Agronomical indicators and incidence of insect borers of tomato fruits protected with non-woven fabric bags / Indicadores agronômicos e incidência de insetos-broqueadores de frutos de tomateiro submetidos a ensacamento com tecido-não-tecido (TNT)

Fruit bagging is an efficient mechanical control technique used in fruit growing. However, to date, few studies have evaluated the efficacy of bagging in the cultivation of vegetables, including tomato crops. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of bagging of tomato flowers and/or fruits using a non-woven fabric (NWF) for the control of Helicoverpa spp., Neoleucinodes elegantalis, and Tuta absoluta, to evaluate the effect of this technique on the final yield, and determine the optimal period for bagging. Tests were conducted in a commercial crop of staked ‘Valerin’ tomato plants located in the municipality of Ubajara, Ceará State, Brazil. The experimental design was randomized blocks with a 2x4 factorial design (sprayed versus unsprayed plants, and both plant groups were bagged with NWF bags at different growth stages [flowers bagging, bagging of bunches of fruits with a diameter of 1.5cm, bagging of bunches of fruits with a diameter of 3.0cm, and unbagged bunches (control)], with five repetitions. We evaluated the number of fruits per bunch, number of bunches per plant, weight of each fruit, longitudinal and transverse diameter, percentage of bored fruits, yield loss caused by insect infestation, and final yield. Bagging of ‘Valerin’ tomato bunches with NWF bags was effective for the control of N. elegantalis, and productivity increased by 21.5% when bagging was done in bunches of fruits with a diameter of 1.5cm compared with unbagged fruits; therefore, this growth period was the most suitable for bagging.

O ensacamento de frutos é uma eficiente técnica de controle mecânico utilizado na fruticultura. No entanto, existem poucos estudos sobre sua eficiência em hortaliças como, por exemplo, o tomate. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do ensacamento das flores e/ou frutos de tomate com sacos TNT para o controle de Helicoverpa spp., Neoleucinodes elegantalis e Tuta absoluta, avaliar o efeito dessa técnica sobre a produtividade obtida ao final do ciclo e determinar a melhor época para realização do ensacamento. O ensaio foi realizado em plantio comercial de tomateiro ‘Valerin’ estaqueado, localizado no município de Ubajara, CE. O delineamento experimental foi de blocos casualizados em esquema fatorial 2x4 (plantas pulverizadas versus não pulverizadas sendo que ambas receberam ensacamento com TNT em diferentes estágios fenológicos [ensacamento da flor, ensacamento do cacho com frutos de 1,5 cm, ensacamento do cacho com frutos de 3,0 cm, cachos não ensacados (Testemunha)], com cinco repetições. Avaliou-se: número de frutos/cacho, número de cachos/planta, peso/fruto, diâmetro longitudinal e transversal, porcentagem de frutos brocados, produtividade, perda provocada pelo ataque de pragas e ganho real obtido. O ensacamento dos cachos de tomate ‘Valerin’ com TNT foi eficaz para o controle de N. elegantalis e, quando o ensacamento foi realizado em cachos com frutos de 1,5 cm de diâmetro, proporcionou incremento de 21,5% de produtividade em relação àqueles não ensacados sendo, portanto, o período mais indicado para o ensacamento.

Agronomical indicators and incidence of insect borers of tomato fruits protected with non-woven fabric bags / Indicadores agronômicos e incidência de insetos-broqueadores de frutos de tomateiro submetidos a ensacamento com tecido-não-tecido (TNT)

Fruit bagging is an efficient mechanical control technique used in fruit growing. However, to date, few studies have evaluated the efficacy of bagging in the cultivation of vegetables, including tomato crops. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of bagging of tomato flowers and/or fruits using a non-woven fabric (NWF) for the control of Helicoverpa spp., Neoleucinodes elegantalis, and Tuta absoluta, to evaluate the effect of this technique on the final yield, and determine the optimal period for bagging. Tests were conducted in a commercial crop of staked ‘Valerin tomato plants located in the municipality of Ubajara, Ceará State, Brazil. The experimental design was randomized blocks with a 2x4 factorial design (sprayed versus unsprayed plants, and both plant groups were bagged with NWF bags at different growth stages [flowers bagging, bagging of bunches of fruits with a diameter of 1.5cm, bagging of bunches of fruits with a diameter of 3.0cm, and unbagged bunches (control)], with five repetitions. We evaluated the number of fruits per bunch, number of bunches per plant, weight of each fruit, longitudinal and transverse diameter, percentage of bored fruits, yield loss caused by insect infestation, and final yield. Bagging of ‘Valerin tomato bunches with NWF bags was effective for the control of N. elegantalis, and productivity increased by 21.5% when bagging was done in bunches of fruits with a diameter of 1.5cm compared with unbagged fruits; therefore, this growth period was the most suitable for bagging.(AU)

