Antiparasitic action of ivermectin, moxidectin and piperazine against Parascaris spp. in foals at southern Rio Grande do Sul, Brazil / Ação antiparasitária de Ivermectina, Moxidectina e Piperazina contra Parascaris spp. em potros no sul do Rio Grande do Sul, Brasil

Parascaris spp. are the most dangerous parasites of foals, and their presence is related to poor growth, weight loss, colics and death after impaction or intestinal perforation.The reduction in the effectiveness of antiparasitics has become a serious threat to animal health and there is little prospect of the emergence of a new anthelmintic for horses. Therefore, the objective was to evaluate the effectiveness of active principles used in the control of ascarids in Creole foals, in a ownership located in the south of Rio Grande do Sul, Brazil. The Gordon and Whitlock technique was used on 12 samples of foal faeces that were collected on the date of administration of the antiparasitic and 14 days afterwards. The evaluation of the effectiveness of the active principles was carried out through the Faecal Egg Count Reduction Test (FECRT). All the anthelmintics used failed against Parascaris spp. and therefore should not be used to control infections caused by these helminths in the population studied. In addition, generalized resistance of ascarids to avermectins was observed. The results also show that other management practices should be implemented on the ownership, in an attempt to reduce infections by these helminths.

Parascaris spp. são os parasitas mais perigosos dos potros e estão relacionados ao baixo crescimento, perda de peso, cólicas e morte após impactação ou perfuração intestinal. A redução da eficácia dos antiparasitários tornou-se uma séria ameaça à saúde animal e há poucas perspectivas de surgimento de um novo anti-helmíntico para equinos. Portanto, objetivou-se avaliar a eficácia dos princípios ativos utilizados no controle de ascarídeos em potros crioulos, em uma propriedade localizada no sul do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram utilizados os resultados da técnica de Gordon e Whitlock de 12 amostras de fezes de potros, que foram coletadas na data da administração do antiparasitário e 14 dias após. A avaliação da eficácia dos princípios ativos foi realizada por meio do Teste de Redução de Contagem de Ovos nas Fezes (TRCOF). Todos os anti-helmínticos utilizados falharam contra Parascaris spp. e não devem ser usados para controlar as infecções desses helmintos na população estudada, além disso, há uma resistência generalizada dos ascarídeos contra as avermectinas. Os resultados também mostram que outras práticas de manejo devem ser implementadas na propriedade, na tentativa de reduzir as infecções por esses helmintos.

Prevalência de nematódeos intestinais em equinos de tração na cidade de Pelotas/RS, Brasil / Prevalence of intestinal nematodes in traction horses in city of Pelotas/RS, Brazil / Prevalencia de nematodos intestinales en caballos de tracción en la ciudad de Pelotas/RS, Brasil

Os equinos são utilizados em diversas atividades de trabalho, esporte e lazer, que demandam um bom desempenho e higidez do animal. Um dos fatores que alteram esses aspectos é a presença de endoparasitos. A atividade econômica utilizando equinos para tração é uma prática comum na cidade de Pelotas/RS, visto que muitas famílias dependem do cavalo para seu sustento. O objetivo do trabalho foi avaliar a avaliar a prevalência de nematódeos intestinais em equinos de tração na cidade. Para o estudo, foram utilizados resultados de diagnósticos de amostras fecais, obtidos através do banco de dados do laboratório do Grupo de Estudos em Enfermidades Parasitárias (GEEP) da Faculdade de Veterinária -Universidade Federal de Pelotas (UFPel). Entre os meses de janeiro a dezembro de 2018, 82 amostras foram processadas através da técnica de Gordon e Whitlock e os resultados expressos em OPG. Do total de amostras analisadas, 90,2% (74/82) foram positivas para algum nematódeo, apresentando média de contagem de 739,2 OPG. Observou-se maior prevalência de infecções por parasitos da família Strongylidae (74,3%). Infecções por Parascaris spp. e Strongyloides sp. foram observadas com 13,4% e 2,43% de prevalência, respectivamente. Conclui-se que na população de equinos avaliada, a maioria dos animais estavam parasitados por algum espécime de nematódeo, sendo os da família Strongylidae os mais prevalentes.

Horses are used in various work activities, sports and leisure activities, which require good performance and animal health. One of the factors that alter these aspects is the presence of endoparasites. Economic activity using horses for traction is a common practice in the city of Pelotas/RS, as many families depend on the horse for their livelihood. The objective of this study was to evaluate the prevalence of intestinal nematodes in traction horses in the city. For the study, we used results of diagnostics of fecal samples, obtained from the laboratory database of the Parasitic Disease Study Group (GEEP) at the Veterinary School -Federal University of Pelotas (UFPel). Between the months of January to December 2018, 82 samples were processed by the Gordon and Whitlock technique and the results expressed in EPG. Of the total samples analyzed, 90.2% (74/82) were positive for some nematode, with a mean count of 739.2 OPG. There was a higher prevalence of infections by parasites of the family Strongylidae (74.3%).Infections with Parascaris spp. and Strongyloides sp. were observed with 13.4% and 2.43% prevalence, respectively. It is concluded that in the evaluated horse population, most of the animals were parasitized by some specimen of nematodes, with the Strongylidae family being the most prevalent.

