Report of rare case of intense parasitism by 34 specimens of Dioctophyme renale in a dog / Relato de caso raro de parasitismo intenso por 34 exemplares de Dioctophyme renale em um cão

Dioctophymosis is caused by Dioctophyme renale, a nematode that usually affects the right kidney of carnivores. The aim of this study was to report on a case of a dog with progressive weight loss and swollen abdomen that was diagnosed as presenting dioctophymosis. The patient underwent surgical treatment through which 34 nematodes were found, of which 18 were female and 16 were male, with a maximum length of 74 centimeters. The parasites were free in the abdominal cavity and inside the right kidney, and had caused peritonitis, free fluid, severe adherences between the abdominal organs and renal perforation. Parasitic diseases with a high number of specimens of this species are uncommon in dogs. The disease progresses with an inflammatory reaction and consequent formation of adherences and granulomatous tissue. This surrounds the eggs that were eliminated in the abdominal cavity by the free parasites. This disease occurs frequently in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil, where the patient of this report was living. To the best of authors knowledge, this is the case with the largest number of specimens of D. renale removed from a single dog in vivo.(AU)

A dioctofimose é causada por Dioctophyme renale, um nematódeo que geralmente afeta o rim direito de carnívoros. Este trabalho objetivou relatar o caso de um cão, com perda de peso progressiva e abaulamento abdominal, diagnosticado com dioctofimose. O paciente foi submetido a tratamento cirúrgico, o que permitiu o achado de 34 nematódeos, sendo 18 fêmeas e 16 machos, com tamanho máximo de 74 centímetros. Os parasitos encontravam-se livres na cavidade abdominal e no interior do rim direito, causando peritonite, formação de líquido livre, intensas aderências entre os órgãos abdominais e uma perfuração renal. Parasitoses com alto número de exemplares dessa espécie são incomuns em cães. Cursam com reação inflamatória, com consequente formação de aderências e tecido granulomatoso, envolvendo os ovos eliminados na cavidade abdominal pelos parasitos livres. A doença é frequente na cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, área de origem da paciente afetada. De acordo com a pesquisa realizada, acredita-se que esse é o caso com o maior número de exemplares de D. renale removidos de um cão in vivo.(AU)

Dioctophyme renale parasitism in domestic cat in Rio Grande do Sul, Brazil - first reported case / Dioctophyme renale em gato doméstico: primeiro relato de caso no Rio Grande do Sul, Brasil

Dioctophyme renale is a worldwide known nematode of dogs and other domestic and wild species, being uncommon in cats. Some findings of D. renale parasitism in dogs and other wild species are reported in Brazil; but only two cases were recorded in domestic cats. This study aimed to report renal parasitism of D. renale in domestic cat assisted at the Hospital of Veterinary Clinics from the Universidade Federal de Pelotas, in Pelotas city, Rio Grande do Sul State, Brazil; which were the first successfully diagnosed and treated case in this species. The patient had signs of urethral obstruction. D. renale eggs were detected through urinalysis, and parasite location was categorized as being in the entire medullary area of the right kidney by ultrasound exam. Right nephrectomy was established as therapy, once this organ was destroyed. A 20-cm long female and a 12-cm long male were removed with the right kidney, besides another 16-cm long male from left perirenal region. After 10 days of surgery, the patient was completely recovered from urinary dysfunction, being ready for hospital discharge.(AU)

Dioctophyme renale é um nematódeo conhecido mundialmente que parasita cães e outras espécies domésticas bem como espécies selvagens, sendo incomum em gatos. No Brasil, existem alguns relatos do parasitismo em cães e espécies domésticas, mas somente dois casos foram relatados em gatos domésticos. Este trabalho teve como objetivo o relato de um gato doméstico que foi acometido pelo parasitismo de D. renale, na cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil e foi o primeiro animal diagnosticado e tratado com sucesso nesta espécie. O paciente foi apresentado para atendimento após sinais clínicos de obstrução uretral. Ao exame comum de urina, foram detectados ovos de D. renale. Com o uso do exame de ultrassonografia, foi detectada a localização renal do parasito com destruição total do parênquima deste órgão. O tratamento efetivado foi a realização de uma nefrectomia total unilateral. Uma fêmea e um macho de 20 cm e 12 cm de comprimento, respectivamente, foram removidos do rim excisado e um macho de 16 cm removido da região perirenal esquerda. Após 10 dias do procedimento, o paciente estava completamente recuperado das alterações urinárias.(AU)