O ensacamento de frutos é uma eficiente técnica de controle mecânico utilizado na fruticultura. No entanto, existem poucos estudos sobre sua eficiência em hortaliças como, por exemplo, o tomate. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do ensacamento das flores e/ou frutos de tomate com sacos TNT para o controle de Helicoverpa spp., Neoleucinodes elegantalis e Tuta absoluta, avaliar o efeito dessa técnica sobre a produtividade obtida ao final do ciclo e determinar a melhor época para realização do ensacamento. O ensaio foi realizado em plantio comercial de tomateiro ‘Valerin estaqueado, localizado no município de Ubajara, CE. O delineamento experimental foi de blocos casualizados em esquema fatorial 2x4 (plantas pulverizadas versus não pulverizadas sendo que ambas receberam ensacamento com TNT em diferentes estágios fenológicos [ensacamento da flor, ensacamento do cacho com frutos de 1,5 cm, ensacamento do cacho com frutos de 3,0 cm, cachos não ensacados (Testemunha)], com cinco repetições. Avaliou-se: número de frutos/cacho, número de cachos/planta, peso/fruto, diâmetro longitudinal e transversal, porcentagem de frutos brocados, produtividade, perda provocada pelo ataque de pragas e ganho real obtido. O ensacamento dos cachos de tomate ‘Valerin com TNT foi eficaz para o controle de N. elegantalis e, quando o ensacamento foi realizado em cachos com frutos de 1,5 cm de diâmetro, proporcionou incremento de 21,5% de produtividade em relação àqueles não ensacados sendo, portanto, o período mais indicado para o ensacamento.(AU)

Parasitism of Helicoverpa armigera pupae (Lepidoptera: Noctuidae) by Tetrastichus howardi and Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae) / Parasitismo de pupas de Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae) por Tetrastichus howardi e Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae)

Helicoverpa armigera is a pest that was recently detected in Brazil, which causes significant losses in various crops in different regions of the country. Biological control has been reported to offer a promising alternative in the management of this pest. Thus, this study evaluated the ability of the parasitoids Tetrastichus howardi and Trichospilus diatraeae to parasitize pupae of H. armigera in the laboratory. H. armigera pupae were individually exposed to 15 female Trichospilus diatraeae or 15 female Tetrastichus howardi for 24 h. The pupae remained under observation until the emergence of parasitoids. Parasitism by both parasitoids was observed in 100% of the pupae. Further, 100% of Tetrastichus howardi and 90% of Trichospilus diatraeae emerged. The life cycle of Tetrastichus howardi parasitizing pupae of H. armigera was 15 ± 0.0 days, while that of Trichospilus diatraeae was 15.90 ± 0.10 days. The numbers of offspring from Tetrastichus howardi and Trichospilus diatraeae were 669.3 ± 33.47 and 816.11 ± 89.22 per pupae, with a sex ratio of 0.91 ± 0.01 and 0.94 ± 0.01, respectively. Tetrastichus howardi and Trichospilus diatraeae were shown to successfully parasitize H. armigera pupae in laboratory conditions, suggesting that this host could be used for rearing both parasitoids. However, further detailed studies of the host-parasitoid relationship are needed to assess the feasibility of including these parasitoids in integrated management programs of H. armigera.(AU)

