Clinical presentation, histological findings, and prognosis in female dogs with mixed mammary neoplasms / Apresentação clínica, achados histológicos e prognóstico em cadelas com neoplasias mamárias mistas

The aim of this study was to describe the clinical and morphological characteristics of mixed mammary neoplasms and verify what characteristics affect the prognosis of female dogs with carcinomas in mixed tumors and carcinosarcomas. This was a retrospective study of 67 female dogs that underwent mastectomies and were diagnosed with benign mixed tumors (n=13), carcinomas in mixed tumors (n=44) and carcinosarcomas (n=10). Data regarding the clinical and histological aspects of the neoplasms were collected and the relation with specific survival times, and hazard ratios (HR) in 24 months was calculated. In univariate analysis, the diagnosis of carcinosarcoma (HR 8.26, p=0.006), carcinomatous areas with micropapillary or solid patterns (HR 17.49; p=0. 001) and lymph node metastasis (HR 7.07;p=0.020) were associated with specific survival. In multivariable analysis, only micropapillary or solid pattern (HR=16.34; p=0.007) remained independent factor associated with lower specific survival. Micropapillary or solid carcinomatous patterns were associated with shorter specific survival time (p=0.002) among animals with carcinomas in mixed tumors. Among the carcinosarcomas, lymph node metastasis (p=0.010) was associated with a shorter specific survival time. In conclusion, carcinomas in mixed tumors and carcinosarcomas vary in prognosis depending on the carcinomatous proliferation patterns and spread of the disease.

O objetivo deste estudo foi descrever as características clínicas e morfológicas das neoplasias mamárias mistas e verificar quais características interferem no prognóstico de cadelas com carcinomas em tumores mistos e carcinossarcomas. Este foi um estudo retrospectivo de 67 cadelas, que foram submetidas a mastectomias e diagnosticadas com tumores mistos benignos (n = 13), carcinomas em tumores mistos (n = 44) e carcinossarcomas (n = 10). Foram coletados dados sobre os aspectos clínicos e histológicos das neoplasias e a relação com o tempo de sobrevida específica e a razão de risco (OR) em 24 meses foram calculadas. Na análise univariada, o diagnóstico de carcinossarcoma (HR 8,26; p=0,006), as áreas carcinomatosas com padrão micropapilar e sólido (HR 17,49; p= 0,001) e metástase linfonodal (HR 7,07; p=0,020) foram associadas à menor sobrevida específica. Na análise multivariável, apenas o padrão micropapilar ou sólido (HR=16,34; p=0,007) permaneceu como fator independente associado à sobrevida. Proliferações carcinomatosas micropapilares ou sólidas (p = 0,002) foram associadas a tempos de sobrevida específica mais curtos entre os animais com carcinomas em tumor misto. Entre os pacientes com carcinossarcoma, metástases em linfonodos (p = 0,010) foram associadas a um menor tempo de sobrevida específica. Em conclusão, os resultados mostraram que os carcinomas em tumores mistos e os carcinossarcomas podem ter prognóstico variável, dependendo do padrão de proliferação carcinomatosa e da disseminação linfática da doença.

Cisto ósseo aneurismático em tecido mole em um cão - relato de caso / Aneurysmal bone cyst in soft tissue in a dog - Case Report

Este trabalho descreve o diagnóstico e o tratamento instituído para um cão com um raro cisto ósseo aneurismático originado em tecido mole. O paciente foi apresentado para atendimento no Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul devido à dificuldade de locomoção, fraqueza nos membros pélvicos e disquesia havia 15 dias. Já estava recebendo tratamento medicamentoso sem sucesso. Ao exame clínico, notou-se aumento de volume sólido na região perineal direita, e foram solicitados exames complementares de imagem. A radiografia da região sugeriu hérnia perineal direita ou neoplasia. O cão foi encaminhado para cirurgia, na qual foi removida uma estrutura tumoral, arredondada, de aspecto ossificado. O exame histopatológico diagnosticou a estrutura como um cisto ósseo aneurismático em tecido mole, e o paciente recuperou-se totalmente após a excisão cirúrgica.(AU)

This paper describes the diagnosis and treatment of a dog with a rare aneurysmal bone cyst in soft tissue. The patient was attended in the Veterinary Clinic Hospital at the Fedral University of Rio Grande do Sul due to limited mobility, weakness in hind limbs, and dyschezia for 15 days. It was already receiving medical treatment without success. Upon clinical examination a solid increase volume in the right perineal region was detected, and complementary imaging tests were requested. Radiography of the region suggested right perineal hernia or neoplasia. The dog was submitted to surgery, and a rounded and ossified tumoral structure was removed. The histopathological exam diagnosed the structure as an aneurysmal bone cyst in soft tissue, and the patient recovered fully after surgical excision.(AU)