First isolation of Dioctophyme renale eggs from an urban environment and identification of those from animal urine / Primeiro isolamento de ovos de Dioctophyme renale no ambiente urbano e identificação destes na urina de animais

Dioctophyme renale is a zoonotic parasite with worldwide distribution, although its occurrence is little known. The objective here was to evaluate the presence of parasite eggs in the environment and in the urine of dogs and cats in an urban area. Soil samples and urine were evaluated respectively by means of the Caldwell-Caldwell technique and urinalysis. Out of the 100 soil samples, 3% presented D. renale eggs, and out of the 43 urine samples, 18.6% were positive, including the feline samples. Thus, D. renale eggs are present in the urban environment, and dogs and cats are parasitized by this nematode, which therefore represents a risk to public health.(AU)

Dioctophyme renale é um parasito zoonótico com distribuição cosmopolita, entretanto sua ocorrência é pouco conhecida. Assim, o objetivo foi avaliar a presença de ovos do parasito no ambiente e na urina de cães e gatos de zona urbana. As amostras de solo e urina foram avaliadas, respectivamente, pela técnica de Caldwell e Caldwell e por urinálise. Das 100 amostras de solo, 3% apresentaram ovos de D. renale, e das 43 amostras de urina, 18,6% foram positivas, incluindo a de felino. Conclui-se que ovos de D. renale estão presentes no ambiente urbano, assim como os caninos e felinos apresentam-se parasitados, representando um risco para a saúde pública.(AU)

Dioctophyme renale (Nematoda: Enoplida) in domestic dogs and cats in the extreme south of Brazil / Dioctophyme renale (Nematoda: Enoplida) em cães e gatos domésticos no extremo sul do Brasil

Dioctophyme renale is a zoonotic nematode that parasites the kidneys of wild and domestic carnivores, and it has been reported frequently in Brazil. The aim here was to register the number of cases of dogs and cats diagnosed with dioctophymosis by necropsy (1981 to 2014) and ultrasound examination (2010 to 2015) in Pelotas-RS. In this context, a survey was conducted on dioctophymosis cases diagnosed at the Veterinary Pathology Laboratory (LPV) and Veterinary Clinical Hospital (HCV) of the Federal University of Pelotas (UFPel), and at a specialist veterinary imaging diagnostics clinic. In total, 95 cases were registered. The high series of the disease in dogs can be related to the presence of a large number of stray and semi-domestic dogs in the city, and also due to the ingestion of intermediate hosts of D. renale parasitized with the infective larvae. Thus, it can be concluded that Pelotas is a city with favorable conditions for the occurrence of dioctophymosis with high rate of disease in recent years.(AU)

Dioctophyme renale é um nematódeo zoonótico que parasita principalmente o rim de carnívoros silvestres e domésticos, e tem sido relatado com frequência no Brasil. Objetivou-se registrar o número de casos de cães e gatos diagnosticados com dioctofimatose por necropsia (1981 a 2014) e exame ultrassonográfico (2010 a 2015) em Pelotas-RS. Nesse contexto, foi realizado um inquérito de casos de dioctofimatose em animais de companhia no Laboratório de Patologia Veterinária (LPV) e no Hospital de Clínicas Veterinária (HCV) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), e em uma clínica veterinária especializada em diagnóstico por imagem, totalizando 95 casos registrados. A elevada casuística da doença em cães pode estar relacionada à presença de um grande número de cães errantes e semi-domiciliados na cidade, e também devido à ingestão dos hospedeiros intermediários de D. renale parasitados com a larva infectante. Assim, conclui-se que Pelotas é uma cidade propícia para a ocorrência de dioctofimatose, com elevada casuística da doença nos últimos anos.(AU)

Anatomopathologic study of kidneys parasitized by Dioctophyme renale in dogs / Estudo anatomopatológico de rins parasitados por Dioctophyme renale em cães

