Reinforcement of the pelvic diaphragm using a purse-string suture in dogs: description of technique / Reforço do diafragma pélvico por meio de sutura em bolsa de fumo: descrição de técnica

Recurrence of perineal hernias is frequent, and is associated to poor identification of anatomical structures during surgery, inadequate suture placement, and failure of physical support of the pelvic diaphragm after surgical reconstruction. The objective of this work is to describe a novel surgical technique for reinforcement of the pelvic diaphragm after performing the internal obturator transposition technique in dogs with perineal hernia.(AU)

As recidivas das hérnias perineais são frequentes e associadas à falha no isolamento das estruturas anatômicas, inadequada colocação de suturas e falência na sustentação do diafragma pélvico reconstruído cirurgicamente. Objetiva-se descrever uma nova técnica cirúrgica para reforço do diafragma pélvico após a realização da técnica de elevação do músculo obturador interno em cães com hérnia perineal.(AU)

Osteossíntese minimamente invasiva com placa bloqueada (Mipo) sem a utilização de intensificadores de imagem nas fraturas de tíbia em cães / Minimally invasive osteosynthesis with locked plate with no intraoperative imaging for tibial fractures in dogs

Avanços na compreensão da biologia óssea e das complicações das fraturas têm levado a modificações na abordagem da fixação interna, sendo a osteossíntese minimamente invasiva com placa (Mipo) uma das recentes evoluções para o manejo biológico das fraturas. O objetivo do presente estudo foi avaliar o uso de placas bloqueadas aplicadas de forma minimante invasivas em fraturas da tíbia de cães, sem a utilização de intensificadores de imagem intraoperatória. Foram utilizados 10 cães que apresentavam fraturas da tíbia, de idades e raças variadas. Os animais foram avaliados quanto à deambulação, à intensidade do edema, e exames radiográficos foram realizados nos períodos zero, 15, 30, 60, 90 e 120 dias de pós-operatório. Após 15 dias de pós-operatório, 80% dos cães já utilizavam o membro ao caminhar e apresentavam formação de edema discreto a ausente no membro operado. Após 30 dias de pós-operatório, todos os cães já apoiavam o membro ao caminhar e não apresentavam formação de edema. Todos os pacientes apresentaram sinais radiográficos de início de consolidação óssea após 15 dias de pós-operatório e pôde-se observar que a união clínica ocorreu em média aos 42,5 dias. O tratamento de fraturas de tíbia por meio da Mipo é alternativa eficaz, resultando em utilização precoce do membro e união clínica efetiva, e pode ser realizado sem uso de intensificadores de imagem.(AU)

Advances in the comprehension of bone healing and complications of treatment of fractures have occurred. Less invasive procedures have been advocated. A minimally invasive plate osteosynthesis (MIPO) is one of the ways to avoid tissue damage. The aim of this study was to evaluate the use of MIPO in tibial fractures in dogs, with no intraoperative imaging. Ten dogs presenting tibial fracture were used. Deambulation, swelling and radiographic changes were evaluated preoperatively, just after the procedure and at 15, 30, 60, 90 e 120 days postoperatively. After 15 days of surgery 80% dogs were able to walk with slight swelling or without swelling. After 30 days all dogs have supported the member to walk and had no swelling. All dogs presented initial radiographic signs of bone healing after 15 postoperative days and it can be seen that the average clinical union occurred at 42.5 days. The treatment of tibial fractures by MIPO is an effective alternative resulting in early and effective clinical union and can be performed without the use of image intensifiers.(AU)

Reinforcement of the pelvic diaphragm using a purse-string suture in dogs: description of technique / Reforço do diafragma pélvico por meio de sutura em bolsa de fumo: descrição de técnica

Recurrence of perineal hernias is frequent, and is associated to poor identification of anatomical structures during surgery, inadequate suture placement, and failure of physical support of the pelvic diaphragm after surgical reconstruction. The objective of this work is to describe a novel surgical technique for reinforcement of the pelvic diaphragm after performing the internal obturator transposition technique in dogs with perineal hernia.(AU)

As recidivas das hérnias perineais são frequentes e associadas à falha no isolamento das estruturas anatômicas, inadequada colocação de suturas e falência na sustentação do diafragma pélvico reconstruído cirurgicamente. Objetiva-se descrever uma nova técnica cirúrgica para reforço do diafragma pélvico após a realização da técnica de elevação do músculo obturador interno em cães com hérnia perineal.(AU)

