Characterization of the zooplankton in the continental shelf of the Brazilian Equatorial Atlantic / Caracterização do zooplâncton na plataforma continental do atlântico equatorial brasileiro

The equatorial Atlantic is characterized by its high abundance of zooplankton. However, starting point studies concerning the species composition in the northern Brazilian continental shelf are still scarce. Species cataloging studies can help to know the diversity of this ecosystem and, consequently, de-velop conservation studies and strategies for natural resources management. Thus, this work aims to characterize the species composing the zooplanktonic communities present on the continental shelf of Maranhão. Ninety-six taxa distributed among the Radiolaria, Myozoa, Foraminifera, Cnidaria, Mollusca, Annelida, Arthropoda, Bryozoa, Chaetognatha, Echinodermata, Chordata, and other groups, were recorded. The composition of mesozooplankton showed a wide distribution, indicating that the species are finding the appropriate conditions for their development.(AU)

O Atlântico equatorial é caracterizado por sua alta abundância zooplanctônica, no entanto, estudos iniciais sobre a composição de espécies na plataforma continental do Norte do Brasil ainda são es-cassos. Pesquisas de catalogação de espécies podem auxiliar no conhecimento da diversidade desse ecossistema para, consequentemente, desenvolver estudos de conservação e estratégias para o manejo dos recursos naturais. Assim, este trabalho tem como objetivo caracterizar as espécies que compõem as comunidades zooplanctônicas presentes na plataforma continental do estado do Maranhão, localizada na porção equatorial do oceano Atlântico. A região apresentou 96 táxons distribuídos entre os grupos Radiolaria, Myxozoa, Foraminifera, Cnidaria, Mollusca, Annelida, Arthropoda, Bryozoa, Chaetognatha, Echinodermata, Chordata e outros. A composição do mesozooplâncton apresentou ampla distribuição, indicando que as espécies estão encontrando as condições adequadas para seu desenvolvimento.(AU)

Effectiveness of benzocaine as anesthetic at different water temperatures for early juvenile curimba (Prochilodus lineatus valenciennes, 1836), a neotropical fish species / Eficácia da benzocaina como anestésico em diferentes temperaturas de água para juvenis de curimba (Prochilodus lineatus valenciennes, 1836), uma espécie de peixe neotropical

Anesthetics have been used frequently in aquaculture to minimize stress during handling. However, several factors can affect the efficiency of anesthetics. For example, temperature is one of the abiotic factors that control animal metabolism and consequently, the effect of anesthetics. This study aimed to evaluate the effectiveness of benzocaine as an anesthetic for early juveniles of curimba Prochilodus lineatus at different water temperatures. Juveniles (4.7 ± 1.6 g and total length of 7.4 ± 0.7 cm) were submitted to anesthesia at concentrations of 30, 40, 50, 60, 70, and 80 mg L-1 of benzocaine and temperatures of 22, 25, 28, and 31 °C. The effects were evaluated by measuring the induction time to deep and surgical anesthesia, recovery time, time to appetite return, and 96-h mortality rate. The higher temperatures (25, 28 and 31°C) provided shorter induction times to reach deep anesthesia and at 50 mg L-1 of benzocaine, the induction time was between 2 and 3 min. Juveniles at temperatures of 28 and 31 °C showed lower surgical anesthesia induction time at concentrations ranging from 60 to 80 mg L-1. Recovery time was longer at 22 °C at all concentrations. The time to appetite return occurred in the first 24 h after anesthesia and the 96-h mortality rate was lower than 10%. Under these conditions, for deep anesthesia, benzocaine concentration of 50 mg L-1 for water temperatures of 25, 28, and 31 °C and 60 mg L-1 for 22 °C are recommended. Surgical anesthesia can be performed with 50 mg L-1 of benzocaine at all four water temperatures. The differences documented in the present study underline the need for adequate concentrations of anesthetics depending on the prevalent water temperature for Neotropical fish species. This should be considered in recommendations for large-scale use.

