Description of terminal ramifications of the abdominal aorta in dogs (Canis familiaris)

Current study describes possible alterations of the terminal branches of dogs' abdominal aorta to determine their origin and compare them with other species. Thirty specimens of dogs (race not defined), 20 females and 10 males, varying in age and size, were used. The corpses were retrieved from previous practical classes at the veterinary anatomy laboratory of the Universidade de Sorocaba (UNISO), Sorocaba, Brazil. The dogs' femoral artery was dissected and catheterized by 10% formaldehyde injection and submerged for at least 48 hours in formalin-fixed vats for fixation. All animals were submitted to abdominal cavity access through the abdominal and lateral abdominal wall and later removed from the abdominal viscera to visualize the abdominal aorta and its terminal branches. Most of the animals under analysis presented, right and left external iliac artery, right and left internal iliac artery and a median sacral arteryas terminal branches of the abdominal aorta, whereas 9 dissected specimens showed a common trunk with internal iliac artery and medial sacral artery. Results show that there are variations among mammals with regard to the origins of terminal branches of the abdominal aorta.(AU)

Esse estudo teve o objetivo de descrever as possíveis alterações dos ramos terminais da aorta abdominal dos cães determinando a sua origem e comparando com as demais espécies. Foram utilizados 30 exemplares de cães SRD com idade e portes variados, sendo destes 20 fêmeas e 10 machos, todos os cadáveres provenientes de aulas práticas anteriormente ministradas no laboratório de anatomia veterinária da universidade de Sorocaba-UNISO. Os cadáveres tiveram sua artéria femoral dissecada em seguida cateterizada para injeção de formaldeído a 10% e posteriormente foram mantidos submersos por no mínimo 48 horas em cubas com formol para fixação. Todos os animais foram submetidos ao acesso da cavidade abdominal através da retirada da parede abdominal ventral e lateral e posteriormente retirada das vísceras abdominais para visualização da aorta abdominal e seus ramos terminais. A maioria dos animais estudados apresentou como ramos terminais da aorta abdominal, artéria ilíaca externa direita e esquerda, artéria ilíaca interna direita e esquerda e uma artéria sacral mediana, enquanto 9 espécimes dissecados apresentaram um tronco comum onde surgiu a artéria ilíaca interna e artéria sacral mediana, concluindo-se que existem variações das origens dos ramos terminais da aorta abdominal entre os mamíferos.(AU)

Description of terminal ramifications of the abdominal aorta in dogs (Canis familiaris)

Current study describes possible alterations of the terminal branches of dogs ́ abdominal aorta to determine their origin and compare them with other species. Thirty specimens of dogs (race not defined), 20 females and 10 males, varying in age and size, were used. The corpses were retrieved from previous practical classes at the veterinary anatomy laboratory of the Universidade de Sorocaba(UNISO), Sorocaba, Brazil. The dogs ́ femoral artery was dissected and catheterized by 10% formaldehyde injection and submerged for at least 48 hours in formalin-fixed vats for fixation. All animals were submitted to abdominal cavity access through the abdominal and lateral abdominal wall and later removed from the abdominal viscera to visualize the abdominal aorta and its terminal branches. Most of the animals under analysis presented, right and left external iliac artery, right and left internal iliac artery and a median sacral arteryas terminal branches of the abdominal aorta, whereas 9 dissected specimens showed a common trunk with internal iliac artery and medial sacral artery. Results show that there are variations among mammals with regard to the origins of terminal branches of the abdominal aorta.(AU)

Esse estudo teve o objetivo de descrever as possíveis alterações dos ramos terminais da aorta abdominal dos cães determinando a sua origem e comparando com as demais espécies. Foram utilizados 30 exemplares de cães SRD com idade e portes variados, sendo destes 20 fêmeas e 10 machos, todos os cadáveres provenientes de aulas práticas anteriormente ministradas no laboratório de anatomia veterinária da universidade de Sorocaba-UNISO. Os cadáveres tiveram sua artéria femoral dissecada em seguida cateterizada para injeção de formaldeído a 10% e posteriormente foram mantidos submersos por no mínimo 48 horas em cubas com formol para fixação. Todos os animais foram submetidos ao acesso da cavidade abdominal através da retirada da parede abdominal ventral e lateral e posteriormente retirada das vísceras abdominais para visualização da aorta abdominal e seus ramos terminais. A maioria dos animais estudados apresentou como ramos terminais da aorta abdominal, artéria ilíaca externa direita e esquerda, artéria ilíaca interna direita e esquerda e uma artéria sacral mediana, enquanto 9 espécimes dissecados apresentaram um tronco comum onde surgiu a artéria ilíaca interna e artéria sacral mediana, concluindo-se que existem variações das origens dos ramos terminais da aorta abdominal entre os mamíferos.(AU)

Description of terminal ramifications of the abdominal aorta in dogs (Canis familiaris)

Current study describes possible alterations of the terminal branches of dogs ́ abdominal aorta to determine their origin and compare them with other species. Thirty specimens of dogs (race not defined), 20 females and 10 males, varying in age and size, were used. The corpses were retrieved from previous practical classes at the veterinary anatomy laboratory of the Universidade de Sorocaba(UNISO), Sorocaba, Brazil. The dogs ́ femoral artery was dissected and catheterized by 10% formaldehyde injection and submerged for at least 48 hours in formalin-fixed vats for fixation. All animals were submitted to abdominal cavity access through the abdominal and lateral abdominal wall and later removed from the abdominal viscera to visualize the abdominal aorta and its terminal branches. Most of the animals under analysis presented, right and left external iliac artery, right and left internal iliac artery and a median sacral arteryas terminal branches of the abdominal aorta, whereas 9 dissected specimens showed a common trunk with internal iliac artery and medial sacral artery. Results show that there are variations among mammals with regard to the origins of terminal branches of the abdominal aorta.

