Resumo
Sessenta cães com dermatite atópica foram divididos em dois grupos para distintos tratamentos, onde o grupo 1 (30 animais) recebeu tratamento com xampu hidratante, spray hidratante e ampola spot on repositora de barreira cutânea, e o grupo 2 (30 animais) recebeu banhos semanais com xampu para crianças. Em todos os cães, um escore de lesão validado (canine atopic dermatitis extent and severity index CADESI- 4) foi determinado e o prurido foi avaliado com escala visual do prurido antes e após o tratamento. Houve diferença significativa entre os grupos no escore de CADESI-4 e diminuição do prurido, revelando melhores resultados para ambos os parâmetros em animais do grupo 1. A avaliação dos proprietários também foi melhor para os animais que receberam o protocolo do grupo 1. Efeitos adversos não foram observados em nenhum dos grupos.(AU)
Sixty dogs with atopic dermatitis were divided into two groups for different treatment, where group 1 (30 animals) received treatment with moisturizing shampoo, moisturizing spray and spot on skin barrier repository, and group 2 (30 animals) received weekly baths with shampoo for children. In all dogs, a validated lesion score (canine atopic dermatitis extent and severity index CADESI-4) was determined and pruritus was assessed with visual scoring of pruritus before and after treatment. There was a significant difference between groups in the CADESI-4 score and decrease in pruritus, revealing better results for both parameters in group 1 animals. Evaluation of owners was also better for the animals that received the group 1 protocol. Adverse effects were not observed in any of the groups.(AU)
Sesenta perros con dermatitis atópica, se dividieron en dos grupos para distintos tratamientos, donde el grupo 1 (30 animales) recibió tratamiento con champú hidratante, spray hidratante y spot on repositora de barrera cutánea, y el grupo 2 (30 animales) recibió banes semanales con champú para nines. En todos los perros, un puntaje de lesión validado (canine atopic dermatitis extent and severity index CADESI- 4) fue determinado y el prurito se evaluó con escala visual dei prurito antes y después dei tratamiento. Hubo diferencias significativas entre los grupos en la puntuación de CADESI-4 y disminución del prurito, revelando mejores resultados para ambos parámetros en animales dei grupo 1. La evaluación de los propietarios también fue mejor para los animales que recibieron el protocolo del grupo 1. Efectos adversos no se observaron en ninguno de los grupos.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Dermatite Atópica/tratamento farmacológico , Dermatite Atópica/veterinária , Agentes Molhantes/uso terapêutico , Administração CutâneaResumo
Sessenta cães com dermatite atópica foram divididos em dois grupos para distintos tratamentos, onde o grupo 1 (30 animais) recebeu tratamento com xampu hidratante, spray hidratante e ampola spot on repositora de barreira cutânea, e o grupo 2 (30 animais) recebeu banhos semanais com xampu para crianças. Em todos os cães, um escore de lesão validado (canine atopic dermatitis extent and severity index CADESI- 4) foi determinado e o prurido foi avaliado com escala visual do prurido antes e após o tratamento. Houve diferença significativa entre os grupos no escore de CADESI-4 e diminuição do prurido, revelando melhores resultados para ambos os parâmetros em animais do grupo 1. A avaliação dos proprietários também foi melhor para os animais que receberam o protocolo do grupo 1. Efeitos adversos não foram observados em nenhum dos grupos.
Sixty dogs with atopic dermatitis were divided into two groups for different treatment, where group 1 (30 animals) received treatment with moisturizing shampoo, moisturizing spray and spot on skin barrier repository, and group 2 (30 animals) received weekly baths with shampoo for children. In all dogs, a validated lesion score (canine atopic dermatitis extent and severity index CADESI-4) was determined and pruritus was assessed with visual scoring of pruritus before and after treatment. There was a significant difference between groups in the CADESI-4 score and decrease in pruritus, revealing better results for both parameters in group 1 animals. Evaluation of owners was also better for the animals that received the group 1 protocol. Adverse effects were not observed in any of the groups.