Os anestésicos têm sido usados com frequência na aquicultura para minimizar o estresse durante o manejo. Entretanto, vários fatores podem afetar a eficiência do anestésico. Por exemplo, a temperatura é um dos fatores abióticos que controlam o metabolismo animal e, consequentemente, os efeitos anestésicos. Este estudo teve como objetivo avaliar a eficácia da benzocaína como anestésico em juvenis de curimba Prochilodus lineatus em diferentes temperaturas da água. Juvenis (4,7 ± 1,6 g e comprimento total de 7,4 ± 0,7 cm) foram submetidos à anestesia nas concentrações de 30, 40, 50, 60, 70 e 80 mg de benzocaína L-1 e temperaturas de 22, 25, 28 e 31 °C. Os efeitos foram avaliados medindo-se o tempo de indução à anestesia profunda e cirúrgica, tempo de recuperação, tempo de retorno do apetite e taxa de mortalidade em 96 horas. As maiores temperaturas (25, 28 e 31 °C) proporcionaram menores tempos de indução a anestesia profunda e em 50 mg de benzocaína L-1 o tempo de indução foi entre 2 e 3 min. Juvenis nas temperaturas de 28 e 31 °C apresentaram menor tempo de indução a anestesia cirúrgica nas concentrações variando de 60 a 80 mg L-1. O tempo de recuperação foi superior a 22 ° C em todas as concentrações. O tempo de retorno do apetite ocorreu nas primeiras 24 horas após a anestesia e a taxa de mortalidade após 96 horas foi inferior a 10%. Nestas condições, para anestesia profunda, recomenda-se a concentração de 50 mg L-1 de benzocaína nas temperaturas de 25, 28 e 31 °C e 60 mg L-1 para 22 °C. A anestesia cirúrgica pode ser realizada com 50 mg de benzocaína L-1nas quatro temperaturas. As diferenças documentadas no presente estudo reforçam a necessidade de adequar a concentração do anestésico à temperatura da água para as espécies de peixes neotropicais, devendo ser reconsiderada na recomendação para uso em larga escala.

Effectiveness of benzocaine as anesthetic at different water temperatures for early juvenile curimba (Prochilodus lineatus valenciennes, 1836), a neotropical fish species / Eficácia da benzocaina como anestésico em diferentes temperaturas de água para juvenis de curimba (Prochilodus lineatus valenciennes, 1836), uma espécie de peixe neotropical

Anesthetics have been used frequently in aquaculture to minimize stress during handling. However, several factors can affect the efficiency of anesthetics. For example, temperature is one of the abiotic factors that control animal metabolism and consequently, the effect of anesthetics. This study aimed to evaluate the effectiveness of benzocaine as an anesthetic for early juveniles of curimba Prochilodus lineatus at different water temperatures. Juveniles (4.7 ± 1.6 g and total length of 7.4 ± 0.7 cm) were submitted to anesthesia at concentrations of 30, 40, 50, 60, 70, and 80 mg L-1 of benzocaine and temperatures of 22, 25, 28, and 31 °C. The effects were evaluated by measuring the induction time to deep and surgical anesthesia, recovery time, time to appetite return, and 96-h mortality rate. The higher temperatures (25, 28 and 31°C) provided shorter induction times to reach deep anesthesia and at 50 mg L-1 of benzocaine, the induction time was between 2 and 3 min. Juveniles at temperatures of 28 and 31 °C showed lower surgical anesthesia induction time at concentrations ranging from 60 to 80 mg L-1. Recovery time was longer at 22 °C at all concentrations. The time to appetite return occurred in the first 24 h after anesthesia and the 96-h mortality rate was lower than 10%. Under these conditions, for deep anesthesia, benzocaine concentration of 50 mg L-1 for water temperatures of 25, 28, and 31 °C and 60 mg L-1 for 22 °C are recommended. Surgical anesthesia can be performed with 50 mg L-1 of benzocaine at all four water temperatures. The differences documented in the present study underline the need for adequate concentrations of anesthetics depending on the prevalent water temperature for Neotropical fish species. This should be considered in recommendations for large-scale use.(AU)