Los caballos se utilizan en diversas actividades laborales, deportivas y de ocio, que requieren un buen rendimiento y salud animal. Uno de los factores que alteran estos aspectos es la presencia de endoparásitos. La actividad económica que usa caballos para la tracción es una práctica común en la ciudad de Pelotas/RS, ya que muchas familias dependen del caballo para su sustento. El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia de nematodos intestinales en caballos de tracciónen la ciudad. Para el estudio, utilizamos los resultados del diagnóstico de muestras fecales, obtenidos de la base de datos de laboratorio del Grupo de Estudio de Enfermedades Parasitarias (GEEP) dela Facultad de Veterinaria -Universidad Federal de Pelotas (UFPel). De enero a diciembre de 2018, se procesaron 82 muestras mediante la técnica de Gordon y Whitlock y los resultados se expresaron en OPG. Del total de muestras analizadas, 90.2% (74/82) fueron positivas para algunos nematodos, con un recuento medio de 739.2 OPG. Hubo una mayor prevalencia de infecciones por parásitos de la familia Strongylidae (74,3%). Infecciones por Parascaris spp. y Strongyloides sp. se observaron con 13.4% y 2.43% de prevalencia, respectivamente. Se concluyó que en la población equina evaluada, la mayoría de los animales fueron parasitados por algún espécimen de nematodos, siendo los de la familia Strongylidae los más prevalentes.

Prevalência de nematódeos intestinais em equinos de tração na cidade de Pelotas/RS, Brasil / Prevalence of intestinal nematodes in traction horses in city of Pelotas/RS, Brazil / Prevalencia de nematodos intestinales en caballos de tracción en la ciudad de Pelotas/RS, Brasil

Os equinos são utilizados em diversas atividades de trabalho, esporte e lazer, que demandam um bom desempenho e higidez do animal. Um dos fatores que alteram esses aspectos é a presença de endoparasitos. A atividade econômica utilizando equinos para tração é uma prática comum na cidade de Pelotas/RS, visto que muitas famílias dependem do cavalo para seu sustento. O objetivo do trabalho foi avaliar a avaliar a prevalência de nematódeos intestinais em equinos de tração na cidade. Para o estudo, foram utilizados resultados de diagnósticos de amostras fecais, obtidos através do banco de dados do laboratório do Grupo de Estudos em Enfermidades Parasitárias (GEEP) da Faculdade de Veterinária -Universidade Federal de Pelotas (UFPel). Entre os meses de janeiro a dezembro de 2018, 82 amostras foram processadas através da técnica de Gordon e Whitlock e os resultados expressos em OPG. Do total de amostras analisadas, 90,2% (74/82) foram positivas para algum nematódeo, apresentando média de contagem de 739,2 OPG. Observou-se maior prevalência de infecções por parasitos da família Strongylidae (74,3%). Infecções por Parascaris spp. e Strongyloides sp. foram observadas com 13,4% e 2,43% de prevalência, respectivamente. Conclui-se que na população de equinos avaliada, a maioria dos animais estavam parasitados por algum espécime de nematódeo, sendo os da família Strongylidae os mais prevalentes.(AU)

Horses are used in various work activities, sports and leisure activities, which require good performance and animal health. One of the factors that alter these aspects is the presence of endoparasites. Economic activity using horses for traction is a common practice in the city of Pelotas/RS, as many families depend on the horse for their livelihood. The objective of this study was to evaluate the prevalence of intestinal nematodes in traction horses in the city. For the study, we used results of diagnostics of fecal samples, obtained from the laboratory database of the Parasitic Disease Study Group (GEEP) at the Veterinary School -Federal University of Pelotas (UFPel). Between the months of January to December 2018, 82 samples were processed by the Gordon and Whitlock technique and the results expressed in EPG. Of the total samples analyzed, 90.2% (74/82) were positive for some nematode, with a mean count of 739.2 OPG. There was a higher prevalence of infections by parasites of the family Strongylidae (74.3%).Infections with Parascaris spp. and Strongyloides sp. were observed with 13.4% and 2.43% prevalence, respectively. It is concluded that in the evaluated horse population, most of the animals were parasitized by some specimen of nematodes, with the Strongylidae family being the most prevalent.(AU)

Los caballos se utilizan en diversas actividades laborales, deportivas y de ocio, que requieren un buen rendimiento y salud animal. Uno de los factores que alteran estos aspectos es la presencia de endoparásitos. La actividad económica que usa caballos para la tracción es una práctica común en la ciudad de Pelotas/RS, ya que muchas familias dependen del caballo para su sustento. El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia de nematodos intestinales en caballos de tracciónen la ciudad. Para el estudio, utilizamos los resultados del diagnóstico de muestras fecales, obtenidos de la base de datos de laboratorio del Grupo de Estudio de Enfermedades Parasitarias (GEEP) dela Facultad de Veterinaria -Universidad Federal de Pelotas (UFPel). De enero a diciembre de 2018, se procesaron 82 muestras mediante la técnica de Gordon y Whitlock y los resultados se expresaron en OPG. Del total de muestras analizadas, 90.2% (74/82) fueron positivas para algunos nematodos, con un recuento medio de 739.2 OPG. Hubo una mayor prevalencia de infecciones por parásitos de la familia Strongylidae (74,3%). Infecciones por Parascaris spp. y Strongyloides sp. se observaron con 13.4% y 2.43% de prevalencia, respectivamente. Se concluyó que en la población equina evaluada, la mayoría de los animales fueron parasitados por algún espécimen de nematodos, siendo los de la familia Strongylidae los más prevalentes.(AU)

