Reproduction of Hypoptopoma inexspectatum (Holmberg, 1893) (Siluriformes, Loricariidae) in the Southern Pantanal floodplain, upper Paraguay River basin, Brazil / Reprodução de Hypoptopoma inexspectatum (Holmberg, 1893) (Siluriformes, Loricariidae) na planície de inundação do Pantanal Sul, bacia do alto rio Paraguai, Brasil

This work aimed to describe the reproductive biology of Hypoptopoma inexspectatum in southern Pantanal. A total of 538 individuals were sampled and analyzed from February 2009 through January 2011 in southern Pantanal. We did not observe differences in sex-ratio, and both sexes presented positive allometric length/weight relationship (LWR). Reproduction occurs mainly from January to February. Females reached first maturation (L50) with 37.80 mm and males with 45.80 mm. Absolute fecundity is estimated in mean=177.43 (sd±127.06) oocytes and relative fecundity in 3.12 (sd±2.23) oocytes/mg. Fecundity is positively correlated with standard length (Spearman r= 0.43; p=0.013), and total spawning is a used spawning strategy for H. inexspectatum.

Este trabalho teve como objetivo descrever a biologia reprodutiva de Hypoptopoma inexspectatum na região do Pantanal Sul. Foram amostrados e analisados entre fevereiro de 2009 a janeiro de 2011 um total de 538 indivíduos. Não foi observada diferença na proporção sexual e ambos os sexos apresentam relação alométrica de peso/comprimento positiva. A reprodução ocorreu principalmente entre os meses de janeiro e fevereiro. Fêmeas atingiram o tamanho de primeira maturação (L50) com 37,80 mm e machos com 45,80 mm. A fecundidade absoluta média foi 177,43 (dp±127,06) ovócitos e a fecundidade relativa foi de 3,12 (dp±2,23) ovócitos/mg. A fecundidade foi positivamente correlacionada com o comprimento padrão (Spearman r= 0,43; p=0,013) e a desova parcelada foi a estratégia de desova utilizada por H. inexspectatum.

Reproduction of Hypoptopoma inexspectatum (Holmberg, 1893) (Siluriformes, Loricariidae) in the Southern Pantanal floodplain, Upper Paraguay River Basin, Brazil / Reprodução de Hypoptopoma inexspectatum (Holmberg, 1893) (Siluriformes, Loricariidae) na planície de inundação do Pantanal Sul, Bacia do Alto Rio Paraguai, Brasil

This work aimed to describe the reproductive biology of Hypoptopoma inexspectatum in southern Pantanal. A total of 538 individuals were sampled and analyzed from February 2009 through January 2011 in southern Pantanal. We did not observe differences in sex-ratio, and both sexes presented positive allometric length/weight relationship (LWR). Reproduction occurs mainly from January to February. Females reached first maturation (L50) with 37.80 mm and males with 45.80 mm. Absolute fecundity is estimated in mean=177.43 (sd±127.06) oocytes and relative fecundity in 3.12 (sd±2.23) oocytes/mg. Fecundity is positively correlated with standard length (Spearman r= 0.43; p=0.013), and total spawning is a used spawning strategy for H. inexspectatum.(AU)

Este trabalho teve como objetivo descrever a biologia reprodutiva de Hypoptopoma inexspectatum na região do Pantanal Sul. Foram amostrados e analisados entre fevereiro de 2009 a janeiro de 2011 um total de 538 indivíduos. Não foi observada diferença na proporção sexual e ambos os sexos apresentam relação alométrica de peso/comprimento positiva. A reprodução ocorreu principalmente entre os meses de janeiro e fevereiro. Fêmeas atingiram o tamanho de primeira maturação (L50) com 37,80 mm e machos com 45,80 mm. A fecundidade absoluta média foi 177,43 (dp±127,06) ovócitos e a fecundidade relativa foi de 3,12 (dp±2,23) ovócitos/mg. A fecundidade foi positivamente correlacionada com o comprimento padrão (Spearman r= 0,43; p=0,013) e a desova parcelada foi a estratégia de desova utilizada por H. inexspectatum.(AU)

Reproduction of Hypoptopoma inexspectatum (Holmberg, 1893) (Siluriformes, Loricariidae) in the Southern Pantanal Floodplain, Upper Paraguay River Basin, Brazil

Abstract This work aimed to describe the reproductive biology of Hypoptopoma inexspectatum in southern Pantanal. A total of 538 individuals were sampled and analyzed from February 2009 through January 2011 in southern Pantanal. We did not observe differences in sex-ratio, and both sexes presented positive allometric length/weight relationship (LWR). Reproduction occurs mainly from January to February. Females reached first maturation (L50) with 37.80 mm and males with 45.80 mm. Absolute fecundity is estimated in mean=177.43 (sd±127.06) oocytes and relative fecundity in 3.12 (sd±2.23) oocytes/mg. Fecundity is positively correlated with standard length (Spearman r= 0.43; p=0.013), and total spawning is a used spawning strategy for H. inexspectatum.

