Alterações bioquímicas e anátomo-histopatológicas causadas pelo veneno do escorpião Tityus fasciolatus em camundongos / Biochemical and anatomo-histopathogical alterations caused by Tityus fasciolatus scorpion venom in mice

O objetivo desta pesquisa foi estudar as alterações causadas pelo veneno de Tityus fasciolatus, uma espécie de escorpião encontrada no Brasil Central, sobre os tecidos, utilizando-se camundongos Swiss CF1, machos, com peso entre 18 e 20g como modelo experimental. Numa primeira parte do experimento, foi determinada a DL50 do veneno de T. fasciolatus, administrado por via subcutânea e foram avaliadas as alterações anátomo-histopatológicas dos animais que vieram a óbito. Numa segunda parte, foram estudados os efeitos de 24µg de veneno de T. fasciolatus sobre a bioquímica sanguínea, 1h, 8h e 24h após a inoculação por via subcutânea do veneno. A DL50 do veneno de T. fasciolatus para o camundongo foi de 59,65µg. Os achados macroscópicos encontrados foram áreas de hemorragia pulmonar (petéquias e equimoses) difusamente distribuídas pela superfície dos pulmões. Os corações apresentavam uma área de coloração mais clara, em formato de cunha no ápice, sugerindo área de infarto. Na microscopia observou-se hemorragia intersticial e presença de leucócitos nas paredes dos alvéolos; leve a moderada congestão dos vasos sanguíneos do epicárdio, miocárdio e endocárido e discreto infiltrado inflamatório linfo-histiocitário no endocárdio e miocárdio. Os animais da segunda parte, inoculados com 24µg de veneno de T. fasciolatus, não apresentaram alterações significativas nos valores de creatina quinase (CK), isoenzima CK-MB, aspartato aminotransferase (AST), lactato desidrogenase (LDH), amilase e glicose. Concluiu-se que o veneno de T. fasciolatus possui uma menor toxicidade quando comparada com o veneno de T. serrulatus e na dose de 24µg não alterou o perfil bioquímico sanguíneo em camundongos.(AU)

The aim of this study was to investigate the action of the venom the species Tityus fasciolatus scorpion, found in the Central of Brazil on the tissue using CF1 Swiss mice, male, (18-20kg) as experimental model. In the first part of the experiment, the LD50 of T. fasciolatus was determined by sub-cutaneous and evaluated the anatomo-pathological changes of the animals who died . In a second part, we studied the effects of 24ìg of venom of T. fasciolatus in the blood biochemistry, 1h, 8h and 24h after inoculation of the venom. The LD50 of the venom of T. fasciolatus for mice was 59.65 µg. The macroscopic findings were found with areas of pulmonary haemorrhage (petechiae and ecchymosis), diffusely distributed on the surface of the lungs. The hearts had a clearer field of colour in the wedge at the apex, suggesting infarcted area. Microscopy was observed in interstitial haemorrhage and presence of leukocytes in the alveolar walls, light to moderate congestion of the blood vessels of the epicardium, myocardium and endocardium and discrete hystiocitary lymphohistiocytic inflammatory infiltrate in the myocardium and endocardium. The second part of the animals inoculated with 24ìg of venom of T. fasciolatus showed no significant changes in the levels of creatine kinase (CK), CK-MB isoenzyme, aspartate aminotransferase (AST), lactate dehydrogenase (LDH), amylase and glucose. It was concluded that the venom of T. fasciolatus has a lower toxicity when compared with the venom of T. serrulatus and the dose of 24ìg did not alter the blood biochemical profile in mice.(AU)

Alterações bioquímicas e anátomo-histopatológicas causadas pelo veneno do escorpião Tityus fasciolatus em camundongos / Biochemical and anatomo-histopathogical alterations caused by Tityus fasciolatus scorpion venom in mice

