Evaluating the movement of free-roaming dogs using georeferencing and the photographic capture-recapture method / Avaliação da movimentação de cães soltos nas ruas por meio de captura-recaptura fotográfica e georeferenciamento

This work proposes to use the photographic capture-recapture technique associated with the GPS positioning (Global Positioning System) to estimate the population and to evaluate the movement of free-roaming dogs in public spaces. An observer on a motorcycle traveled all the streets of Jardim Ipanema and part of Dona Amelia neighborhoods in Araçatuba, SP, totaling a 1.3 Km² area covered on two days, with a one-week interval between them. The free-roaming dogs were photographed and their geographical locations were determined using GPS, and this geographic record was then used to estimate the spatial and temporal distribution of free-roaming dogs in the neighborhood. A total of 77 dogs were found on the streets, 21 of which were photographed more than once (photo-recaptured). The number of free-roaming dogs was estimated from the capture rate using a linear regression model, revealing a population of 76 animals, corresponding to 7.5% of the canine population living in the neighborhood. The results indicated a higher concentration of free-roaming dogs in a certain neighborhood region that has unpaved streets and most houses had no walls. Furthermore, the highest number of dogs was observed early in the day (between 7 and 9 a.m.) and that, among the dogs observed moving through the neighborhood streets, the longest distance traveled was 520m. It is concluded that the proposed methodology is an efficient tool and can be used when planning public health activities.

Este trabalho propõe o emprego da técnica de captura-recaptura fotográfica associada ao registro de posicionamento geográfico obtido por GPS (Global Positioning System) para estimar a população e avaliar a movimentação de cães encontrados soltos em espaços públicos. Utilizando-se uma motocicleta e um observador, todas as ruas do bairro Jardim Ipanema e parte do Bairro Dona Amélia, de Araçatuba-SP, com área total de 1,3 Km², foram percorridas durante dois dias, com uma semana de intervalo entre eles. Os cães encontrados soltos foram fotografados e suas localizações geográficas foram determinadas por meio de GPS. Com este registro geográficos foi possível estimar a concentração espacial e temporal dos mesmos nas ruas do bairro. Foram observados 77 cães soltos nas ruas, sendo que 21 destes foram fotografados mais de uma vez (foto-recapturados). A estimativa do número de cães soltos, realizada a partir da taxa de captura, por meio de um modelo linear de regressão, revelou uma população de 76 animais, correspondendo a 7,5% da população canina domiciliada do bairro. A metodologia permitiu observar que houve maior concentração de cães sem supervisão encontrados nas ruas em determinada região do bairro, onde as ruas eram não pavimentadas e a maioria das casas não possuía muros; que o maior número de cães foi observado nos horários do início do dia (7 a 9 horas) e que, dentre os cães que se deslocaram pelas ruas do bairro, a maior distância percorrida foi de 520m. A metodologia proposta é uma ferramenta eficiente e pode ser utilizada em planejamento de atividades de saúde pública.

Agressões por cães e gatos em municípios da região noroeste do estado de São Paulo / Aggressions by dogs and cats in the northwest region of São Paulo State, Brazil / Ataques por perros y gatos en municipios de la región noroeste del estado de São Paulo, Brasil

