Resumo
La hemimeliao agenesia es una anomalía que se caracteriza por la ausencia parcial o completa de uno o más huesos, y se considera de ocurrencia poco frecuente en la clínica veterinaria felina. En este sentido, el estúdio tiene como objetivo informar la existencia de hemimelia en los gatos tratados en el Hospital Clínico Veterinario (HCV-UFPel) enlos últimos diezaños. En este estúdio estan incluyos nueve gatos, de tres camadas, que ingresarónal servicio clínico y radiológico entre 2003 y 2013. Los animales presentaban deformidades en las extremidades de los miembros anteriores, cambios que se ha observado desde el nacimiento. El examen radiográfico revelo la ausencia total y o parcial del radio y distintos grados de curvatura del cúbito. Entre lãs opciones de tratamiento disponibles, los propietarios optaron por no hacer procedimiento quirúrgico, realizando así el tratamiento conservador. Con los resultados obtenidos se concluyó que la agenesia de huesos en felinos no estan rara en nuestra región, y que con el diagnóstico temprano, el conocimiento del propietario y la instituición de un plan terapêutico correcto pueden mejorarel pronóstico y lacalidad de vida de los animales afectados.(AU)
The hemimelia or agenesis is an anomaly characterized by partial or complete absence of one or more bones, and is considered a rare occurrence in feline veterinary clinic. In this sense, the study aims to report the occurrence of hemimelia in cats treated at the Veterinary Clinical Hospital (HCV-UFPel) in the last ten years. The present study includes nine cats, belonging to three different litters, which were referred to clinical and radiological service between the years 2003 and 2013. The animals had deformities at the end of the forelimbs, and these malformations were observed from birth. Radiographic examination revealed total or partial absence of radius with varying degrees of curvature of the ulna. Among available treatment options, owners opted out of surgical procedures, performing thus conservative therapy administration. With the obtained results, it was concluded that feline bone agenesis is not so rare in our region. In addition, early diagnosis, owner guidance and appropriate therapeutic institution can improve the prognosis and life quality of affected animals.(AU)
A hemimelia ou agenesia é uma anomalia que se caracteriza pela ausência parcial ou total de um ou mais ossos, sendo considerada de rara ocorrência na clínica veterinária felina. Nesse sentido, o estudo objetiva relatar a ocorrência de hemimelia em felinos atendidos no Hospital de Clínicas Veterinária (HCV-UFPel) nos últimos dez anos. No presente estudo constam nove felinos, pertencentes a três ninhadas, os quais foram encaminhados para atendimento clínico e radiológico entre os anos de 2003 e 2013. Os animais apresentavam deformidades na extremidade dos membros torácicos, sendo essas alterações observadas desde o nascimento. O exame radiográfico revelou ausência total eou parcial do rádio com diferentes graus de encurvamento da ulna. Dentre as opções terapêuticas disponíveis, os proprietários optaram pela não realização de procedimentos cirúrgicos, realizando-se dessa forma conduta terapêutica conservativa. Com os resultados obtidos concluiu-se que a agenesia óssea felina, não é tão rara em nossa região, sendo que o diagnóstico precoce, a orientação do proprietário e instituição de terapêutica adequada pode melhorar o prognóstico e qualidade de vida dos animais afetados.(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Ectromelia/veterinária , Ectromelia/diagnóstico , Rádio (Anatomia) , Rádio (Anatomia)/anormalidades , Deformidades Congênitas dos Membros/veterináriaResumo
La hemimeliao agenesia es una anomalía que se caracteriza por la ausencia parcial o completa de uno o más huesos, y se considera de ocurrencia poco frecuente en la clínica veterinaria felina. En este sentido, el estúdio tiene como objetivo informar la existencia de hemimelia en los gatos tratados en el Hospital Clínico Veterinario (HCV-UFPel) enlos últimos diezaños. En este estúdio estan incluyos nueve gatos, de tres camadas, que ingresarónal servicio clínico y radiológico entre 2003 y 2013. Los animales presentaban deformidades en las extremidades de los miembros anteriores, cambios que se ha observado desde el nacimiento. El examen radiográfico revelo la ausencia total y o parcial del radio y distintos grados de curvatura del cúbito. Entre lãs opciones de tratamiento disponibles, los propietarios optaron por no hacer procedimiento quirúrgico, realizando así el tratamiento conservador. Con los resultados obtenidos se concluyó que la agenesia de huesos en felinos no estan rara en nuestra región, y que con el diagnóstico temprano, el conocimiento del propietario y la instituición de un plan terapêutico correcto pueden mejorarel pronóstico y lacalidad de vida de los animales afectados.