Esse estudo teve o objetivo de descrever as possíveis alterações dos ramos terminais da aorta abdominal dos cães determinando a sua origem e comparando com as demais espécies. Foram utilizados 30 exemplares de cães SRD com idade e portes variados, sendo destes 20 fêmeas e 10 machos, todos os cadáveres provenientes de aulas práticas anteriormente ministradas no laboratório de anatomia veterinária da universidade de Sorocaba-UNISO. Os cadáveres tiveram sua artéria femoral dissecada em seguida cateterizada para injeção de formaldeído a 10% e posteriormente foram mantidos submersos por no mínimo 48 horas em cubas com formol para fixação. Todos os animais foram submetidos ao acesso da cavidade abdominal através da retirada da parede abdominal ventral e lateral e posteriormente retirada das vísceras abdominais para visualização da aorta abdominal e seus ramos terminais. A maioria dos animais estudados apresentou como ramos terminais da aorta abdominal, artéria ilíaca externa direita e esquerda, artéria ilíaca interna direita e esquerda e uma artéria sacral mediana, enquanto 9 espécimes dissecados apresentaram um tronco comum onde surgiu a artéria ilíaca interna e artéria sacral mediana, concluindo-se que existem variações das origens dos ramos terminais da aorta abdominal entre os mamíferos.

Description of terminal ramifications of the abdominal aorta in dogs (Canis familiaris)

Current study describes possible alterations of the terminal branches of dogs' abdominal aorta to determine their origin and compare them with other species. Thirty specimens of dogs (race not defined), 20 females and 10 males, varying in age and size, were used. The corpses were retrieved from previous practical classes at the veterinary anatomy laboratory of the Universidade de Sorocaba (UNISO), Sorocaba, Brazil. The dogs' femoral artery was dissected and catheterized by 10% formaldehyde injection and submerged for at least 48 hours in formalin-fixed vats for fixation. All animals were submitted to abdominal cavity access through the abdominal and lateral abdominal wall and later removed from the abdominal viscera to visualize the abdominal aorta and its terminal branches. Most of the animals under analysis presented, right and left external iliac artery, right and left internal iliac artery and a median sacral arteryas terminal branches of the abdominal aorta, whereas 9 dissected specimens showed a common trunk with internal iliac artery and medial sacral artery. Results show that there are variations among mammals with regard to the origins of terminal branches of the abdominal aorta.

Esse estudo teve o objetivo de descrever as possíveis alterações dos ramos terminais da aorta abdominal dos cães determinando a sua origem e comparando com as demais espécies. Foram utilizados 30 exemplares de cães SRD com idade e portes variados, sendo destes 20 fêmeas e 10 machos, todos os cadáveres provenientes de aulas práticas anteriormente ministradas no laboratório de anatomia veterinária da universidade de Sorocaba-UNISO. Os cadáveres tiveram sua artéria femoral dissecada em seguida cateterizada para injeção de formaldeído a 10% e posteriormente foram mantidos submersos por no mínimo 48 horas em cubas com formol para fixação. Todos os animais foram submetidos ao acesso da cavidade abdominal através da retirada da parede abdominal ventral e lateral e posteriormente retirada das vísceras abdominais para visualização da aorta abdominal e seus ramos terminais. A maioria dos animais estudados apresentou como ramos terminais da aorta abdominal, artéria ilíaca externa direita e esquerda, artéria ilíaca interna direita e esquerda e uma artéria sacral mediana, enquanto 9 espécimes dissecados apresentaram um tronco comum onde surgiu a artéria ilíaca interna e artéria sacral mediana, concluindo-se que existem variações das origens dos ramos terminais da aorta abdominal entre os mamíferos.

Esporotricose felina: revisão bibliográfica / Feline sporotrichosis: bibliographic review / Esporotricosis felina: revisións bibliográfica

A esporotricose é uma enfermidade zoonótica causada pelo fungo Sporothrix schenckii, e que pode acometer outras espécies domésticas além dos humanos, particularmente os felinos, nos quais a enfermidade pode se manifestar na forma cutânea localizada, linfática ou disseminada, sendo os gatos os maiores envolvidos na transmissão aos humanos por meio da arranhadura, mordedura ou contato com animais doentes. O diagnóstico da doença pode ser realizado por exame citológico,histopatológico ou por cultivo fúngico a partir, na maioria dos casos, de lesões dermatológicas. Uma grande variedade de fármacos antifúngicos vem sendo empregada no tratamento da esporotricose animal e humana, sendo que comumente se utilizam, para tal, drogas halogenadas e/ou derivados imidazólicos e triazólicos. Assim, tendo em vista a importância do gato no que tange o caráter zoonótico da enfermidade, é que foi realizada a presente revisão bibliográfica.(AU)