Background: Dioctophymiasis is a disease caused by the nematode Dioctophyme renale and is a relatively common condition in dogs. The parasite affects the kidney, especially the right, enters the kidney capsule and causes destruction and atrophy of the parenchyma. The lesion severity depends on the amount of parasites affecting the kidney, the duration of the infection, number of kidneys involved and concurrent occurrence of kidney disease. The diseases clinical presentation may be asymptomatic or with nonspecific clinical signs. The diagnosis is based on ultrasound examination and the detection of eggs in urine, however, diagnosis is often reached only through necropsy or histopathology. This study aimed to analyze the dog kidney anatomical and pathological changes when parasitized by Dioctophyme renale. Materials, Methods & Results: The kidneys of 21 dogs diagnosed with dioctophymiasis were nephrectomized, analyzed by ultrasound and forwarded to macro and microscopic analysis. Macroscopically, the kidney size was measured as well as its renal capsule thicknes. The presences of dilatation of the renal pelvis and ureter, as well as changes of the capsule, were also observed. These fragments were collected and submitted for routine analysis and stained with hematoxylin and eosin. Histopathological examination was performed blindly by three evaluators. The intensity of [...](AU)

Anatomopathologic study of kidneys parasitized by Dioctophyme renale in dogs / Estudo anatomopatológico de rins parasitados por Dioctophyme renale em cães

Background: Dioctophymiasis is a disease caused by the nematode Dioctophyme renale and is a relatively common condition in dogs. The parasite affects the kidney, especially the right, enters the kidney capsule and causes destruction and atrophy of the parenchyma. The lesion severity depends on the amount of parasites affecting the kidney, the duration of the infection, number of kidneys involved and concurrent occurrence of kidney disease. The diseases clinical presentation may be asymptomatic or with nonspecific clinical signs. The diagnosis is based on ultrasound examination and the detection of eggs in urine, however, diagnosis is often reached only through necropsy or histopathology. This study aimed to analyze the dog kidney anatomical and pathological changes when parasitized by Dioctophyme renale. Materials, Methods & Results: The kidneys of 21 dogs diagnosed with dioctophymiasis were nephrectomized, analyzed by ultrasound and forwarded to macro and microscopic analysis. Macroscopically, the kidney size was measured as well as its renal capsule thicknes. The presences of dilatation of the renal pelvis and ureter, as well as changes of the capsule, were also observed. These fragments were collected and submitted for routine analysis and stained with hematoxylin and eosin. Histopathological examination was performed blindly by three evaluators. The intensity of [...]

Peritonite séptica em fêmea canina - relato de caso / Septic peritonitis in female canine - case report

A inflamação do peritônio é denominada peritonite e pode ser classificada d e acordo com a origem (primária ou secundária), com o grau de contaminação (asséptica, séptica ou mista) e com a extensã o (localizada ou generalizada) (ZIMMERMANN et al., 2006). A peritonite generalizada bacteriana é a forma predominante em cães e geralmente surge por contaminação pelo trato gastrointestinal, secundária a uma deiscênc ia de ferida cirúrgica (FOSSUM, 2008) , ma s também por perfurações do trato gastrintestinal, neoplasias, ulcerações, ferimentos por armas de fogo e intussuscepção ( ZIMMERMANN et al., 200 6). O diagnóstico de peritonite basea - se na anamnese, nos sinais clínicos, nos dados laboratoria is e no diagnóstico por imagem . Este trabalho tem o objetivo de relatar o caso de uma peritonite séptica, ocorrida após enterectomia, realizada devido a um caso de intu ssuscepção, em uma fêmea canina.

Peritonite séptica em fêmea canina - relato de caso / Septic peritonitis in female canine - case report

A inflamação do peritônio é denominada peritonite e pode ser classificada d e acordo com a origem (primária ou secundária), com o grau de contaminação (asséptica, séptica ou mista) e com a extensã o (localizada ou generalizada) (ZIMMERMANN et al., 2006). A peritonite generalizada bacteriana é a forma predominante em cães e geralmente surge por contaminação pelo trato gastrointestinal, secundária a uma deiscênc ia de ferida cirúrgica (FOSSUM, 2008) , ma s também por perfurações do trato gastrintestinal, neoplasias, ulcerações, ferimentos por armas de fogo e intussuscepção ( ZIMMERMANN et al., 200 6). O diagnóstico de peritonite basea - se na anamnese, nos sinais clínicos, nos dados laboratoria is e no diagnóstico por imagem . Este trabalho tem o objetivo de relatar o caso de uma peritonite séptica, ocorrida após enterectomia, realizada devido a um caso de intu ssuscepção, em uma fêmea canina.(AU)