Sesenta perros con dermatitis atópica, se dividieron en dos grupos para distintos tratamientos, donde el grupo 1 (30 animales) recibió tratamiento con champú hidratante, spray hidratante y spot on repositora de barrera cutánea, y el grupo 2 (30 animales) recibió banes semanales con champú para nines. En todos los perros, un puntaje de lesión validado (canine atopic dermatitis extent and severity index CADESI- 4) fue determinado y el prurito se evaluó con escala visual dei prurito antes y después dei tratamiento. Hubo diferencias significativas entre los grupos en la puntuación de CADESI-4 y disminución del prurito, revelando mejores resultados para ambos parámetros en animales dei grupo 1. La evaluación de los propietarios también fue mejor para los animales que recibieron el protocolo del grupo 1. Efectos adversos no se observaron en ninguno de los grupos.
Assuntos
Animais , Cães , Agentes Molhantes/uso terapêutico , Dermatite Atópica/tratamento farmacológico , Dermatite Atópica/veterinária , Administração CutâneaResumo
A foliculite superficial bacteriana é uma doença dermatológica comum, sendo causada na maioria das vezes pelo Staphylococcus pseudintermedius, um agente da microbiota dos cães. Foram avaliados de forma retrospectiva 1.817 casos de cães com foliculite superficial bacteriana (primária ou secundária) tratados com cefovecina sódica (8 mg/kg, SC), a cada 14 dias, conforme a necessidade clínica. Verificou-se que 68,5% dos cães (1.246/1.817) requereram apenas uma dose de cefovecina, 28% (507/1.817), duas doses e 3,5% (64/1.817), três doses. No geral, a resposta ao tratamento foi considerada satisfatória em 96% (1.744/1.817), e falha em 4% (73/1.817) dos casos, não sendo observados efeitos adversos nos animais tratados. Concluiu-se que a cefovecina representa um tratamento eficaz, seguro e conveniente para a foliculite superficial bacteriana em cães.
Superficial bacterial folliculitis is a common dermatologic disease that is caused mainly by Staphylococcus pseudintermedius, a pathogen from the dog skin microbiota. We retrospectively evaluated 1,817 clinical cases of dogs with superficial bacterial folliculitis (primary or secondary) treated with sodium cefovecin (8 mg/kg, SQ) every 14 days, according to clinical need. 68.5% of dogs required a single dose of cefovecin (1,246/1,817); 28% of the animals (507/1,817) required two doses and 3.5% (64/1,817) demanded three doses. Overall, responses were considered satisfactory in 96% (1,744/1,817) of cases. Lack of efficacy was detected in 4% (73/1817) of cases, and side effects were not observed in any treated dog. We concluded that cefovecin is an efficacious, safe and convenient treatment for superficial bacterial folliculitis in dogs.
La funiculitis bacteriana superficial es una enfermedad dermatológica común causada principalmente por Staphylococcus pseudintermedius, una bacteria que forma parte de la microbiota de la piel del perro. Se realizó un análisis retrospectivo de 1.817 casos clínicos de perros con funiculitis bacteriana superficial (primaria o secundaria) que fueron tratados con cefovecina sódica aplicada, según el criterio del veterinario, a una dosis de 8 mg/kg por vía subcutánea durante 14 días. el 68,5% de los perros (1.246/1.817) necesitaron sólo una dosis de cefovecina, el 28% (507/1.817) requirió 2 dosis y el 3,5% (64/1.817) requirió 3 dosis. En términos generales, las respuestas se consideraron satisfactorias en e196% (1.744/1.817) de los casos. La falta de eficacia se detectó en el 4% (73/1.817) de los casos, y no se observaron efectos secundarios en ninguno de los pacientes estudiados. Se concluyó que la cefovecina es un tratamiento eficiente, seguro y conveniente para el tratamiento de la folicullitis superficial bacteriana en perros.
