazonalidade e método de colheita utilizado.

Influence of seasonality and production method on the antibacterial activity of propolis / Influência da sazonalidade e método de produção na atividade antibacteriana da própolis

The antibacterial activity of propolis produced throughout the year by different methods of collection (‘intelligent collector of propolis - ICP; plastic screen - PC; conventional scraping - CS) on Staphylococcos aureus and Escherichia coli is investigated. Fifteen beehives (five per collector) of Africanized Apis mellifera were used. Monthly produced propolis, with the same collection technique, was mixed for the preparation of the extract. The ethanol extract of propolis (EEP) was prepared at the ratio of 30% (30 g of propolis, completing the volume for 100 mL with ethanol 70%). Two microorganisms, a positive bacterium Gram Staphylococcus aureus and a negative bacterium Gram Escherichia coli, through the methodology of diffusion in agar, were used for the biological activity evaluation of EEP. Results show that propolis presented antibacterial activity, affected by seasonality and by collecting method.(AU)

O objetivo deste estudo foi investigar a atividade antibacteriana da própolis produzida ao longo do ano por diferentes métodos de coleta (coletor de própolis ‘inteligente CPI, tela plástica TP e raspagem convencional RC) sobre Staphylococcos aureus e Escherichia coli. Foram utilizadas 15 colmeias de Apis mellifera africanizadas. Para o preparo do extrato, foi misturada a própolis produzida mensalmente pela mesma técnica de coleta. O EAP foi preparado na proporção de 30% (30 g de própolis completando o volume para 100 mL com etanol 70%). Para avaliação da atividade biológica do EAP, foram usados dois micro-organismos: uma bactéria gram positivia Staphylococcus aureus e uma gram negativa Escherichia coli, por meio da metodologia de difusão em ágar. Os resultados mostraram que a própolis apresenta atividade antibacteriana, sendo esta influenciada pela sazonalidade e método de colheita utilizado.

Influence of agrochemicals fipronil and imidacloprid on the learning behavior of Apis mellifera L. honeybees / Influência dos agroquímicos Fipronil e Imidaclopride no aprendizado de abelhas Apis mellifera L

Agrochemicals on crop cultivated areas is a source of contamination for bees and may cause physiological and behavioral disorders and mortality. The LD50 of the pesticides fipronil and imidacloprid was determined and their effect on the learning behavior of Apis mellifera L. honeybee evaluated. LD50 was determined by the ingestion of contaminated food with different concentrations of insecticide concentrations: Fipronil (0, 0.8, 0.4, 0.2, 0.1 and 0.05 μg bee⁻¹) and imidacloprid (0, 0.4, 0.2, 0.1, 0.05 and 0.025 μg bee-¹). The method of proboscis extension reflection (PER) and learning through citral odor evaluated their responses to food stimulation. LD50 obtained were 0.28 ± 0.11 and 0.10 ± 0.04 μg bee-¹ for fipronil and imidacloprid, respectively. The PER test showed no significant difference (p < 0.05) although agrochemicals affected the learning of bees. Insecticides fipronil and imidacloprid are extremely harmful to foraging Africanized Apis mellifera bees.

O uso de agroquímicos nas áreas de cultivo representa uma fonte de contaminação para as abelhas, podendo ocasionar distúrbios fisiológicos, comportamentais e mortalidade. O objetivo do presente trabalho foi determinar a DL50 dos agroquímicos Fipronil e Imidaclopride e avaliar o efeito destes no aprendizado de abelhas Apis mellifera L. adultas. A DL50 foi determinada por meio de teste de ingestão de alimento contaminado, com diferentes concentrações dos inseticidas Fipronil (0; 0,8; 0,4; 0,2; 0,1 e 0,05 μg abelha-¹) e Imidaclopride (0; 0,4; 0,2; 0,1; 0,05 e 0,025 μg abelha-¹). Para avaliar as respostas ao estímulo do alimento foi utilizado o método de reflexão de extensão da probóscide (REP) e aprendizado, utilizando odor citral. As DL50 obtidas foram 0,28 ± 0,11 e 0,10 ± 0,04 μg abelha-1 para o Fipronil e Imidaclopride, respectivamente. O teste REP não apresentou diferenças significativas (p < 0,05); porém, os agroquímicos afetaram o aprendizado das abelhas. Dessa maneira, conclui-se que os inseticidas Imidaclopride e Fipronil são nocivos às abelhas campeiras de Apis mellifera.

Influence of agrochemicals fipronil and imidacloprid on the learning behavior of Apis mellifera L. honeybees / Influência dos agroquímicos Fipronil e Imidaclopride no aprendizado de abelhas Apis mellifera L.