Acompanhamento clínico de cães com otite externa crônica estenosante após terapia cirúrgica de ressecação lateral do conduto auditivo / Clínical follow-up of canine chronic stenosing external otitis patients after surgical therapy / Acompañamiento médico de perros con otitis externa crónica estenosante después de terapia quirúrgica de resección lateral dei conducto auditivo

Objetivou-se acompanhar clinicamente cães com otite externa crônica estenosante tratados coma técnica de ressecção lateral do conduto auditivo externo. Foram estudados sete cães com otite externa crônica recidivante, com presença de estenose do conduto vertical. No dia Oprurido, eritema, exsudato e estenose, estavam presentes em todas orelhas avaliadas. Em cinco orelhas foram encontradas tumores.Eritema, prurido e quantidade de exsudato reduziram progressivamente (p<0,001) aos 45, 60 e 90 dias.Houve recidiva de tumores em todos os condutos auditivos durante o período experimental e, prurido e eritema do canal auditivo em duas orelhas aos 90 dias. Nos casos de otite externa crônica estenosante, há diminuição acentuada dos sinais clínicos após terapia cirúrgica de ressecção lateral do conduto auditivo,associada a tratamento sistêmico e tópico.(AU)

Our aim was to monitor clinical cases of chronic stenosing external otitis in dogs surgically treated through lateral resection of the external auditory canal. Oogs with recurring chronic external otitis,with stenosis of the vertical conduit were studied. On day zero (day of the surgery), pruritus, erythema, exudate and stenosis were present in ali ears. Tumorswere found in five ears. Erythema, pruritus, and amounts of exudate reduced progressively (p< 0.001) at 45, 60 and 90 days. There was recurrence of tumors in ali earcanais during the trial period and pruritus and erythema of the ear canal in two ears at 90 days. In cases of chronic stenosing external otitis, there is marked reduction of clinical signs after the lateral ear canal resectionsurgical therapy, so long as associated with systemic and topical treatment.(AU)

Se ha objetivado a cornpariar clínicamente perros con otitis externa crónica estenosante tratados con la técnica de resección lateral del conducto auditivo externo. Se han estudiados siete perros con otitis externa crónica recurrente, con presencia de estenosis del conducto vertical. En el día Oprurito, eritema,exsudado y estenosis, estaban presentes en todas las orejas evaluadas. En cinco orejas se han encontrado tumores. Eritema, prurito y cantidad de exsudado redujeron progresivamente (p<0,001) ai os 45,60 Y 90días. Se ha reincidido de tumores en todos los conductos auditivos durante el periodo experimental e, prurito y eritema dei canal auditivo en dos orejas en los 90 días. En los casos de otitis externa crónica estenosante, existe disminución acentuada de los senales clínicos después de terapia quirúrgica de resección lateral dei conducto auditivo, asociada ai tratamiento sistémico y tópico.(AU)

Acompanhamento clínico de cães com otite externa crônica estenosante após terapia cirúrgica de ressecação lateral do conduto auditivo / Clínical follow-up of canine chronic stenosing external otitis patients after surgical therapy / Acompañamiento médico de perros con otitis externa crónica estenosante después de terapia quirúrgica de resección lateral dei conducto auditivo

Objetivou-se acompanhar clinicamente cães com otite externa crônica estenosante tratados coma técnica de ressecção lateral do conduto auditivo externo. Foram estudados sete cães com otite externa crônica recidivante, com presença de estenose do conduto vertical. No dia Oprurido, eritema, exsudato e estenose, estavam presentes em todas orelhas avaliadas. Em cinco orelhas foram encontradas tumores.Eritema, prurido e quantidade de exsudato reduziram progressivamente (p<0,001) aos 45, 60 e 90 dias.Houve recidiva de tumores em todos os condutos auditivos durante o período experimental e, prurido e eritema do canal auditivo em duas orelhas aos 90 dias. Nos casos de otite externa crônica estenosante, há diminuição acentuada dos sinais clínicos após terapia cirúrgica de ressecção lateral do conduto auditivo,associada a tratamento sistêmico e tópico.