Os anestésicos têm sido usados com frequência na aquicultura para minimizar o estresse durante o manejo. Entretanto, vários fatores podem afetar a eficiência do anestésico. Por exemplo, a temperatura é um dos fatores abióticos que controlam o metabolismo animal e, consequentemente, os efeitos anestésicos. Este estudo teve como objetivo avaliar a eficácia da benzocaína como anestésico em juvenis de curimba Prochilodus lineatus em diferentes temperaturas da água. Juvenis (4,7 ± 1,6 g e comprimento total de 7,4 ± 0,7 cm) foram submetidos à anestesia nas concentrações de 30, 40, 50, 60, 70 e 80 mg de benzocaína L-1 e temperaturas de 22, 25, 28 e 31 °C. Os efeitos foram avaliados medindo-se o tempo de indução à anestesia profunda e cirúrgica, tempo de recuperação, tempo de retorno do apetite e taxa de mortalidade em 96 horas. As maiores temperaturas (25, 28 e 31 °C) proporcionaram menores tempos de indução a anestesia profunda e em 50 mg de benzocaína L-1 o tempo de indução foi entre 2 e 3 min. Juvenis nas temperaturas de 28 e 31 °C apresentaram menor tempo de indução a anestesia cirúrgica nas concentrações variando de 60 a 80 mg L-1. O tempo de recuperação foi superior a 22 ° C em todas as concentrações. O tempo de retorno do apetite ocorreu nas primeiras 24 horas após a anestesia e a taxa de mortalidade após 96 horas foi inferior a 10%. Nestas condições, para anestesia profunda, recomenda-se a concentração de 50 mg L-1 de benzocaína nas temperaturas de 25, 28 e 31 °C e 60 mg L-1 para 22 °C. A anestesia cirúrgica pode ser realizada com 50 mg de benzocaína L-1nas quatro temperaturas. As diferenças documentadas no presente estudo reforçam a necessidade de adequar a concentração do anestésico à temperatura da água para as espécies de peixes neotropicais, devendo ser reconsiderada na recomendação para uso em larga escala.(AU)

Diversidad y biomasa de fitoplancton en el cultivo de camarón marino del estado de Pará / Diversity and biomass phytoplankton in marine shrimp farming in Para state / Diversidade e biomassa fitoplanctônica em viveiro de carcinicultura marinha no estado do Pará

Este estudio evaluó durante un ciclo de cultivo de Litopenaeus vannamei la comunidad de fitoplancton y los parámetros abióticos en dos estaciones dentro de un cuarto de niños en Curuçá (PA), el norte de Brasil. Se midieron la transparencia, pH, oxígeno disuelto, la salinidad y la temperatura. Teniendo en cuenta los últimos cuatro parámetros se registraron en la superficie del agua y cerca del fondo. Además, también se recogieron muestras para estudiar la concentración fiitoplâncton y clorofila "a". La temperatura varió desde 31,5 hasta 35 ° C; Oxígeno disuelto 4,2-15,5 mg / L; pH entre 8,1 y 9,4; la salinidad de 26.9 a 30 ppm. Transparencia redujo de 55 a 17 cm. La clorofila varió desde 2,33 hasta 471,34 mg / m3. En cuanto al análisis de fitoplancton se identificaron 95 tasa Bacillariofitas y fue el grupo más representativo, con predominio de Navivcula sp sp Pleurosigma y Nitzschia sp. La densidad más alta registrada fue de 104.400 y el más bajo fue de 3.600 org / L. La diversidad promedio enla estación 01 era de 1,49 bits / ind y de la estación 02, 1,43 bits / ind. Se concluyó que: la división Bacillariophyta era el grupo más importante (riqueza y densidad); Dinophyceae la clase resultó ser el más adecuado en las aguas más claras; Los valores de clorofila "a" tenían una relación directa con la alimentación artificial, aumentando con el tiempo; A pesar de las grandes fluctuaciones de parámetros abióticos tales como el pH, el oxígeno disuelto y la transparencia, sistema de cultivo se consideró homogénea.(AU)

This work aimed to evaluate the the phytoplanktonic community and the abiotic parameters during a cycle of cultivation of Litopenaeus vannamei in two stations in a pond in Curuçá (PA), northern Brazil. Were measured transparency, pH, dissolved oxygen, salinity and temperature. Considering the last four parameters, were registered in the surface water and the bottom set. Additionally, also were collected samples to study the fitoplankton and chlorophyll “a” concentrations. The temperature values were between 31,5 and 35 ºC; dissolved oxygen concentrations were between 4,2 and 15,5 mg/L; pH between 8,1 and 9,4; salinity from 26,9 to 30 ppm. The transparency decreased from 55 to 17 cm. The Chlorophyll a concentrations were from 2,33 to 471,34 mg/m3. The transparency decreased of 55 to 17 cm. Chlorophyll a from 2,33 to 471,34 mg/m3. Regarding the fitoplankton analyses, were identified 95 taxa and Bacillariophyta was the most representative group, with dominance of the Navicula sp, Pleurosigma sp and Nitzschia sp. The largest density registered was of 104.400 and to smallest was 3.600 org/L. The mean diversity at the station 01 was 1,49 bits/ind and in the station 02 was 1,43 bits/ind. Enter the main conclusions: the fitoplanktonic community was dominated by the diatom and the division Bacillariophyta was the most important group (wealth and density); the class dinophyceae revealed to be better adapted in the clearer waters; Chlorophyll “a” values presented a direct relationship to the feeding artificial, increasing with the time. Despite the great fluctuation of abiotic parameters such pH, dissolved oxygen and transparency, the cultivation system was considered homogeneous.(AU)

