Evaluation of the corneal epithelium of rabbits treated with preservative-free eye drops containing ketorolac tromethamine or diclofenac sodium / Avaliação dos colírios cetorolaco de trometamina e diclofenaco sódico sem conservantes no epitélio da córnea de coelhos

This study aimed to evaluate the corneal epitheliotoxic effects of preservative-free ketorolac tromethamine 0.5% and diclofenac sodium 0.1% eye drops in rabbits. Seventeen New Zealand rabbits were randomly divided into three groups: the 0.5% ketorolac tromethamine group, the 0.1% diclofenac sodium group, and the control group (0.9% NaCl). For each rabbit, both eyes were treated three times daily according to their treatment group. The corneal epithelia were analyzed using scanning electron microscopy to observe the number of light, grey, and dark cells; the number of epithelial holes; and the loss of hexagonal shape. Both of the formulations administered caused changes in the healthy corneal epithelia of rabbits. Except for number of epithelial holes (p < 0.05), all the parameters showed a statistically significant difference between the groups. The number of dark cells was highest in the ketorolac tromethamine group (p<0.05). The number of grey cells was higher in the diclofenac sodium group than in the control group (p =0.003). A higher number of dark cells was associated with a smaller number of light cells (r =-0.577, p < 0.001). Loss of shape showed a direct correlation with the number of dark cells (r=0.524, p=0.002). Based on the results presented, it was possible to conclude that ketorolac tromethamine 0.5% was more toxic to rabbit corneal epithelium than diclofenac sodium 0.1%.

Objetivou-se avaliar os efeitos do cetorolaco de trometamina a 0,5% e do diclofenaco de sódico a 0,1% sem conservantes na córnea de coelhos. Dezessete coelhos da raça Nova Zelândia foram aleatoriamente divididos em três grupos: o grupo de 0,5% de cetorolaco de trometamina, o grupo de 0,1% de diclofenaco sódico e o grupo controle (0,9% de NaCl). Para cada coelho, os dois olhos foram tratados três vezes ao dia durante 90 dias de acordo com o grupo de tratamento. Os epitélios da córnea foram analisados usando microscopia eletrônica de varredura para observar o número de células claras, cinzas e escuras, o número de criptas e a perda do formato celular hexagonal. Ambas as formulações administradas causaram alterações no epitélio da córnea de coelhos. Com exceção da contagem de criptas (p <0,05), todos os parâmetros apresentaram diferença estatisticamente significante entre os grupos. O número de células escuras foi maior no grupo cetorolaco de trometamina (p <0,05). O número de células cinzentas foi maior no grupo diclofenaco de sódio do que no grupo controle (p=0,003). O maior número de células escuras observado foi associado ao menor número de células claras (r=-0,577, p<0,001). A perda do formato celular mostrou uma correlação direta com o número de células escuras (r=0,524, p=0,002). O cetorolaco de trometamina 0,5% foi mais tóxico para o epitélio da córnea de coelhos do que o diclofenaco de sódio a 0,1%.

Lip twitch restraint on rebound tonometry in horses / Contenção com cachimbo na tonometria de rebote em cavalos