Sporotrichosis is a zoonotic disease caused by the fungus Sporothrix schenckii, which can affect other domestic species than humans, particularly felines, in which the disease can manifest in the localized, lymphatic or disseminated cutaneous form, with the largest cats involved in the transmission to humans through scratching, biting or contact with sick animals. The diagnosis of the disease can be made by cytological or histopathological exam or fungal culture, based, in most cases,on dermatological lesions. A wide variety of antifungal drugs have been used in the treatment of animal and human sporotrichosis, being commonly used halogenated drugs and/or imidazole and triazole derivatives. Thus, considering the importance of the cat in relation to the zoonotic nature of the disease,the present bibliographic review was carried out.(AU)

La esporotricosis es una enfermedad zoonótica causada por el hongo Sporothrix schenckii,que puede afectar a otras especies domésticas además de los humanos, particularmente a los felinos,en los cuales la enfermedad puede manifestarse en la forma cutânea localizada, linfática o diseminada,siendo los gatos lós mayores responsables en la transmisión a los humanos por medio través de los arañazos, mordeduras o contacto con animales enfermos. El diagnóstico de la enfermidad puede ser realizado por medio de um exame mediante un examen citológico, histopatológico o por cultivo fungico a partir, em la mayoría de lós casos, de lesiones dermatologicas. Una gran variedad de fármacos antifúngicos vienen siendo empleados en el tratamiento de La esporotricosis animal y humana, siendo que comúnmente se utilizan para tal drogas fármacos halogenadas y/o derivados de imidazólicos y triazólicos. Así, teniendo en cuenta la importancia del gato en ló que atañe El carácter zoonótico de La enfermedad, es que fue realizada la presente revisión bibliográfica.(AU)

Esporotricose felina: revisão bibliográfica / Feline sporotrichosis: bibliographic review / Esporotricosis felina: revisións bibliográfica

A esporotricose é uma enfermidade zoonótica causada pelo fungo Sporothrix schenckii, e que pode acometer outras espécies domésticas além dos humanos, particularmente os felinos, nos quais a enfermidade pode se manifestar na forma cutânea localizada, linfática ou disseminada, sendo os gatos os maiores envolvidos na transmissão aos humanos por meio da arranhadura, mordedura ou contato com animais doentes. O diagnóstico da doença pode ser realizado por exame citológico,histopatológico ou por cultivo fúngico a partir, na maioria dos casos, de lesões dermatológicas. Uma grande variedade de fármacos antifúngicos vem sendo empregada no tratamento da esporotricose animal e humana, sendo que comumente se utilizam, para tal, drogas halogenadas e/ou derivados imidazólicos e triazólicos. Assim, tendo em vista a importância do gato no que tange o caráter zoonótico da enfermidade, é que foi realizada a presente revisão bibliográfica.

Sporotrichosis is a zoonotic disease caused by the fungus Sporothrix schenckii, which can affect other domestic species than humans, particularly felines, in which the disease can manifest in the localized, lymphatic or disseminated cutaneous form, with the largest cats involved in the transmission to humans through scratching, biting or contact with sick animals. The diagnosis of the disease can be made by cytological or histopathological exam or fungal culture, based, in most cases,on dermatological lesions. A wide variety of antifungal drugs have been used in the treatment of animal and human sporotrichosis, being commonly used halogenated drugs and/or imidazole and triazole derivatives. Thus, considering the importance of the cat in relation to the zoonotic nature of the disease,the present bibliographic review was carried out.

La esporotricosis es una enfermedad zoonótica causada por el hongo Sporothrix schenckii,que puede afectar a otras especies domésticas además de los humanos, particularmente a los felinos,en los cuales la enfermedad puede manifestarse en la forma cutânea localizada, linfática o diseminada,siendo los gatos lós mayores responsables en la transmisión a los humanos por medio través de los arañazos, mordeduras o contacto con animales enfermos. El diagnóstico de la enfermidad puede ser realizado por medio de um exame mediante un examen citológico, histopatológico o por cultivo fungico a partir, em la mayoría de lós casos, de lesiones dermatologicas. Una gran variedad de fármacos antifúngicos vienen siendo empleados en el tratamiento de La esporotricosis animal y humana, siendo que comúnmente se utilizan para tal drogas fármacos halogenadas y/o derivados de imidazólicos y triazólicos. Así, teniendo en cuenta la importancia del gato en ló que atañe El carácter zoonótico de La enfermedad, es que fue realizada la presente revisión bibliográfica.