Osteossíntese minimamente invasiva com placa bloqueada (Mipo) sem a utilização de intensificadores de imagem nas fraturas de tíbia em cães / Minimally invasive osteosynthesis with locked plate with no intraoperative imaging for tibial fractures in dogs

Avanços na compreensão da biologia óssea e das complicações das fraturas têm levado a modificações na abordagem da fixação interna, sendo a osteossíntese minimamente invasiva com placa (Mipo) uma das recentes evoluções para o manejo biológico das fraturas. O objetivo do presente estudo foi avaliar o uso de placas bloqueadas aplicadas de forma minimante invasivas em fraturas da tíbia de cães, sem a utilização de intensificadores de imagem intraoperatória. Foram utilizados 10 cães que apresentavam fraturas da tíbia, de idades e raças variadas. Os animais foram avaliados quanto à deambulação, à intensidade do edema, e exames radiográficos foram realizados nos períodos zero, 15, 30, 60, 90 e 120 dias de pós-operatório. Após 15 dias de pós-operatório, 80% dos cães já utilizavam o membro ao caminhar e apresentavam formação de edema discreto a ausente no membro operado. Após 30 dias de pós-operatório, todos os cães já apoiavam o membro ao caminhar e não apresentavam formação de edema. Todos os pacientes apresentaram sinais radiográficos de início de consolidação óssea após 15 dias de pós-operatório e pôde-se observar que a união clínica ocorreu em média aos 42,5 dias. O tratamento de fraturas de tíbia por meio da Mipo é alternativa eficaz, resultando em utilização precoce do membro e união clínica efetiva, e pode ser realizado sem uso de intensificadores de imagem.(AU)

Advances in the comprehension of bone healing and complications of treatment of fractures have occurred. Less invasive procedures have been advocated. A minimally invasive plate osteosynthesis (MIPO) is one of the ways to avoid tissue damage. The aim of this study was to evaluate the use of MIPO in tibial fractures in dogs, with no intraoperative imaging. Ten dogs presenting tibial fracture were used. Deambulation, swelling and radiographic changes were evaluated preoperatively, just after the procedure and at 15, 30, 60, 90 e 120 days postoperatively. After 15 days of surgery 80% dogs were able to walk with slight swelling or without swelling. After 30 days all dogs have supported the member to walk and had no swelling. All dogs presented initial radiographic signs of bone healing after 15 postoperative days and it can be seen that the average clinical union occurred at 42.5 days. The treatment of tibial fractures by MIPO is an effective alternative resulting in early and effective clinical union and can be performed without the use of image intensifiers.(AU)

Utilização do bloqueio labial com botões na correção das fraturas mandibulares em gatos / Labial locking with buttons for managing mandibular fractures in cats

As fraturas de mandíbula ocorrem com relativa frequência em gatos, sendo as separações da sínfise mentoniana a apresentação mais comum. Muitos procedimentos são propostos para a correção destas fraturas, cabendo ao cirurgião a escolha pelo melhor método. O presente estudo objetivou avaliar uma técnica não invasiva baseada na aplicação de um bloqueio labial com botões para tratamento das fraturas do corpo da mandíbula associadas à disjunção da sínfise mentoniana em gatos. Foram avaliados 5 animais com fraturas de mandíbula e disjunção de sínfise mentoniana, nos quais foram realizadas osteossíntese da sínfise com cerclagem de fio de aço e oclusão dentária com a técnica de bloqueio labial com botões, associado ao uso de sonda esofágica para alimentação enteral. Quatro animais apresentaram consolidação óssea após 30 dias. Em um deles foi necessário a realização de hemimandibulectomia após 15 dias da cirurgia, devido a impossibilidade de alimentação via sonda esofágica. O emprego da técnica de bloqueio labial com botões mostrou-se eficaz, pouco invasiva e simples nos casos avaliados.

Fractures of the mandible are relatively common in cats. Mandibular symphysis separation represents the most frequent injury reported. Several procedures have been described for managing this condition. The aim of this study was to evaluate the labial locking for the adjuvant treatment of the mandibular fracture and symphysis detachment in cats. Five cats with mandibular fracture and detachment of the symphysis were evaluated. They were submitted to a cerclage wire technique at the symphysis, labial locking with buttons and enteral feeding. Four cats showed mandibular healing after 30 days. One animal could not be submitted to enteral feeding and a hemimandibulectomy was performed after 15 days postoperatively. The labial locking with buttons is simple, little invasive and easily performed.

