Frequence of antibodies for Neospora caninum and Toxoplasma gondii in cattle, São Paulo and Minas Gerais States / Freqüência de anticorpos anti- Neospora caninum e anti- Toxoplasma gondii em soros de bovinos pertencentes aos estados de São Paulo e de Minas Gerais

600 samples of bovine sera, taken from cows from four counties in the São Paulo State and from two counties in the Minas Gerais State, Brazil, were tested using an immunofluorescent antibody technique (RIFI-IgG) for the presence of Neospora caninum and Toxoplasma gondii antibodies. A total of 101 (16,83%) of the tested samples were reactive to N. caninum, while 295 (49,17%) of the samples were reactive to T. gondii. 54 (9,00%) of the animals tested showed detectable antibody levels for both coccidia. Cows with serum that reacted positively to both these protozoon parasites were seen in all counties assessed. Statistical differences (P 0,05) between counties were observed when comparing the results of the sera evaluation. It can be concluded from the obtained results that the protozoan parasites N. caninum and T. gondii are largely widespread in cattle from the assessed counties in Brazil and that the simultaneous occurrence of antibodies for both parasites can be relatively high (9,00%) in bovine hosts in the studied geographical region.

Foram colhidas 600 amostras de soros de vacas, pertencentes a propriedades rurais dos municípios de Pirangi, Votuporanga, Guaíra e Ituverava, Estado de São Paulo e dos municípios de Iturama e Gurinhatã, Estado de Minas Gerais. As amostras foram analisadas pela técnica de imunofluorescência indireta (RIFI-IgG), para a pesquisa de anticorpos contra Neospora caninum e contra Toxoplasma gondii. Os exames sorológicos revelaram 16,83% e 49,17% de animais sororreagentes ao N. caninum e ao T. gondii, respectivamente. Foram encontrados 54 (9,00%) animais apresentando títulos de anticorpos para ambos coccídios. Em todos os municípios analisados foi detectada a presença de animais sororreagentes. Diferenças estatísticas (P 0,05) foram constatadas nos resultados da sorologia entre alguns municípios, utilizando-se o método de Qui-Quadrado(X2). Pode-se inferir, portanto, que infecções por N. caninum e T. gondii estão disseminadas em bovinos provenientes de rebanhos dos municípios avaliados e que a frequência simultânea de anticorpos (9,00%) contra os dois coccídios (N. caninum e T. gondii) pode ser considerada relativamente alta.   

Frequence of antibodies for Neospora caninum and Toxoplasma gondii in dogs in northest of São Paulo State / Freqüência de anticorpos anti- Neospora caninum e anti- Toxoplasma gondii em cães da região nordeste do Estado de São Paulo. Correlação com neuropatias

Two hundred and ninety five samples of canine sera, of dogs from northeast of Sao Paulo State were tested using an immunofluorescent antibody technique (RIFI-IgG) for the presence of Neospora caninum and Toxoplasma gondii antibodies. The relationship between antibodies and casual clinical problems also were investigated. The reactions with title = 50 ( N. caninum) and = 16 ( T. gondii) were considered positive. A total of 25 (8,48%) of tested samples were reactive and 270 (91,52%) non-reactive to N. caninum, while 151 (51,19%) of the samples were reactive and 144 (48,81%) were non-reactive to T. gondii. Dogs with serum that reacted positively to both protozons parasites were seen in 17 animals (5,76%). From 58 dogs (19,66%), that showed nervous sintomatology, were detected antibodies in 04 (1,36%) to N. caninum and in 24 (8,14%) to T. gondii. Statistical differences (P 0,05) between normal dogs and dogs with nervous sintomatology were not observed, despite of some papers have associated nervous signals with these parasites. More experiments should be conduced to show the relationship between N. caninum and clinical problem.