As agressões provocadas por animais domésticos, em especial por cães e gatos, constituem-se em um problema sério de saúde pública no Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar as características das agressões ocorridas em municípios com mais de 20 mil habitantes na Região Noroeste do Estado de São Paulo. Realizou-se um levantamento em arquivos de dados oficiais da Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo, tendo como base os anos de 2008 a 2013. Ocorreram 9.411 casos de agressões por animais domésticos predominantemente na área urbana dos municípios. As agressões por cães foram as mais notificadas (83,3%), seguidas por gatos (12,7%) e outros animais (4%), em sua maioria domiciliados. Registrou-se aumento dos casos de agressões durante o período de estudo, mantendo-se constante a relação entre agressões por cães domiciliados e não domiciliados. Houve uma distribuição uniforme entre o gênero dos agredidos sendo masculino (50,13%) e feminino (49,87), com uma maior frequência na faixa etária entre 0 -14 (30,06%), em todos os municípios analisados. Em crianças e adolescentes abaixo de 14 anos houve predominância de ferimentos em membros inferiores, cabeça e pescoço, enquanto que em maiores de 14 anos, a maior ocorrência foi em mãos/pés e membros inferiores. As mordeduras corresponderam a 85,39% dos casos notificados e as arranhaduras 11,37%. Foram observadas diferenças estatisticamente significantes entre os municípios da região estudada em relação à incidência das agressões e à sua distribuição entre os gêneros.(AU)

Aggressions caused by domestic animals, especially cats and dogs, are still a serious public health issue in Brazil. Our objective was to evaluate the characteristics of aggressions registered in some towns of the Northwest region of São Paulo State, Brazil. Data from 9,411 cases of aggressions caused by pets reported during the period between 2008 and 2013 were obtained from the State Surveillance Center. Aggressions caused by dogs were the most frequently reported (83.3%), followed by cats (12.7%) and other animals (4%). All the studied town shad an increase in the cases during the studied period, ranging from 10.5% to 41.9%, while the relationship between aggressions from domiciled and free roaming dogs remained constant. In general, the incidence of aggressions did not differ between man (50.1%) and woman (49.9) but a higher incidence in the group aging between 0 -14 (30.06) was seen. In children and teenagers (<14 years old) we observed a predominance of injuries in the lower limbs, followed by the head/neck and hands/feet whereas, in those over 14 years old, the highest occurrence was in hands/feet and lower limbs. 85.4% of the reported cases were bites and 11.4% were scratches. Statistically significant differences were observed between the municipalities in the study area in the incidence of aggressions and the genders distribution.(AU)

Los ataques causados por animales domésticos, especialmente para los perros y los gatos, se encuentran en un problema grave de salud pública en Brasil. El objetivo de la presente pesquisa fue evaluar las características de ataques ocurridos en municipios con más de 20 mil habitantes en la Región Noroeste del Estado de San Pablo. Hemos realizado una encuesta en los ficheros de datos oficiales de la Secretaría de Salud del Estado de San Pablo, con base en los años 2008-2013. Se presentaron 9.411 casos de agresiones por animales domésticos predominantemente en área urbana de los municipios. Las agresiones de perros fueron notificado con mayor frecuencia (83,3%), seguido de los gatos (12,7%) y otros animales (4%), en su mayoría domiciliados. Se registró un aumento de los casos de agresión durante el período de estudio, manteniendo constante la proporción de ataques de perros domésticos y no domiciliados. Los ataques ocurrieron uniformemente entre los géneros masculino (50,13%) y femenino (49,87), con mayor frecuencia entre las edades de 0 -14 (30,06%). En los niños y adolescentes menores de 14 años hubo un predominio de las lesiones en las extremidades inferiores, cabeza y cuello, mientras que en más de 14 años, la más alta ocurrencia fue en manos/pies y extremidades inferiores. Las mordeduras correspondieron a 85,39% de las notificaciones y los arañazos a 11,37%. Las principales diferencias observadas entre los municipios estudiados fueron en relación a la incidencia de agresiones y distribución entre los géneros.(AU)

Evaluating the movement of free-roaming dogs using georeferencing and the photographic capture-recapture method / Avaliação da movimentação de cães soltos nas ruas por meio de captura-recaptura fotográfica e georeferenciamento