Contaminação da areia da praia do Município de São Lourenço do Sul/RS por parasitos com potencial zoonótico presentes em fezes de cães / Contamination of the beach sand in the São Lourenço do Sul City/RS for parasites with zoonotic potential presents in feces of dogs

Este estudo teve como objetivo analisar a contaminação da orla da praia do Município de São Lourenço do Sul/RS, Brasil, por parasitos com potencial zoonótico presentes em fezes de cães. Entre novembro de 2017 e março de 2018, foram coletadas e analisadas 100 amostras fecais. Destas, 59 foram positivas para pelo menos um gênero de parasito, representando 59%do total. Houve maior frequência do gênero Ancylostoma spp., presente em 51 amostras (51%). Ainda foram encontrados ovos dos helmintos Toxocara sp. e Trichuris sp., e oocistos do protozoário Cystoisospora sp. As fezes coletadas foram processadas pela técnica de Willis Mollay, com modificações, que consistem na flutuação de ovos em solução hipersaturada glicosada. Pelo fato de ser um local público, a contaminação destas amostras indicam o risco a que a população está exposta, visto que estes parasitos apresentam potencial zoonótico. Desta forma, medidas devem ser adotadas para controlar esta exposição.(AU)

This study, has as objective, to analyze the contamination of the shore of the beach in São Lourenço do Sul City/RS, Brazil, by parasites with zoonotic potential, present in dog feces. Between November 2017 and March 2018, 100 fecal samples were collected and analyzed, of which 59 were positive for at least one parasite genus, representing 59% of the total. There was a higher frequency of the genus Ancylostoma spp. present in 51 samples (51%), was still found, eggs of the helminths Toxocara sp. and Trichuris sp. and oocysts of the protozoan Cystoisospora sp. The collected faeces were processed by the Willis-Mollay technique, with modifications, which consists in the flotation of eggs in glycosated hypersaturated solution. Because it is a public place, the contamination of these samples indicates the risk that the population is exposed, since these parasites present zoonotic potential. In this way, measures must be adopted to control this exposure.(AU)

Contaminação da areia da praia do Município de São Lourenço do Sul/RS por parasitos com potencial zoonótico presentes em fezes de cães / Contamination of the beach sand in the São Lourenço do Sul City/RS for parasites with zoonotic potential presents in feces of dogs

Este estudo teve como objetivo analisar a contaminação da orla da praia do Município de São Lourenço do Sul/RS, Brasil, por parasitos com potencial zoonótico presentes em fezes de cães. Entre novembro de 2017 e março de 2018, foram coletadas e analisadas 100 amostras fecais. Destas, 59 foram positivas para pelo menos um gênero de parasito, representando 59%do total. Houve maior frequência do gênero Ancylostoma spp., presente em 51 amostras (51%). Ainda foram encontrados ovos dos helmintos Toxocara sp. e Trichuris sp., e oocistos do protozoário Cystoisospora sp. As fezes coletadas foram processadas pela técnica de Willis Mollay, com modificações, que consistem na flutuação de ovos em solução hipersaturada glicosada. Pelo fato de ser um local público, a contaminação destas amostras indicam o risco a que a população está exposta, visto que estes parasitos apresentam potencial zoonótico. Desta forma, medidas devem ser adotadas para controlar esta exposição.

This study, has as objective, to analyze the contamination of the shore of the beach in São Lourenço do Sul City/RS, Brazil, by parasites with zoonotic potential, present in dog feces. Between November 2017 and March 2018, 100 fecal samples were collected and analyzed, of which 59 were positive for at least one parasite genus, representing 59% of the total. There was a higher frequency of the genus Ancylostoma spp. present in 51 samples (51%), was still found, eggs of the helminths Toxocara sp. and Trichuris sp. and oocysts of the protozoan Cystoisospora sp. The collected faeces were processed by the Willis-Mollay technique, with modifications, which consists in the flotation of eggs in glycosated hypersaturated solution. Because it is a public place, the contamination of these samples indicates the risk that the population is exposed, since these parasites present zoonotic potential. In this way, measures must be adopted to control this exposure.

Ocorrência de parasitos gastrintestinais diagnosticados em bovinos pelo laboratório de doenças parasitárias da Universidade Federal de Pelotas (Brasil), nos anos de 2015 a 2017 / Occurrence of gastrointestinal parasites diagnosed in cattle by the laboratory of parasitic diseases of the Federal University of Pelotas (Brazil), from 2015 to 2017

Entre os anos de 2015 a 2017, foram recebidas e examinadas pelo Laboratório de Doenças Parasitárias (LADOPAR) da Universidade Federal de Pelotas 3.058 amostras de fezes de bovinos advindas de animais da região sul do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. A técnica coproparasitológica de Gordon & Whitlock (1939) foi utilizada para o diagnóstico. Do total de amostras, 82,4% apresentaram-se positivas para algum parasito gastrintestinal. Ovos da superfamília Strongyloidea foram os mais frequentes, sendo observados em 59,18% das amostras (1810/3058). Foram observados, ainda, ovos dos gêneros Trichuris, Strongyloides, Nematodirus, Moniezia e Superfamilia Ascaroidea, e também oocistos de coccídeos. A partir dos resultados obtidos, conclui-se que parasitos gastrintestinais estão presentes nas criações de bovinos da região sul do Estado e, através de exames coproparasitológicos, é possível implementar medidas sanitárias e preventivas nos rebanhos.