Adaptação de coroa metálica pré-fabricada em dente canino de onça-parda (Puma concolor) – relato de caso / Adaptation of a premade metal crown to the canine tooth of a cougar (Puma concolor) – case report / Adaptación de una corona metálica pre fabricada en un diente canino de un puma (Puma concolor) – relato de caso

Um dos problemas odontológicos mais comuns em carnívoros selvagens são as fraturas dentárias, com ou sem exposições de polpa. Dentre as reconstruções estabelecidas, a restauração metálica fundida (RMF) devolve a forma, a função e previne novas fraturas. Na RMF, diversos metais são utilizados: nobres, como ouro, ou básicos, como cromo-cobalto, níquel-cromo, molibdênio e cobre-alumínio. Uma suçuarana (Puma concolor) resgatada e mantida em cativeiro apresentou fratura dentária com exposição de polpa em canino inferior esquerdo. Na avaliação odontológica, indicou-se a necessidade de tratamento endodôntico. Durante o tratamento, houve a oportunidade de adaptar uma RMF disponível. Para tanto, o remanescente coronal fraturado foi devidamente preparado e adaptado com sucesso. Objetiva-se descrever a técnica utilizada nessa adaptação de uma RMF disponível, de forma a contribuir com os estudos de odontologia veterinária e conservação de animais selvagens.

One of the most common dental problems on carnivores is tooth fracture, with or without pulp exposure. Among the established reconstructions, the metal restoration returns form and function while preventing new fractures. Different alloys are used for metallic crowns: either noble metal-based alloys containing gold or basic alloys such as cobalt-chromium, nickel-chromium, molybdenum and copper-aluminum. A rescued cougar (Puma concolor) kept in captivity had a dental fracture with pulp exposure in the lower left canine. Dental evaluation indicated the need for endodontic treatment. There was the opportunity to adapt an available prosthetic crown during treatment. The tooth was prepared for its insertion, which was successful. The aim of this article is to describe the technique used in the adaptation of a preexisting prosthetic crown to this case, in order to contribute to studies of veterinary dentistry and wildlife conservation.

Uno de los problemas odontológicos más comunes en los carnívoros salvajes son las fracturas dentarias, ya sea aquellas que tengan o no exposición de pulpa. Dentro de las posibles formas de reconstruir el diente, la restauración metálica fundida (RMF) permite devolver la forma y la función del mismo, previniendo nuevas fracturas. En la RMF pueden utilizarse varios tipos de metal, ya sea los nobles como el oro, o los básicos como el cromo-cobalto, niquel-cromo, molibdeno y cobre-aluminio. Una hembra de puma (Puma concolor) que había sido rescatada y mantenida en cautiverio, presentó una fractura dentária con exposición de pulpa en el canino inferior izquierdo. Durante el examen odontológico se constató la necesidad de realizar un tratamiento de endodoncia. Durante el mismo se realizó la adaptación de una RMF que se tenía a disposición. Una vez preparado el diente, se pudo insertar con éxito la restauración. El objetivo del presente trabajo fue describir la técnica utilizada en la adaptación de una RMF, contribuyendo al estudio de la odontología veterinaria y la conservación de animales salvajes.

Adaptação de coroa metálica pré-fabricada em dente canino de onça-parda (Puma concolor) relato de caso / Adaptation of a premade metal crown to the canine tooth of a cougar (Puma concolor) case report / Adaptación de una corona metálica pre fabricada en un diente canino de un puma (Puma concolor) relato de caso

Um dos problemas odontológicos mais comuns em carnívoros selvagens são as fraturas dentárias, com ou sem exposições de polpa. Dentre as reconstruções estabelecidas, a restauração metálica fundida (RMF) devolve a forma, a função e previne novas fraturas. Na RMF, diversos metais são utilizados: nobres, como ouro, ou básicos, como cromo-cobalto, níquel-cromo, molibdênio e cobre-alumínio. Uma suçuarana (Puma concolor) resgatada e mantida em cativeiro apresentou fratura dentária com exposição de polpa em canino inferior esquerdo. Na avaliação odontológica, indicou-se a necessidade de tratamento endodôntico. Durante o tratamento, houve a oportunidade de adaptar uma RMF disponível. Para tanto, o remanescente coronal fraturado foi devidamente preparado e adaptado com sucesso. Objetiva-se descrever a técnica utilizada nessa adaptação de uma RMF disponível, de forma a contribuir com os estudos de odontologia veterinária e conservação de animais selvagens.(AU)

One of the most common dental problems on carnivores is tooth fracture, with or without pulp exposure. Among the established reconstructions, the metal restoration returns form and function while preventing new fractures. Different alloys are used for metallic crowns: either noble metal-based alloys containing gold or basic alloys such as cobalt-chromium, nickel-chromium, molybdenum and copper-aluminum. A rescued cougar (Puma concolor) kept in captivity had a dental fracture with pulp exposure in the lower left canine. Dental evaluation indicated the need for endodontic treatment. There was the opportunity to adapt an available prosthetic crown during treatment. The tooth was prepared for its insertion, which was successful. The aim of this article is to describe the technique used in the adaptation of a preexisting prosthetic crown to this case, in order to contribute to studies of veterinary dentistry and wildlife conservation.(AU)