This work proposes to use the photographic capture-recapture technique associated with the GPS positioning (Global Positioning System) to estimate the population and to evaluate the movement of free-roaming dogs in public spaces. An observer on a motorcycle traveled all the streets of Jardim Ipanema and part of Dona Amelia neighborhoods in Araçatuba, SP, totaling a 1.3 Km² area covered on two days, with a one-week interval between them. The free-roaming dogs were photographed and their geographical locations were determined using GPS, and this geographic record was then used to estimate the spatial and temporal distribution of free-roaming dogs in the neighborhood. A total of 77 dogs were found on the streets, 21 of which were photographed more than once (photo-recaptured). The number of free-roaming dogs was estimated from the capture rate using a linear regression model, revealing a population of 76 animals, corresponding to 7.5% of the canine population living in the neighborhood. The results indicated a higher concentration of free-roaming dogs in a certain neighborhood region that has unpaved streets and most houses had no walls. Furthermore, the highest number of dogs was observed early in the day (between 7 and 9 a.m.) and that, among the dogs observed moving through the neighborhood streets, the longest distance traveled was 520m. It is concluded that the proposed methodology is an efficient tool and can be used when planning public health activities.(AU)

Este trabalho propõe o emprego da técnica de captura-recaptura fotográfica associada ao registro de posicionamento geográfico obtido por GPS (Global Positioning System) para estimar a população e avaliar a movimentação de cães encontrados soltos em espaços públicos. Utilizando-se uma motocicleta e um observador, todas as ruas do bairro Jardim Ipanema e parte do Bairro Dona Amélia, de Araçatuba-SP, com área total de 1,3 Km², foram percorridas durante dois dias, com uma semana de intervalo entre eles. Os cães encontrados soltos foram fotografados e suas localizações geográficas foram determinadas por meio de GPS. Com este registro geográficos foi possível estimar a concentração espacial e temporal dos mesmos nas ruas do bairro. Foram observados 77 cães soltos nas ruas, sendo que 21 destes foram fotografados mais de uma vez (foto-recapturados). A estimativa do número de cães soltos, realizada a partir da taxa de captura, por meio de um modelo linear de regressão, revelou uma população de 76 animais, correspondendo a 7,5% da população canina domiciliada do bairro. A metodologia permitiu observar que houve maior concentração de cães sem supervisão encontrados nas ruas em determinada região do bairro, onde as ruas eram não pavimentadas e a maioria das casas não possuía muros; que o maior número de cães foi observado nos horários do início do dia (7 a 9 horas) e que, dentre os cães que se deslocaram pelas ruas do bairro, a maior distância percorrida foi de 520m. A metodologia proposta é uma ferramenta eficiente e pode ser utilizada em planejamento de atividades de saúde pública.(AU)

Agressões por cães e gatos em municípios da região noroeste do estado de São Paulo / Aggressions by dogs and cats in the northwest region of São Paulo State, Brazil / Ataques por perros y gatos en municipios de la región noroeste del estado de São Paulo, Brasil

As agressões provocadas por animais domésticos, em especial por cães e gatos, constituem-se em um problema sério de saúde pública no Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar as características das agressões ocorridas em municípios com mais de 20 mil habitantes na Região Noroeste do Estado de São Paulo. Realizou-se um levantamento em arquivos de dados oficiais da Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo, tendo como base os anos de 2008 a 2013. Ocorreram 9.411 casos de agressões por animais domésticos predominantemente na área urbana dos municípios. As agressões por cães foram as mais notificadas (83,3%), seguidas por gatos (12,7%) e outros animais (4%), em sua maioria domiciliados. Registrou-se aumento dos casos de agressões durante o período de estudo, mantendo-se constante a relação entre agressões por cães domiciliados e não domiciliados. Houve uma distribuição uniforme entre o gênero dos agredidos sendo masculino (50,13%) e feminino (49,87), com uma maior frequência na faixa etária entre 0 -14 (30,06%), em todos os municípios analisados. Em crianças e adolescentes abaixo de 14 anos houve predominância de ferimentos em membros inferiores, cabeça e pescoço, enquanto que em maiores de 14 anos, a maior ocorrência foi em mãos/pés e membros inferiores. As mordeduras corresponderam a 85,39% dos casos notificados e as arranhaduras 11,37%. Foram observadas diferenças estatisticamente significantes entre os municípios da região estudada em relação à incidência das agressões e à sua distribuição entre os gêneros.