The purpose of this study was to verify the effect of the upper lip twitch restraint on intraocular pressure (IOP) of healthy horses. In this study, forty five Criollo horses, aged between two to 20 years (male or female) were evaluated with rebound tonometer, with and without upper lip twitch restraint. A previous ophthalmic examination was performed with Schirmer tear test, fluorescein test, slit lamp biomicroscopy and direct ophthalmoscopy in all horses. Only healthy animals with no ocular findings were used. The order of the IOP measurements (with or without twitch) and order of the eye (right or left) were randomized. Three measurements of each eye were made and the mean was calculated. Head position was kept above the heart level and no pressure was made over eyelids. At least 10 minutes passed between the evaluations of the same horse. Measurements were made between 3:30 and 5:30pm to avoid circadian fluctuation of intraocular pressure. Statistical analysis was performed with SAS 9.2 software. A Split plot factorial design was used where horses were considered blocks. The mean intraocular pressure values obtained with lip twitch restraint (34.68±6.47mmHg) were significantly higher (P<0.05) than those obtained without (29.35±4.08mmHg). There was no relevant statistical difference between right and left eyes. The restraint of horses with upper lip twitch increased equine intraocular pressure measured with the rebound tonometry.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da contenção pelo cachimbo na aferição da pressão intraocular em equinos hígidos. Neste trabalho, 45 cavalos Crioulos, com idade entre dois e 20 anos, machos ou fêmeas, foram avaliados utilizando tonometria de rebote, com e sem contenção, com cachimbo no lábio superior. Exame oftálmico prévio foi realizado, incluindo Teste Lacrimal de Schirmer, prova da fluoresceína, biomicroscopia com lâmpada de fenda e oftalmoscopia direta em todos os cavalos. Somente animais sadios com olhos hígidos foram utilizados. A ordem das tonometrias (com ou sem cachimbo) e a ordem dos olhos (direito e esquerdo) foram randomizadas. Três aferições de cada olho foram realizadas e a média calculada. A posição da cabeça dos cavalos foi mantida acima do nível do coração e nenhuma pressão foi feita sobre as pálpebras. Ao menos 10 minutos se passaram entre as aferições do mesmo cavalo. As medidas foram realizadas entre as 15h30min e 17h30min do mesmo dia, para evitar flutuações relacionadas ao ritmo circadiano da pressão intraocular. A análise estatística foi realizada com o programa SAS 9.2. Foi realizada análise de variância de parcela subdividida, onde o cavalo foi considerado bloco. A pressão intraocular média obtida com cachimbo (34,68±6,47mmHg) foi significativamente maior (P<0,05) que a obtida sem (29,35±4,08mmHg). Não foi encontrada diferença significativa entre olhos direito e esquerdo. A contenção de equinos com o cachimbo aumentou significativamente a pressão intraocular aferida com tonômetro de rebote.(AU)

Catarata em cães: revisão de literatura / Cataract in dogs: a review

A catarata é a principal causa de cegueira tratável em cães, para qual a única forma de tratamento é a remoção cirúrgica. Sua origem pode ser metabólica, senil, inflamatória, tóxica, nutricional, induzida por fármacos, traumática ou primária relacionada à raça. O diagnóstico é realizado após a obtenção de midríase e utilizando a biomicroscopia com lâmpada de fenda. O diagnóstico diferencial deve ser feito de esclerose da lente. Nos últimos anos, o sucesso da remoção da catarata tem aumentado, principalmente após o desenvolvimento da técnica de facoemulsificação.Este trabalho é uma revisão de literatura sobre catarata em cães, incluindo etiologia, patogenia, sinais clínicos, diagnóstico, tratamento e prognóstico desta afecção

Cataract is a leading cause of treatable blindness in dogs. Surgery is the only method of restoring vision in a patient blinded by cataracts. Its origins may be due to hereditary, metabolic, senile changes, trauma, nutritional deficiencies, toxins, drugs, radiation therapy, and inflammation. Diagnosis of cataracts is made after mydriasis using slit-lamp biomicroscopy. The differential diagnostic for cataracts is nuclear sclerosis. Surgery is the only method of restoring vision in a patient blinded by cataracts. The success rate of cataract surgery has risen significantly during lastears, especially after introduction of phacoemulsification. This paper is a study based in literature review, about cataract in dogs, including etiology, pathogenesis, diagnostic, options of treatment and prognosis of this affection

Corneal squamous cell carcinoma in a dog

Squamous cell carcinoma (SCC) is a neoplastic disease of the squamous epithelial cells that has been rarely described in the literature. This neoplasm affects the eyelid, conjunctiva and third eyelid, as well as the cornea. Corneal SCC is a neoplastic lesion characterized by a pink, typically irregular mass protruding from the epithelial surface of the cornea. Canine corneal SCC has been associated with chronic keratoconjunctivitis sicca, or keratitis secondary to exophthalmia and is common in humans, horses and cows. The treatment is surgical with excision of the lesion of the ocular surface. This paper reported a study of a dog with corneal SCC, which was successfully treated with a superficial lamellar keratectomy excision combined with cryosurgery.