Assuntos
Animais , Cães , Cefalosporinas/uso terapêutico , Foliculite/terapia , Foliculite/veterinária , Dermatopatias Bacterianas/veterinária , StaphylococcusResumo
A foliculite superficial bacteriana é uma doença dermatológica comum, sendo causada na maioria das vezes pelo Staphylococcus pseudintermedius, um agente da microbiota dos cães. Foram avaliados de forma retrospectiva 1.817 casos de cães com foliculite superficial bacteriana (primária ou secundária) tratados com cefovecina sódica (8 mg/kg, SC), a cada 14 dias, conforme a necessidade clínica. Verificou-se que 68,5% dos cães (1.246/1.817) requereram apenas uma dose de cefovecina, 28% (507/1.817), duas doses e 3,5% (64/1.817), três doses. No geral, a resposta ao tratamento foi considerada satisfatória em 96% (1.744/1.817), e falha em 4% (73/1.817) dos casos, não sendo observados efeitos adversos nos animais tratados. Concluiu-se que a cefovecina representa um tratamento eficaz, seguro e conveniente para a foliculite superficial bacteriana em cães.(AU)
Superficial bacterial folliculitis is a common dermatologic disease that is caused mainly by Staphylococcus pseudintermedius, a pathogen from the dog skin microbiota. We retrospectively evaluated 1,817 clinical cases of dogs with superficial bacterial folliculitis (primary or secondary) treated with sodium cefovecin (8 mg/kg, SQ) every 14 days, according to clinical need. 68.5% of dogs required a single dose of cefovecin (1,246/1,817); 28% of the animals (507/1,817) required two doses and 3.5% (64/1,817) demanded three doses. Overall, responses were considered satisfactory in 96% (1,744/1,817) of cases. Lack of efficacy was detected in 4% (73/1817) of cases, and side effects were not observed in any treated dog. We concluded that cefovecin is an efficacious, safe and convenient treatment for superficial bacterial folliculitis in dogs.(AU)
La funiculitis bacteriana superficial es una enfermedad dermatológica común causada principalmente por Staphylococcus pseudintermedius, una bacteria que forma parte de la microbiota de la piel del perro. Se realizó un análisis retrospectivo de 1.817 casos clínicos de perros con funiculitis bacteriana superficial (primaria o secundaria) que fueron tratados con cefovecina sódica aplicada, según el criterio del veterinario, a una dosis de 8 mg/kg por vía subcutánea durante 14 días. el 68,5% de los perros (1.246/1.817) necesitaron sólo una dosis de cefovecina, el 28% (507/1.817) requirió 2 dosis y el 3,5% (64/1.817) requirió 3 dosis. En términos generales, las respuestas se consideraron satisfactorias en e196% (1.744/1.817) de los casos. La falta de eficacia se detectó en el 4% (73/1.817) de los casos, y no se observaron efectos secundarios en ninguno de los pacientes estudiados. Se concluyó que la cefovecina es un tratamiento eficiente, seguro y conveniente para el tratamiento de la folicullitis superficial bacteriana en perros.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Foliculite/terapia , Foliculite/veterinária , Cefalosporinas/uso terapêutico , Dermatopatias Bacterianas/veterinária , StaphylococcusResumo
A demodiciose canina é uma doença parasitária, inflamatória, caracterizada pela presença de umaumento na contagem da população de Demodex canis que ocorre por falha na imunidade celular, geneticamente programada ou por doenças que comprometam a imunocompetência do paciente. Avaliou-se o perfil de pacientes com sarna demodécica, tratados com moxidectina e atendidos em uma clínica particular especializada em dermatologia, na cidade de São Paulo, entre 2008 e 2013.Foram atendidos 51 pacientes, dentre esses 54,9%, eram fêmeas e 45,1% machos. Os cães de raça definida totalizaram 88,2% dos animais e, destes, 50,98% possuíam pelame longo. Grande parte dos animais (85%) apresentou prurido e infecção bacteriana secundária concomitante. A ocorrência de efeitos colaterais à moxidectina foi relatada por 23,5% dos proprietários, sendo os sintomas gastroentéricos os mais frequentes. (AU)