Este trabalho objetivou avaliar durante um ciclo de cultivo de Litopenaeus vannameia comunidade fitoplanctônica e parâmetros abióticos em duas estações dentro de um viveiro em Curuçá (PA), norte do Brasil. Foram medidos transparência, pH, oxigênio dissolvido, salinidade e temperatura. Considerando os últimos quatro parâmetros, foram registrados na água de superfície e próximo ao fundo. Além disso, também foram coletadas amostras para estudar o fiitoplâncton e concentrações de clorofila "a". A temperatura variou de 31,5 a 35 ºC; oxigênio dissolvido de 4,2 a 15,5 mg/L; pH entre 8,1 e 9,4; salinidade de 26,9 a 30 ppm. A transparência diminuiu de 55 para 17 cm. Clorofila a variou de 2,33 a 471,34 mg/m3. Em relação à análise do fitoplâncton, foram identificados 95 taxa e Bacillariophyta foi o grupo mais representativo, com dominância do Navicula sp, Pleurosigma sp e Nitzschia sp. A maior densidade registrada foi de 104.400 e a menor foi 3.600 org/L. A diversidade média na Estação 01 foi 1,49 bits/ind e na Estação 02, 1,43 bits/ind. Concluiu-se que: a divisão Bacillariophyta foi o grupo mais importante (riqueza e densidade); a classe dinophyceae revelou estar melhor adaptada em águas mais claras; Os valores de Clorofila “a” apresentaram uma relação direta com a alimentação artificial, aumentando com o tempo; Apesar da grande flutuação dos parâmetros abióticos como pH, oxigênio dissolvido e transparência, o sistema de cultivo foi considerado homogêneo.(AU)

Diversidad y biomasa de fitoplancton en el cultivo de camarón marino del estado de Pará / Diversity and biomass phytoplankton in marine shrimp farming in Para state / Diversidade e biomassa fitoplanctônica em viveiro de carcinicultura marinha no estado do Pará

Este estudio evaluó durante un ciclo de cultivo de Litopenaeus vannamei la comunidad de fitoplancton y los parámetros abióticos en dos estaciones dentro de un cuarto de niños en Curuçá (PA), el norte de Brasil. Se midieron la transparencia, pH, oxígeno disuelto, la salinidad y la temperatura. Teniendo en cuenta los últimos cuatro parámetros se registraron en la superficie del agua y cerca del fondo. Además, también se recogieron muestras para estudiar la concentración fiitoplâncton y clorofila "a". La temperatura varió desde 31,5 hasta 35 ° C; Oxígeno disuelto 4,2-15,5 mg / L; pH entre 8,1 y 9,4; la salinidad de 26.9 a 30 ppm. Transparencia redujo de 55 a 17 cm. La clorofila varió desde 2,33 hasta 471,34 mg / m3. En cuanto al análisis de fitoplancton se identificaron 95 tasa Bacillariofitas y fue el grupo más representativo, con predominio de Navivcula sp sp Pleurosigma y Nitzschia sp. La densidad más alta registrada fue de 104.400 y el más bajo fue de 3.600 org / L. La diversidad promedio enla estación 01 era de 1,49 bits / ind y de la estación 02, 1,43 bits / ind. Se concluyó que: la división Bacillariophyta era el grupo más importante (riqueza y densidad); Dinophyceae la clase resultó ser el más adecuado en las aguas más claras; Los valores de clorofila "a" tenían una relación directa con la alimentación artificial, aumentando con el tiempo; A pesar de las grandes fluctuaciones de parámetros abióticos tales como el pH, el oxígeno disuelto y la transparencia, sistema de cultivo se consideró homogénea.