Our aim was to monitor clinical cases of chronic stenosing external otitis in dogs surgically treated through lateral resection of the external auditory canal. Oogs with recurring chronic external otitis,with stenosis of the vertical conduit were studied. On day zero (day of the surgery), pruritus, erythema, exudate and stenosis were present in ali ears. Tumorswere found in five ears. Erythema, pruritus, and amounts of exudate reduced progressively (p< 0.001) at 45, 60 and 90 days. There was recurrence of tumors in ali earcanais during the trial period and pruritus and erythema of the ear canal in two ears at 90 days. In cases of chronic stenosing external otitis, there is marked reduction of clinical signs after the lateral ear canal resectionsurgical therapy, so long as associated with systemic and topical treatment.

Se ha objetivado a cornpariar clínicamente perros con otitis externa crónica estenosante tratados con la técnica de resección lateral del conducto auditivo externo. Se han estudiados siete perros con otitis externa crónica recurrente, con presencia de estenosis del conducto vertical. En el día Oprurito, eritema,exsudado y estenosis, estaban presentes en todas las orejas evaluadas. En cinco orejas se han encontrado tumores. Eritema, prurito y cantidad de exsudado redujeron progresivamente (p<0,001) ai os 45,60 Y 90días. Se ha reincidido de tumores en todos los conductos auditivos durante el periodo experimental e, prurito y eritema dei canal auditivo en dos orejas en los 90 días. En los casos de otitis externa crónica estenosante, existe disminución acentuada de los senales clínicos después de terapia quirúrgica de resección lateral dei conducto auditivo, asociada ai tratamiento sistémico y tópico.

Artrografia com meio de contraste positivo e duplo contraste na articulação do úmero de cães / Double-contrast and single contrast arthrography in humeral joint of the dogs

A artrografia com duplo contraste é uma técnica de diagnóstico, que prevê a injeção de um meio de contraste positivo (MCP) no espaço articular, seguido de um meio de contraste negativo, a fim de evidenciar lesões nas superfícies articulares e demais estruturas que as compõem. Essa técnica é um procedimento eficaz e minimamente invasivo, já consolidado na medicina humana e na espécie eqüina, com resultados melhores que os obtidos com métodos usuais de diagnóstico. Este trabalho teve como objetivo descrever e avaliar a técnica de artrografia com duplo contraste, aplicada à articulação do úmero de cães, a qual não consta na literatura. O trabalho apresenta a comparação dessa técnica em relação à artrografia com MCP, na avaliação da superfície articular da cabeça do úmero, porção intra-articular do tendão do músculo bíceps e cápsula articular dos 11 cães submetidos ao exame. O duplo contraste no interior da articulação foi obtido pela combinação de meio de contraste positivo à base de iodo, recobrindo as superfícies articulares e os limites capsulares, e um meio de contraste negativo (ar ambiente), preenchendo o espaço intra-articular. As informações coletadas por quatro radiologistas permitiram concluir que, na avaliação da superfície articular da cabeça do úmero, a técnica de artrografia com duplo contraste demonstra uma melhor imagem em relação à artrografia com MCP, porém, na avaliação do contorno da porção intra-articular do tendão do músculo bíceps, a artrografia com MCP produziu uma imagem melhor que a primeira.(AU)

The double contrast artrography is a diagnostic method in which positive contrast material (MCP) is injected in the joint space followed by negative contrast in order to outline lesions on the articular surfaces and adjacent structures. This technique is an effective and minimally invasive procedure already consolidated in human medicine as well as in the equine species with better results than the ones achieved by using usual diagnostic methods. In dogs this is not widely applied. The present study aimed to describe and evaluate the double contrast artrography technique applied to the humeral joint of canine species to compare with artrography with MCP in the evaluation of the articular surface of humerus head, intra-articular portion of the biceps muscle tendon, and articular capsule of eleven adult dogs. The double contrast within the joint has been produced by combining a small amount of iodine-based half of positive contrast covering the articular surfaces and capsular limits and a larger amount of a negative contrast filling the intra-articular space. The information collected from four radiologists have allowed to conclude that in the evaluation of the articular surface of the humerus head the double contrast artrography technique determinates a better image than with MCP. In addition, in the evaluation of the outline of the intra-articular portion of the biceps muscle tendon the artrography with MCP produced a better image than with double contrast artrography.(AU)