Between the years 2015 and 2017, 3,058 samples of cattle faeces from the southern region of Rio Grande do Sul State, Brazil, were received and examined by the Laboratory of Parasitic Diseases (LADOPAR) of the Federal University of Pelotas. Gordon & Whitlock’s (1939) coproparasitological technique was used for the diagnosis. Of the total samples, 82.4% were positive for some gastrointestinal parasite. Eggs of the Strongyloidea superfamily were the most frequent, observed in 59.18% of the samples (1810/3058). Eggs of the genus Trichuris, Strongyloides, Nematodirus, Moniezia and Ascaroidea Superfamily, as well as coccidian oocysts were also observed. From the results obtained, it is concluded that gastrointestinal parasites are present in bovine from the southern region of the state and, through coproparasitological examinations, it is possible to implement sanitary and preventive measures in the herds.

Prevalence of gastrintestinal parasites in public squares in the municipalities of Pedro Osório and Cerrito, RS / Prevalência de parasitos gastrintestinais em amostras fecais de cães em praças públicas nos municípios de Pedro Osório e Cerrito, RS

The objective of this study was to evaluate the prevalence of gastrointestinal parasites found in dog feces, in public squares of the municipalities of Pedro Osório and Cerrito. The collections were carried out monthly between January 2017 and January 2018, in each collection, three faeces samples were collected from each of the three squares studied, two from Pedro Osório and one from Cerrito, totaling 108 samples. The faeces were processed by the method of Willis & Mollay (1921). Of the total samples, 98 were positive for at least one genus of parasite, 90.7% of the total. The most prevalent parasite was Ancylostoma spp., present in 88 samples, representing 81.5% of the total. Also found, eggs of Toxocara spp, Trichuris spp., Dipylidium caninum and Isosopora sp. Oocysts. The result found in this study, indicates the need to adopt sanitary measures to reduce the contamination of these sites by eggs of parasites with zoonotic potential, because the high prevalence found, expose the risk that the visitors of these places are subject.

O objetivo deste estudo, foi avaliar a prevalência de parasitos gastrintestinais encontrados em fezes de cães, em praças públicas dos municípios de Pedro Osório e Cerrito. As coletas foram realizadas mensalmente, entre janeiro de 2017 e Janeiro de 2018, em cada coleta, foram recolhidas três amostras de fezes de cada uma das três praças estudadas, duas de Pedro Osório e uma de Cerrito, totalizando 108 amostras. As fezes foram processadas pelo método de Willis & Mollay (1921). Do total de amostras, 98 foram positivas para pelo menos um gênero de parasito, 90,7% do total. O parasito encontrado em maior prevalência, foi o Ancylostoma spp., presente em 88 amostras, representando 81,5% do total. Foram encontrados também, ovos de Toxocara spp, Trichuris spp., Dipylidium caninum e oocistos de Isosopora sp. O resultado encontrado neste estudo, indica a necessidade de adoção de medidas sanitárias para que ocorra a redução da contaminação destes locais por ovos de parasitos com potencial zoonótico, pois a alta prevalência encontrada, expõem o risco que os frequentadores destes locais estão sujeitos.

Ocorrência de parasitos gastrointestinais, em fezes de cães, encontradas na orla das praias de Pelotas, RS, Brasil / Occurrence of gastrointestinal parasites, in dogs feces, found on the border of the beaches of Pelotas, RS, Brazil

O objetivo deste estudo foi detectar parasitos com potencial zoonótico em fezes de cães, presentes na orla das praias do município de Pelotas, RS, Brasil. Entre os meses de setembro de 2017 e março de 2018 foram coletadas 20 amostras mensais em cada uma das três praias estudadas, totalizando 60 amostras mensais e 420 no total. A técnica utilizada para análise das fezes foi a de Willis-Mollay (1921), que consiste na flutuação de ovos em solução hipersaturada. Dentre as amostras analisadas, 266/420 (63,3%) apresentaram-se positivas para algum gênero de parasito. Destas amostras, 207 (78,0%) apresentaram infestação única e 59 (22,0%) apresentaram múltiplos parasitos. Ancylostoma foi o gênero prevalente em todas as praias, com 56,9% do total analisado. A praia que apresentou maior ocorrência foi o Barro Duro com 75,71% de amostras positivas. Pelo fato de ser um local público, com grande circulação de pessoas, a presença de ovos de helmintos com potencial zoonótico observados nas amostras coletadas indicam que a população que frequenta estes locais está em risco de contrair estas zoonoses, sendo necessária a adoção de medidas para controlar esta exposição.

The objective of this study was to detect parasites with zoonotic potential in feces of dogs, present on the shore of the beaches of the municipality of Pelotas, RS, Brazil. Between September 2017 and March 2018, 20 samples were collected monthly in each of the three beaches studied, totaling 60 samples monthly and 420 in total. The technique used for stool analysis was that of Willis-Mollay (1921), which consists of the flotation of eggs in hypersaturated solution. Among the analyzed samples, 266/420 (63.3%) were positive for some genus of parasite. Of these, 207 (78.0%) presented single infestation and 59 (22.0%) had multiple parasites. Ancylostoma was the genus prevalent on all beaches, with 56.9% of the total analyzed. The beach that presented the highest occurrence was Barro Duro with 75.71% of positive samples. The presence of helminth eggs with zoonotic potential observed in the collected samples indicates that the population that frequents these sites is at risk of contracting these zoonoses, and it is necessary to adopt measures to control this exposure.

