Multiparasitism in crab-eating fox (Cerdocyon thous) (Carnivora: Canidae), including new records, in the Brazilian Pampa: case report / Multiparasitismo em graxaim-do-mato (Cerdocyon thous) (Carnivora: Canidae), incluindo novos registros, no Pampa brasileiro: relato de caso

Cerdocyon thous is considered the most common wild canid in Rio Grande do Sul, and can serve as a host for several parasites, playing an important role in maintaining the biological cycle. Despite being a widespread and abundant species, they have a relatively little-known fauna of endo and ectoparasites, mainly focusing on the different regions of their occurrence. With this work, the objective was to report the multiparasitism in a specimen of C. thous in the Brazilian Pampa. Using modified Centrifuge-Flotation and Spontaneous Sedimentation techniques, a high taxonomic diversity of parasites was observed, and the finding of eggs compatible with Lagochilascaris spp. in C. thous in Brazil, in addition to Uncinaria spp. eggs and Cystoisospora spp. oocysts in the same host in the south of the country. The presence of eggs of different helminths in the feces of C. thous is extremely important, mainly for public health, but also for the knowledge of the biodiversity of parasites present in wild populations of canids, until then little studied, thus allowing the implementation of control programs.

Cerdocyon thous é considerado o canídeo silvestre mais comum no Rio Grande do Sul e pode servir como hospedeiro de diversos parasitos, desempenhando papel importante na manutenção do ciclo biológico. Mesmo sendo uma espécie difundida e abundante, têm uma fauna de endo e ectoparasitos relativamente pouco conhecida, principalmente enfocando as diferentes regiões de sua ocorrência. Com este trabalho, objetivou-se relatar o multiparasitismo em um espécime de C. thous no Pampa brasileiro. Por meio das técnicas de centrifugo-flutuação modificada e sedimentação espontânea, observou-se uma alta diversidade taxonômica de parasitos, sendo relatado, pela primeira vez, o achado de ovos compatíveis com Lagochilascaris spp. em C. thous no Brasil, além de ovos de Uncinaria spp. e oocistos de Cystoisospora spp. no mesmo hospedeiro, no sul do país. A presença de ovos de diferentes helmintos nas fezes de C. thous é de extrema importância, principalmente na saúde pública, mas também para o conhecimento da biodiversidade de parasitos presentes em populações silvestres de canídeos, até então pouco estudados, permitindo, assim, a implementação de programas de controle.

Anthelmintic resistance in Creole horses in the South of Rio Grande do Sul, Brazil / [Resistência anti-helmíntica em equinos da raça Crioula no sul do Rio Grande do Sul, Brasil]

The objective of the study was to evaluate the antiparasitic resistance against horse nematodes in the South of Rio Grande do Sul, Brazil. The results concerning the tests of anthelmintic efficacy on horses, stored in the database of the Parasitic Diseases Study Group (GEEP) - Veterinary Faculty, at the Federal University of Pelotas (UFPel), were carried out in the laboratory from 2018 to 2019. Stool samples were received from farms with breeding of adult female and male Criollo horses naturally infected, located in municipalities in the country's southern region. The antiparasitic agents tested were Triclorfon + Fenbendazole, Closantel + Albendazole, Ivermectin + Praziquantel, Fenbendazole, Ivermectin, Doramectin, Mebendazole and Moxidectin. Techniques such as Gordon and Whitlock, Coproculture and Fecal Egg Count Reduction Test were performed. Of all the antiparasitic drugs tested, it was observed that only treatments with Ivermectin 2% showed desired values. The observed results indicate that resistance to macrocyclic lactones is usual in equine parasites in this Brazilian region, despite the results with isolated Ivermectin.(AU)

O objetivo deste estudo é avaliar a resistência antiparasitária contra nematodeos de equinos no sul do Rio Grande do Sul, Brasil. Os resultados referentes aos testes de eficácia anti-helmíntica em cavalos, armazenados no banco de dados do Grupo de Estudos de Doenças Parasitárias (GEEP) - Faculdade de Veterinária, da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), foram realizados em laboratório, no período de 2018 a 2019. Amostras de fezes foram recebidas de fazendas com criação de cavalos Crioulos adultos fêmeas e machos naturalmente infectados, localizadas em municípios da região Sul do país. Os agentes antiparasitários testados foram triclorfon + fenbendazol, closantel + ivermectina + praziquantel, fenbendazol, ivermectina, doramectina, mebendazol e moxidectina. Técnicas como Gordon e Whitlock, coprocultura e teste de redução da contagem de ovos fecais foram realizadas. De todos os antiparasitários testados, observou-se que apenas os tratamentos com ivermectina 2% apresentaram os valores desejados. Os resultados indicam que a resistência às lactonas macrocíclicas é comum em parasitas equinos nessa região brasileira, apesar dos resultados com ivermectina isolada.(AU)