Resumo Este trabalho teve como objetivo descrever a biologia reprodutiva de Hypoptopoma inexspectatum na região do Pantanal Sul. Foram amostrados e analisados entre fevereiro de 2009 a janeiro de 2011 um total de 538 indivíduos. Não foi observada diferença na proporção sexual e ambos os sexos apresentam relação alométrica de peso/comprimento positiva. A reprodução ocorreu principalmente entre os meses de janeiro e fevereiro. Fêmeas atingiram o tamanho de primeira maturação (L50) com 37,80 mm e machos com 45,80 mm. A fecundidade absoluta média foi 177,43 (dp±127,06) ovócitos e a fecundidade relativa foi de 3,12 (dp±2,23) ovócitos/mg. A fecundidade foi positivamente correlacionada com o comprimento padrão (Spearman r= 0,43; p=0,013) e a desova parcelada foi a estratégia de desova utilizada por H. inexspectatum.

Reproductive ecology of Otocinclus vittatus (Regan, 1904) in the Pantanal floodplain, upper Paraguay River basin

We studied the reproductive biology of Otocinclus vittatus in the southern Pantanal, Brazil. A total of 1066 fishes were analyzed (490 males, 488 females and 88 individuals of undetermined sex), sampled with a rectangular sieve and a seine net from February/2009 to January/2011. Variations in the sex ratio, seasonality in reproduction, fecundity, and size at first maturity were estimated. No variations were detected in the total sex ratio for the study period as a whole; although ratio has varied over time. The gonadosomatic index varied according to the river level, but not according to water temperature and rainfall. The mean fecundity was estimated at 84.1 oocytes, with a positive correlation with standard length. The size at first maturity (L50) estimated was 18.7 mm for females and 20.1 mm for males.(AU)

Estudamos a biologia reprodutiva de Otocinclus vittatus no Pantanal Sul, Brasil. Um total de 1066 peixes foram analisados (490 machos, 488 fêmeas e 88 de sexo indeterminado), amostrados com tela de isca e rede de arrasto entre Fevereiro/2009 e Janeiro/2011. Foram estimadas as variações na proporção sexual, a sazonalidade na reprodução e o tamanho da primeira maturação. Não foi detectada variação na proporção sexual total para o período de estudo como um todo; embora a proporção tenha variado ao longo do tempo. O índice ganadossomático variou de acordo com o nível do rio, mas não de acordo com a temperatura da água e a pluviosidade. A média de fecundidade foi estimada em 84.1 ovócitos, com uma correlação positiva com o comprimento padrão. O tamanho de primeira maturação (L50) foi estimado em 18.7 mm para fêmeas e 20.1 mm para machos.(AU)

Reproductive ecology of Otocinclus vittatus (Regan, 1904) in the Pantanal floodplain, upper Paraguay River basin

Abstract We studied the reproductive biology of Otocinclus vittatus in the southern Pantanal, Brazil. A total of 1066 fishes were analyzed (490 males, 488 females and 88 individuals of undetermined sex), sampled with a rectangular sieve and a seine net from February/2009 to January/2011. Variations in the sex ratio, seasonality in reproduction, fecundity, and size at first maturity were estimated. No variations were detected in the total sex ratio for the study period as a whole; although ratio has varied over time. The gonadosomatic index varied according to the river level, but not according to water temperature and rainfall. The mean fecundity was estimated at 84.1 oocytes, with a positive correlation with standard length. The size at first maturity (L50) estimated was 18.7 mm for females and 20.1 mm for males.