Ocorrência de parasitos gastrointestinais, em fezes de cães, encontradas na orla das praias de Pelotas, RS, Brasil / Occurrence of gastrointestinal parasites, in dogs feces, found on the border of the beaches of Pelotas, RS, Brazil

O objetivo deste estudo foi detectar parasitos com potencial zoonótico em fezes de cães, presentes na orla das praias do município de Pelotas, RS, Brasil. Entre os meses de setembro de 2017 e março de 2018 foram coletadas 20 amostras mensais em cada uma das três praias estudadas, totalizando 60 amostras mensais e 420 no total. A técnica utilizada para análise das fezes foi a de Willis-Mollay (1921), que consiste na flutuação de ovos em solução hipersaturada. Dentre as amostras analisadas, 266/420 (63,3%) apresentaram-se positivas para algum gênero de parasito. Destas amostras, 207 (78,0%) apresentaram infestação única e 59 (22,0%) apresentaram múltiplos parasitos. Ancylostoma foi o gênero prevalente em todas as praias, com 56,9% do total analisado. A praia que apresentou maior ocorrência foi o Barro Duro com 75,71% de amostras positivas. Pelo fato de ser um local público, com grande circulação de pessoas, a presença de ovos de helmintos com potencial zoonótico observados nas amostras coletadas indicam que a população que frequenta estes locais está em risco de contrair estas zoonoses, sendo necessária a adoção de medidas para controlar esta exposição.(AU)

The objective of this study was to detect parasites with zoonotic potential in feces of dogs, present on the shore of the beaches of the municipality of Pelotas, RS, Brazil. Between September 2017 and March 2018, 20 samples were collected monthly in each of the three beaches studied, totaling 60 samples monthly and 420 in total. The technique used for stool analysis was that of Willis-Mollay (1921), which consists of the flotation of eggs in hypersaturated solution. Among the analyzed samples, 266/420 (63.3%) were positive for some genus of parasite. Of these, 207 (78.0%) presented single infestation and 59 (22.0%) had multiple parasites. Ancylostoma was the genus prevalent on all beaches, with 56.9% of the total analyzed. The beach that presented the highest occurrence was Barro Duro with 75.71% of positive samples. The presence of helminth eggs with zoonotic potential observed in the collected samples indicates that the population that frequents these sites is at risk of contracting these zoonoses, and it is necessary to adopt measures to control this exposure.(AU)

Prevalence of gastrintestinal parasites in public squares in the municipalities of Pedro Osório and Cerrito, RS / Prevalência de parasitos gastrintestinais em amostras fecais de cães em praças públicas nos municípios de Pedro Osório e Cerrito, RS

The objective of this study was to evaluate the prevalence of gastrointestinal parasites found in dog feces, in public squares of the municipalities of Pedro Osório and Cerrito. The collections were carried out monthly between January 2017 and January 2018, in each collection, three faeces samples were collected from each of the three squares studied, two from Pedro Osório and one from Cerrito, totaling 108 samples. The faeces were processed by the method of Willis & Mollay (1921). Of the total samples, 98 were positive for at least one genus of parasite, 90.7% of the total. The most prevalent parasite was Ancylostoma spp., present in 88 samples, representing 81.5% of the total. Also found, eggs of Toxocara spp, Trichuris spp., Dipylidium caninum and Isosopora sp. Oocysts. The result found in this study, indicates the need to adopt sanitary measures to reduce the contamination of these sites by eggs of parasites with zoonotic potential, because the high prevalence found, expose the risk that the visitors of these places are subject.(AU)

O objetivo deste estudo, foi avaliar a prevalência de parasitos gastrintestinais encontrados em fezes de cães, em praças públicas dos municípios de Pedro Osório e Cerrito. As coletas foram realizadas mensalmente, entre janeiro de 2017 e Janeiro de 2018, em cada coleta, foram recolhidas três amostras de fezes de cada uma das três praças estudadas, duas de Pedro Osório e uma de Cerrito, totalizando 108 amostras. As fezes foram processadas pelo método de Willis & Mollay (1921). Do total de amostras, 98 foram positivas para pelo menos um gênero de parasito, 90,7% do total. O parasito encontrado em maior prevalência, foi o Ancylostoma spp., presente em 88 amostras, representando 81,5% do total. Foram encontrados também, ovos de Toxocara spp, Trichuris spp., Dipylidium caninum e oocistos de Isosopora sp. O resultado encontrado neste estudo, indica a necessidade de adoção de medidas sanitárias para que ocorra a redução da contaminação destes locais por ovos de parasitos com potencial zoonótico, pois a alta prevalência encontrada, expõem o risco que os frequentadores destes locais estão sujeitos.(AU)

Ocorrência de parasitos gastrintestinais diagnosticados em bovinos pelo laboratório de doenças parasitárias da Universidade Federal de Pelotas (Brasil), nos anos de 2015 a 2017 / Occurrence of gastrointestinal parasites diagnosed in cattle by the laboratory of parasitic diseases of the Federal University of Pelotas (Brazil), from 2015 to 2017