Frequency of gastrointestinal parasites in Creole horses from the Southern Rio Grande do Sul / Frequência de parasitos gastrintestinais em equinos da raça Crioula do sul do Rio Grande do Sul

A criação de equinos brasileira movimenta anualmente cerca de R$ 16,15 bilhões e impulsiona o setor econômico primário do país. O mercado de animais da raça Crioula vem se expandindo devido ao seu alto potencial zootécnico. No Rio Grande do Sul, a criação é tipicamente extensiva, aliada, muitas vezes, à alta densidade animal, o que favorece as constantes infecções por diversos parasitos. O objetivo deste estudo foi analisar retrospectivamente a frequência de parasitos gastrointestinais em cavalos da raça Crioula naturalmente infectados na região sul do Rio Grande do Sul. Foram utilizadas 585 amostras de fezes de equinos da raça Crioula, adultos, de ambos os sexos, recebidas de criatórios e centros reprodutivos localizados na região. Do total de amostras, 89,74% (525/585) foram positivas para algum helminto. Em 57,60% (337/585) das amostras, observaram-se somente ovos da família Strongylidae. Infecções por Parascaris spp. e Strongyloides sp., apresentaram frequências de 2,22% (13/585) e 1,53% (9/585), respectivamente. Assim, pode-se concluir que os parasitos mais frequentes na população equina da região sul do RS pertencem à família Strongylidae.(AU)

Frequency of gastrointestinal parasites in Creole horses from the Southern Rio Grande do Sul / Frequência de parasitos gastrintestinais em equinos da raça Crioula do sul do Rio Grande do Sul

A criação de equinos brasileira movimenta anualmente cerca de R$ 16,15 bilhões e impulsiona o setor econômico primário do país. O mercado de animais da raça Crioula vem se expandindo devido ao seu alto potencial zootécnico. No Rio Grande do Sul, a criação é tipicamente extensiva, aliada, muitas vezes, à alta densidade animal, o que favorece as constantes infecções por diversos parasitos. O objetivo deste estudo foi analisar retrospectivamente a frequência de parasitos gastrointestinais em cavalos da raça Crioula naturalmente infectados na região sul do Rio Grande do Sul. Foram utilizadas 585 amostras de fezes de equinos da raça Crioula, adultos, de ambos os sexos, recebidas de criatórios e centros reprodutivos localizados na região. Do total de amostras, 89,74% (525/585) foram positivas para algum helminto. Em 57,60% (337/585) das amostras, observaram-se somente ovos da família Strongylidae. Infecções por Parascaris spp. e Strongyloides sp., apresentaram frequências de 2,22% (13/585) e 1,53% (9/585), respectivamente. Assim, pode-se concluir que os parasitos mais frequentes na população equina da região sul do RS pertencem à família Strongylidae.(AU)

Flutuação populacional de Euspilotus rubriculus (Marseul) (Coleoptera, Histeridae), em granja avícola, em Pelotas, RS / Population fluctuations of Euspilotus rubriculus (Coleoptera, Histeridae), a poultry farm in Pelotas, RS, Brazil

O trabalho relata a flutuação populacional de Euspilotus rubriculus (Coleoptera, Histeridae) coletados através de armadilhas do tipo Arend ou "tubo" e do tipo "sanduíche". O experimento foi realizado no período de abril de 2002 a março de 2003, em aviário do Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça (CAVG), localizado em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Nesse período foram capturados 219 exemplares de E. rubriculus, sendo o período de maior ocorrência no mês de fevereiro (72), quando a temperatura média mensal foi de 24,7º C e o menor índice de coleta ocorreu nos meses de maio e setembro (1). E. rubriculus apresentou uma variação da densidade populacional ao longo do ano, sendo as maiores médias de captura obtidas nos meses com maiores temperaturas médias, demonstrando a potencial importância desta espécie em aviários.