Post-operative of toracoscopy paraxiphoid transdiaphragmatic modificed approach, in cats / Pós-operatório de homoimplante de costela avaliado por toracoscopia paraxifóide transdiafragmática modificada em gatos

The purpose of this study was to evaluate a modified thoracic access to test the rib homoimplant in cats. Sisteen adults cats was evaluated ofter thoracic wall reconstituition using a rib homoimplant preserved in sugar. The animals were submitted to a modified trans-diaphragmatic paraxiphoid access, using a optical of 10mm diameter through the midline. The lateral oblique recumbency made become possible the identification of the medial third of the thorax, and it also allowed the identification the adhesions and the aspect of the implants. The evaluation thoracic cavity of the cats with an optic of 10mm of diameter through the modified trans-diaphragmatic paraxiphoid access.(AU)

O objetivo deste estudo foi de avaliar a exeqüibilidade do acesso paraxifóide transdiafragmático modificado, em gatos, no período pós-operatório de homoimplante de costela para reconstituição de parede torácica. Para tanto foram avaliados 16 gatos após a reconstituição de parede torácica com o uso de homoimplante de costela conservado em açúcar. A cavidade torácica dos animais foi acessada por via transdiafragmática modificada, por meio de uma incisão de 2cm na linha mediana paraxifóide para posterior introdução da cânula ao diafragma utilizando uma óptica de 10mm de diâmetro. Foi identificado o terço médio da parede torácica, sendo necessário que os animais fossem posicionados em decúbito lateral obliquado. Foram constatadas aderências e visibilizado o aspecto dos implantes. Foi possível avaliar a parede torácica de gatos com óptica de 10mm de diâmetro através do acesso transdiafragmático modificado.(AU)

Dioctophyme renale parasitism in domestic cat in Rio Grande do Sul, Brazil - first reported case / Dioctophyme renale em gato doméstico: primeiro relato de caso no Rio Grande do Sul, Brasil

Dioctophyme renale is a worldwide known nematode of dogs and other domestic and wild species, being uncommon in cats. Some findings of D. renale parasitism in dogs and other wild species are reported in Brazil; but only two cases were recorded in domestic cats. This study aimed to report renal parasitism of D. renale in domestic cat assisted at the Hospital of Veterinary Clinics from the Universidade Federal de Pelotas, in Pelotas city, Rio Grande do Sul State, Brazil; which were the first successfully diagnosed and treated case in this species. The patient had signs of urethral obstruction. D. renale eggs were detected through urinalysis, and parasite location was categorized as being in the entire medullary area of the right kidney by ultrasound exam. Right nephrectomy was established as therapy, once this organ was destroyed. A 20-cm long female and a 12-cm long male were removed with the right kidney, besides another 16-cm long male from left perirenal region. After 10 days of surgery, the patient was completely recovered from urinary dysfunction, being ready for hospital discharge.

Dioctophyme renale é um nematódeo conhecido mundialmente que parasita cães e outras espécies domésticas bem como espécies selvagens, sendo incomum em gatos. No Brasil, existem alguns relatos do parasitismo em cães e espécies domésticas, mas somente dois casos foram relatados em gatos domésticos. Este trabalho teve como objetivo o relato de um gato doméstico que foi acometido pelo parasitismo de D. renale, na cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil e foi o primeiro animal diagnosticado e tratado com sucesso nesta espécie. O paciente foi apresentado para atendimento após sinais clínicos de obstrução uretral. Ao exame comum de urina, foram detectados ovos de D. renale. Com o uso do exame de ultrassonografia, foi detectada a localização renal do parasito com destruição total do parênquima deste órgão. O tratamento efetivado foi a realização de uma nefrectomia total unilateral. Uma fêmea e um macho de 20 cm e 12 cm de comprimento, respectivamente, foram removidos do rim excisado e um macho de 16 cm removido da região perirenal esquerda. Após 10 dias do procedimento, o paciente estava completamente recuperado das alterações urinárias.