Entre os anos de 2015 a 2017, foram recebidas e examinadas pelo Laboratório de Doenças Parasitárias (LADOPAR) da Universidade Federal de Pelotas 3.058 amostras de fezes de bovinos advindas de animais da região sul do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. A técnica coproparasitológica de Gordon & Whitlock (1939) foi utilizada para o diagnóstico. Do total de amostras, 82,4% apresentaram-se positivas para algum parasito gastrintestinal. Ovos da superfamília Strongyloidea foram os mais frequentes, sendo observados em 59,18% das amostras (1810/3058). Foram observados, ainda, ovos dos gêneros Trichuris, Strongyloides, Nematodirus, Moniezia e Superfamilia Ascaroidea, e também oocistos de coccídeos. A partir dos resultados obtidos, conclui-se que parasitos gastrintestinais estão presentes nas criações de bovinos da região sul do Estado e, através de exames coproparasitológicos, é possível implementar medidas sanitárias e preventivas nos rebanhos.(AU)

Between the years 2015 and 2017, 3,058 samples of cattle faeces from the southern region of Rio Grande do Sul State, Brazil, were received and examined by the Laboratory of Parasitic Diseases (LADOPAR) of the Federal University of Pelotas. Gordon & Whitlocks (1939) coproparasitological technique was used for the diagnosis. Of the total samples, 82.4% were positive for some gastrointestinal parasite. Eggs of the Strongyloidea superfamily were the most frequent, observed in 59.18% of the samples (1810/3058). Eggs of the genus Trichuris, Strongyloides, Nematodirus, Moniezia and Ascaroidea Superfamily, as well as coccidian oocysts were also observed. From the results obtained, it is concluded that gastrointestinal parasites are present in bovine from the southern region of the state and, through coproparasitological examinations, it is possible to implement sanitary and preventive measures in the herds.(AU)

Amblyomma aureolatum (Pallas, 1772) (Acari: Ixodidae) parasitizing margay cat (Leopardus wiedii) (Schinz, 1821), in Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brazil / Amblyomma aureolatum (Pallas, 1772) (Acari: Ixodidae) parasitando gato-maracajá (Leoparduswiedii) (Schinz, 1821), em Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brasil

Ticks are parasites of wild animals, affecting diverse and several species. The present study reveals the presence of Amblyomma aureolatum parasitizing the margay cat (Leopardus wiedii) in the city of Uruguaiana. This is the first report of the presence of this tick specie in this city, situated in west (29 45" 18" S 57 05" 16" W) of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, indicating a wide host diversity.(AU)

Carrapatos podem ser parasitos de animais selvagens, afetando diversas espécies. O presente trabalho relata a presença de Amblyomma aureolatum parasitando o gato-maracajá (Leopardus wiedii) na região de Uruguaiana, esse é o primeiro relato da presença desta espécie de ixodídeo nesta cidade (29° 45' 18" S 57° 05' 16" W), situada na região oeste do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, indicando que diversos hospedeiros silvestres podem ser acometidos pelo parasito.(AU)

Parâmetros da fase de vida livre de Rhipicephalus sanguineus (Latreille, 1806) (Acari: Ixodidae): adaptado ao clima subtropical / Parameters of free-living phase of Rhipicephalus sanguineus (Latreille, 1806) (Acari: Ixodidae): adapted to the subtropical climate

Rhipicephalus sanguineus é considerada a espécie de ixodídeo mais prevalente no mundo e foi introduzida no meio urbano pelo cão doméstico, seu principal hospedeiro. O presente estudo teve por objetivo conhecer o desempenho biológico da fase de vida livre de R. sanguineus, adaptado à região Sul do Rio Grande do Sul, por meio da estimativa de parâmetros biológicos, sob condições controladas de temperatura (27 ± 1°C) e umidade relativa (> 70,0%). Foram coletadas teleóginas pré e pós-desprendimento dos cães hospedeiros, sendo cada grupo experimental constituído de 200 teleóginas. Verificou-se que a massa média de cada teleógina foi de 170 mg, o período de pré-postura de quatro dias, a massa total de ovos de 100 mg, a massa da quenógina de 30 mg e a longevidade larval de 31 dias, com índices de eficácia reprodutiva e nutricional de 61,0 e 74,0%, respectivamente. Quanto à dinâmica de postura, 98,5% foram ovipostos na primeira semana de incubação e a eclodibilidade foi de 94,5%. A análise dos parâmetros biológicos de R. sanguineus revelou que não houve diferença estatística (p > 0,05) entre as fêmeas coletadas diretamente do corpo do hospedeiro e aquelas provenientes do ambiente. Os dados biológicos observados em R. sanguineus adaptados às condições climáticas do Sul do Rio Grande do Sul são similares aos de outras regiões do Brasil. Além disso, as coletas de R. sanguineus para estudos epidemiológicos podem ser realizadas tanto do ambiente quanto do corpo do hospedeiro, devido à similaridade que ambos os grupos apresentam em seus parâmetros biológicos.

Rhipicephalus sanguineus is considered the most widespread ixodid species in the world. It was introduced in the urban area by the domestic dog, which is its primary host. The present study had as its aim to know the biological performance of the freeliving phase of R. sanguineus, adapted to the Southern of Rio Grande do Sul, through estimation of biological parameters under controlled temperature conditions (27 ± 1°C) and relative humidity (> 70.0%). Engorged females ticks were collected from the environment and attached to the body of dogs and each group consisted of 200 ticks. The obtained results demonstrated that the mean mass of each engorged female was 170 mg, the pre-oviposition period was four days, the total eggs mass weight was of 100 mg, the mass of female tick after laying was 30 mg, larval longevity has 31 days, and reproductive and nutrition efficacy index corresponded to 61 and 74% respectively. Regarding posture dynamic, 98.5% of eggs were positioned in the first week of incubation and the larval hatching rate was 94.5%. The biological parameter analysis of R. sanguineus showed that there was no statistical difference (p > 0.05) between females collected directly from the host body and those from the environment. Biological data seen in R. sanguineus adapted to climate conditions of South Rio Grande do Sul are similar to other Brazilian areas. Furthermore, R. sanguineus collects for epidemiological studies can be carried out both from dogs and from the environment, due to the similarity that both groups present in their biological parameters.