Resumo Estudamos a biologia reprodutiva de Otocinclus vittatus no Pantanal Sul, Brasil. Um total de 1066 peixes foram analisados (490 machos, 488 fêmeas e 88 de sexo indeterminado), amostrados com tela de isca e rede de arrasto entre Fevereiro/2009 e Janeiro/2011. Foram estimadas as variações na proporção sexual, a sazonalidade na reprodução e o tamanho da primeira maturação. Não foi detectada variação na proporção sexual total para o período de estudo como um todo; embora a proporção tenha variado ao longo do tempo. O índice ganadossomático variou de acordo com o nível do rio, mas não de acordo com a temperatura da água e a pluviosidade. A média de fecundidade foi estimada em 84.1 ovócitos, com uma correlação positiva com o comprimento padrão. O tamanho de primeira maturação (L50) foi estimado em 18.7 mm para fêmeas e 20.1 mm para machos.

Reproductive ecology of Otocinclus vittatus (Regan, 1904) in the Pantanal floodplain, upper Paraguay River basin

Abstract We studied the reproductive biology of Otocinclus vittatus in the southern Pantanal, Brazil. A total of 1066 fishes were analyzed (490 males, 488 females and 88 individuals of undetermined sex), sampled with a rectangular sieve and a seine net from February/2009 to January/2011. Variations in the sex ratio, seasonality in reproduction, fecundity, and size at first maturity were estimated. No variations were detected in the total sex ratio for the study period as a whole; although ratio has varied over time. The gonadosomatic index varied according to the river level, but not according to water temperature and rainfall. The mean fecundity was estimated at 84.1 oocytes, with a positive correlation with standard length. The size at first maturity (L50) estimated was 18.7 mm for females and 20.1 mm for males.

Resumo Estudamos a biologia reprodutiva de Otocinclus vittatus no Pantanal Sul, Brasil. Um total de 1066 peixes foram analisados (490 machos, 488 fêmeas e 88 de sexo indeterminado), amostrados com tela de isca e rede de arrasto entre Fevereiro/2009 e Janeiro/2011. Foram estimadas as variações na proporção sexual, a sazonalidade na reprodução e o tamanho da primeira maturação. Não foi detectada variação na proporção sexual total para o período de estudo como um todo; embora a proporção tenha variado ao longo do tempo. O índice ganadossomático variou de acordo com o nível do rio, mas não de acordo com a temperatura da água e a pluviosidade. A média de fecundidade foi estimada em 84.1 ovócitos, com uma correlação positiva com o comprimento padrão. O tamanho de primeira maturação (L50) foi estimado em 18.7 mm para fêmeas e 20.1 mm para machos.

Reproduction of Hypoptopoma inexspectatum (Holmberg, 1893) (Siluriformes, Loricariidae) in the Southern Pantanal Floodplain, Upper Paraguay River Basin, Brazil

Abstract This work aimed to describe the reproductive biology of Hypoptopoma inexspectatum in southern Pantanal. A total of 538 individuals were sampled and analyzed from February 2009 through January 2011 in southern Pantanal. We did not observe differences in sex-ratio, and both sexes presented positive allometric length/weight relationship (LWR). Reproduction occurs mainly from January to February. Females reached first maturation (L50) with 37.80 mm and males with 45.80 mm. Absolute fecundity is estimated in mean=177.43 (sd±127.06) oocytes and relative fecundity in 3.12 (sd±2.23) oocytes/mg. Fecundity is positively correlated with standard length (Spearman r= 0.43; p=0.013), and total spawning is a used spawning strategy for H. inexspectatum.

Resumo Este trabalho teve como objetivo descrever a biologia reprodutiva de Hypoptopoma inexspectatum na região do Pantanal Sul. Foram amostrados e analisados entre fevereiro de 2009 a janeiro de 2011 um total de 538 indivíduos. Não foi observada diferença na proporção sexual e ambos os sexos apresentam relação alométrica de peso/comprimento positiva. A reprodução ocorreu principalmente entre os meses de janeiro e fevereiro. Fêmeas atingiram o tamanho de primeira maturação (L50) com 37,80 mm e machos com 45,80 mm. A fecundidade absoluta média foi 177,43 (dp±127,06) ovócitos e a fecundidade relativa foi de 3,12 (dp±2,23) ovócitos/mg. A fecundidade foi positivamente correlacionada com o comprimento padrão (Spearman r= 0,43; p=0,013) e a desova parcelada foi a estratégia de desova utilizada por H. inexspectatum.