Cisto ósseo aneurismático em tecido mole em um cão - relato de caso / Aneurysmal bone cyst in soft tissue in a dog - Case Report

Este trabalho descreve o diagnóstico e o tratamento instituído para um cão com um raro cisto ósseo aneurismático originado em tecido mole. O paciente foi apresentado para atendimento no Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul devido à dificuldade de locomoção, fraqueza nos membros pélvicos e disquesia havia 15 dias. Já estava recebendo tratamento medicamentoso sem sucesso. Ao exame clínico, notou-se aumento de volume sólido na região perineal direita, e foram solicitados exames complementares de imagem. A radiografia da região sugeriu hérnia perineal direita ou neoplasia. O cão foi encaminhado para cirurgia, na qual foi removida uma estrutura tumoral, arredondada, de aspecto ossificado. O exame histopatológico diagnosticou a estrutura como um cisto ósseo aneurismático em tecido mole, e o paciente recuperou-se totalmente após a excisão cirúrgica.(AU)

This paper describes the diagnosis and treatment of a dog with a rare aneurysmal bone cyst in soft tissue. The patient was attended in the Veterinary Clinic Hospital at the Fedral University of Rio Grande do Sul due to limited mobility, weakness in hind limbs, and dyschezia for 15 days. It was already receiving medical treatment without success. Upon clinical examination a solid increase volume in the right perineal region was detected, and complementary imaging tests were requested. Radiography of the region suggested right perineal hernia or neoplasia. The dog was submitted to surgery, and a rounded and ossified tumoral structure was removed. The histopathological exam diagnosed the structure as an aneurysmal bone cyst in soft tissue, and the patient recovered fully after surgical excision.(AU)

Mortes súbitas em bovinos causadas por Amorimia exotropica no Rio Grande do Sul / Sudden death in cattle due to the consumption of Amorimia exotropica (Malpighiaceae) in Rio Grande do Sul, Brazil

Descrevem-se casos de morte súbita em bovinos associados com a ingestão de Amorimia (Mascagnia) exotropica em seis propriedades rurais localizadas na região metropolitana de Porto Alegre e na serra gaúcha. Os bovinos intoxicados foram encontrados mortos sem história de sinais clínicos prévios, ou apresentaram tremores musculares, quedas bruscas, movimentos de pedalagem, opistótono, respiração ofegante e decúbito lateral, quando induzidos ao movimento poucos minutos antes da morte. Registrou-se maior número de casos entre os meses de maio e agosto. Nove bovinos foram necropsiados e os principais achados macroscópicos observados foram mucosa oral levemente cianótica (3/9), hidropericárdio leve a moderado (3/9), petéquias e equimoses no epicárdio (5/9), coágulo no interior do ventrículo esquerdo (4/9), edema pulmonar (5/9) e mucosas vermelhas no abomaso e no intestino delgado (6/9). Histologicamente havia necrose de coagulação no miocárdio (9/9) caracterizada por retração celular, aumento da eosinofilia do citoplasma com perda das estriações, vacúolos intracitoplasmáticos, núcleos em picnose, vacúolos intranucleares com marginalização da cromatina e ocasionais núcleos em cariorrexia e cariólise. No coração, edema intersticial (3/9) e infiltrado inflamatório intersticial predominantemente mononuclear (7/9) também foram observados. Nos rins de três bovinos havia degeneração hidrópico-vacuolar multifocal das células epiteliais dos túbulos contorcidos distais associada com núcleos picnóticos deslocados para periferia da célula.(AU)

Cases of sudden death in cattle were associated with the consumption of Amorimia (Mascagnia) exotropica and occurred in six ranches located in the mountainous region of Rio Grande do Sul and the metropolitan region of Porto Alegre, Brazil. Affected cattle were found dead with no history of previous clinical signs, or showed muscular tremors, falls, paddling, opistotonus, panting, and lateral recumbence after being induced to move, few minutes before death. Most cases were recorded between May and August. Nine cattle were necropsied and main gross findings were oral mucosae slightly cyanotic (3/9), mild to intermediate hydropericardium (3/9), epicardial petechiae and ecchymoses (5/9), clot within the left ventricle (4/9), lung edema (5/9), apart of abomasal and small intestinal reddened mucosa (6/9). Histologically, there was myocardial coagulation necrosis (9/9), which was characterized by cellular retraction, enhanced cytoplasmic eosinophilia, lack of cytoplasmic striations, intracytoplasmic vacuoles, nuclear piknosis, intranuclear vacuoles, chromatin marginalization and occasional nuclear karyorrhexis and karyolysis. There also were interstitial edema (3/9) and interstitial inflammatory infiltrate (mainly mononuclear) (7/9) in the heart, apart of multifocal vacuolar-hydropic degeneration in the epithelial cells of the distal convoluted tubules associated with pyknotic and eccentric nuclei in the kidneys of three cattle.(AU)