Uno de los problemas odontológicos más comunes en los carnívoros salvajes son las fracturas dentarias, ya sea aquellas que tengan o no exposición de pulpa. Dentro de las posibles formas de reconstruir el diente, la restauración metálica fundida (RMF) permite devolver la forma y la función del mismo, previniendo nuevas fracturas. En la RMF pueden utilizarse varios tipos de metal, ya sea los nobles como el oro, o los básicos como el cromo-cobalto, niquel-cromo, molibdeno y cobre-aluminio. Una hembra de puma (Puma concolor) que había sido rescatada y mantenida en cautiverio, presentó una fractura dentária con exposición de pulpa en el canino inferior izquierdo. Durante el examen odontológico se constató la necesidad de realizar un tratamiento de endodoncia. Durante el mismo se realizó la adaptación de una RMF que se tenía a disposición. Una vez preparado el diente, se pudo insertar con éxito la restauración. El objetivo del presente trabajo fue describir la técnica utilizada en la adaptación de una RMF, contribuyendo al estudio de la odontología veterinaria y la conservación de animales salvajes.(AU)

Pólipo fibroepitelial em um iguana (Iguana iguana Linnaeus, 1758)mantido em cativeiro domiciliar - relato de caso / Fibroepithelial polyp in a captive Green Iguana (Iguana iguana Linnaeus, 1758) - case report

O diagnóstico de neoplasias e subsequente tratamento bem sucedido vêm aumentando na clínicade répteis, em função de melhores condições de vida em cativeiro associadas a maiores conhecimentostécnicos em manejo e medicina. Um iguana (Iguana iguana Linnaeus, 1758) adulto do sexomasculino foi atendido em função da presença de uma proliferação tecidual cutânea na regiãorostral. Suspeitou-se do processo ter sido desencadeado por fricção da área afetada contra a paredede vidro do recinto, e a lesão foi removida cirurgicamente. O exame histopatológico possibilitou odiagnóstico de pólipo fibroepitelial, neoplasia de natureza benigna, e o paciente recuperou-se semintercorrências.(AU)

Diagnosis of neoplasia and subsequent successful treatment are increasing in reptile practice, due tobetter living conditions in captivity associated with greater expertise in management and medicine.There was examined a male adult iguana (Iguana iguana Linnaeus, 1758) presenting a cutaneous proliferationin the rostral area. The process was suspected to have been triggered by rubbing the affectedarea against the glass wall of the enclosure, and the lesion was surgically removed. Histopathologicalexamination allowed the diagnosis of a benign neoplasm, the fibroepithelial polyp, and the patientrecovered uneventfully.(AU)

Pólipo fibroepitelial em um iguana (Iguana iguana Linnaeus, 1758)mantido em cativeiro domiciliar - relato de caso / Fibroepithelial polyp in a captive Green Iguana (Iguana iguana Linnaeus, 1758) - case report

O diagnóstico de neoplasias e subsequente tratamento bem sucedido vêm aumentando na clínicade répteis, em função de melhores condições de vida em cativeiro associadas a maiores conhecimentostécnicos em manejo e medicina. Um iguana (Iguana iguana Linnaeus, 1758) adulto do sexomasculino foi atendido em função da presença de uma proliferação tecidual cutânea na regiãorostral. Suspeitou-se do processo ter sido desencadeado por fricção da área afetada contra a paredede vidro do recinto, e a lesão foi removida cirurgicamente. O exame histopatológico possibilitou odiagnóstico de pólipo fibroepitelial, neoplasia de natureza benigna, e o paciente recuperou-se semintercorrências.

Diagnosis of neoplasia and subsequent successful treatment are increasing in reptile practice, due tobetter living conditions in captivity associated with greater expertise in management and medicine.There was examined a male adult iguana (Iguana iguana Linnaeus, 1758) presenting a cutaneous proliferationin the rostral area. The process was suspected to have been triggered by rubbing the affectedarea against the glass wall of the enclosure, and the lesion was surgically removed. Histopathologicalexamination allowed the diagnosis of a benign neoplasm, the fibroepithelial polyp, and the patientrecovered uneventfully.

Hiperparatireoidismo nutricional secundário em uma calopsita(Nymphicus hollandicus Kerr, 1792) relato de caso / Nutritional secondary hyperparathyroidism in a Cockatiel (Nymphicus hollandicus Kerr, 1792) case report

Relata-se um caso de osteopatia metabólica em um exemplar adulto de calopsita (Nymphicus hollandicusKerr, 1792) criado sem cuidados adequados de manejo e nutrição. A ave apresentou quadro característicode hiperparatireioidismo nutricional secundário, incluindo fratura patológica que necessitou de correçãoatravés de imobilização.(AU)

This paper reports an expressive case of metabolic bone disease in a captive three years old Cockatiel(Nymphicus hollandicus Kerr, 1792) raised under wrong dietary schedule. The bird presented characteristiclesions of secondary nutritional hyperparathyroidism including pathological fracture requiring correctionthrough immobilization.(AU)

Hiperparatireoidismo nutricional secundário em uma calopsita(Nymphicus hollandicus Kerr, 1792) – relato de caso / Nutritional secondary hyperparathyroidism in a Cockatiel (Nymphicus hollandicus Kerr, 1792) – case report

Relata-se um caso de osteopatia metabólica em um exemplar adulto de calopsita (Nymphicus hollandicusKerr, 1792) criado sem cuidados adequados de manejo e nutrição. A ave apresentou quadro característicode hiperparatireioidismo nutricional secundário, incluindo fratura patológica que necessitou de correçãoatravés de imobilização.