Efeito residual do extrato de Annona coriacea sobre Aedes aegypti

The production of extracts of the Annonaceae family is considered an effective alternative for the control of the dengue vector, and its applicability is related to the persistence of the product in the environment. The aim of the present study was to evaluate the residual effect of Annona coriacea (Mart., 1841) extract on the development of Aedes aegypti (Linneaus, 1762). Plastic containers with the capacity of 25 liters were used to distribute the concentrations of 50 and 100 ppm of the extract, and DMSO (1%) and water were used as a control. These containers were exposed in the outer area of the laboratory. On days 1, 8, 15, 30, 45 after treatment application, 1.3 liters of each treatment was collected as a sample. Eight replicates with 25 larvae were applied for the two treatments, and four replicates for the control group. Evaluation of the mortality of larvae was carried out daily and the mortality of pupae and adults was observed. The experiment was conducted randomly in a 4 X 5 factorial scheme. The data was submitted to analysis of variance by F test, and the means compared by Tukey Test (p 0.05). The concentrations of 100 ppm of the extract of A. coriacea showed residual effects with 100% mortality of larvae during the period of 15 days, and was not effective on the death of pupae and adults. Therefore, the residual effect presented by A. coriacea on A. aegypti can be used in future management programs for controlling the vector of dengue.

A produção de extratos vegetais da família Annonaceae é uma alternativa eficaz no controle do vetor da dengue, e sua aplicabilidade está relacionada à persistência do produto no ambiente. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito residual do extrato de Annona coriacea (Mart., 1841) sobre a mortalidade de Aedes aegypti (Linnaeus, 1762). Foram utilizados recipientes plásticos de 25 L, para distribuir as concentrações de 50 e 100 ppm do extrato, e DMSO (1%) e água foram usados como controle. Estes recipientes ficaram expostos na área externa do laboratório. Nos dias 1, 8, 15, 30 e 45 dias após o preparo, coletou-se uma amostra de 1,3 L de cada tratamento. Foram utilizadas oito réplicas com 25 larvas de A. aegypti para os dois tratamentos, e quatro réplicas para os controles. O registro da mortalidade das larvas foi feito diariamente e foi observada a mortalidade de pupas e adultos. O experimento foi conduzido aleatoriamente, no esquema fatorial 4 x 5. Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F e as médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey (p 0,05). A concentração de 100 ppm do extrato de A. coriacea apresentou efeito residual de 100% de mortalidade de larvas durante o período de 15 dias, e não houve eficiência na mortalidade de pupas e adultos. Portanto, o efeito residual apresentado por A. coriacea sobre larvas de A. aegypti indica que o extrato desta planta pode ser utilizado em programas de controle da dengue.

Efeito residual do extrato de Annona coriacea sobre Aedes aegypti / Residual effect of Annona coriacea extract on Aedes aegypti

A produção de extratos vegetais da família Annonaceae é uma alternativa eficaz no controle do vetor da dengue, e sua aplicabilidade está relacionada à persistência do produto no ambiente. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito residual do extrato de Annona coriacea (Mart., 1841) sobre a mortalidade de Aedes aegypti (Linnaeus, 1762). Foram utilizados recipientes plásticos de 25 L, para distribuir as concentrações de 50 e 100 ppm do extrato, e DMSO (1%) e água foram usados como controle. Estes recipientes ficaram expostos na área externa do laboratório. Nos dias 1, 8, 15, 30 e 45 dias após o preparo, coletou-se uma amostra de 1,3 L de cada tratamento. Foram utilizadas oito réplicas com 25 larvas de A. aegypti para os dois tratamentos, e quatro réplicas para os controles. O registro da mortalidade das larvas foi feito diariamente e foi observada a mortalidade de pupas e adultos. O experimento foi conduzido aleatoriamente, no esquema fatorial 4 x 5. Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F e as médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey (p < 0,05). A concentração de 100 ppm do extrato de A. coriaceaapresentou efeito residual de 100% de mortalidade de larvas durante o período de 15 dias, e não houve eficiência na mortalidade de pupas e adultos. Portanto, o efeito residual apresentado por A. coriacea sobre larvas de A. aegypti indica que o extrato desta planta pode ser utilizado em programas de controle da dengue. (AU)