Aggressions caused by domestic animals, especially cats and dogs, are still a serious public health issue in Brazil. Our objective was to evaluate the characteristics of aggressions registered in some towns of the Northwest region of São Paulo State, Brazil. Data from 9,411 cases of aggressions caused by pets reported during the period between 2008 and 2013 were obtained from the State Surveillance Center. Aggressions caused by dogs were the most frequently reported (83.3%), followed by cats (12.7%) and other animals (4%). All the studied town shad an increase in the cases during the studied period, ranging from 10.5% to 41.9%, while the relationship between aggressions from domiciled and free roaming dogs remained constant. In general, the incidence of aggressions did not differ between man (50.1%) and woman (49.9) but a higher incidence in the group aging between 0 -14 (30.06) was seen. In children and teenagers (<14 years old) we observed a predominance of injuries in the lower limbs, followed by the head/neck and hands/feet whereas, in those over 14 years old, the highest occurrence was in hands/feet and lower limbs. 85.4% of the reported cases were bites and 11.4% were scratches. Statistically significant differences were observed between the municipalities in the study area in the incidence of aggressions and the genders distribution.

Los ataques causados por animales domésticos, especialmente para los perros y los gatos, se encuentran en un problema grave de salud pública en Brasil. El objetivo de la presente pesquisa fue evaluar las características de ataques ocurridos en municipios con más de 20 mil habitantes en la Región Noroeste del Estado de San Pablo. Hemos realizado una encuesta en los ficheros de datos oficiales de la Secretaría de Salud del Estado de San Pablo, con base en los años 2008-2013. Se presentaron 9.411 casos de agresiones por animales domésticos predominantemente en área urbana de los municipios. Las agresiones de perros fueron notificado con mayor frecuencia (83,3%), seguido de los gatos (12,7%) y otros animales (4%), en su mayoría domiciliados. Se registró un aumento de los casos de agresión durante el período de estudio, manteniendo constante la proporción de ataques de perros domésticos y no domiciliados. Los ataques ocurrieron uniformemente entre los géneros masculino (50,13%) y femenino (49,87), con mayor frecuencia entre las edades de 0 -14 (30,06%). En los niños y adolescentes menores de 14 años hubo un predominio de las lesiones en las extremidades inferiores, cabeza y cuello, mientras que en más de 14 años, la más alta ocurrencia fue en manos/pies y extremidades inferiores. Las mordeduras correspondieron a 85,39% de las notificaciones y los arañazos a 11,37%. Las principales diferencias observadas entre los municipios estudiados fueron en relación a la incidencia de agresiones y distribución entre los géneros.

Population of hematophagous bats in the Andradina region, São Paulo: roost and control characterization

The present study quantified Desmodus rotundus population and characterized their roosts in the Andradina microregion, Sao Paulo, Brazil, in 2010 and 2012, determining the effect of bat control measures on roost numbers and types and their population. From April to June 2010, professionals from the Agriculture and Livestock Defense Coordination of the State of Sao Paulo responsible for the rabies control that consists of capturing and treating vampire bats with a vampiricide paste based on Warfarin 2%, inspected 50 bat roosts registered in 12 municipalities in the Andradina microregion, northwestern São Paulo. In September 2012, 31 of these roosts were again surveyed by the authors of this study. The vast majority (92% and 96% in 2010 and 2012, respectively) of the roosts were characterized as artificial, e.g., abandoned houses and warehouses, house attics, culverts under highways, deactivated wells and mills, bridges, disused housings, and barns. The only natural roosts found were tree hollows. The number of roosts and the bat population in roosts decreased drastically after the measures for direct control of hematophagous bats were performed, especially the number of maternity colonies, indicating that the direct selective method had a strong impact on reducing these populations.