O objetivo desta pesquisa foi estudar as alterações causadas pelo veneno de Tityus fasciolatus, uma espécie de escorpião encontrada no Brasil Central, sobre os tecidos, utilizando-se camundongos Swiss CF1, machos, com peso entre 18 e 20g como modelo experimental. Numa primeira parte do experimento, foi determinada a DL50 do veneno de T. fasciolatus, administrado por via subcutânea e foram avaliadas as alterações anátomo-histopatológicas dos animais que vieram a óbito. Numa segunda parte, foram estudados os efeitos de 24µg de veneno de T. fasciolatus sobre a bioquímica sanguínea, 1h, 8h e 24h após a inoculação por via subcutânea do veneno. A DL50 do veneno de T. fasciolatus para o camundongo foi de 59,65µg. Os achados macroscópicos encontrados foram áreas de hemorragia pulmonar (petéquias e equimoses) difusamente distribuídas pela superfície dos pulmões. Os corações apresentavam uma área de coloração mais clara, em formato de cunha no ápice, sugerindo área de infarto. Na microscopia observou-se hemorragia intersticial e presença de leucócitos nas paredes dos alvéolos; leve a moderada congestão dos vasos sanguíneos do epicárdio, miocárdio e endocárido e discreto infiltrado inflamatório linfo-histiocitário no endocárdio e miocárdio. Os animais da segunda parte, inoculados com 24µg de veneno de T. fasciolatus, não apresentaram alterações significativas nos valores de creatina quinase (CK), isoenzima CK-MB, aspartato aminotransferase (AST), lactato desidrogenase (LDH), amilase e glicose. Concluiu-se que o veneno de T. fasciolatus possui uma menor toxicidade quando comparada com o veneno de T. serrulatus e na dose de 24µg não alterou o perfil bioquímico sanguíneo em camundongos.

The aim of this study was to investigate the action of the venom the species Tityus fasciolatus scorpion, found in the Central of Brazil on the tissue using CF1 Swiss mice, male, (18-20kg) as experimental model. In the first part of the experiment, the LD50 of T. fasciolatus was determined by sub-cutaneous and evaluated the anatomo-pathological changes of the animals who died . In a second part, we studied the effects of 24ìg of venom of T. fasciolatus in the blood biochemistry, 1h, 8h and 24h after inoculation of the venom. The LD50 of the venom of T. fasciolatus for mice was 59.65 µg. The macroscopic findings were found with areas of pulmonary haemorrhage (petechiae and ecchymosis), diffusely distributed on the surface of the lungs. The hearts had a clearer field of colour in the wedge at the apex, suggesting infarcted area. Microscopy was observed in interstitial haemorrhage and presence of leukocytes in the alveolar walls, light to moderate congestion of the blood vessels of the epicardium, myocardium and endocardium and discrete hystiocitary lymphohistiocytic inflammatory infiltrate in the myocardium and endocardium. The second part of the animals inoculated with 24ìg of venom of T. fasciolatus showed no significant changes in the levels of creatine kinase (CK), CK-MB isoenzyme, aspartate aminotransferase (AST), lactate dehydrogenase (LDH), amylase and glucose. It was concluded that the venom of T. fasciolatus has a lower toxicity when compared with the venom of T. serrulatus and the dose of 24ìg did not alter the blood biochemical profile in mice.

Perfis hematológico, bioquímico sérico e protéico eletroforético de ratos experimentalmente envenenados por Tityus fasciolatus / Haematological, serum biochemical and protein electrophoretic profiles of rats experimentally envenomated by Tityus fasciolatus

O escorpionismo é problema de saúde pública e causa maior número de óbitos quando acomete indivíduos jovens. Todavia poucos são os estudos sobre o tema em Medicina Veterinária. Diante desse contexto, objetivou-se caracterizar os perfis hematológico, bioquímico sérico e protéico eletroforético após o envenenamento por Tityus fasciolatus, espécie endêmica no Triângulo Mineiro e Brasil Central. Foram utilizados 12 ratos Wistar machos, 130g, distribuídos em dois grupos (n = 6): 400µl de placebo (controle); e 300µg do veneno de T. fasciolatus / animal. As amostras de sangue foram colhidas 8h após os tratamentos pela via intracardíaca. O perfil hematológico incluiu contagens totais de eritrócitos e leucócitos, concentração de hemoglobina, contagem diferencial de leucócitos, total de plaquetas, volume globular, e os índices hematiméticos (VCM, HCM e CHCM); o perfil protéico eletroforético incluiu as concentrações de proteínas plasmáticas, albumina, α, β e γ globulinas; e o bioquímico sérico, as enzimas creatina quinase e a isoenzima CK-MB, desidrogenase lática, aspartato amino-transferase, além de uréia, creatinina, amilase, glicose, cortisol, insulina e troponina. Os animais envenenados apresentaram aumento das enzimas marcadoras de lesão muscular especialmente do miocárdio, indicando ação cardiotóxica do veneno de T. fasciolatus. Os demais parâmetros não alteraram 8h após o envenenamento(AU)