RESIDUAL EFFECT OF ANNONA CORIACEA EXTRACT ON AEDES AEGYPTI. The production of extracts of the Annonaceae family is considered an effective alternative for the control of the dengue vector, and its applicability is related to the persistence of the product in the environment. The aim of the present study was to evaluate the residual effect of Annona coriacea (Mart., 1841) extract on the development of Aedes aegypti (Linneaus, 1762). Plastic containers with the capacity of 25 liters were used to distribute the concentrations of 50 and 100 ppm of the extract, and DMSO (1%) and water were used as a control. These containers were exposed in the outer area of the laboratory. On days 1, 8, 15, 30, 45 after treatment application, 1.3 liters of each treatment was collected as a sample. Eight replicates with 25 larvae were applied for the two treatments, and four replicates for the control group. Evaluation of the mortality of larvae was carried out daily and the mortality of pupae and adults was observed. The experiment was conducted randomly in a 4 X 5 factorial scheme. The data was submitted to analysis of variance by F test, and the means compared by Tukey Test (p < 0.05). The concentrations of 100 ppm of the extract of A. coriacea showed residual effects with 100% mortality of larvae during the period of 15 days, and was not effective on the death of pupae and adults. Therefore, the residual effect presented by A. coriacea on A. aegypti can be used in future management programs for controlling the vector of dengue. (AU)

Efeito residual do extrato de Annona coriacea sobre Aedes aegypti / Residual effect of Annona coriacea extract on Aedes aegypti

A produção de extratos vegetais da família Annonaceae é uma alternativa eficaz no controle do vetor da dengue, e sua aplicabilidade está relacionada à persistência do produto no ambiente. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito residual do extrato de Annona coriacea (Mart., 1841) sobre a mortalidade de Aedes aegypti (Linnaeus, 1762). Foram utilizados recipientes plásticos de 25 L, para distribuir as concentrações de 50 e 100 ppm do extrato, e DMSO (1%) e água foram usados como controle. Estes recipientes ficaram expostos na área externa do laboratório. Nos dias 1, 8, 15, 30 e 45 dias após o preparo, coletou-se uma amostra de 1,3 L de cada tratamento. Foram utilizadas oito réplicas com 25 larvas de A. aegypti para os dois tratamentos, e quatro réplicas para os controles. O registro da mortalidade das larvas foi feito diariamente e foi observada a mortalidade de pupas e adultos. O experimento foi conduzido aleatoriamente, no esquema fatorial 4 x 5. Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F e as médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey (p < 0,05). A concentração de 100 ppm do extrato de A. coriaceaapresentou efeito residual de 100% de mortalidade de larvas durante o período de 15 dias, e não houve eficiência na mortalidade de pupas e adultos. Portanto, o efeito residual apresentado por A. coriacea sobre larvas de A. aegypti indica que o extrato desta planta pode ser utilizado em programas de controle da dengue.

RESIDUAL EFFECT OF ANNONA CORIACEA EXTRACT ON AEDES AEGYPTI. The production of extracts of the Annonaceae family is considered an effective alternative for the control of the dengue vector, and its applicability is related to the persistence of the product in the environment. The aim of the present study was to evaluate the residual effect of Annona coriacea (Mart., 1841) extract on the development of Aedes aegypti (Linneaus, 1762). Plastic containers with the capacity of 25 liters were used to distribute the concentrations of 50 and 100 ppm of the extract, and DMSO (1%) and water were used as a control. These containers were exposed in the outer area of the laboratory. On days 1, 8, 15, 30, 45 after treatment application, 1.3 liters of each treatment was collected as a sample. Eight replicates with 25 larvae were applied for the two treatments, and four replicates for the control group. Evaluation of the mortality of larvae was carried out daily and the mortality of pupae and adults was observed. The experiment was conducted randomly in a 4 X 5 factorial scheme. The data was submitted to analysis of variance by F test, and the means compared by Tukey Test (p < 0.05). The concentrations of 100 ppm of the extract of A. coriacea showed residual effects with 100% mortality of larvae during the period of 15 days, and was not effective on the death of pupae and adults. Therefore, the residual effect presented by A. coriacea on A. aegypti can be used in future management programs for controlling the vector of dengue.

Análise retrospectiva dos fatores associados à distribuição da tuberculose bovina no estado do Rio de Janeiro / Retrospective analysis of the factors associated to the distribution of bovine tuberculosis in the State of Rio de Janeiro

Fatores associados à ocorrência da tuberculose bovina (TB), em dados de 209 fazendas, foram avaliados por meio de análise de variância. Os dados utilizados foram provenientes do levantamento epidemiológico por demanda, realizado nos rebanhos do estado do Rio de Janeiro, no período de 1959 até 1989. As variáveis significativas na análise bivariada foram incluídas no modelo e analisadas conjuntamente pelo método do modelo linear generalizado. A taxa de prevalência da TB nos rebanhos foi de 49,8 por cento. As variáveis detectadas no estudo como as mais importantes para a ocorrência de TB foram: aleitamento (P=0,03) e as interações densidade x aleitamento (P=0,04) e produtividade x período (P=0,02). A importância da organização econômica da produção pecuária na ocorrência da TB pode ser evidenciada pelos resultados obtidos neste estudo. Este é um fator relevante em decorrência dos danos à saúde humana e animal.(AU)