Canine demodicosis is an inflammatory parasitic disease, characterized by the presence of an increased population of Demodex canis. The disease may be due to the lymphocytes failure in react to theparasite infection, to genetic disorders or to secondary. It was evaluated 51 dogs treated with moxidectin in a Veterinary Clinic, localizated in São Paulo in the period 2008-2013. 54.9% were females and 45.1% males. The pure breed dogs totaled 88.2% of the animals, of these, 50.98% had long haircoat. The occurrence of side effects reported by owners was 23.5% of cases, gastroenteric symptoms being the most common. (AU)
Assuntos
Animais , Cães , Infestações por Ácaros/diagnóstico , Infestações por Ácaros/veterinária , Imunidade , Imunidade Celular , Carga ParasitáriaResumo
A demodiciose canina é uma doença parasitária, inflamatória, caracterizada pela presença de umaumento na contagem da população de Demodex canis que ocorre por falha na imunidade celular, geneticamente programada ou por doenças que comprometam a imunocompetência do paciente. Avaliou-se o perfil de pacientes com sarna demodécica, tratados com moxidectina e atendidos em uma clínica particular especializada em dermatologia, na cidade de São Paulo, entre 2008 e 2013.Foram atendidos 51 pacientes, dentre esses 54,9%, eram fêmeas e 45,1% machos. Os cães de raça definida totalizaram 88,2% dos animais e, destes, 50,98% possuíam pelame longo. Grande parte dos animais (85%) apresentou prurido e infecção bacteriana secundária concomitante. A ocorrência de efeitos colaterais à moxidectina foi relatada por 23,5% dos proprietários, sendo os sintomas gastroentéricos os mais frequentes.
Canine demodicosis is an inflammatory parasitic disease, characterized by the presence of an increased population of Demodex canis. The disease may be due to the lymphocytes failure in react to theparasite infection, to genetic disorders or to secondary. It was evaluated 51 dogs treated with moxidectin in a Veterinary Clinic, localizated in São Paulo in the period 2008-2013. 54.9% were females and 45.1% males. The pure breed dogs totaled 88.2% of the animals, of these, 50.98% had long haircoat. The occurrence of side effects reported by owners was 23.5% of cases, gastroenteric symptoms being the most common.
Assuntos
Animais , Cães , Infestações por Ácaros/diagnóstico , Infestações por Ácaros/veterinária , Carga Parasitária , Imunidade , Imunidade CelularResumo
A dermatite atópica canina (DAC) é uma dermatopatia alérgica de caráter pruriginoso, infl amatório e de predisposição genética associada a anticorpos IgE, contra alérgenos ambientais. A hipersensibilidadea alérgenos mediada por IgE pode ser identifi cada através do teste de intradermoreação in vivo. Neste estudo objetivou-se traçar um perfi l de sensibilização em uma determinada população de 16 cães da cidade de São Paulo, com diagnóstico clínico de atopia e avaliar os principais alérgenosenvolvidos na patogênese da dermatite atópica destes animais e comparar com resultados da literatura nacional e internacional. Os testes de intradermoreação foram realizados em 2 machos e 14 fêmeas de diversas raças, com idade variando entre 1 e 11 anos. Os extratos alérgicos inoculadosforam: Cynodon dactylon, Dactylis glomerata, Dermatophagoides farinae, Dermatophagoides pteronyssinus,Blomia tropicalis, Cladosporium herbarum, Aspergillus fumigatus, Alternaria alternata, Penicillium notatum e Staphylococcus aureus. Dentre os 16 cães testados, 13 animais (81,25%) apresentaram reação positiva ao Dermatophagoides farinae, 10 animais (62,50%) ao Dermatophagoides pteronyssinus e 9 animais (56,25%) ao Penicillium notatum. (AU)