Population of hematophagous bats in the Andradina region, São Paulo: roost and control characterization

The present study quantified Desmodus rotundus population and characterized their roosts in the Andradina microregion, Sao Paulo, Brazil, in 2010 and 2012, determining the effect of bat control measures on roost numbers and types and their population. From April to June 2010, professionals from the Agriculture and Livestock Defense Coordination of the State of Sao Paulo responsible for the rabies control that consists of capturing and treating vampire bats with a vampiricide paste based on Warfarin 2%, inspected 50 bat roosts registered in 12 municipalities in the Andradina microregion, northwestern São Paulo. In September 2012, 31 of these roosts were again surveyed by the authors of this study. The vast majority (92% and 96% in 2010 and 2012, respectively) of the roosts were characterized as artificial, e.g., abandoned houses and warehouses, house attics, culverts under highways, deactivated wells and mills, bridges, disused housings, and barns. The only natural roosts found were tree hollows. The number of roosts and the bat population in roosts decreased drastically after the measures for direct control of hematophagous bats were performed, especially the number of maternity colonies, indicating that the direct selective method had a strong impact on reducing these populations.(AU)

Ocorrência da brucelose e tuberculose bovina e percepção de riscos no Mato Grosso do Sul, Brasil / Occurrence of brucellosis and bovine tuberculosis and risk perception in Mato Grosso do Sul, Brazil

Determinar a ocorrência da brucelose, da tuberculose e a percepção de riscos acerca de ambas as zoonoses foi o objetivo do estudo em rebanhos bovinos leiteiros do município de Paranaíba, Mato Grosso do Sul, Brasil. As visitas ocorreram entre novembro de 2012 e março de 2013, em 42 propriedades georreferenciadas, nas quais foram aplicados questionários aos produtores e realizadas as coletas de sangue para testes sorológicos e de tuberculinização. A ocorrência de focos, tanto da brucelose quanto da tuberculose, nas propriedades foi de 2,38% (1/42), porém, há um baixo conhecimento dos produtores sobre os fatores de risco para essas doenças.

The aim of these study was to determine the occurrences of brucellosis and bovine tuberculosis, and the perception of dairy farmers on the risk of these diseases in dairy cattle herds in the municipality of Paranaíba, Mato Grosso do Sul state, Brazil. The total of 42 properties were visited for the application of a questionnaire to dairy farmers, and blood sample collection for serological and tuberculin test, from November 2012 to March 2013. The occurrence of outbreaks, both of brucellosis and tuberculosis, in the properties was 2.38% (1/42). The data showed deficiency in risk perception of these diseases on the part of the farmers.

Ocorrência da brucelose e tuberculose bovina e percepção de riscos no Mato Grosso do Sul, Brasil / Occurrence of brucellosis and bovine tuberculosis and risk perception in Mato Grosso do Sul, Brazil

Determinar a ocorrência da brucelose, da tuberculose e a percepção de riscos acerca de ambas as zoonoses foi o objetivo do estudo em rebanhos bovinos leiteiros do município de Paranaíba, Mato Grosso do Sul, Brasil. As visitas ocorreram entre novembro de 2012 e março de 2013, em 42 propriedades georreferenciadas, nas quais foram aplicados questionários aos produtores e realizadas as coletas de sangue para testes sorológicos e de tuberculinização. A ocorrência de focos, tanto da brucelose quanto da tuberculose, nas propriedades foi de 2,38% (1/42), porém, há um baixo conhecimento dos produtores sobre os fatores de risco para essas doenças.(AU)