The factors associated to the occurrence of bovine tuberculosis (TB) in 209 farms were evaluated by variance analysis. Data came were colleted in an epidemiological investigation from herds in the State of Rio de Janeiro, examined from 1959 to 1989. The significant variables were analyzed and submitted to generalized linear model. The prevalence rate of TB in herds was 49.8 percent. The most important variations detected in this study for occurrence of TB were: sucking (P=0.03) and interactions density vs. sucking system (P=0.04) and productivity vs. sucking period (P=0.02). The influence of the economical aspects of the farming systems on the occurrence of TB was confirmed by the results of this study. This is an important factor due to human and animal health hazards.(AU)

Geoprocessamento aplicado à observação da sazonalidade das larvas da mosca Dermatobia hominis no município de Seropédica - RJ / Geoprocessing applied to the seasonality of Dermatobia hominis larvae in the municipality of Seropédica, Rio de Janeiro

Associações espaço-temporais entre os fatores envolvidos na distribuição sazonal das larvas da mosca do berne - Dermatobia hominis (Linnaeus Jr., 1781) (Diptera: Cuterebridae) - em bovinos foram analisadas por geoprocessamento, utilizando-se o sistema de análise geoambiental da Universidade Federal do Rio de Janeiro, no município de Seropédica, RJ. Na primavera, 50 por cento da área do município foi muito favorável ao desenvolvimento dessa miíase. Esse grau de favorabilidade reduziu-se para 35 por cento, 23 por cento e 12 por cento no verão, outono e inverno, respectivamente(AU)

Space-temporal associations between factors involved in the seasonal distribution of Dermatobia hominis (Linnaeus Jr., 1781) (Diptera: Cuterebridae) fly larvae in cattle were analyzed by geoprocessing using the geo-environment system of the Universidade Federal do Rio de Janeiro, in the municipality of Seropédica, RJ. In the spring, 50 percent of the area was favorable, reducing its extension to 35 percent in the summer, to 23 percent in the fall and to 12 percent in the winter(AU)

Seasonal abundance of equine strongyles (Nematoda: Strongylidae) in the State of Rio de Janeiro, Brazil / Abundância sazonal de estrongilídeos de eqüinos (Nematoda: Strongylidae) no Estado do Rio de Janeiro

The seasonal abundance of lumenal and larval forms of equine strongyles in the State of Rio de Janeiro, Brazil was evaluated. Thirty horses referred to the Federal Rural University of Rio de Janeiro were necropsied and their gastrointestinal tracts were separated into stomach, small intestine, cecum, ventral colon, dorsal colon and rectum. Two aliquots of 5% of the content were collected and examined for the presence of small strongyles and the rest of the content was examined for the presence of large strongyles. The mesenteric artery, liver, pancreas and peritoneum were examined for the presence of strongyle larvae. The mucosa of intestine segments was cut into parts of equal length, and each one was examined by the mural transillumination technique. Higher abundances of larvae of Strongylus equinus (P<0.10) and of adults Strongylus vulgaris (P<0.05) were observed during the dry season. Encysted cyathostome larvae had the highest abundance during the rainy season (P<0.02).(AU)

Estudou-se a ocorrência sazonal de formas larvares e adultas de estrongilídeos nas mucosas do estômago, intestino delgado, ceco, colon ventral, colon dorsal e reto de 30 eqüídeos no Estado do Rio de Janeiro. Os grandes estrongilídeos foram encontrados em todas as mucosas e duas alíquotas de 5% do conteúdo foram retiradas para a procura de pequenos estrongilídeos. Artéria mesentérica, fígado, pâncreas e peritônio foram também examinados para larvas de estrongilídeos. As mucosas foram examinadas pela técnica de transiluminação. Larvas de Strongylus equinus (P<0,10) e adultos de Strongylus vulgaris (P<0,05) foram mais abundantes na estação seca. Larvas escistadas de ciatostomíneos o foram na estação chuvosa (P<0,02).(AU)