Levantamento e flutuação populacional de calliphordae, em criação de bovinos leiteiros no sul do Rio Grande do Sul, Brasil / Survey and fluctuation of calliphordae population in dairy herds, in the south of Rio Grande do Sul, Brasil

Este estudo teve o objetivo de fornecer informações sobre o comportamento de califorídeos em local de criação de gado leiteiro, no Sul do Rio Grande do Sul. O trabalho foi realizado no Centro Agropecuário da Palma, pertencente à Universidade Federal de Pelotas (UFPEL). Para a captura dos califorídeos, utilizaram-se duas armadilhas do tipo WOT (Wind Oriented Trap), sendo estas iscadas com 250 g de fígado bovino em decomposição. As armadilhas foram expostas a cinquenta metros do local de ordenha durante sete dias por mês, entre os dias 10 e 20, e os espécimes capturados foram retirados das armadilhas e levados para o Laboratório de Biologia de Insetos para triagem, contagem e identificação. Durante o período de março de 2007 a fevereiro de 2008, capturaram-se 7.225 califorídeos, sendo Chrysomya megacephala a predominante, com 3.307 espécimens (45,78%). No que diz respeito à distribuição mensal dos califorídeos encontrados em criação de bovinos leiteiros, no sul do Rio Grande do Sul, constata-se que, nos doze meses de coleta, houve uma variação mensal no número de espécies, sendo capturadas Chrysomya albiceps (2.445), Chrysomya putoria (90), Lucilia cuprina (118), Lucilia eximia (1.033), Lucilia sericata (41), Sarconesia chlorogaster (73), Calliphora lopesi (113), Hemilucilia semidiaphara (5).

This study had as objective to provide information on the behavior of calliphorideos in places of dairy cattle rearing, in the south of the Rio Grande do Sul. The work was carried out in Centro Agropecuário da Palma, pertaining to Universidade Federal de Pelotas (UFPEL). For capturing the calliphorideos, two WOT (Wind Oriented Trap) traps, baited with 250 g of decomposition bovine liver were used. The traps were displayed at 50 meters from the milking place, seven days per month, within the 10th and the 20th, and the captured specimens were removed from the traps and taken to the Laboratory of Insects Biology for selection, counting and identification. Within the period of March 2007 and the February 2008, 7,225 calliphorideos were captured, being Chrysomya megacephala the most predominant with 3.307 specimens (45.78%). Considering the monthly distribution of the calliphorideos collected in dairy bovine herds for twelve months, in the South of Rio Grande do Sul, monthly variation in the number of captured species was observed, being Chrysomya albiceps (2.445), Chrysomya putoria (90), Lucilia cuprina (118), Lucilia eximia (1.033), Lucilia sericata (41), Sarconesia chlorogaster (73), Calliphora lopesi (113), Hemilucilia semidiaphara (05).

Levantamento e flutuação populacional de calliphordae, em criação de bovinos leiteiros no sul do Rio Grande do Sul, Brasil / Survey and fluctuation of calliphordae population in dairy herds, in the south of Rio Grande do Sul, Brasil

Este estudo teve o objetivo de fornecer informações sobre o comportamento de califorídeos em local de criação de gado leiteiro, no Sul do Rio Grande do Sul. O trabalho foi realizado no Centro Agropecuário da Palma, pertencente à Universidade Federal de Pelotas (UFPEL). Para a captura dos califorídeos, utilizaram-se duas armadilhas do tipo WOT (Wind Oriented Trap), sendo estas iscadas com 250 g de fígado bovino em decomposição. As armadilhas foram expostas a cinquenta metros do local de ordenha durante sete dias por mês, entre os dias 10 e 20, e os espécimes capturados foram retirados das armadilhas e levados para o Laboratório de Biologia de Insetos para triagem, contagem e identificação. Durante o período de março de 2007 a fevereiro de 2008, capturaram-se 7.225 califorídeos, sendo Chrysomya megacephala a predominante, com 3.307 espécimens (45,78%). No que diz respeito à distribuição mensal dos califorídeos encontrados em criação de bovinos leiteiros, no sul do Rio Grande do Sul, constata-se que, nos doze meses de coleta, houve uma variação mensal no número de espécies, sendo capturadas Chrysomya albiceps (2.445), Chrysomya putoria (90), Lucilia cuprina (118), Lucilia eximia (1.033), Lucilia sericata (41), Sarconesia chlorogaster (73), Calliphora lopesi (113), Hemilucilia semidiaphara (5).(AU)

