Intra-abdominal torsion of a non-neoplastic cryptorchid testis in an adult dog / Torção intra-abdominal de testículo criptorquideo sem neoplasia em cão adulto

Intra-abdominal or intrascrotal testicular torsion in dogs occurs due to spermatic cord rotation. Dogs with testicular torsion commonly present severe pain and require surgical intervention. Torsion of intra-abdominal retained testicles in cryptorchid adult dogs is often associated with the presence of testicular neoplasia. Herein, we reported the case of a 5-year-old male poodle with uncommon intra-abdominal testicular torsion (ITT) of a non-neoplastic testicle. The dog was referred to the veterinary hospital with acute abdominal pain in the hypogastric region. An intra-abdominal gonad and alterations compatible with testicular torsion were visualized during ultrasound examination. Orchiectomy and histopathological analysis of the testes confirmed the diagnosis of ITT in the absence of neoplasia. The patient recovered uneventfully from the situation. This report showed that ITT can occur in adult dogs in the absence of testicular neoplasia and reinforce the message that it should be included as a differential diagnosis in cases of acute abdominal pain in cryptorchid dogs. Furthermore, the ultrasound examination in this case of pain in the hypogastric region was decisive for the diagnosis of ITT.

A torção testicular intra-abdominal ou intra-escrotal em cães ocorre devido à rotação do cordão espermático. Os cães com torção testicular apresentam comumente dor intensa e necessitam de intervenção cirúrgica. Em cães adultos, a torção de testículos retidos no abdômen está geralmente associada à presença de neoplasia testicular. Este relato descreve um caso incomum de cão macho, de cinco anos de idade, da raça Poodle, encaminhado ao Hospital Veterinário com dor abdominal aguda na região hipogástrica. Durante o exame ecográfico, foi possível evidenciar um testículo e alterações compatíveis com torção testicular. A orquiectomia intra-abdominal e posterior análise histopatológica confirmaram a ITT sem neoplasia associada. O paciente apresentou evolução clínica satisfatória. Este relato mostra que a ITT na ausência de neoplasia pode ocorrer em cães adultos, reforçando a mensagem de que deve ser considerada como um diferencial diagnóstico em casos de dor abdominal aguda. Além disso, o exame ultrassonográfico realizado neste caso de dor na região hipogástrica foi decisivo para o diagnóstico de ITT.

Palatoplastia em envelope para tratamento de prolongamento de palato mole em cão da raça pastor belga malinois: relato de caso

Prolongamento de palato é uma afecção primária em cães de raças braquicefálicas, entretanto encontra-se presente em outras raças. Promove dispneia e podem ocorrer quadros de cianose e síncope. O diagnóstico se dá por laringoscopia e o tratamento é estritamente cirúrgico, sendo a estafilectomia a técnica mais usual. Outras técnicas, como a palatoplastia em envelope, foram desenvolvidas para tratamento dessa afecção. O objetivo do estudo é relatar um caso de palatoplastia em envelope modificada para tratamento de prolongamento de palato em um cão da raça Pastor Belga Malinois, assim como sua boa recuperação pós-operatória.(AU)

Elongated soft palate is a primary affection in brachicephalic dogs, however is found to be presente in other breeds. Promotes dyspnea and may occur episodes of cianosis and syncope. Diagnosis is obtained through laryngoscopy and the treatment of this affection is strictly cirurgical, and staphylectomy is an usual technique commonly used. Other procedures, such folded flap palatoplasty, have been developed to the correction of this disease,. This study aims to report a case of a modified folded flap palatoplasty to correct a elongated soft palate in a Belgian Malinois dog, as well as its good posoperative evolution.(AU)

Palatoplastia em envelope para tratamento de prolongamento de palato mole em cão da raça pastor belga malinois: relato de caso

Prolongamento de palato é uma afecção primária em cães de raças braquicefálicas, entretanto encontra-se presente em outras raças. Promove dispneia e podem ocorrer quadros de cianose e síncope. O diagnóstico se dá por laringoscopia e o tratamento é estritamente cirúrgico, sendo a estafilectomia a técnica mais usual. Outras técnicas, como a palatoplastia em envelope, foram desenvolvidas para tratamento dessa afecção. O objetivo do estudo é relatar um caso de palatoplastia em envelope modificada para tratamento de prolongamento de palato em um cão da raça Pastor Belga Malinois, assim como sua boa recuperação pós-operatória.

Elongated soft palate is a primary affection in brachicephalic dogs, however is found to be presente in other breeds. Promotes dyspnea and may occur episodes of cianosis and syncope. Diagnosis is obtained through laryngoscopy and the treatment of this affection is strictly cirurgical, and staphylectomy is an usual technique commonly used. Other procedures, such folded flap palatoplasty, have been developed to the correction of this disease,. This study aims to report a case of a modified folded flap palatoplasty to correct a elongated soft palate in a Belgian Malinois dog, as well as its good posoperative evolution.