Desempenho do programa BABSIM no estudo epidemiológico de Boophilus microplus (Canestrini, 1889) (Acari: Ixodidae)

Simulation models are useful tools in the analysis of bio-ecological interrelations of ticks. The purpose of the present work was to evaluate the performance of the BABSIM program, in epidemiological studies on B. microplus in the State of Minas Gerais, Brazil. Adjustments were made in the program by comparative analysis of B. microplus population curves observed and simulated in Pedro Leopoldo and São Miguel do Anta, State of Minas Gerais. Two sets of simulation were carried out. One used the original parameters of BABSIM, whereas in the other adjustments were made to the minimum temperature threshold for preoviposition, incubation host-finding and survival rate factors of B. microplus. The adjustments to biological parameters were able to increase the simulated infestation levels of ticks, but unable to improve the prediction of population dynamic in the São Miguel do Anta ecosystem. The simulation results with adjustments and original parameters, showed variability through the years, in comparison to experimental field results of Pedro Leopoldo. Despite the contribution of the simulation results to the analysis of variables determining changes on ticks population size in the studied ecosystems, they showed that BABSIM needs new submodels that represent the interconnection between parasite and ecological conditions. Besides, there is a need to modify the program making possible changes in the animal management within the same year of simulation and, therefore, justifying the population dynamic in different ecosystems with higher accuracy.

Os modelos de simulação são ferramentas úteis na análise das inter-relações bioecológicas dos carrapatos. Partindo dessa premissa, objetivou-se avaliar o desempenho do programa BABSIM como auxiliar no estudo epidemiológico de B. microplus para o Estado de Minas Gerais, validando-se os ajustes no programa pela análise comparativa das curvas populacionais observadas e simuladas em Pedro Leopoldo e São Miguel do Anta, MG. As simulações foram realizadas com o programa BABSIM utilizando-se os parâmetros biológicos originais do programa e com ajustes nas temperaturas mínimas para oviposição e incubação dos ovos, no índice de encontro do hospedeiro pelas larvas, e no índice de sobrevivência dos estádios de vida livre. Os ajustes nos parâmetros biológicos propiciaram aumento na intensidade da carga parasitária, porém não foram suficientes para representar com maior precisão a dinâmica populacional no ecossistema em São Miguel do Anta. As simulações procedidas com os parâmetros biológicos originais e ajustados apresentaram comportamento variável para os diferentes anos em relação aos observados no estudo experimental de Pedro Leopoldo. Apesar de os resultados das simulações terem contribuído para a análise do conjunto de variáveis que interagem para determinar as variações do tamanho das populações de carrapatos nos ecossistemas estudados, eles indicaram, também, a necessidade de introduzir modificações nos submodelos que representam as inter-relações parasito-ambiente antrópico, assim como a necessidade de modificar o programa para permitir alterações de manejo dos animais, dentro de um mesmo ano de simulação, e, dessa maneira, justificar com maior precisão a dinâmica populacional em diferentes tipos de ecossistemas.

Desempenho do programa BABSIM no estudo epidemiológico de Boophilus microplus (Canestrini, 1889) (Acari: Ixodidae)

Simulation models are useful tools in the analysis of bio-ecological interrelations of ticks. The purpose of the present work was to evaluate the performance of the BABSIM program, in epidemiological studies on B. microplus in the State of Minas Gerais, Brazil. Adjustments were made in the program by comparative analysis of B. microplus population curves observed and simulated in Pedro Leopoldo and São Miguel do Anta, State of Minas Gerais. Two sets of simulation were carried out. One used the original parameters of BABSIM, whereas in the other adjustments were made to the minimum temperature threshold for preoviposition, incubation host-finding and survival rate factors of B. microplus. The adjustments to biological parameters were able to increase the simulated infestation levels of ticks, but unable to improve the prediction of population dynamic in the São Miguel do Anta ecosystem. The simulation results with adjustments and original parameters, showed variability through the years, in comparison to experimental field results of Pedro Leopoldo. Despite the contribution of the simulation results to the analysis of variables determining changes on ticks population size in the studied ecosystems, they showed that BABSIM needs new submodels that represent the interconnection between parasite and ecological conditions. Besides, there is a need to modify the program making possible changes in the animal management within the same year of simulation and, therefore, justifying the population dynamic in different ecosystems with higher accuracy.