The hemimelia or agenesis is an anomaly characterized by partial or complete absence of one or more bones, and is considered a rare occurrence in feline veterinary clinic. In this sense, the study aims to report the occurrence of hemimelia in cats treated at the Veterinary Clinical Hospital (HCV-UFPel) in the last ten years. The present study includes nine cats, belonging to three different litters, which were referred to clinical and radiological service between the years 2003 and 2013. The animals had deformities at the end of the forelimbs, and these malformations were observed from birth. Radiographic examination revealed total or partial absence of radius with varying degrees of curvature of the ulna. Among available treatment options, owners opted out of surgical procedures, performing thus conservative therapy administration. With the obtained results, it was concluded that feline bone agenesis is not so rare in our region. In addition, early diagnosis, owner guidance and appropriate therapeutic institution can improve the prognosis and life quality of affected animals.
A hemimelia ou agenesia é uma anomalia que se caracteriza pela ausência parcial ou total de um ou mais ossos, sendo considerada de rara ocorrência na clínica veterinária felina. Nesse sentido, o estudo objetiva relatar a ocorrência de hemimelia em felinos atendidos no Hospital de Clínicas Veterinária (HCV-UFPel) nos últimos dez anos. No presente estudo constam nove felinos, pertencentes a três ninhadas, os quais foram encaminhados para atendimento clínico e radiológico entre os anos de 2003 e 2013. Os animais apresentavam deformidades na extremidade dos membros torácicos, sendo essas alterações observadas desde o nascimento. O exame radiográfico revelou ausência total eou parcial do rádio com diferentes graus de encurvamento da ulna. Dentre as opções terapêuticas disponíveis, os proprietários optaram pela não realização de procedimentos cirúrgicos, realizando-se dessa forma conduta terapêutica conservativa. Com os resultados obtidos concluiu-se que a agenesia óssea felina, não é tão rara em nossa região, sendo que o diagnóstico precoce, a orientação do proprietário e instituição de terapêutica adequada pode melhorar o prognóstico e qualidade de vida dos animais afetados.
Assuntos
Animais , Gatos , Ectromelia/diagnóstico , Ectromelia/veterinária , Rádio (Anatomia) , Rádio (Anatomia)/anormalidades , Deformidades Congênitas dos Membros/veterináriaResumo
Dioctophyme renale is a zoonotic nematode that parasites the kidneys of wild and domestic carnivores, and it has been reported frequently in Brazil. The aim here was to register the number of cases of dogs and cats diagnosed with dioctophymosis by necropsy (1981 to 2014) and ultrasound examination (2010 to 2015) in Pelotas-RS. In this context, a survey was conducted on dioctophymosis cases diagnosed at the Veterinary Pathology Laboratory (LPV) and Veterinary Clinical Hospital (HCV) of the Federal University of Pelotas (UFPel), and at a specialist veterinary imaging diagnostics clinic. In total, 95 cases were registered. The high series of the disease in dogs can be related to the presence of a large number of stray and semi-domestic dogs in the city, and also due to the ingestion of intermediate hosts of D. renale parasitized with the infective larvae. Thus, it can be concluded that Pelotas is a city with favorable conditions for the occurrence of dioctophymosis with high rate of disease in recent years.(AU)
Dioctophyme renale é um nematódeo zoonótico que parasita principalmente o rim de carnívoros silvestres e domésticos, e tem sido relatado com frequência no Brasil. Objetivou-se registrar o número de casos de cães e gatos diagnosticados com dioctofimatose por necropsia (1981 a 2014) e exame ultrassonográfico (2010 a 2015) em Pelotas-RS. Nesse contexto, foi realizado um inquérito de casos de dioctofimatose em animais de companhia no Laboratório de Patologia Veterinária (LPV) e no Hospital de Clínicas Veterinária (HCV) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), e em uma clínica veterinária especializada em diagnóstico por imagem, totalizando 95 casos registrados. A elevada casuística da doença em cães pode estar relacionada à presença de um grande número de cães errantes e semi-domiciliados na cidade, e também devido à ingestão dos hospedeiros intermediários de D. renale parasitados com a larva infectante. Assim, conclui-se que Pelotas é uma cidade propícia para a ocorrência de dioctofimatose, com elevada casuística da doença nos últimos anos.(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Cães , Nematoides/parasitologia , Autopsia/veterinária , Infecções por Enoplida/epidemiologia , Dioctophymatoidea , Parasitos/crescimento & desenvolvimento , Parasitos/parasitologia , Brasil , Ultrassonografia/veterináriaResumo
Uma fêmea da raça Lhasa Apso, seis anos de idade, foi apresentada com queixa principal de disfunção visual severa. As investigações clínicas, laboratoriais e ultrassonográficas identificaram sinais (anemia severa, trombocitopenia, esplenomegalia, hepatomegalia, deslocamento bilateral da retina) que permitiram sugerir a Erliquiose como enfermidade base. São discutidos os diferentes aspectos oftálmicos e etiológicos e atenta-se para a necessidade de investigações adicionais visando o diagnóstico e o tratamento adequados.