The aim of these study was to determine the occurrences of brucellosis and bovine tuberculosis, and the perception of dairy farmers on the risk of these diseases in dairy cattle herds in the municipality of Paranaíba, Mato Grosso do Sul state, Brazil. The total of 42 properties were visited for the application of a questionnaire to dairy farmers, and blood sample collection for serological and tuberculin test, from November 2012 to March 2013. The occurrence of outbreaks, both of brucellosis and tuberculosis, in the properties was 2.38% (1/42). The data showed deficiency in risk perception of these diseases on the part of the farmers.(AU)

Ocorrência da brucelose e tuberculose bovina e percepção de riscos no Mato Grosso do Sul, Brasil / Occurrence of brucellosis and bovine tuberculosis and risk perception in Mato Grosso do Sul, Brazil

Determinar a ocorrência da brucelose, da tuberculose e a percepção de riscos acerca de ambas as zoonoses foi o objetivo do estudo em rebanhos bovinos leiteiros do município de Paranaíba, Mato Grosso do Sul, Brasil. As visitas ocorreram entre novembro de 2012 e março de 2013, em 42 propriedades georreferenciadas, nas quais foram aplicados questionários aos produtores e realizadas as coletas de sangue para testes sorológicos e de tuberculinização. A ocorrência de focos, tanto da brucelose quanto da tuberculose, nas propriedades foi de 2,38% (1/42), porém, há um baixo conhecimento dos produtores sobre os fatores de risco para essas doenças.(AU)

The aim of these study was to determine the occurrences of brucellosis and bovine tuberculosis, and the perception of dairy farmers on the risk of these diseases in dairy cattle herds in the municipality of Paranaíba, Mato Grosso do Sul state, Brazil. The total of 42 properties were visited for the application of a questionnaire to dairy farmers, and blood sample collection for serological and tuberculin test, from November 2012 to March 2013. The occurrence of outbreaks, both of brucellosis and tuberculosis, in the properties was 2.38% (1/42). The data showed deficiency in risk perception of these diseases on the part of the farmers.(AU)

Evolución de las tasas de vacunación contra la brucelosis de acuerdo con las zonas de riesgo para fiebre aftosa en el estado de Pará / Bovine brucellosis vaccination rates evolution in different foot and mouth disease risk-rating regions in Pará State, Brazil / Evolução das taxas de vacinação contra brucelose bovina segundo as áreas de risco para febre aftosa no estado do Pará

Se investigó la evolución de las tasas de vacunación contra brucelosis establecidos por el Programa Nacional de Control y Erradicación de la Brucelosis y Tuberculosis (PNCEBT) conforme las áreas de riesgo definidos para el Estado por el Programa Nacional de Erradicación de la Fiebre Aftosa (PNEFA) en el Estado de Pará. Utilizamos los datos de vacunación del rebaño de la especie bovina para los años 2008 a 2011 la Agencia de Defensa Agropecuaria de Pará. En 2008, las tasas medias de vacunación contra la brucelosis en zonas libres de fiebre aftosa con vacunación (zona 1), zona de medio (zona 2) y alto riesgo (área 3) fueron 36,3%, 25,3% y 22,5%, respectivamente. En 2011 estas cifras aumentaron, con un promedio de 61,7%, 50,9% y 48,3% respectivamente, sin diferir estadísticamente. El porcentaje de municipios de la zona 1, con las tasas de vacunación superior al 80%, aumentó en 5,1 veces desde 2008 hasta 2011, mientras que la área 2 se incrementó en ocho veces y el área 3 fue del 0% al 28%.Los resultados sugieren que el aumento de las tasas de vacunación de brucelosis bovina en Pará puede haber sido influenciado por el cambio en la clasificación de riesgo de la fiebre aftosa en 2010.(AU)