This paper reports an expressive case of metabolic bone disease in a captive three year’s old Cockatiel(Nymphicus hollandicus Kerr, 1792) raised under wrong dietary schedule. The bird presented characteristiclesions of secondary nutritional hyperparathyroidism including pathological fracture requiring correctionthrough immobilization.

Papilomatose cutânea em cachorro-vinagre (Speothus venaticus Lund, 1842) - primeiro relato de caso / Cutaneous papillom atosis in a Bush Dog (Speothus venaticus Lund, 1842) first case report

Relata-se um caso de papilomatose cutânea em um cachorro-vinagre (Speothus venaticus) macho comidade de seis anos, pertencente ao plantel do Zoológico de Curitiba, Paraná. O paciente foi anestesiado pela associação de cetamina, xilazina e atropina, para avaliação clínica geral. Foram encontrados tumoreslocalizados em ambos os lados da face, especialmente ao redor das narinas, nos lábiose sob o olho direito.Essas lesões mediam 0,4 a 2,0 cm de diâmetro e até 0,5 cm de altura, e foram removidas cirurgicamente. O exame histopatológico mostrou que a epiderme apresentava hiperplasia irregular endo e exofítica com formações papiliformes curtas e irregulares, além de ortoqueratose compacta. A camada granulosa da epiderme exibia grânulos de queratohialina irregulares e grosseiros, sugestivos de causa viral. Os queratinócitos proliferados não apresentavam sinais importantes de atipia, e a derme subjacente apresentava edema e infiltrado inflamatório misto, em padrão perivascular a difuso.As lesões macroscópicas e microscópicaspossibilitaram o diagnóstico de papilomatose cutânea. Trata-se de uma doença comum em cães domésticos, mas este caso é o primeiro relatado em Speothus venaticus, canídeo neotropical ameaçado de extinção. Este artigo resgata um caso originalmente apresentado em 1998, no XVI Congresso Panamericano de Ciências Veterinárias (Santa Cruz de La Sierra, Bolivia). (AU)

It is reported a case of cutaneous papillomatosis in a six-year old, male Bush Dog (Speothus venaticus),from the Zoo of Curitiba, Paraná, Brazil. The patient was submitted to general anesthesia with the associationof ketamine hydrochloride, xylazine hydrochloride and atropine sulfate, for routine clinical examination.There were found tumors in both sides of the face, mostly around the nostrils, on the lips, andunder the right eye. They measured 0.4 to 2.0 cm in diameter and up to 0.5 cm in height, and were surgicallyremoved. Samples were collected and microscopically examined.Histologically, epidermis showedirregular endophytic and exophytic hyperplasia with short and irregular papilliform formations, aswell as compact orthokeratosis. The epidermal granulous layer showed irregular and coarse granules ofqueratohyalin, suggesting a viral etiology.The proliferative keratinocytes did not show significant signsof atypia, and underlying dermis has edema and mixed inflammatory infiltration in a perivascular todiffuse pattern. The macroscopic and microscopic features supported a diagnosis of cutaneous papillo-matosis. This is a fairly common disease in domestic dogs, but this case is the first one ever-reported inSpeothus venaticus, a neotropical canid endangered with extinction. This paper recovers a case originallypresented in 1998, at the XVI Pan-American Congress of Veterinary Sciences (Santa Cruz de la Sierra,Bolivia). (AU)

Papilomatose cutânea em cachorro-vinagre (Speothus venaticus Lund, 1842) - primeiro relato de caso / Cutaneous papillom atosis in a Bush Dog (Speothus venaticus Lund, 1842) – first case report

Relata-se um caso de papilomatose cutânea em um cachorro-vinagre (Speothus venaticus) macho comidade de seis anos, pertencente ao plantel do Zoológico de Curitiba, Paraná. O paciente foi anestesiado pela associação de cetamina, xilazina e atropina, para avaliação clínica geral. Foram encontrados tumoreslocalizados em ambos os lados da face, especialmente ao redor das narinas, nos lábiose sob o olho direito.Essas lesões mediam 0,4 a 2,0 cm de diâmetro e até 0,5 cm de altura, e foram removidas cirurgicamente. O exame histopatológico mostrou que a epiderme apresentava hiperplasia irregular endo e exofítica com formações papiliformes curtas e irregulares, além de ortoqueratose compacta. A camada granulosa da epiderme exibia grânulos de queratohialina irregulares e grosseiros, sugestivos de causa viral. Os queratinócitos proliferados não apresentavam sinais importantes de atipia, e a derme subjacente apresentava edema e infiltrado inflamatório misto, em padrão perivascular a difuso.As lesões macroscópicas e microscópicaspossibilitaram o diagnóstico de papilomatose cutânea. Trata-se de uma doença comum em cães domésticos, mas este caso é o primeiro relatado em Speothus venaticus, canídeo neotropical ameaçado de extinção. Este artigo resgata um caso originalmente apresentado em 1998, no XVI Congresso Panamericano de Ciências Veterinárias (Santa Cruz de La Sierra, Bolivia).