A six years-old female dog of the Lhasa Apso breed was presented with the main complaint of a severe visual dysfunction. Symptoms identified after clinical, laboratorial and ultrasonographic investigations (severe anemia, thrombocytopenia, splenomegaly, hepatomegaly, and bilateral retinal detachment) were suggestive of ehrlichial infection. Different etiological and ophthalmological aspects are discussed and attention is drawn to the need of additional investigations aiming appropriate diagnostic and treatment.
Una hembra de raza Lhasa apso, con seis anos de edad, fue presentada con queja principal de disfunción visual severa. Las investigaciones clínicas, de laboratorio y ultrasonido han identificado signos (anemia grave, trombocitopenia, esplenomegalia, hepatomegalia, desprendimiento de retina bilateral) que permitió sugerir Ehrlichiosis como enfermedad primaria. Son discutidos los diferentes aspectos oftálmicos y etiológicos y llamase atención sobre la necesidad de investigaciones adicionales para el diagnóstico y tratamiento.
Assuntos
Feminino , Animais , Cães , Descolamento Retiniano/veterinária , Ehrlichia , Oftalmopatias/veterinária , Diagnóstico Clínico/veterinária , RickettsiaResumo
A dioctofimose é uma afecção pouco comum em cães, causada pelo Dioctophyma renale, que ocorre com maior frequência em animais errantes. Quando um único rim é parasitado, os pacientes podem não apresentar sinais clínicos devido à compensação pelo rim contralateral. Não havendo terapia clínica efetiva para a dioctofimose, o tratamento indicado é a nefrotomia ou nefrectomia, na dependência da gravidade da lesão. Foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade de Passo Fundo (UPF) um canino, fêmea, castrado, sem raça definida, com aproximadamente um ano e pesando 12 kg, proveniente de um abrigo de animais de rua da cidade de Passo Fundo (RS), apresentando hematúria e emagrecimento progressivo há 30 dias. Através dos exames complementares realizados, foi constatado parasitismo do rim direito por D. renale. O presente relato descreve o emprego alternativo da nefrectomia videolaparoscópica como um método seguro e efetivo para o tratamento de dioctofimose em um cão e os meios utilizados para o diagnóstico.
Dioctophymosis is a less common disease in dogs caused by Dioctophyma renale, which occurs more frequently in stranded animals. When theres only one kidney affected, there may not be detectable symptoms because theres compensation by the other healthy kidney. Since there is no effective clinical therapy for dioctophymosis, nephrotomy or nephrectomy are the two proposed treatments, depending on the severity of the lesion. A one-year-old spayed female mongrel dog weighing 12 kg was referred to the Veterinary Hospital at the University of Passo Fundo (UPF), brought from an animal shelter at the City of Passo Fundo, RS, Brazil, presenting hematuria and progressive weight loss for about 30 days. Complementary examination showed evidences of parasitism of the right kidney by D. renale. This report describes the alternative use of videolaparoscopic nephrectomy as a safe and effective method in the treatment of dioctophymosis in a dog and the means utilized for diagnosis.