LABIAL LOCKING WITH BUTTONS FOR MANAGING MANDIBULAR FRACTURES IN CATS/Utilização do bloqueio labial com botões na correção das fraturas mandibulares em gatos

 As fraturas de mandíbula ocorrem com relativa frequência em gatos, sendo as separações da sínfise mentoniana a apresentação mais comum. Muitos procedimentos são propostos para a correção destas fraturas, cabendo ao cirurgião a escolha pelo melhor método. O presente estudo objetivou avaliar uma técnica não invasiva baseada na aplicação de um bloqueio labial com botões para tratamento das fraturas do corpo da mandíbula associadas à disjunção da sínfise mentoniana  em gatos. Foram avaliados 5 animais com fraturas de mandíbula e disjunção de sínfise mentoniana, nos quais foram realizadas osteossíntese da sínfise com cerclagem de fio de aço e oclusão dentária com a técnica de bloqueio labial com botões, associado ao uso de sonda esofágica para alimentação enteral. Quatro animais apresentaram consolidação óssea após 30 dias. Em um deles foi necessário a realização de hemimandibulectomia após

Utilização do bloqueio labial com botões na correção das fraturas mandibulares em gatos / Labial locking with buttons for managing mandibular fractures in cats

As fraturas de mandíbula ocorrem com relativa frequência em gatos, sendo as separações da sínfise mentoniana a apresentação mais comum. Muitos procedimentos são propostos para a correção destas fraturas, cabendo ao cirurgião a escolha pelo melhor método. O presente estudo objetivou avaliar uma técnica não invasiva baseada na aplicação de um bloqueio labial com botões para tratamento das fraturas do corpo da mandíbula associadas à disjunção da sínfise mentoniana em gatos. Foram avaliados 5 animais com fraturas de mandíbula e disjunção de sínfise mentoniana, nos quais foram realizadas osteossíntese da sínfise com cerclagem de fio de aço e oclusão dentária com a técnica de bloqueio labial com botões, associado ao uso de sonda esofágica para alimentação enteral. Quatro animais apresentaram consolidação óssea após 30 dias. Em um deles foi necessário a realização de hemimandibulectomia após 15 dias da cirurgia, devido a impossibilidade de alimentação via sonda esofágica. O emprego da técnica de bloqueio labial com botões mostrou-se eficaz, pouco invasiva e simples nos casos avaliados.(AU)

Fractures of the mandible are relatively common in cats. Mandibular symphysis separation represents the most frequent injury reported. Several procedures have been described for managing this condition. The aim of this study was to evaluate the labial locking for the adjuvant treatment of the mandibular fracture and symphysis detachment in cats. Five cats with mandibular fracture and detachment of the symphysis were evaluated. They were submitted to a cerclage wire technique at the symphysis, labial locking with buttons and enteral feeding. Four cats showed mandibular healing after 30 days. One animal could not be submitted to enteral feeding and a hemimandibulectomy was performed after 15 days postoperatively. The labial locking with buttons is simple, little invasive and easily performed.(AU)

LABIAL LOCKING WITH BUTTONS FOR MANAGING MANDIBULAR FRACTURES IN CATS/Utilização do bloqueio labial com botões na correção das fraturas mandibulares em gatos

 As fraturas de mandíbula ocorrem com relativa frequência em gatos, sendo as separações da sínfise mentoniana a apresentação mais comum. Muitos procedimentos são propostos para a correção destas fraturas, cabendo ao cirurgião a escolha pelo melhor método. O presente estudo objetivou avaliar uma técnica não invasiva baseada na aplicação de um bloqueio labial com botões para tratamento das fraturas do corpo da mandíbula associadas à disjunção da sínfise mentoniana  em gatos. Foram avaliados 5 animais com fraturas de mandíbula e disjunção de sínfise mentoniana, nos quais foram realizadas osteossíntese da sínfise com cerclagem de fio de aço e oclusão dentária com a técnica de bloqueio labial com botões, associado ao uso de sonda esofágica para alimentação enteral. Quatro animais apresentaram consolidação óssea após 30 dias. Em um deles foi necessário a realização de hemimandibulectomia após