Agrochemicals on crop cultivated areas is a source of contamination for bees and may cause physiological and behavioral disorders and mortality. The LD50 of the pesticides fipronil and imidacloprid was determined and their effect on the learning behavior of Apis mellifera L. honeybee evaluated. LD50 was determined by the ingestion of contaminated food with different concentrations of insecticide concentrations: Fipronil (0, 0.8, 0.4, 0.2, 0.1 and 0.05 μg bee⁻¹) and imidacloprid (0, 0.4, 0.2, 0.1, 0.05 and 0.025 μg bee-¹). The method of proboscis extension reflection (PER) and learning through citral odor evaluated their responses to food stimulation. LD50 obtained were 0.28 ± 0.11 and 0.10 ± 0.04 μg bee-¹ for fipronil and imidacloprid, respectively. The PER test showed no significant difference (p < 0.05) although agrochemicals affected the learning of bees. Insecticides fipronil and imidacloprid are extremely harmful to foraging Africanized Apis mellifera bees.(AU)

O uso de agroquímicos nas áreas de cultivo representa uma fonte de contaminação para as abelhas, podendo ocasionar distúrbios fisiológicos, comportamentais e mortalidade. O objetivo do presente trabalho foi determinar a DL50 dos agroquímicos Fipronil e Imidaclopride e avaliar o efeito destes no aprendizado de abelhas Apis mellifera L. adultas. A DL50 foi determinada por meio de teste de ingestão de alimento contaminado, com diferentes concentrações dos inseticidas Fipronil (0; 0,8; 0,4; 0,2; 0,1 e 0,05 μg abelha-¹) e Imidaclopride (0; 0,4; 0,2; 0,1; 0,05 e 0,025 μg abelha-¹). Para avaliar as respostas ao estímulo do alimento foi utilizado o método de reflexão de extensão da probóscide (REP) e aprendizado, utilizando odor citral. As DL50 obtidas foram 0,28 ± 0,11 e 0,10 ± 0,04 μg abelha-1 para o Fipronil e Imidaclopride, respectivamente. O teste REP não apresentou diferenças significativas (p < 0,05); porém, os agroquímicos afetaram o aprendizado das abelhas. Dessa maneira, conclui-se que os inseticidas Imidaclopride e Fipronil são nocivos às abelhas campeiras de Apis mellifera.(AU)

Pesticides in the propolis at São Saulo State, Brazil / Pesticidas na própolis do Estado de São Paulo, Brasil

The increasing demand for propolis has caused a raise in its production. However, an increasingly pesticide-dependent agriculture is a great concern with regard to bees, their produce and environmental contamination. Current analysis evaluates the presence of pesticides (organochlorines, organophosphates, pyrethroids, carbamates, herbicides, fungicides and acaricides) in samples of propolis from the state of São Paulo, Brazil. Beekeepers from several localities in the state provided samples of propolis (50), which were collected, stored in non-toxic plastic bags and maintained in a freezer for analyses. Possible pesticide residues were examined by gas chromatography method but no pesticide residues were detected in the examined propolis samples. Propolis analyzed in the state of São Paulo did not show any pesticide contamination.

A crescente procura pela própolis tem ocasionado aumento em sua produção. Entretanto, uma agricultura cada vez mais dependente de pesticidas representa preocupação com relação à contaminação ambiental, além das abelhas e seus produtos. Neste sentido, a proposta do presente trabalho foi avaliar a presença de pesticidas (organoclorados, organofosforados, piretroides, carbamatos, herbicidas, fungicidas e acaricidas) em amostras de própolis do Estado de São Paulo. Apicultores de diversas localidades do Estado forneceram amostras de própolis (50). Estas foram coletadas, armazenadas em sacos plásticos atóxicos e mantidas em freezer até as análises. Os possíveis resíduos de pesticidas foram analisados por cromatografia gasosa. Não foi observada a presença dos pesticidas analisados nas amostras. Neste caso, a própolis analisada no Estado de São Paulo não apresentou contaminação por pesticidas.

Extrato de própolis no controle de helmintoses em bezerros / Extract of propolis in the control of helminthiasis in calves

Anti-helmínticos convencionais representam preocupação crescente por parte do consumidor cada vez mais exigente quanto à ausência de resíduos medicamentosos em produtos de origem animal. Objetivou-se avaliar o extrato alcoólico de própolis (EAP) a 30% em bezerros naturalmente infestados. Foram utilizados 12 animais, apresentando peso médio de 60 kg e 90 dias de idade. Administraram-se por via oral direta, 10 mL de EAP, a cada oito horas, por quatro dias consecutivos. Os resultados foram avaliados pela pesquisa de ovos leves, pesados e contagem de ovos por grama de fezes (OPG), imediatamente antes e após tratamento, calculando-se seu percentual de redução. Procedeu-se análise estatística pelo teste unilateral dos pontos sinalizados de Wilcoxon a 5% de probabilidade. O método de Willis detectou ovos de Trichostrongylus sp. e Strongyloides sp, e verificou-se diminuição média de 48,48% dos valores de OPG, em 83% dos animais. Dessa forma, a própolis pode representar importante terapêutica complementar para o controle de helmintoses em bovinos, principalmente para os sistemas agroecológicos, orgânicos e biológico-dinâmicos de criação, cujo uso de parasiticidas químicos é fator limitante e proibitivo para certificação.