This paper reports the population fluctuation of Euspilotus rubriculus (Coleoptera, Histeridae) collected from Arend's traps ("tube" type) and "sandwich" type, from April 2002 to March 2003, at the aviary Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça (CAVG), located in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. In this period 219 specimens of E. rubriculus were captured, the period of largest occurrence being the month of February (72), when the average monthly temperature was 24.7º C, while the smallest collection index occurred in the months of May and September (1). E. rubriculus presented a variation of population density along the year, with the largest average captures obtained in the months with higher average temperatures, demonstrating the potential importance of this species in aviaries.

FLUTUAÇÃO POPULACIONAL DE EUSPILOTUS RUBRICULUS (MARSEUL) (COLEOPTERA, HISTERIDAE), EM GRANJA AVÍCOLA, EM PELOTAS, RS

ABSTRACT This paper reports the population fluctuation of Euspilotus rubriculus (Coleoptera, Histeridae) collected from Arends traps (tube type) and sandwich type, from April 2002 to March 2003, at the aviary Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça (CAVG), located in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. In this period 219 specimens of E. rubriculus were captured, the period of largest occurrence being the month of February (72), when the average monthly temperature was 24.7º C, while the smallest collection index occurred in the months of May and September (1). E. rubriculus presented a variation of population density along the year, with the largest average captures obtained in the months with higher average temperatures, demonstrating the potential importance of this species in aviaries.

RESUMO O trabalho relata a flutuação populacional de Euspilotus rubriculus (Coleoptera, Histeridae) coletados através de armadilhas do tipo Arend ou tubo e do tipo sanduíche. O experimento foi realizado no período de abril de 2002 a março de 2003, em aviário do Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça (CAVG), localizado em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Nesse período foram capturados 219 exemplares de E. rubriculus, sendo o período de maior ocorrência no mês de fevereiro (72), quando a temperatura média mensal foi de 24,7º C e o menor índice de coleta ocorreu nos meses de maio e setembro (1). E. rubriculus apresentou uma variação da densidade populacional ao longo do ano, sendo as maiores médias de captura obtidas nos meses com maiores temperaturas médias, demonstrando a potencial importância desta espécie em aviários.

Culicídeos associados a bovinos de leite, no sul do Rio Grande do Sul, Brasil / Mosquitoes associated with dairy cattle in southern Rio Grande do Sul, Brazil

The occurrence of mosquitoes in the authoring environment of dairy cattle was verified in southern Rio Grande do Sul. For collection of specimens, it was installed a Magoon trap, in which during a couple of cattle-approximately six months of age was placed. Samples were collected during 24 hours, twice a month for 12 months. After 24 hours, the cattle were removed from the trap and the insects were collected inside the trap, with the aid of glass bottles, containing, cotton soaked in acetone. The specimens were taken to the Laboratory of Insect Biology, at the Universidade Federal de Pelotas, to sorting, counting, sexing and identification. Of the mosquitoes caught, specimens of Culex sp. Ochlerolatus scapularis and Mansonia titillans were present. Culex sp. had the largest number of individuals (39).(AU)

Entomofauna associada ao cultivo de Pleurotus sajor-caju (Fr) Singer (Agaricales: Agaricaceae) no município do Capão do Leão, RS, Brasil / Insects associated with the Pleurotus sajor-caju (Fr) Singer (Agaricales: Agaricaceae) crop in the county of Capão do Leão, RS, Brazil

O objetivo deste trabalho foi conhecer a diversidade de artrópodes associada ao cultivo de Pleurotus sajor-caju em palha de arroz pasteurizada em ambiente semicontrolado, localizado no sul do Rio Grande do Sul. A captura dos espécimes foi realizada no período de abril a maio de 2007, durante a fase de frutificação da cultura, compreendendo 45 dias. Foram realizadas nove coletas com intervalos de 5 dias, utilizando armadilhas INTRAL AL 012 (12 volts). Capturou-se um total de 3.129 indivíduos divididos em cinco ordens com predominância de Diptera (2.874), Hymenoptera (152), Ortoptera (69), Colembola (59) e Coleoptera (38). A ordem Diptera foi a que apresentou o maior número de famílias, sendo Mycetophilidae (2.530), Sciaridae (264), Cecidomyiidae (10), Phoridae (46), Muscidae (4), Calliphoridae (1) e Culicidae (19).