This work aimed to evaluate the the phytoplanktonic community and the abiotic parameters during a cycle of cultivation of Litopenaeus vannamei in two stations in a pond in Curuçá (PA), northern Brazil. Were measured transparency, pH, dissolved oxygen, salinity and temperature. Considering the last four parameters, were registered in the surface water and the bottom set. Additionally, also were collected samples to study the fitoplankton and chlorophyll “a” concentrations. The temperature values were between 31,5 and 35 ºC; dissolved oxygen concentrations were between 4,2 and 15,5 mg/L; pH between 8,1 and 9,4; salinity from 26,9 to 30 ppm. The transparency decreased from 55 to 17 cm. The Chlorophyll a concentrations were from 2,33 to 471,34 mg/m3. The transparency decreased of 55 to 17 cm. Chlorophyll a from 2,33 to 471,34 mg/m3. Regarding the fitoplankton analyses, were identified 95 taxa and Bacillariophyta was the most representative group, with dominance of the Navicula sp, Pleurosigma sp and Nitzschia sp. The largest density registered was of 104.400 and to smallest was 3.600 org/L. The mean diversity at the station 01 was 1,49 bits/ind and in the station 02 was 1,43 bits/ind. Enter the main conclusions: the fitoplanktonic community was dominated by the diatom and the division Bacillariophyta was the most important group (wealth and density); the class dinophyceae revealed to be better adapted in the clearer waters; Chlorophyll “a” values presented a direct relationship to the feeding artificial, increasing with the time. Despite the great fluctuation of abiotic parameters such pH, dissolved oxygen and transparency, the cultivation system was considered homogeneous.

Este trabalho objetivou avaliar durante um ciclo de cultivo de Litopenaeus vannameia comunidade fitoplanctônica e parâmetros abióticos em duas estações dentro de um viveiro em Curuçá (PA), norte do Brasil. Foram medidos transparência, pH, oxigênio dissolvido, salinidade e temperatura. Considerando os últimos quatro parâmetros, foram registrados na água de superfície e próximo ao fundo. Além disso, também foram coletadas amostras para estudar o fiitoplâncton e concentrações de clorofila "a". A temperatura variou de 31,5 a 35 ºC; oxigênio dissolvido de 4,2 a 15,5 mg/L; pH entre 8,1 e 9,4; salinidade de 26,9 a 30 ppm. A transparência diminuiu de 55 para 17 cm. Clorofila a variou de 2,33 a 471,34 mg/m3. Em relação à análise do fitoplâncton, foram identificados 95 taxa e Bacillariophyta foi o grupo mais representativo, com dominância do Navicula sp, Pleurosigma sp e Nitzschia sp. A maior densidade registrada foi de 104.400 e a menor foi 3.600 org/L. A diversidade média na Estação 01 foi 1,49 bits/ind e na Estação 02, 1,43 bits/ind. Concluiu-se que: a divisão Bacillariophyta foi o grupo mais importante (riqueza e densidade); a classe dinophyceae revelou estar melhor adaptada em águas mais claras; Os valores de Clorofila “a” apresentaram uma relação direta com a alimentação artificial, aumentando com o tempo; Apesar da grande flutuação dos parâmetros abióticos como pH, oxigênio dissolvido e transparência, o sistema de cultivo foi considerado homogêneo.

Composição e distribuição espaço-temporal do ictioplâcton no estuário do ri Curuçá e Muriá (Curuçá-PA)

Estuários são ambientes de Transição entre e o continente e o oceano, onde rios encontram o mar, resultando na diluição mensurável da água salgada. Este estudo foi realizado a fim de determinar a composição e distribuição de ovos e estágios larvais de peixes (ictioplâncton) dos estuários dos rios Curuçá e Muriá, localizadas no nordeste paraense. Para isso foram realizadas coletas bimensais em marés vazantes diurna e de quadratura a partir de setembro de 2003 até julho de 2004. Foram pré-estabelecidas quatro estações ao longo do estuário dos dois rios. Foram realizados medidas de condutividade, pH, temperatura e oxigênio dissolvido e realizados arrastos a um metro de profundidade que foram feitos com uma rede com malha de 500µm e 50 cm de abertura de boca, na qual foi acoplado um fluxômetro. Amostras foram conservadas com formol a 4%. Foram registradas 1.326 larvas, sendo que destas, 451 foram amostradas no rio Muriá e 875 larvas no rio Curuçá. As larvas de peixes identificadas pertencem a 12 famílias (Engraulidae, Clupeidae, Myctophidae, Gobiidae, Scianidae, Carangidae, Pleuronectidae, Tetraodontidae, Beloniidae, Soleidae, Achiriidae e Scorpaenidae). As maiores densidades foram registradas nos meses de julho, janeiro e março. Não houve um padrão espacial de distribuição das larvas com as variáveis ambientais. O estuário do município de Curuçá esteve representado pricipalmente por clupeiformes (família Engraulidae e Clupeidae), que desempenham papel importante na teia trófica deste ecossistema assim como papel relevante na alimentação local