It is reported a case of cutaneous papillomatosis in a six-year old, male Bush Dog (Speothus venaticus),from the Zoo of Curitiba, Paraná, Brazil. The patient was submitted to general anesthesia with the associationof ketamine hydrochloride, xylazine hydrochloride and atropine sulfate, for routine clinical examination.There were found tumors in both sides of the face, mostly around the nostrils, on the lips, andunder the right eye. They measured 0.4 to 2.0 cm in diameter and up to 0.5 cm in height, and were surgicallyremoved. Samples were collected and microscopically examined.Histologically, epidermis showedirregular endophytic and exophytic hyperplasia with short and irregular papilliform formations, aswell as compact orthokeratosis. The epidermal granulous layer showed irregular and coarse granules ofqueratohyalin, suggesting a viral etiology.The proliferative keratinocytes did not show significant signsof atypia, and underlying dermis has edema and mixed inflammatory infiltration in a perivascular todiffuse pattern. The macroscopic and microscopic features supported a diagnosis of cutaneous papillo-matosis. This is a fairly common disease in domestic dogs, but this case is the first one ever-reported inSpeothus venaticus, a neotropical canid endangered with extinction. This paper recovers a case originallypresented in 1998, at the XVI Pan-American Congress of Veterinary Sciences (Santa Cruz de la Sierra,Bolivia).

Displasia folicular congênita de pelos pretos em um cão mestiço Relato de caso / Congenital black hair follicular dysplasia in a mongrel dog Case report

Relata-se o caso de um cão mestiço macho, malhado de preto e branco, com idade de 18 meses, atendidoem função de alopecia restrita às áreas de pelagem preta. O proprietário informou que o cão nasceu normal e começou a apresentar alterações de pelagem por volta dos três meses de idade, com afecção somente das áreas pretas. A perda de pelos persistiu, e por volta dos oito meses de idade opaciente já apresentava ausência total de todos os pelos pretos, e o histórico revelou que corticoterapia oral não surtiu efeito. O exame físico revelou pele e pelagem brancas normais circundando manchas pretas de alopecia, onde a pele apresentava oleosidade e descamação. Sob diagnóstico presuntivo dedisplasia folicular, amostras de pele foram colhidas por meio de biópsia com punch, e enviadas para exame histopatológico. A microscopia revelou moderada hiperceratose ortoceratótica da epiderme e folículos pilosos atrófi cos, em cujo interior existia somente grande quantidade de restos de ceratina,e apenas alguns pelos de aparência distorcida. Havia displasia pigmentar importante, com presença de grandes agregados de melanina tanto nos folículos pilosos quanto no epitélio folicular. Não se observaram alterações de cunho infl amatório, e as lesões histológicas eram consistentes, confi rmando o diagnóstico clínico de displasia congênita de pelos pretos. Trata-se de uma enfermidade rara, e este relato contribui para seu registro no Brasil, resgatando um caso originalmente apresentado em 1998,no XVI Congresso Panamericano de Ciências Veterinárias (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia). (AU)

A male black and white spotted mongrel dog with 18 months of age, with clinical history of alopecia restricted to the black areas of the coat was examined because of dermatological disease. The owner informed that the dog was normal at birth and started to show the coat changes by 2-3 months of age,only the black areas being affected. The hair loss continued and by 8 months of age the animal had total black hair alopecia. The dog had being treated with oral steroids without clinical results. Physical examination revealed normal white hair and skin surrounding black patches of alopecia. In these areas the skin was greasy and scaly. A tentative diagnosis of black hair follicular dysplasia was made and samples of skin were collected by punch biopsy. Histological examination of the samples revealed moderate orthokeratotic hyperkeratosis, atrophy of the epidermis and atrophic hair follicles, which had only occasional and distorted hair shafts and abundant keratin remnants in their interiors. Pigmentary incontinence was prominent, with large aggregates of melanin being present both within the hair follicles and in the follicular epithelium. Inflammatory changes were not present at the samples. The histological lesions were consistent and confirmed the tentative clinical diagnosis of congenital black hair dysplasia. It is a rare disorder and this report contributes to its diagnosisin Brazil, recovering a case originally presented in 1998, at the XVI Pan-American Congress of Veterinary Sciences (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia). (AU)

Vitiligo em uma cadela Rottweiler relato de caso / Vitiligo in a Rottweiler bitch - case report

Relata-se um caso de anormalidade pigmentar em uma cadela da raça Rottweiler, não castrada, com 24 meses de idade, proveniente de Cuiabá, MT. A paciente foi atendida no Hospital Veterinário da Universidade ParanaenseUNIPAR (Umuarama, PR) e os achados clínicos e histopatológicos possibilitaram o diagnóstico de vitiligo. (AU)

This paper reports pigmentary abnormalities in a two-year old not spayed Rottweiler bitch from the city ofCuiabá (Mato Grosso, Brazil). The patient was examined at the veterinary teaching hospital of the UniversidadeParanaense–UNIPAR (Umuarama, Paraná, Brazil) and the clinical and histopathological findings confirmed thediagnosis of vitiligo. (AU)