This study had as objective to provide information on the behavior of calliphorideos in places of dairy cattle rearing, in the south of the Rio Grande do Sul. The work was carried out in Centro Agropecuário da Palma, pertaining to Universidade Federal de Pelotas (UFPEL). For capturing the calliphorideos, two WOT (Wind Oriented Trap) traps, baited with 250 g of decomposition bovine liver were used. The traps were displayed at 50 meters from the milking place, seven days per month, within the 10th and the 20th, and the captured specimens were removed from the traps and taken to the Laboratory of Insects Biology for selection, counting and identification. Within the period of March 2007 and the February 2008, 7,225 calliphorideos were captured, being Chrysomya megacephala the most predominant with 3.307 specimens (45.78%). Considering the monthly distribution of the calliphorideos collected in dairy bovine herds for twelve months, in the South of Rio Grande do Sul, monthly variation in the number of captured species was observed, being Chrysomya albiceps (2.445), Chrysomya putoria (90), Lucilia cuprina (118), Lucilia eximia (1.033), Lucilia sericata (41), Sarconesia chlorogaster (73), Calliphora lopesi (113), Hemilucilia semidiaphara (05).(AU)

Comparação de métodos para monitorar populações de Alphitobius diaperinus (Panzer, 1797) (Coleoptera: Tenebrionidae) e ocorrência da comunidade de artrópodes em granja avícola, em Pelotas, RS

A indústria avícola está em contínua expansão no Brasil, conquistando inclusive o mercado internacional. O sistema de confinamento de aves soluciona muitos problemas, entretanto, cria outros como a propagação de doenças e o acúmulo de matéria orgânica (fezes), que propicia o estabelecimento de colônias de artrópodes nos aviários. O manejo integrado de pragas, exige um conhecimento prévio dos agroecossistemas e, em particular, das comunidades que os compõem; para isso, o conhecimento das espécies que constituem a comunidade é muito importante. Dentre esses artrópodes, Alphitobius diaperinus (Panzer,1797) (Coleoptera: Tenebrionidae) coloniza o substrato encontrado em granjas, criando-se em altas populações, causando problemas sanitários e econômicos. Foi realizada a avaliação comparativa de métodos de monitoramento e da atratividade de extrato de A. diaperinus. As avaliações foram feitas em um período de doze meses, utilizando armadilhas do tipo "tubo" ou de Arends e tipo "sanduíche". A armadilha do tipo sanduíche mostrou-se mais eficiente na captura de larvas e adultos de A. diaperinus. Não houve resposta significativa da população do coleóptero ao seu extrato, conforme a metodologia empregada. A. diaperinus esteve presente em todos os meses do período experimental, com maior nível de captura no verão. Na avaliação da artropodofauna, em galpão de poedeiras do Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça, pertencente a Universidade Federal de Pelotas, foram utilizados dois método de coleta: armadilhas do tipo sanduíche e armadilhas do tipo tubo ou Arends. Foram capturados 45.764 artrópodes pertencentes às Classes Insecta e Arachnida. Os coleópteros encontrados foram Alphitobius diaperinus (Panzer, 1797) (Coleoptera: Tenebrionidae); Carcinops troglodytes (Paykull, 1811) (Histeridae); Euspilotus rubriculus (Marseul, 1855) (Histeridae); Gnathocerus cornutus (Fabricius, 1798) (Tenebrionidae); Mezium americanum (Linnaeus, 1758) (Ptinidae); Somotrichus unifasciatus (Dejean, 1792) (Carabidae); da ordem Dermaptera foi encontrada Euborellia annulipes (Lucas, 1842) (Anisolabididae); da ordem Díptera foi encontrada Drosophila repleta (Wollaston, 1858) (Drosophilidae) e da ordem Pseudoscorpionida Withius piger (Simon, 1878) (Withiidae)

The Brazilian poultry industry is in continuous expansion conquering an important place in the international market. The production in an intensive system solves many problems, but it also creates others. These include the propagation of diseases and the accumulation of organic matter (feces) that propitiates the establishment of arthropods colonies in the aviaries. The diseases integrated management demands a previous knowledge of the agroecossistems, especially of the communities that make part of them. One of the communities that is imperative to have knowledge of is the arthropod community. Among them, Alphitobius diaperinus (Panzer,1797) (Coleoptera: Tenebrionidae) that colonizes the substratum found in farms, can cause sanitary and economical problems by the increase of its populations. In this study the attractiveness of A. diaperinus and the comparative monitoring were evaluated, by using tube and sandwich traps in a period of twelve months. We also studied the variation of population and the response to attraction, as well as the best monitoring method. A. diaperinus was present during the entire experimental period, with higher capture level in the summer. The sandwich traps showed to be more efficient in the capture of larvae and adults. We did not obtain any significant response to the A. diaperinus extract by the Coleoptera population. In the evaluation of the arthropod fauna, at Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça (UFPEL) broiler barn, we used two collection methods: one sandwich type and another tube (Arends) traps. Among the Insecta and Arachnida Classes 45.764 were captured. The Coleoptera were Alphitobius diaperinus (Panzer, 1797) (Tenebrionidae); Carcinops troglodytes (Paykull, 1811) (Histeridae); Euspilotus rubriculus (Marseul, 1855) (Histeridae); Gnathocerus cornutus (Fabricius, 1798) (Tenebrionidae); Mezium americanum (Linnaeus, 1758) (Ptinidae); Somotrichus unifasciatus (Dejean, 1792) (Carabidae), the dermaptera order it was found Euborellia annulipes (Lucas, 1842) (Anisolabididae), in the díptera order we found Drosophila repleta (Wollaston, 1858) (Drosophilidae), and in the Pseudoscorpionida order we found Withius piger (Simon, 1878) (Withiidae)