Toxicidade de óleo de nim para pupas e adultos de chrysoperla externa (hagen) (neuroptera: chrysopidae)

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effects of Nim-I-Go on pupae and adults of Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae). The neem-based insecticide Nim-I-Go was used in the following concentrations (%) in the pupae trial: 0.5; 1.0; 2.0 and 5.0; equivalent to (in mg of azadirachtin/L of water) 5 mg/L, 10 mg/L, 20 mg/L and 50 mg/L, respectively. In the larvae trial the following concentrations were used: 0.25; 0.5; 0.75; 1.0 and 2.0; equivalent to (in mg of azadirachtin/L) 2.5 mg/L, 5.0 mg/L, 7.5 mg/L, 10 mg/L and 20 mg/L, respectively. Chlorpyrifos was used as a negative control (0.48 g a.i./L) in both trials, and water as a positive control. The bioassays were carried out at 25 ± 2o C, RH of 70 ± 10%, and 12-h of photophase. The sprayings were carried out using a Potters tower, ensuring the application of 1.5 ± 0.5 mg/cm2. Survival of pupae and adults, and the effects of the insecticides on the reproductive capacity of this predator were evaluated. The total toxic effect (E) of the insecticides was calculated according to the standard methodology established by IOBC. Nim-I-Go was harmless to pupae and adults of C. externa. Chlorpyrifos was harmful to this natural enemy.

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi avaliar os efeitos do Nim-I-Go® sobre pupas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae). As concentrações (%) do Nim-I-Go® utilizadas no experimento com pupas foram as seguintes: 0,5; 1,0; 2,0 e 5,0; correspondendo a (mg de azadirachtina/L de água) 5 mg/L, 10 mg/L, 20 mg/L e 50 mg/L, respectivamente. No experimento com adultos foram utilizadas as seguintes concentrações: 0,25; 0,5; 0,75; 1,0 e 2,0; correspondendo a (mg de azadirachtina/L) 2,5 mg/L, 5,0 mg/L, 7,5 mg/L, 10 mg/L e 20 mg/L, respectivamente. Clorpirifós foi utilizado como testemunha negativa (0,48 g i.a./L) nos dois experimentos e água como testemunha positiva. Os bioensaios foram conduzidos a 25 ± 2 o C, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12 horas. As pulverizações foram realizadas por meio de torre de Potter com aplicação de 1,5 ± 0,5 mg de calda química/cm2. Avaliaram-se a viabilidade dos ovos, a sobrevivência de pupas e adultos e o efeito dos inseticidas sobre a capacidade reprodutiva dos indivíduos. A toxicidade foi calculada em função do efeito total (E), conforme metodologia padrão estabelecida pela IOBC. Nim-I-Go® nas diversas concentrações foi inócuo a pupas e adultos do predador. Clorpirifós foi nocivo para pupas e adultos de C. externa.

Ocorrência de aceria guerreronis keifer e steneotarsonemus furcatus de leon (acari: eriophyidae; tarsonemidae) em coqueiro na região do vale do rio doce

ABSTRACT This work was carried out to identify the mite species on coconut fruits (Cocus nucifera) (Arecaceae) in the Vale do Rio Doce region, eastern Minas Gerais State, Brazil. Sampling of fruits was made from March of 2002 to October of 2003, on 42 farms. Two species of mites were found: Aceria guerreronis Keifer (Eriophyidae) and Steneotarsonemus furcatus De Leon (Tarsonemidae). This is the first report of A. guerreironis and S. furcatus in the Vale do Rio Doce region.

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo identificar as espécies de ácaro encontradas em frutos de coqueiro (Cocus nucifera) (Arecaceae) na região do Vale do Rio Doce, leste do Estado de Minas Gerais. As coletas de frutos de coqueiro foram realizadas no período de março de 2002 a outubro de 2003, em 42 propriedades agrícolas. Duas espécies de ácaro foram registradas: Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae) e Steneotarsonemus furcatus De Leon (Acari: Tarsonemidae). Este é o primeiro registro de A. guerreronis e S. furcatus na Região do Vale do Rio Doce.