Catarata em cães: revisão de literatura / Cataract in dogs: a review

A catarata é a principal causa de cegueira tratável em cães, para qual a única forma de tratamento é a remoção cirúrgica. Sua origem pode ser metabólica, senil, inflamatória, tóxica, nutricional, induzida por fármacos, traumática ou primária relacionada à raça. O diagnóstico é realizado após a obtenção de midríase e utilizando a biomicroscopia com lâmpada de fenda. O diagnóstico diferencial deve ser feito de esclerose da lente. Nos últimos anos, o sucesso da remoção da catarata tem aumentado, principalmente após o desenvolvimento da técnica de facoemulsificação.Este trabalho é uma revisão de literatura sobre catarata em cães, incluindo etiologia, patogenia, sinais clínicos, diagnóstico, tratamento e prognóstico desta afecção(AU)

Cataract is a leading cause of treatable blindness in dogs. Surgery is the only method of restoring vision in a patient blinded by cataracts. Its origins may be due to hereditary, metabolic, senile changes, trauma, nutritional deficiencies, toxins, drugs, radiation therapy, and inflammation. Diagnosis of cataracts is made after mydriasis using slit-lamp biomicroscopy. The differential diagnostic for cataracts is nuclear sclerosis. Surgery is the only method of restoring vision in a patient blinded by cataracts. The success rate of cataract surgery has risen significantly during lastears, especially after introduction of phacoemulsification. This paper is a study based in literature review, about cataract in dogs, including etiology, pathogenesis, diagnostic, options of treatment and prognosis of this affection(AU)

Corneal squamous cell carcinoma in a dog

Squamous cell carcinoma (SCC) is a neoplastic disease of the squamous epithelial cells that has been rarely described in the literature. This neoplasm affects the eyelid, conjunctiva and third eyelid, as well as the cornea. Corneal SCC is a neoplastic lesion characterized by a pink, typically irregular mass protruding from the epithelial surface of the cornea. Canine corneal SCC has been associated with chronic keratoconjunctivitis sicca, or keratitis secondary to exophthalmia and is common in humans, horses and cows. The treatment is surgical with excision of the lesion of the ocular surface. This paper reported a study of a dog with corneal SCC, which was successfully treated with a superficial lamellar keratectomy excision combined with cryosurgery.(AU)

Diffuse Iris Melanoma in a Cat

Diffuse iris melanoma is rare, although is the most common primary intraocular neoplasm in cats, and is an unusual variant of anterior uveal melanoma. This neoplasm is malignant with high potential methastazed. Affects olders cats without breed or sex predisposition. The diagnosis can be made with fine needle aspiration cytology of anterior segment. The treatment is variable and depends of clinical signs evolution. The enucleation is commonly indicated when ocurred iridal pigment changes demonstrated as progressively increasing in size or number, or intractables uveitis or glaucoma. This work has for objectives to report a case of diffuse iris melanoma in a cat. Based on information available in the literature, this is the first case of diffuse iris melanoma in a cat documented in Brazil.

Diffuse Iris Melanoma in a Cat

Diffuse iris melanoma is rare, although is the most common primary intraocular neoplasm in cats, and is an unusual variant of anterior uveal melanoma. This neoplasm is malignant with high potential methastazed. Affects olders cats without breed or sex predisposition. The diagnosis can be made with fine needle aspiration cytology of anterior segment. The treatment is variable and depends of clinical signs evolution. The enucleation is commonly indicated when ocurred iridal pigment changes demonstrated as progressively increasing in size or number, or intractables uveitis or glaucoma. This work has for objectives to report a case of diffuse iris melanoma in a cat. Based on information available in the literature, this is the first case of diffuse iris melanoma in a cat documented in Brazil.(AU)

Ceratoconjuntivite seca em cães: revisão de literatura / Keratoconjunctivitis sicca in dogs: literature review

A ceratoconjuntivite seca (CCS) é uma enfermidade comum em pequenos animais, prin¬cipalmente em cães. Resulta da deficiência na produção da porção aquosa da lágrima. Há muitas etiologias, incluindo doença imunomediada, doenças sistêmicas, terapia sistêmica com sulfas, uso prolongado de colírio de atropina, remoção da glândula da terceira pálpebra, entre outras. Freqüentemente se observa ressecamento da córnea, hiperemia conjuntival, desconforto ocular, secreção ocular mucóide ou mucopurulenta e ceratite com neovascularização. Pigmentação da córnea e perda da visão também pode ocorrer. O diagnóstico da CCS baseia-se principalmente nos sinais clínicos e na realização do teste da lágrima de Schirmer. O tratamento da CCS normalmente é medicamentoso e baseado na administração de substitutos da lágrima, antibióti¬cos, agentes mucolíticos e lacrimogênicos. Este trabalho é uma revisão de literatura sobre CCS, incluindo etiologia, sinais clínicos, diagnóstico, tratamento e prognóstico desta afecção