Os modelos de simulação são ferramentas úteis na análise das inter-relações bioecológicas dos carrapatos. Partindo dessa premissa, objetivou-se avaliar o desempenho do programa BABSIM como auxiliar no estudo epidemiológico de B. microplus para o Estado de Minas Gerais, validando-se os ajustes no programa pela análise comparativa das curvas populacionais observadas e simuladas em Pedro Leopoldo e São Miguel do Anta, MG. As simulações foram realizadas com o programa BABSIM utilizando-se os parâmetros biológicos originais do programa e com ajustes nas temperaturas mínimas para oviposição e incubação dos ovos, no índice de encontro do hospedeiro pelas larvas, e no índice de sobrevivência dos estádios de vida livre. Os ajustes nos parâmetros biológicos propiciaram aumento na intensidade da carga parasitária, porém não foram suficientes para representar com maior precisão a dinâmica populacional no ecossistema em São Miguel do Anta. As simulações procedidas com os parâmetros biológicos originais e ajustados apresentaram comportamento variável para os diferentes anos em relação aos observados no estudo experimental de Pedro Leopoldo. Apesar de os resultados das simulações terem contribuído para a análise do conjunto de variáveis que interagem para determinar as variações do tamanho das populações de carrapatos nos ecossistemas estudados, eles indicaram, também, a necessidade de introduzir modificações nos submodelos que representam as inter-relações parasito-ambiente antrópico, assim como a necessidade de modificar o programa para permitir alterações de manejo dos animais, dentro de um mesmo ano de simulação, e, dessa maneira, justificar com maior precisão a dinâmica populacional em diferentes tipos de ecossistemas.

Desempenho do programa BABSIM no estudo epidemiológico de Boophilus microplus (Canestrini, 1889) (Acari: Ixodidae)

Simulation models are useful tools in the analysis of bio-ecological interrelations of ticks. The purpose of the present work was to evaluate the performance of the BABSIM program, in epidemiological studies on B. microplus in the State of Minas Gerais, Brazil. Adjustments were made in the program by comparative analysis of B. microplus population curves observed and simulated in Pedro Leopoldo and São Miguel do Anta, State of Minas Gerais. Two sets of simulation were carried out. One used the original parameters of BABSIM, whereas in the other adjustments were made to the minimum temperature threshold for preoviposition, incubation host-finding and survival rate factors of B. microplus. The adjustments to biological parameters were able to increase the simulated infestation levels of ticks, but unable to improve the prediction of population dynamic in the São Miguel do Anta ecosystem. The simulation results with adjustments and original parameters, showed variability through the years, in comparison to experimental field results of Pedro Leopoldo. Despite the contribution of the simulation results to the analysis of variables determining changes on ticks population size in the studied ecosystems, they showed that BABSIM needs new submodels that represent the interconnection between parasite and ecological conditions. Besides, there is a need to modify the program making possible changes in the animal management within the same year of simulation and, therefore, justifying the population dynamic in different ecosystems with higher accuracy.

Os modelos de simulação são ferramentas úteis na análise das inter-relações bioecológicas dos carrapatos. Partindo dessa premissa, objetivou-se avaliar o desempenho do programa BABSIM como auxiliar no estudo epidemiológico de B. microplus para o Estado de Minas Gerais, validando-se os ajustes no programa pela análise comparativa das curvas populacionais observadas e simuladas em Pedro Leopoldo e São Miguel do Anta, MG. As simulações foram realizadas com o programa BABSIM utilizando-se os parâmetros biológicos originais do programa e com ajustes nas temperaturas mínimas para oviposição e incubação dos ovos, no índice de encontro do hospedeiro pelas larvas, e no índice de sobrevivência dos estádios de vida livre. Os ajustes nos parâmetros biológicos propiciaram aumento na intensidade da carga parasitária, porém não foram suficientes para representar com maior precisão a dinâmica populacional no ecossistema em São Miguel do Anta. As simulações procedidas com os parâmetros biológicos originais e ajustados apresentaram comportamento variável para os diferentes anos em relação aos observados no estudo experimental de Pedro Leopoldo. Apesar de os resultados das simulações terem contribuído para a análise do conjunto de variáveis que interagem para determinar as variações do tamanho das populações de carrapatos nos ecossistemas estudados, eles indicaram, também, a necessidade de introduzir modificações nos submodelos que representam as inter-relações parasito-ambiente antrópico, assim como a necessidade de modificar o programa para permitir alterações de manejo dos animais, dentro de um mesmo ano de simulação, e, dessa maneira, justificar com maior precisão a dinâmica populacional em diferentes tipos de ecossistemas.