Farmacodermia em um cão da raça Pug após administração tópica de selamectina relato de caso / Pharmacodermia in a Pug dog after topical administration of selamectin case report

A hipersensibilidade medicamentosa cutânea é rara em cães, e pode ocorrer após administração de determinadosfármacos por qualquer via. Este artigo apresenta um caso de farmacodermia em um cão da raça Pug com um ano de idade, após administração tópica de selamectina. São relatados os sinais clínicos, o tratamento empregado e a evolução do caso. (AU)

Cutaneous drug hypersensitivity is rare in dogs and may occur after administration of certain drugs byany route. This article presents a case of drug eruption in a one year old Pug dog after topical administrationof selamectin. There are reported the clinical signs, treatment and clinical evolution. (AU)

Displasia folicular congênita de pelos pretos em um cão mestiço – Relato de caso / Congenital black hair follicular dysplasia in a mongrel dog – Case report

Relata-se o caso de um cão mestiço macho, malhado de preto e branco, com idade de 18 meses, atendidoem função de alopecia restrita às áreas de pelagem preta. O proprietário informou que o cão nasceu normal e começou a apresentar alterações de pelagem por volta dos três meses de idade, com afecção somente das áreas pretas. A perda de pelos persistiu, e por volta dos oito meses de idade opaciente já apresentava ausência total de todos os pelos pretos, e o histórico revelou que corticoterapia oral não surtiu efeito. O exame físico revelou pele e pelagem brancas normais circundando manchas pretas de alopecia, onde a pele apresentava oleosidade e descamação. Sob diagnóstico presuntivo dedisplasia folicular, amostras de pele foram colhidas por meio de biópsia com punch, e enviadas para exame histopatológico. A microscopia revelou moderada hiperceratose ortoceratótica da epiderme e folículos pilosos atrófi cos, em cujo interior existia somente grande quantidade de restos de ceratina,e apenas alguns pelos de aparência distorcida. Havia displasia pigmentar importante, com presença de grandes agregados de melanina tanto nos folículos pilosos quanto no epitélio folicular. Não se observaram alterações de cunho infl amatório, e as lesões histológicas eram consistentes, confi rmando o diagnóstico clínico de displasia congênita de pelos pretos. Trata-se de uma enfermidade rara, e este relato contribui para seu registro no Brasil, resgatando um caso originalmente apresentado em 1998,no XVI Congresso Panamericano de Ciências Veterinárias (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia).

A male black and white spotted mongrel dog with 18 months of age, with clinical history of alopecia restricted to the black areas of the coat was examined because of dermatological disease. The owner informed that the dog was normal at birth and started to show the coat changes by 2-3 months of age,only the black areas being affected. The hair loss continued and by 8 months of age the animal had total black hair alopecia. The dog had being treated with oral steroids without clinical results. Physical examination revealed normal white hair and skin surrounding black patches of alopecia. In these areas the skin was greasy and scaly. A tentative diagnosis of black hair follicular dysplasia was made and samples of skin were collected by punch biopsy. Histological examination of the samples revealed moderate orthokeratotic hyperkeratosis, atrophy of the epidermis and atrophic hair follicles, which had only occasional and distorted hair shafts and abundant keratin remnants in their interiors. Pigmentary incontinence was prominent, with large aggregates of melanin being present both within the hair follicles and in the follicular epithelium. Inflammatory changes were not present at the samples. The histological lesions were consistent and confirmed the tentative clinical diagnosis of congenital black hair dysplasia. It is a rare disorder and this report contributes to its diagnosisin Brazil, recovering a case originally presented in 1998, at the XVI Pan-American Congress of Veterinary Sciences (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia).

Vitiligo em uma cadela Rottweiler – relato de caso / Vitiligo in a Rottweiler bitch - case report

Relata-se um caso de anormalidade pigmentar em uma cadela da raça Rottweiler, não castrada, com 24 meses de idade, proveniente de Cuiabá, MT. A paciente foi atendida no Hospital Veterinário da Universidade Paranaense– UNIPAR (Umuarama, PR) e os achados clínicos e histopatológicos possibilitaram o diagnóstico de vitiligo.

This paper reports pigmentary abnormalities in a two-year old not spayed Rottweiler bitch from the city ofCuiabá (Mato Grosso, Brazil). The patient was examined at the veterinary teaching hospital of the UniversidadeParanaense–UNIPAR (Umuarama, Paraná, Brazil) and the clinical and histopathological findings confirmed thediagnosis of vitiligo.

Farmacodermia em um cão da raça Pug após administração tópica de selamectina – relato de caso / Pharmacodermia in a Pug dog after topical administration of selamectin – case report

A hipersensibilidade medicamentosa cutânea é rara em cães, e pode ocorrer após administração de determinadosfármacos por qualquer via. Este artigo apresenta um caso de farmacodermia em um cão da raça Pug com um ano de idade, após administração tópica de selamectina. São relatados os sinais clínicos, o tratamento empregado e a evolução do caso.

Cutaneous drug hypersensitivity is rare in dogs and may occur after administration of certain drugs byany route. This article presents a case of drug eruption in a one year old Pug dog after topical administrationof selamectin. There are reported the clinical signs, treatment and clinical evolution.