Keratoconjunctivitis sicca (KCS) is a disease frequently diagnosed in dogs and is caused by inadequate production of the aqueous portion of the tears. KCS has a number of reported causes. These include immune-mediated diseases, systemic illness, secondary to systemic therapy with sulfas or topical atropine, removal of the third eyelid gland. Clinical signs of KCS are variable, and can include dry cornea, conjunctival hyperemia, blepharospasm, mucoid to mucopurulent ocular discharge and keratitis with neovascularization. Loss of sight due to progressive corneal pigmentation is also possible. Diagnosis of KCS is based on the clinical signs and results of the Schirmer tear test. KCS is most often treated medically. Usually tear replacement, topical antibiotic, mucolytic preparations and tear stimulators are used. This paper is a study about KCS, based in literature review, including etiology, pathogenesis, diagnostic techniques, options of treatment and prognosis of this affection.

Ceratoconjuntivite seca em cães: revisão de literatura / Keratoconjunctivitis sicca in dogs: literature review

A ceratoconjuntivite seca (CCS) é uma enfermidade comum em pequenos animais, prin¬cipalmente em cães. Resulta da deficiência na produção da porção aquosa da lágrima. Há muitas etiologias, incluindo doença imunomediada, doenças sistêmicas, terapia sistêmica com sulfas, uso prolongado de colírio de atropina, remoção da glândula da terceira pálpebra, entre outras. Freqüentemente se observa ressecamento da córnea, hiperemia conjuntival, desconforto ocular, secreção ocular mucóide ou mucopurulenta e ceratite com neovascularização. Pigmentação da córnea e perda da visão também pode ocorrer. O diagnóstico da CCS baseia-se principalmente nos sinais clínicos e na realização do teste da lágrima de Schirmer. O tratamento da CCS normalmente é medicamentoso e baseado na administração de substitutos da lágrima, antibióti¬cos, agentes mucolíticos e lacrimogênicos. Este trabalho é uma revisão de literatura sobre CCS, incluindo etiologia, sinais clínicos, diagnóstico, tratamento e prognóstico desta afecção(AU)

Keratoconjunctivitis sicca (KCS) is a disease frequently diagnosed in dogs and is caused by inadequate production of the aqueous portion of the tears. KCS has a number of reported causes. These include immune-mediated diseases, systemic illness, secondary to systemic therapy with sulfas or topical atropine, removal of the third eyelid gland. Clinical signs of KCS are variable, and can include dry cornea, conjunctival hyperemia, blepharospasm, mucoid to mucopurulent ocular discharge and keratitis with neovascularization. Loss of sight due to progressive corneal pigmentation is also possible. Diagnosis of KCS is based on the clinical signs and results of the Schirmer tear test. KCS is most often treated medically. Usually tear replacement, topical antibiotic, mucolytic preparations and tear stimulators are used. This paper is a study about KCS, based in literature review, including etiology, pathogenesis, diagnostic techniques, options of treatment and prognosis of this affection.

Avaliação do perfil de sensibilização ao teste de intradermoreação de cães com dermatite atópica na cidade de São Paulo, Brasil: 16 casos / Evaluation of the profile of sensitization to intradermal testing of dogs with atopic dermatitis in São Paulo, Brazil: 16 cases

A dermatite atópica canina (DAC) é uma dermatopatia alérgica de caráter pruriginoso, infl amatório e de predisposição genética associada a anticorpos IgE, contra alérgenos ambientais. A hipersensibilidadea alérgenos mediada por IgE pode ser identifi cada através do teste de intradermoreação in vivo. Neste estudo objetivou-se traçar um perfi l de sensibilização em uma determinada população de 16 cães da cidade de São Paulo, com diagnóstico clínico de atopia e avaliar os principais alérgenosenvolvidos na patogênese da dermatite atópica destes animais e comparar com resultados da literatura nacional e internacional. Os testes de intradermoreação foram realizados em 2 machos e 14 fêmeas de diversas raças, com idade variando entre 1 e 11 anos. Os extratos alérgicos inoculadosforam: Cynodon dactylon, Dactylis glomerata, Dermatophagoides farinae, Dermatophagoides pteronyssinus,Blomia tropicalis, Cladosporium herbarum, Aspergillus fumigatus, Alternaria alternata, Penicillium notatum e Staphylococcus aureus. Dentre os 16 cães testados, 13 animais (81,25%) apresentaram reação positiva ao Dermatophagoides farinae, 10 animais (62,50%) ao Dermatophagoides pteronyssinus e 9 animais (56,25%) ao Penicillium notatum. (AU)