The evolution of brucellosis vaccination rates, established by the National Program for the Control and Eradication of Brucellosis and Tuberculosis (PNCEBT), was investigated, based on the risk rating of the areas covered by the National Program of Eradication of Foot and Mouth Disease (PNEFA) in Pará State, Brasil. The Agribusiness Protection Agency of Pará provided the vaccination data of cattle from 2008 to 2011. During 2008, the average vaccination rates against brucellosis were 36.3%, 25.3%, and 22.5%, in areas assessed as disease free with vaccination (1), medium risk (2) and high risk(3), respectively. In 2011 these figures increased with averages of 61.7%, 50.9%, and 48.3% respectively, but not statistically different. The percentage of municipalities in area 1 with vaccination rate above 80% increased 5.1 times from 2008 to 2011, while in area 2 it increased eight times and in area 3 it increased from 0% to 28%. The results suggest that the significant increase of vaccination rates against bovine brucellosis may have been influenced by the risk assessment change regarding FMD in Pará, in 2010.(AU)

Foi investigada a evolução das taxas de vacinação contra brucelose, estabelecida pelo Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose (PNCEBT) segundo as áreas de risco delimitadas para o Estado pelo Programa Nacional de Erradicação da Febre Aftosa (PNEFA) no Estado do Pará. Utilizaram-se os dados de vacinação do rebanho bovino nos anos de 2008 a 2011 da Agência de Defesa Agropecuária do Pará. Em 2008 as taxas de vacinação média de brucelose nas áreas livre de febre aftosa com vacinação (área 1), de médio (área 2) e alto risco (área 3) foram de 36,3%, 25,3% e 22,5%, respectivamente. No ano de 2011, estes valores aumentaram, com médias de 61,7%, 50,9% e 48,3% respectivamente, sem diferirem estatisticamente. A porcentagem de municípios da área 1, com taxa de vacinação acima de 80%, apresentou aumento de 5,1 vezes de 2008 para 2011, enquanto a área 2 teve aumento de oito vezes e a área 3 foi de 0% para 28%. Os resultados sugerem que o aumento das taxas de vacinação contra brucelose bovina no Pará pode ter sido influenciado pela mudança na classificação de risco para Febre Aftosa em 2010.(AU)

Evolución de las tasas de vacunación contra la brucelosis de acuerdo con las zonas de riesgo para fiebre aftosa en el estado de Pará / Bovine brucellosis vaccination rates evolution in different foot and mouth disease risk-rating regions in Pará State, Brazil / Evolução das taxas de vacinação contra brucelose bovina segundo as áreas de risco para febre aftosa no estado do Pará

Se investigó la evolución de las tasas de vacunación contra brucelosis establecidos por el Programa Nacional de Control y Erradicación de la Brucelosis y Tuberculosis (PNCEBT) conforme las áreas de riesgo definidos para el Estado por el Programa Nacional de Erradicación de la Fiebre Aftosa (PNEFA) en el Estado de Pará. Utilizamos los datos de vacunación del rebaño de la especie bovina para los años 2008 a 2011 la Agencia de Defensa Agropecuaria de Pará. En 2008, las tasas medias de vacunación contra la brucelosis en zonas libres de fiebre aftosa con vacunación (zona 1), zona de medio (zona 2) y alto riesgo (área 3) fueron 36,3%, 25,3% y 22,5%, respectivamente. En 2011 estas cifras aumentaron, con un promedio de 61,7%, 50,9% y 48,3% respectivamente, sin diferir estadísticamente. El porcentaje de municipios de la zona 1, con las tasas de vacunación superior al 80%, aumentó en 5,1 veces desde 2008 hasta 2011, mientras que la área 2 se incrementó en ocho veces y el área 3 fue del 0% al 28%.Los resultados sugieren que el aumento de las tasas de vacunación de brucelosis bovina en Pará puede haber sido influenciado por el cambio en la clasificación de riesgo de la fiebre aftosa en 2010.