Helicoverpa armigera é uma praga recentemente identificada no Brasil ocasionando perdas significativas em várias culturas em várias regiões do país. O controle biológico tem sido relatado como uma das alternativas promissoras para o manejo desta praga. O objetivo deste trabalho foi avaliar o parasitismo de pupas de H. armigera pelos parasitoides Tetrastichus howardi e Trichospilus diatraeae, em laboratório. Pupas de H. armigera foram individualizadas e expostas ao parasitismo por 15 fêmeas de Trichospilus diatraeae ou por 15 fêmeas de Tetrastichus howardi, durante 24 h. Após este período, as pupas permaneceram em observação até a emergência dos parasitoides. As porcentagens de parasitismo de Tetrastichus howardi e Trichospilus diatraeae foram de 100%. Em relação à emergência, a porcentagem foi de 100% para Tetrastichus howardi e de 90% para Trichospilus diatraeae. O ciclo de vida de Tetrastichus howardi em pupas de H. armigera foi de 15,0 ± 0,0 dias, enquanto que Trichospilus diatraeae completou o desenvolvimento em 15,90 ± 0,10 dias. O número de indivíduos de Tetrastichus howardi e Trichospilus diatraeae emergidos por pupa foi de 669,30 ± 33,47 e 816,11 ± 89,22, e razão sexual de 0,91 ± 0,01 e 0,94 ± 0,01, respectivamente. Os parasitoides Tetrastichus howardi e Trichospilus diatraeae parasitam com sucesso pupas de H. armigera em condições de laboratório, demonstrando que esse pode ser um bom hospedeiro para criação de ambos os parasitoides. Contudo, estudos mais detalhados da relação parasitoide-hospedeiro são necessários para avaliar a viabilidade de inclusão desses parasitoides em programas de manejo integrados de H. armigera.(AU)

Parasitismo e aspectos biológicos de Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae) em pupas de Erinnyis ello (Lepidoptera: Sphingidae) / Parasitism and biological aspects of Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae) on Erinnyis ello (Lepidoptera: Sphingidae) pupae

Erinnyis ello é uma das principais pragas da cultura da mandioca e seus inimigos naturais incluem parasitoides de ovos, lagartas e pupas. O objetivo deste estudo foi avaliar o parasitismo e alguns aspectos biológicos de Tetrastichus howardi, criados em pupa de E. ello. Em geral, o parasitismo e emergência de T. howardi em pupas de E. ello foram de 64%. Duração do ciclo (ovo-adulto) de T. howardi em pupas de E. ello foi de 20,12±0,15 dias a 25±2°C, 70±10% de umidade relativa e 14h de fotofase. A progênie de T. howardi por pupa de E. ello foi 466±0,44. A longevidade de T. howardi, fêmeas e machos, foram de 15±0,57 e 12±0,93 dias, respectivamente. A razão sexual foi de 0,95±0,06, e a proporção de fêmeas por fêmea foi de 44±0,45. T. howardi parasita e se desenvolve em pupas de E. ello.(AU)

Erinnyis ello is one of the main pests of the cassava crop, and its natural enemies including egg, caterpillar, and pupal parasitoids. The aim of this study was to evaluate parasitism and biological aspects of Tetrastichus howardi on E. ello pupae. In general, parasitism and emergence of T. howardi on E. ello pupae was 64%. Cycle duration (egg to adult) of T. howardi on E. ello pupae was of 20.12±0.15 days at 25±2°C, 70±10% relative humidity, and 14-h photophase. The progeny of T. howardi by E. ello pupae was of 466±0.44. Longevity of T. howardi females and males was of 15±0.57 and 12±0.93 days, respectively. The sex ratio was of 0.95±0.06, and the ratio of females per female was 44±0.45. T. howardi parasite and develops on E. ello pupae.(AU)

Parasitismo e aspectos biológicos de Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae) em pupas de Erinnyis ello (Lepidoptera: Sphingidae) / Parasitism and biological aspects of Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae) on Erinnyis ello (Lepidoptera: Sphingidae) pupae

Erinnyis ello é uma das principais pragas da cultura da mandioca e seus inimigos naturais incluem parasitoides de ovos, lagartas e pupas. O objetivo deste estudo foi avaliar o parasitismo e alguns aspectos biológicos de Tetrastichus howardi, criados em pupa de E. ello. Em geral, o parasitismo e emergência de T. howardi em pupas de E. ello foram de 64%. Duração do ciclo (ovo-adulto) de T. howardi em pupas de E. ello foi de 20,12±0,15 dias a 25±2°C, 70±10% de umidade relativa e 14h de fotofase. A progênie de T. howardi por pupa de E. ello foi 466±0,44. A longevidade de T. howardi, fêmeas e machos, foram de 15±0,57 e 12±0,93 dias, respectivamente. A razão sexual foi de 0,95±0,06, e a proporção de fêmeas por fêmea foi de 44±0,45. T. howardi parasita e se desenvolve em pupas de E. ello.