The objective of this research was to know the diversity of arthropods associated to the Pleurotus sajor-caju crop in rice straw pasteurized in a semicontrolled environment, located in the south of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The capture of specimens was carried out in the period of April through May 2007, during the phase of fruit bodies of the crop, lasting 45 days. Nine collections with intervals of 5 days were carried out, using INTRAL AL 012 (12 volt) traps. A total of 3129 individuals divided into five orders with predominance of Diptera (2874), Hymenoptera (152), Ortoptera (69), Colembola (59) and Coleoptera (38) was captured. The Diptera order was the one that presented the biggest number of families, being Mycetophilidae (2530), Sciaridae (264), Cecidomyiidae (10), Phoridae (46), Muscidae (4), Calliphoridae (1) and Culicidae (19).

ENTOMOFAUNA ASSOCIADA AO CULTIVO DE PLEUROTUS SAJOR-CAJU (FR.) SINGER (AGARICALES: AGARICACEAE) NO MUNICÍPIO DO CAPÃO DO LEÃO, RS, BRASIL

ABSTRACT The objective of this research was to know the diversity of arthropods associated to the Pleurotus sajor-caju crop in rice straw pasteurized in a semicontrolled environment, located in the south of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The capture of specimens was carried out in the period of April through May 2007, during the phase of fruit bodies of the crop, lasting 45 days. Nine collections with intervals of 5 days were carried out, using INTRAL AL 012 (12 volt) traps. A total of 3129 individuals divided into five orders with predominance of Diptera (2874), Hymenoptera (152), Ortoptera (69), Colembola (59) and Coleoptera (38) was captured. The Diptera order was the one that presented the biggest number of families, being Mycetophilidae (2530), Sciaridae (264), Cecidomyiidae (10), Phoridae (46), Muscidae (4), Calliphoridae (1) and Culicidae (19).

RESUMO O objetivo deste trabalho foi conhecer a diversidade de artrópodes associada ao cultivo de Pleurotus sajor-caju em palha de arroz pasteurizada em ambiente semicontrolado, localizado no sul do Rio Grande do Sul. A captura dos espécimes foi realizada no período de abril a maio de 2007, durante a fase de frutificação da cultura, compreendendo 45 dias. Foram realizadas nove coletas com intervalos de 5 dias, utilizando armadilhas INTRAL AL 012 (12 volts). Capturou-se um total de 3.129 indivíduos divididos em cinco ordens com predominância de Diptera (2.874), Hymenoptera (152), Ortoptera (69), Colembola (59) e Coleoptera (38). A ordem Diptera foi a que apresentou o maior número de famílias, sendo Mycetophilidae (2.530), Sciaridae (264), Cecidomyiidae (10), Phoridae (46), Muscidae (4), Calliphoridae (1) e Culicidae (19).

Ocorrência e variação populacional de Carcinops troglodites em uma granja avícola, em Pelotas, RS / Occurrence and range of population of Carcinops troglodites in a poultry farm in Pelotas, RS

To evaluate the occurrence and range of population of Carcinops troglodytes, two monitoring methods were used: trap of the type tube and the type sandwich. The experiment took place in a 12-month period. In that period, 536 specimens of C. troglodites were captured, being the period of larger occurrence in February (188) and the smallest collection index recorded in May and September (1). The coleopteron presented a variation of the population density throughout the year, being the highest capture averages obtained in the months with higher mean temperatures. (AU)

Flutuação populacional de mezium americanum (coleoptera: ptinidae) em granja avícola em pelotas, rs

ABSTRACT To evaluate the population fluctuation of Mezium americanum (Coleoptera: Ptinidae) two monitoring methods were used: the tube trap and the sandwich trap. The experiment took place in the period from April 2002 to March of 2003, in an aviary of the Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça (CAVG), located in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. In that period 367 specimens of M. americanum were captured, the period of greatest occurrence being in the month of February (121), when the monthly mean temperature was 24.7º C, while the least occurrence was in the months of July and September (01) with monthly mean temperature around 13.8º C. The coleopteron was absent in only 3 of the 12 months of collection, demonstrating the potential importance of this species in aviaries.

RESUMO Para avaliar a flutuação populacional de Mezium americanum (Coleoptera: Ptinidae) foram utilizados dois métodos de monitoramento, armadilha do tipo tubo e do tipo sanduíche. O experimento foi realizado no período de abril de 2002 a março de 2003, em aviário do Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça (CAVG), localizado em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Nesse período foram capturados 367 exemplares de M. americanum, sendo o período de maior ocorrência no mês de fevereiro (121), quando a temperatura média mensal foi de 24,7º C e a menor ocorrência se deu nos meses de julho e setembro (1), com temperatura média mensal em torno de 13,8º C. O coleóptero não esteve presente em apenas três dos 12 meses de coleta, demonstrando a potencial importância desta espécie em aviários.