Canine atopic dermatitis (CAD) is an allergic dermatopathy characterized by pruritic, infl ammatory and genetic predisposition associated with IgE antibodies against environmental allergens. Hypersensitivityto allergens mediated by IgE, can be identifi ed by means of the in vivo intradermal test. The purpose of this study is to determine a profi le of sensitivity in a given population of 16 dogs from São Paulo, with a clinical diagnosis of atopy and assess the main allergens involved in the pathogenesisof canine atopic dermatitis on this animals compared to results presented on national e internationalliterature. The intradermal test was performed in 2 males and 14 females of various breeds, aged between 1 and 11 years. The inoculated allergenic extracts were: Cynodondactylon, Dactylis glome-rata, Dermatophagoides farinae, Dermatophagoides pteronyssinus, Blomia tropicalis, Cladosporium herbarum, Aspergillusfumigatus, Alternaria alternata, Penicillium notatum and Staphylococcus aureus. Among the 16 tested dogs, 13 animals (81.25%) showed a positive reaction to Dermatophafoides farinae, 10 animals (62.50%) Dermatophagoides pteronyssinusand 9 animals (56.25%) Penicillium notatum. (AU)

Avaliação do perfil de sensibilização ao teste de intradermoreação de cães com dermatite atópica na cidade de São Paulo, Brasil: 16 casos / Evaluation of the profile of sensitization to intradermal testing of dogs with atopic dermatitis in São Paulo, Brazil: 16 cases

A dermatite atópica canina (DAC) é uma dermatopatia alérgica de caráter pruriginoso, infl amatório e de predisposição genética associada a anticorpos IgE, contra alérgenos ambientais. A hipersensibilidadea alérgenos mediada por IgE pode ser identifi cada através do teste de intradermoreação in vivo. Neste estudo objetivou-se traçar um perfi l de sensibilização em uma determinada população de 16 cães da cidade de São Paulo, com diagnóstico clínico de atopia e avaliar os principais alérgenosenvolvidos na patogênese da dermatite atópica destes animais e comparar com resultados da literatura nacional e internacional. Os testes de intradermoreação foram realizados em 2 machos e 14 fêmeas de diversas raças, com idade variando entre 1 e 11 anos. Os extratos alérgicos inoculadosforam: Cynodon dactylon, Dactylis glomerata, Dermatophagoides farinae, Dermatophagoides pteronyssinus,Blomia tropicalis, Cladosporium herbarum, Aspergillus fumigatus, Alternaria alternata, Penicillium notatum e Staphylococcus aureus. Dentre os 16 cães testados, 13 animais (81,25%) apresentaram reação positiva ao Dermatophagoides farinae, 10 animais (62,50%) ao Dermatophagoides pteronyssinus e 9 animais (56,25%) ao Penicillium notatum.

Canine atopic dermatitis (CAD) is an allergic dermatopathy characterized by pruritic, infl ammatory and genetic predisposition associated with IgE antibodies against environmental allergens. Hypersensitivityto allergens mediated by IgE, can be identifi ed by means of the in vivo intradermal test. The purpose of this study is to determine a profi le of sensitivity in a given population of 16 dogs from São Paulo, with a clinical diagnosis of atopy and assess the main allergens involved in the pathogenesisof canine atopic dermatitis on this animals compared to results presented on national e internationalliterature. The intradermal test was performed in 2 males and 14 females of various breeds, aged between 1 and 11 years. The inoculated allergenic extracts were: Cynodondactylon, Dactylis glome-rata, Dermatophagoides farinae, Dermatophagoides pteronyssinus, Blomia tropicalis, Cladosporium herbarum, Aspergillusfumigatus, Alternaria alternata, Penicillium notatum and Staphylococcus aureus. Among the 16 tested dogs, 13 animals (81.25%) showed a positive reaction to Dermatophafoides farinae, 10 animals (62.50%) Dermatophagoides pteronyssinusand 9 animals (56.25%) Penicillium notatum.