Dioctophyme renale parasitism in domestic cat in Rio Grande do Sul, Brazil - first reported case / Dioctophyme renale em gato doméstico: primeiro relato de caso no Rio Grande do Sul, Brasil

Dioctophyme renale is a worldwide known nematode of dogs and other domestic and wild species, being uncommon in cats. Some findings of D. renale parasitism in dogs and other wild species are reported in Brazil; but only two cases were recorded in domestic cats. This study aimed to report renal parasitism of D. renale in domestic cat assisted at the Hospital of Veterinary Clinics from the Universidade Federal de Pelotas, in Pelotas city, Rio Grande do Sul State, Brazil; which were the first successfully diagnosed and treated case in this species. The patient had signs of urethral obstruction. D. renale eggs were detected through urinalysis, and parasite location was categorized as being in the entire medullary area of the right kidney by ultrasound exam. Right nephrectomy was established as therapy, once this organ was destroyed. A 20-cm long female and a 12-cm long male were removed with the right kidney, besides another 16-cm long male from left perirenal region. After 10 days of surgery, the patient was completely recovered from urinary dysfunction, being ready for hospital discharge.

Dioctophyme renale é um nematódeo conhecido mundialmente que parasita cães e outras espécies domésticas bem como espécies selvagens, sendo incomum em gatos. No Brasil, existem alguns relatos do parasitismo em cães e espécies domésticas, mas somente dois casos foram relatados em gatos domésticos. Este trabalho teve como objetivo o relato de um gato doméstico que foi acometido pelo parasitismo de D. renale, na cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil e foi o primeiro animal diagnosticado e tratado com sucesso nesta espécie. O paciente foi apresentado para atendimento após sinais clínicos de obstrução uretral. Ao exame comum de urina, foram detectados ovos de D. renale. Com o uso do exame de ultrassonografia, foi detectada a localização renal do parasito com destruição total do parênquima deste órgão. O tratamento efetivado foi a realização de uma nefrectomia total unilateral. Uma fêmea e um macho de 20 cm e 12 cm de comprimento, respectivamente, foram removidos do rim excisado e um macho de 16 cm removido da região perirenal esquerda. Após 10 dias do procedimento, o paciente estava completamente recuperado das alterações urinárias.

Dioctophyme renale parasitism in domestic cat in Rio Grande do Sul, Brazil - first reported case / Dioctophyme renale em gato doméstico: primeiro relato de caso no Rio Grande do Sul, Brasil

Dioctophyme renale is a worldwide known nematode of dogs and other domestic and wild species, being uncommon in cats. Some findings of D. renale parasitism in dogs and other wild species are reported in Brazil; but only two cases were recorded in domestic cats. This study aimed to report renal parasitism of D. renale in domestic cat assisted at the Hospital of Veterinary Clinics from the Universidade Federal de Pelotas, in Pelotas city, Rio Grande do Sul State, Brazil; which were the first successfully diagnosed and treated case in this species. The patient had signs of urethral obstruction. D. renale eggs were detected through urinalysis, and parasite location was categorized as being in the entire medullary area of the right kidney by ultrasound exam. Right nephrectomy was established as therapy, once this organ was destroyed. A 20-cm long female and a 12-cm long male were removed with the right kidney, besides another 16-cm long male from left perirenal region. After 10 days of surgery, the patient was completely recovered from urinary dysfunction, being ready for hospital discharge.

Dioctophyme renale é um nematódeo conhecido mundialmente que parasita cães e outras espécies domésticas bem como espécies selvagens, sendo incomum em gatos. No Brasil, existem alguns relatos do parasitismo em cães e espécies domésticas, mas somente dois casos foram relatados em gatos domésticos. Este trabalho teve como objetivo o relato de um gato doméstico que foi acometido pelo parasitismo de D. renale, na cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil e foi o primeiro animal diagnosticado e tratado com sucesso nesta espécie. O paciente foi apresentado para atendimento após sinais clínicos de obstrução uretral. Ao exame comum de urina, foram detectados ovos de D. renale. Com o uso do exame de ultrassonografia, foi detectada a localização renal do parasito com destruição total do parênquima deste órgão. O tratamento efetivado foi a realização de uma nefrectomia total unilateral. Uma fêmea e um macho de 20 cm e 12 cm de comprimento, respectivamente, foram removidos do rim excisado e um macho de 16 cm removido da região perirenal esquerda. Após 10 dias do procedimento, o paciente estava completamente recuperado das alterações urinárias.