Avaliação de métodos para monitorar populações de artrópodes em granja avícola, em pelotas, rio grande do sul, brasil

ABSTRACT The community of arthropods found on farms is currently of great medical and veterinary concern, because they are vectors of various diseases, causing sanitary and economic problems. In this study, arthropod monitoring methods were comparatively evaluated on a poultry farm. The evaluations were made over a period of 12 months, in a hen house of the Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça, in Pelotas, RS, Brazil, using tube-type or Arends traps and sandwich-type traps. The sandwich-type trap proved more efficient in the capture of the arthropods, the species captured being Alphitobius diaperinus (Coleoptera), Carcinops troglodytes (Coleoptera), Euspilotus rubriculus (Coleoptera), Gnathocerus cornutus (Coleoptera), Mezium americanum (Coleoptera), Somotrichus unifasciatus (Coleoptera), Euborellia annulipes (Dermaptera), Drosophila repleta (Diptera) and Withius piger (Pseudoscorpionida).

RESUMO A comunidade de artrópodes encontrados em granjas tem apresentado grande importância médica e veterinária, pois são vetores de várias doenças, causando problemas sanitários e econômicos. Neste trabalho foi realizada a avaliação comparativa de métodos de monitoramento de artrópodes em granja avícola. As avaliações foram feitas em um período de 12 meses, em galpão de poedeiras do Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça, em Pelotas, RS, Brasil, utilizando armadilhas do tipo tubo ou de Arends e tipo sanduíche. A armadilha do tipo sanduíche mostrou-se mais eficiente na captura dos artrópodes, sendo capturadas as espécies Alphitobius diaperinus (Coleoptera), Carcinops troglodytes (Coleoptera), Euspilotus rubriculus (Coleoptera), Gnathocerus cornutus (Coleoptera), Mezium americanum (Coleoptera), Somotrichus unifasciatus (Coleoptera), Euborellia annulipes (Dermaptera), Drosophila repleta (Diptera) e Withius piger (Pseudoscorpionida).

Efeito dos fungos entomopatogênicos metarhizium anisopliae e beauveria bassiana sobre o desenvolvimento de musca domestica l. (diptera: muscidae) em laboratório

ABSTRACT The objective of this research was to evaluate the percentage of emergence of Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) after exposure to the isolate of the fungi in different concentrations. From the obtained results it was concluded that the isolate of Metarhizium anisopliae (CG34) affects the pupal development of M. domestica under laboratory conditions, leading to a decrease of the emergence tax and an increase in the conidia concentration, while the isolate from Beauveria bassiana (CG240) did not present effects on the development of this insect.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a porcentagem de emergência de Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) após exposição a isolados fúngicos em diferentes concentrações. A partir dos resultados obtidos concluiu-se que o isolado de Metarhizium anisopliae (CG34) afeta o desenvolvimento pupal de M. domestica em condições laboratoriais, levando a uma diminuição da taxa de emergência conforme se aumentou a concentração de conídios, já o isolado de Beauveria bassiana (CG240) não apresentou efeitos sobre o desenvolvimento deste inseto.

Flutuação populacional de alphitobius diaperinus (panzer, 1979) (coleoptera: tenebrionidae), capturados por armadilha do tipo sanduíche, em granja avícola, no município de pelotas, rs / Populational fluctuation of alphitobius diaperinus (panzer, 1979) (coleóptera: tenebrionidae), captured by traps on farms in pelotas, rs, brazil

RESUMO Alphitobius diaperinus (Coleóptera: Tenebrionidae) coloniza substratos encontrados em granjas, criando-se em altas populações, causando problemas sanitários e econômicos. Para conhecer melhor o comportamento deste coleóptero avaliou-se a flutuação populacional em uma granja no Município de Pelotas, RS, durante 12 meses, através de armadilhas do tipo sanduíche. A. diaperinus ocorreu em todos os meses do período experimental, com uma densidade populacional que variou ao longo do ano, sendo capturados adultos e larvas.

ABSTRACT Alphitobius diaperinus (Coleóptera: Tenebrionidae) colonizes substrata found in farms and can cause sanitary and economical problems by the increase of its populations. To better understand the behavior of this coleoptero on poultry farms the population fluctuation was evaluated at a farm in the municipal of Pelotas, RS, Brazil, for 12 months, by means of traps. A. diaperinus occurred in all of the months of the experimental period, with a population density that varied throughout the year, with the capture of adults and larvae.