Canine atopic dermatitis (CAD) is an allergic dermatopathy characterized by pruritic, infl ammatory and genetic predisposition associated with IgE antibodies against environmental allergens. Hypersensitivityto allergens mediated by IgE, can be identifi ed by means of the in vivo intradermal test. The purpose of this study is to determine a profi le of sensitivity in a given population of 16 dogs from São Paulo, with a clinical diagnosis of atopy and assess the main allergens involved in the pathogenesisof canine atopic dermatitis on this animals compared to results presented on national e internationalliterature. The intradermal test was performed in 2 males and 14 females of various breeds, aged between 1 and 11 years. The inoculated allergenic extracts were: Cynodondactylon, Dactylis glome-rata, Dermatophagoides farinae, Dermatophagoides pteronyssinus, Blomia tropicalis, Cladosporium herbarum, Aspergillusfumigatus, Alternaria alternata, Penicillium notatum and Staphylococcus aureus. Among the 16 tested dogs, 13 animals (81.25%) showed a positive reaction to Dermatophafoides farinae, 10 animals (62.50%) Dermatophagoides pteronyssinusand 9 animals (56.25%) Penicillium notatum. (AU)
Assuntos
Animais , Cães , Alérgenos , Dermatite , Prurido , Imunoglobulina EResumo
A dermatite atópica canina (DAC) é uma dermatopatia alérgica de caráter pruriginoso, infl amatório e de predisposição genética associada a anticorpos IgE, contra alérgenos ambientais. A hipersensibilidadea alérgenos mediada por IgE pode ser identifi cada através do teste de intradermoreação in vivo. Neste estudo objetivou-se traçar um perfi l de sensibilização em uma determinada população de 16 cães da cidade de São Paulo, com diagnóstico clínico de atopia e avaliar os principais alérgenosenvolvidos na patogênese da dermatite atópica destes animais e comparar com resultados da literatura nacional e internacional. Os testes de intradermoreação foram realizados em 2 machos e 14 fêmeas de diversas raças, com idade variando entre 1 e 11 anos. Os extratos alérgicos inoculadosforam: Cynodon dactylon, Dactylis glomerata, Dermatophagoides farinae, Dermatophagoides pteronyssinus,Blomia tropicalis, Cladosporium herbarum, Aspergillus fumigatus, Alternaria alternata, Penicillium notatum e Staphylococcus aureus. Dentre os 16 cães testados, 13 animais (81,25%) apresentaram reação positiva ao Dermatophagoides farinae, 10 animais (62,50%) ao Dermatophagoides pteronyssinus e 9 animais (56,25%) ao Penicillium notatum.
Canine atopic dermatitis (CAD) is an allergic dermatopathy characterized by pruritic, infl ammatory and genetic predisposition associated with IgE antibodies against environmental allergens. Hypersensitivityto allergens mediated by IgE, can be identifi ed by means of the in vivo intradermal test. The purpose of this study is to determine a profi le of sensitivity in a given population of 16 dogs from São Paulo, with a clinical diagnosis of atopy and assess the main allergens involved in the pathogenesisof canine atopic dermatitis on this animals compared to results presented on national e internationalliterature. The intradermal test was performed in 2 males and 14 females of various breeds, aged between 1 and 11 years. The inoculated allergenic extracts were: Cynodondactylon, Dactylis glome-rata, Dermatophagoides farinae, Dermatophagoides pteronyssinus, Blomia tropicalis, Cladosporium herbarum, Aspergillusfumigatus, Alternaria alternata, Penicillium notatum and Staphylococcus aureus. Among the 16 tested dogs, 13 animals (81.25%) showed a positive reaction to Dermatophafoides farinae, 10 animals (62.50%) Dermatophagoides pteronyssinusand 9 animals (56.25%) Penicillium notatum.