Investigou-se a presença de anticorpos anti- N. caninum e anti- T. gondii em 295 soros colhidos de cães oriundos da região Nordeste do Estado de São Paulo, com o objetivo de correlacionar a presença de anticorpos com eventuais distúrbios clínicos. Todas as amostras de soros foram examinadas pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI) para ambos protozoários. As reações com recíprocas de títulos igual ou maior que 50 (N. caninum) e 16 ( T. gondii) foram consideradas positivas. Diluições seqüenciais foram efetuadas até a obtenção do título sorológico final. Os resultados revelaram que 25 (8,48%) e 151 (51,19%) dos cães examinados apresentavam anticorpos anti- N. caninum e anti- T. gondii, respectivamente. Anticorpos para ambos os coccídios foram detectados em 17 animais (5,76%). Dos 58 cães (19,66%) que apresentavam sintomatologia nervosa, foram detectados anticorpos em 04 (1,36%) para N. caninum e em 24 (8,14%) para T. gondii. Apesar da literatura atribuir a ambos coccídios a etiologia de distúrbios neurológicos em cães, os resultados obtidos não revelaram correlação significativa (P>0,05) entre sorologia positiva e a presença de neuropatias nos animais examinados. Experimentos especialmente delineados necessitam ser conduzidos, principalmente com N. caninum, para elucidar essa eventual e importante correlação.

The use of Sporothrix insectorum and Paecilomyces fumosoroseus against Boophilus microplus (Canestrini, 1887): in vitro assay and electronic microscopy / Atividade anti-ixodídica dos fungos Sporothrix insectorum e Paecilomyces fumosoroseus sobre Boophilus microplus (Canestrini, 1887): bioensaios emicroscopia eletrônica de varredura

In function of the development resistance to the several existent quimiotherapics, biological control has being a promising alternative to the control of Boophilus microplus. In this work, the pathogenic action of Sporothrix insectorum and Paecilomyces fumosoroseus in the different stages of life cycle of Boophilus microplus was evaluated. The fungis in study were cultivated in appropriate culture medium and suspensions in the concentrations of 105, 106, 107, 108, 109 conidia/mL for both fungis were prepared, starling from stock suspension. The eggs and the larvaes were treated by spray, and the engorged tick were immersed in the different conidia suspensions. The pathogenicity of the fungis were appraised for the reproductive performance of the ticks. The experimental was accomplished with five repetitions for each treatment group, in the different fungal concentrations. The fungis S. insectorum and P. fumosoroseus reduced in 50,19% and 49,34%, respectively, the posture of the infected engorged female ticks, in the concentration 108 conidia/mL. In relation to effectiveness, the fungis S. insectorum and P. fumosoroseus, they reached the values 82,99%, in the concentration 108 conidia/mL, and 82,93% in the concentration 109 conidia/mL, for the respective fungis. In the eggs treatment with the S. insectorum and P. fumosoroseus, the fungi P. fumosoroseus presented a superiority wi

Em função do desenvolvimento de resistência aos diversos quimioterápicos existentes, o controle biológico vem sendo uma alternativa promissora no controle do Boophilus microplus. Neste trabalho foi avaliada a ação patogênica de Sporothrix insectorum e de Paecilomyces fumosoroseus nas diferentes fases do ciclo de vida do Boophilus microplus. Para isso, os fungos em estudo foram cultivados em meio de cultura apropriado, obtendo-se a suspensão estoque, a partir da qual foram preparadas suspensões nas concentrações de 105, 106, 107, 108, 109 conídios/mL para ambos os fungos. Os ovos e as larvas foram tratados por aspersão, e as partenóginas foram imersas nas diferentes suspensões de conídios. A patogenicidade dos fungos foi avaliada pela performance reprodutiva das carrapatas. O delineamento experimental foi realizado com cinco repetições para cada grupo de tratamento, nas diferentes concentrações fúngicas. Os fungos S. insectorum e P. fumosoroseus reduziram em 50,19% e 49,34%, respectivamente, a postura das partenóginas, quando utilizados na concentração de 108 conídios/mL. Em relação à eficácia, tais fungos alcançaram os valores de 82,99% e 82,93% na concentração de 108 conídios/mL e na de 109 conídios/mL, respectivamente. Sobre ovos de B. microplus, a atividade de P. fumosoroseus foi superior a de S. insectorum, reduzindo a eclodibilidade em 79,04% na concentração de 106 coníd