The use of conventional anthelmintic has been a growing concern among consumers who have become more and stricter toward drug residues in products of animal origin. Thus, this research aimed to evaluate the anthelmintic effect of alcoholic extract of propolis, at 30% of concentration, in naturally infected calves. Twelve calves weighting 60 kg and aging 90 days old were used. The treatments were performed by direct oral administration of 10 mL of EAP. The calves received the extract at every 8 h intervals, for five consecutive days. The results were evaluated comprising the detection of light and heavy eggs counted per gram of feces (EPG), immediately before and after treatment, calculating the percentage of reduction. For the statistical analysis, the results were evaluated by Wilcoxon unilateral test of signed points at 5% probability. Trichostrongylus sp. and Strongyloides sp. were found. After treatment, 83% of animals showed an average decrease of 48.48% per counting of EPG. Therefore, propolis may represent an important adjunctive therapy to control helminthiasis in cattle. It was particularly important in ecological organic and biological-dynamic systems of production, whose use of chemicals is prohibitive and limiting factor for certification.

Levantamento dos dados coletados da granja de suínos da faculdade de medicina veterinária e zootecnia da UNESP. 1.Tamanho da leitegada / Survey Of The Collected Data Of The Swine Farm Of The College Of Medicine Veterinary And Animal Science Of The Unesp. 1. Litter Size / Recopilación De Datos Obtenidos En La Granja De Porcinos De La Facultad De Medicina Veterinaria Y Zootecnia De La Unesp. 1. Tamaño De La Camada.

Com os dados coletados na granja de suínos da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, no período de 1997 a 2007, estudaram-se os efeitos de ordem de parto (OP), estação de parto (ESP), ano de parto (ANOP) e de porcas (PORCAS), nas variáveis:- número de leitões nascidos vivos/parto (NV), número de leitões nascidos mortos/parto (NM), total de nascidos/parto (TN), número de leitões mortos do nascimento ao desmame/parto (MND) e total de desmamados/parto (TD). As médias ajustadas de NNV, NM, TN, MND e TD foram respectivamente 9,541±2,520, 1,041±1,311, 10,582±2,656, 1,365±1,461 e 8,176±2,417. Não houve efeito de ESP sobre nenhuma das variáveis estudadas e de ano apenas para MND e TD. A ordem de parto (OP) teve efeito quadrático significativo sobre NNV, TN, e TD, com melhores resultados obtidos no terceiro parto e linear para NM, com piores resultados na primeira parição.(AU)

With the data collected in the swine farm of the College of Medicine Veterinary and Animal Science, in the period of 1997 to 2007, the effect of childbirth order (CBO), season of childbirth (SCB), year of childbirth (YCB) were studied, in the variable: number of alive piglets at birth (NA), number of death piglets at birth (ND), number of total piglets at birth (NTP), number of piglets death to birth at weaned (NPDW) and total weaned piglets (TWP). The averages adjusted of NA, ND, NTP, NPDW and TWP was 9.541±2.520, 1.041±1.311, 10.582±2.656, 1.365±1.461 and 8.176±2.417, respectively. Do not observe effect of SCB on the all variable studied, and to YCB was observed a positive effect on the NPDW and TWP. The childbirth order (CBO) had significant quadratic effect on ND, NTP, and TWP, with better resulted observed in the third childbirth and linear to ND, with worse resulted in the first childbirth.(AU)

Con los datos, que fueron obtenidos en la granja de porcinos de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, correspondiente al periodo de 1997 a 2007, se estudiaron los efectos de número de parto (NP), estación de parto (ESP), año de parto (ANOP) y de cerdas (CERDAS), sobre las variables:- número de lechones nacidos vivos/parto (NNV), número de lechones nacidos muertos/parto (NM), total de nacidos/parto (TN), número de lechones muertos del nacimiento al destete/parto (MND y total de destetados/parto (TD). Los promedios ajustados de NNV, NM, TN, MND y TD fueron respectivamente 9,541±2,520, 1,041±1,311, 10,582± 2,656, 1,365±1,461 y 8,176±2,417. No hubo efecto de ESP sobre ninguna de las variables estudiadas y de año apenas para MND y TD. El NP tuvo efecto cuadrático significativo sobre NNV, TN, y TD, con los mejores resultados obtenidos en el tercer parto y lineal para NM, con peores resultados en la primera parición.(AU)