Erinnyis ello is one of the main pests of the cassava crop, and its natural enemies including egg, caterpillar, and pupal parasitoids. The aim of this study was to evaluate parasitism and biological aspects of Tetrastichus howardi on E. ello pupae. In general, parasitism and emergence of T. howardi on E. ello pupae was 64%. Cycle duration (egg to adult) of T. howardi on E. ello pupae was of 20.12±0.15 days at 25±2°C, 70±10% relative humidity, and 14-h photophase. The progeny of T. howardi by E. ello pupae was of 466±0.44. Longevity of T. howardi females and males was of 15±0.57 and 12±0.93 days, respectively. The sex ratio was of 0.95±0.06, and the ratio of females per female was 44±0.45. T. howardi parasite and develops on E. ello pupae.

Parasitism of Helicoverpa armigera pupae (Lepidoptera: Noctuidae) by Tetrastichus howardi and Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae) / Parasitismo de pupas de Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae) por Tetrastichus howardi e Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae)

Helicoverpa armigera is a pest that was recently detected in Brazil, which causes significant losses in various crops in different regions of the country. Biological control has been reported to offer a promising alternative in the management of this pest. Thus, this study evaluated the ability of the parasitoids Tetrastichus howardi and Trichospilus diatraeae to parasitize pupae of H. armigera in the laboratory. H. armigera pupae were individually exposed to 15 female Trichospilus diatraeae or 15 female Tetrastichus howardi for 24 h. The pupae remained under observation until the emergence of parasitoids. Parasitism by both parasitoids was observed in 100% of the pupae. Further, 100% of Tetrastichus howardi and 90% of Trichospilus diatraeae emerged. The life cycle of Tetrastichus howardi parasitizing pupae of H. armigera was 15 ± 0.0 days, while that of Trichospilus diatraeae was 15.90 ± 0.10 days. The numbers of offspring from Tetrastichus howardi and Trichospilus diatraeae were 669.3 ± 33.47 and 816.11 ± 89.22 per pupae, with a sex ratio of 0.91 ± 0.01 and 0.94 ± 0.01, respectively. Tetrastichus howardi and Trichospilus diatraeae were shown to successfully parasitize H. armigera pupae in laboratory conditions, suggesting that this host could be used for rearing both parasitoids. However, further detailed studies of the host-parasitoid relationship are needed to assess the feasibility of including these parasitoids in integrated management programs of H. armigera.

Helicoverpa armigera é uma praga recentemente identificada no Brasil ocasionando perdas significativas em várias culturas em várias regiões do país. O controle biológico tem sido relatado como uma das alternativas promissoras para o manejo desta praga. O objetivo deste trabalho foi avaliar o parasitismo de pupas de H. armigera pelos parasitoides Tetrastichus howardi e Trichospilus diatraeae, em laboratório. Pupas de H. armigera foram individualizadas e expostas ao parasitismo por 15 fêmeas de Trichospilus diatraeae ou por 15 fêmeas de Tetrastichus howardi, durante 24 h. Após este período, as pupas permaneceram em observação até a emergência dos parasitoides. As porcentagens de parasitismo de Tetrastichus howardi e Trichospilus diatraeae foram de 100%. Em relação à emergência, a porcentagem foi de 100% para Tetrastichus howardi e de 90% para Trichospilus diatraeae. O ciclo de vida de Tetrastichus howardi em pupas de H. armigera foi de 15,0 ± 0,0 dias, enquanto que Trichospilus diatraeae completou o desenvolvimento em 15,90 ± 0,10 dias. O número de indivíduos de Tetrastichus howardi e Trichospilus diatraeae emergidos por pupa foi de 669,30 ± 33,47 e 816,11 ± 89,22, e razão sexual de 0,91 ± 0,01 e 0,94 ± 0,01, respectivamente. Os parasitoides Tetrastichus howardi e Trichospilus diatraeae parasitam com sucesso pupas de H. armigera em condições de laboratório, demonstrando que esse pode ser um bom hospedeiro para criação de ambos os parasitoides. Contudo, estudos mais detalhados da relação parasitoide-hospedeiro são necessários para avaliar a viabilidade de inclusão desses parasitoides em programas de manejo integrados de H. armigera.