Scorpion sting is a public health problem and causes more deaths when it affects young individuals. However there are few studies on the topic in Veterinary. Given this context, it was aimed to characterize the hematologic, serum biochemical and protein electrophoresis profiles after envenomation by Tityus fasciolatus, an endemic species in Minas Gerais state and Central Brazil. Twelve male Wistar rats, 130g, were distributed into two groups (n = 6): 400µl of placebo (control), and 300µg of venom of T. fasciolatus / animal. Blood samples were collected 8 hours after the treatments. The blood profile included total counts of erythrocytes and leukocytes, hemoglobin concentration, leukocyte differential count, total platelets count, packed cell volume, and indices MCV, MCH and MCHC; the electrophoretic protein profile included the concentrations of proteins, albumin, α, β and γ globulins, and biochemical exams, the enzymes creatine kinase, isoenzyme CK-MB, lactate dehydrogenase, aspartate aminotransferase, urea, creatinine, amylase, glucose, cortisol, insulin and troponin. The poisoned animals showed increased enzyme markers of muscle damage especially from myocardial, indicating cardiotoxic action of the venom of T. fasciolatus. The other parameters did not change 8 hours after the poisoning(AU)

Perfis hematológico, bioquímico sérico e protéico eletroforético de ratos experimentalmente envenenados por Tityus fasciolatus / Haematological, serum biochemical and protein electrophoretic profiles of rats experimentally envenomated by Tityus fasciolatus

O escorpionismo é problema de saúde pública e causa maior número de óbitos quando acomete indivíduos jovens. Todavia poucos são os estudos sobre o tema em Medicina Veterinária. Diante desse contexto, objetivou-se caracterizar os perfis hematológico, bioquímico sérico e protéico eletroforético após o envenenamento por Tityus fasciolatus, espécie endêmica no Triângulo Mineiro e Brasil Central. Foram utilizados 12 ratos Wistar machos, 130g, distribuídos em dois grupos (n = 6): 400µl de placebo (controle); e 300µg do veneno de T. fasciolatus / animal. As amostras de sangue foram colhidas 8h após os tratamentos pela via intracardíaca. O perfil hematológico incluiu contagens totais de eritrócitos e leucócitos, concentração de hemoglobina, contagem diferencial de leucócitos, total de plaquetas, volume globular, e os índices hematiméticos (VCM, HCM e CHCM); o perfil protéico eletroforético incluiu as concentrações de proteínas plasmáticas, albumina, α, β e γ globulinas; e o bioquímico sérico, as enzimas creatina quinase e a isoenzima CK-MB, desidrogenase lática, aspartato amino-transferase, além de uréia, creatinina, amilase, glicose, cortisol, insulina e troponina. Os animais envenenados apresentaram aumento das enzimas marcadoras de lesão muscular especialmente do miocárdio, indicando ação cardiotóxica do veneno de T. fasciolatus. Os demais parâmetros não alteraram 8h após o envenenamento

Scorpion sting is a public health problem and causes more deaths when it affects young individuals. However there are few studies on the topic in Veterinary. Given this context, it was aimed to characterize the hematologic, serum biochemical and protein electrophoresis profiles after envenomation by Tityus fasciolatus, an endemic species in Minas Gerais state and Central Brazil. Twelve male Wistar rats, 130g, were distributed into two groups (n = 6): 400µl of placebo (control), and 300µg of venom of T. fasciolatus / animal. Blood samples were collected 8 hours after the treatments. The blood profile included total counts of erythrocytes and leukocytes, hemoglobin concentration, leukocyte differential count, total platelets count, packed cell volume, and indices MCV, MCH and MCHC; the electrophoretic protein profile included the concentrations of proteins, albumin, α, β and γ globulins, and biochemical exams, the enzymes creatine kinase, isoenzyme CK-MB, lactate dehydrogenase, aspartate aminotransferase, urea, creatinine, amylase, glucose, cortisol, insulin and troponin. The poisoned animals showed increased enzyme markers of muscle damage especially from myocardial, indicating cardiotoxic action of the venom of T. fasciolatus. The other parameters did not change 8 hours after the poisoning