The evolution of brucellosis vaccination rates, established by the National Program for the Control and Eradication of Brucellosis and Tuberculosis (PNCEBT), was investigated, based on the risk rating of the areas covered by the National Program of Eradication of Foot and Mouth Disease (PNEFA) in Pará State, Brasil. The Agribusiness Protection Agency of Pará provided the vaccination data of cattle from 2008 to 2011. During 2008, the average vaccination rates against brucellosis were 36.3%, 25.3%, and 22.5%, in areas assessed as disease free with vaccination (1), medium risk (2) and high risk(3), respectively. In 2011 these figures increased with averages of 61.7%, 50.9%, and 48.3% respectively, but not statistically different. The percentage of municipalities in area 1 with vaccination rate above 80% increased 5.1 times from 2008 to 2011, while in area 2 it increased eight times and in area 3 it increased from 0% to 28%. The results suggest that the significant increase of vaccination rates against bovine brucellosis may have been influenced by the risk assessment change regarding FMD in Pará, in 2010.

Foi investigada a evolução das taxas de vacinação contra brucelose, estabelecida pelo Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose (PNCEBT) segundo as áreas de risco delimitadas para o Estado pelo Programa Nacional de Erradicação da Febre Aftosa (PNEFA) no Estado do Pará. Utilizaram-se os dados de vacinação do rebanho bovino nos anos de 2008 a 2011 da Agência de Defesa Agropecuária do Pará. Em 2008 as taxas de vacinação média de brucelose nas áreas livre de febre aftosa com vacinação (área 1), de médio (área 2) e alto risco (área 3) foram de 36,3%, 25,3% e 22,5%, respectivamente. No ano de 2011, estes valores aumentaram, com médias de 61,7%, 50,9% e 48,3% respectivamente, sem diferirem estatisticamente. A porcentagem de municípios da área 1, com taxa de vacinação acima de 80%, apresentou aumento de 5,1 vezes de 2008 para 2011, enquanto a área 2 teve aumento de oito vezes e a área 3 foi de 0% para 28%. Os resultados sugerem que o aumento das taxas de vacinação contra brucelose bovina no Pará pode ter sido influenciado pela mudança na classificação de risco para Febre Aftosa em 2010.

Estudo da mcrobiota fúngica gastrintestinal de morcegos (Mammalia, Chiroptera) da região noroeste do estado de São Paulo: potencial zoonótico / Study of gastrointestinal fungal flora of bats (Mammalia, Chiroptera) of the northwest region of São Paulo state: zoonotic potential

Os morcegos são hospedeiros de uma rica diversidade de microrganismos. Muitos trabalhos apontam uma estreita ligaçãocom o crescimento e a disseminação dos microrganismos na natureza e qual a implicação dos quirópteros no ciclo epidemiológico.

Bats are hosts of a rich diversity of microorganisms. Many studies indicate a close link between bats and fungi with pathogenic potential, especially for living in environments such as caves, caverns and hollow trees, favorable to the maintenance and spread of fungi. The objective was to study the gastrointestinal mycoflora of bats. Of the 98 samples belonging to 11 species of bats coming from 15 studied cities, 20% of the species were Carollia perspicillata, 19% Artibeus lituratus, 17% Molossus rufus, 13% Glossophaga soricina, 9% Nyctinomops macrotis, 8% Molossus molossus, 7% Desmodus rotundus, 2% Lasiurus ega and 1% Eptesicus furinalis, Myotis nigricans and Tadarida brasiliensis. The genus Aspergillus sp. was isolated from 29% of the samples, followed by 6% Microsporum sp. and Penicillium sp. 4% Trichophyton sp. and zygomycetes and 2% Fusarium sp. Of yeast species, 14% were from Rhodotorula sp., 10% Candida sp. and 2% Cryptococcus sp., 22% of isolates remained unidentified. All 82 cultures of organs were negative for Histoplasma capsulatum. There was a statistically significant association between the results of microbiological culture and bat species (p < 0.05). We conclude that the bats can act as disperser agents of fungi with pathogenic potential, although other studies should be performed to establish strategies to identify the main factors correlated with the growth and spread of microorganisms in nature and implication of bats in the epidemiological cycle.(AU)