Obstrução intestinal por Pythium insidiosum em um cão: relato de caso / Intestinal obstruction by Pythium insidiosum in a dog: case report

Relata-se um caso de pitiose intestinal em um Husky Siberiano, de um ano de idade, macho atendido em um Hospital Veterinário Escola com sinais de obstrução intestinal. Ao exame físico, notou-se massa cilíndrica na região abdominal cranial, posteriormente confirmada por meio de radiografia e ultrassonografia. Durante a laparotomia exploratória, constatou-se massa extraluminal envolvendo o jejuno e alterações na parede do órgão. Realizou-se a ressecção da porção afetada do intestino e, posteriormente, anastomose. O exame histológico do tecido evidenciou inflamação piogranulomatosa acentuada. Na coloração de prata metenamina de Grocott, hifas septadas foram observadas. O diagnóstico de infecção por Pythium insidiosum foi confirmado por meio da imunoistoquímica. Após a cirurgia, o animal restabeleceu a defecação; no 30º dia pós-cirúrgico, foi relatada ainda presença de diarreia. O tratamento com itraconazol e terbinafina foi instituído durante 60 dias. Após dois anos do procedimento cirúrgico e do tratamento com antifúngicos orais, o cão não apresentou recidiva.(AU)

A case of intestinal pythiosis in a one-year-old male Siberian Husky treated at a Veterinary School Hospital with signs of intestinal obstruction is reported. At physical examination, a cylindrical mass was palpable in the cranial abdomen, later confirmed by radiography and ultrasonography. During the exploratory laparotomy, it was evidenced an extraluminal mass involving the jejunum and alterations of the wall in the organ. After that, a resection of the affected portion of the intestine was made followed by anastomosis. The histologic examination evidenced accented pyogranulomatous inflammation. By the Grocott methenamine silver stain, branching hyphae were observed. The diagnosis of infection by Pythium insidiosum was confirmed by immunohistochemistry. The animal reestablished the defecation after the surgery; on the 30th postoperative day, it was also reported the presence of diarrhea. The treatment with itraconazol and terbinafina was instituted for 60 days. Two years after the surgical procedure and treatment with oral antifungals, the dog did not show recurrence.(AU)

Equine intestinal pythiosis in Southern Brazil / Pitiose intestinal em equino no Sul do Brasil

Uma égua, Puro Sangue Inglês, de oito anos de idade, apresentou-se com um quadro de cólica e foi submetida ao procedimento de laparotomia exploratória, na qual foi realizada enterectomia de uma porção do jejuno devido à presença de estenose intestinal parcial. O segmento afetado apresentou espessamento de parede, focos de ulceração, necrose e fibrose. O exame microscópico revelou enterite piogranulomatosa, multifocal coalescente, transmural, com focos necróticos contendo imagens negativas de estruturas semelhantes a hifas. A coloração de Prata Metenamina de Grocott demonstrou numerosas hifas esparsamente septadas e irregularmente ramificadas que foram fortemente positivas para anticorpos contra Pythium insidiosumna imuno-histoquímica. O diagnóstico de pitiose intestinal baseou-se nos achados macro e microscópicos e na imuno-histoquímica.(AU)

Surto de diarreia em vacas de um rebanho leiteiro na região sul de Minas Gerais: detecção de coronavírus bovino nas fezes / Outbreak of diarrhea in cows from a dairy herd in the southern region of Minas Gerais State: detection of bovine coronavirus in the feces

An outbreak of diarrhea in adult cattle from a dairy herd of Lavras county, MG, was described. From a herd of 10 cows, seven became ill. The diarrhea lasted six to 10 days, being more prolonged, intense, and with blood in lacting cows. Other signs included apathy, reduced appetite and milk production, and serous nasolacrimal discharge. Bovine coronavirus was detected in fecal samples from the five cattle tested by nested-RT-PCR.(AU)