Assuntos
Feminino , Animais , Cães , Infecções por Enoplida/terapia , Laparoscopia/veterinária , Nefrectomia/veterinária , Cirurgia Vídeoassistida/veterinária , Hematúria/parasitologia , Infecções por Enoplida/cirurgia , Nefrectomia/reabilitaçãoResumo
A dioctofimose é uma afecção pouco comum em cães, causada pelo Dioctophyma renale, que ocorre com maior frequência em animais errantes. Quando um único rim é parasitado, os pacientes podem não apresentar sinais clínicos devido à compensação pelo rim contralateral. Não havendo terapia clínica efetiva para a dioctofimose, o tratamento indicado é a nefrotomia ou nefrectomia, na dependência da gravidade da lesão. Foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade de Passo Fundo (UPF) um canino, fêmea, castrado, sem raça definida, com aproximadamente um ano e pesando 12 kg, proveniente de um abrigo de animais de rua da cidade de Passo Fundo (RS), apresentando hematúria e emagrecimento progressivo há 30 dias. Através dos exames complementares realizados, foi constatado parasitismo do rim direito por D. renale. O presente relato descreve o emprego alternativo da nefrectomia videolaparoscópica como um método seguro e efetivo para o tratamento de dioctofimose em um cão e os meios utilizados para o diagnóstico.(AU)
Dioctophymosis is a less common disease in dogs caused by Dioctophyma renale, which occurs more frequently in stranded animals. When theres only one kidney affected, there may not be detectable symptoms because theres compensation by the other healthy kidney. Since there is no effective clinical therapy for dioctophymosis, nephrotomy or nephrectomy are the two proposed treatments, depending on the severity of the lesion. A one-year-old spayed female mongrel dog weighing 12 kg was referred to the Veterinary Hospital at the University of Passo Fundo (UPF), brought from an animal shelter at the City of Passo Fundo, RS, Brazil, presenting hematuria and progressive weight loss for about 30 days. Complementary examination showed evidences of parasitism of the right kidney by D. renale. This report describes the alternative use of videolaparoscopic nephrectomy as a safe and effective method in the treatment of dioctophymosis in a dog and the means utilized for diagnosis.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Cães , Nefrectomia/veterinária , Laparoscopia/veterinária , Infecções por Enoplida/terapia , Nefrectomia/reabilitação , Cirurgia Vídeoassistida/veterinária , Infecções por Enoplida/cirurgia , Hematúria/parasitologiaResumo
A visualização detalhada do intestino delgado no exame radiográfico é limitada por fatores como a sobreposição das alças e a ausência de conteúdo, o que não permite o devido contraste com as demais estruturas, impossibilitando muitas vezes, um diagnóstico radiológico preciso. Apesar da utilidade da técnica convencional de exame contrastado em diversos diagnósticos, este necessita de alterações significativas para promover modificação no preenchimento feito pelo meio de contraste radiopaco e evidenciá-las radiograficamente. O objetivo deste trabalho foi adaptar uma técnica de exame com duplo-contraste intestinal, baseada em técnicas radiográficas usadas na medicina humana, a qual resultou satisfatoriamente na demonstração da superfície mucosa nos 30 cães submetidos ao exame. O duplo-contraste no interior das alças intestinais foi obtido pela combinação de um meio de contraste positivo, recobrindo a superfície mucosa, e um meio de contraste negativo, preenchendo o lúmen. Dois meios de contraste negativos foram testados: o ar ambiente e a carboximetilcelulose, os quais, radiologicamente, mostraram-se semelhantes
The detailed visualization of the small bowel at the radiographic series is restricted by factors as loops overlap and content absence that doesn t allow the contrast with the other structures, disabling many times, an accurate radiographic diagnosis. Despite the usefulness of the conventional contrast series in several diagnoses, significant alterations are needed to instigate modification in the positive contrast medium coat to make it evident. The objective of this study was to adjust an exam technique with intestinal double-contrast, based on techniques used in the human medicine, which resulted satisfactorily in the demonstration of the mucosal surface in the 30 dogs submitted to the exam. The double-contrast in the lumen was achieved by a combination of a positive contrast medium, recovering the mucosal surface, and a negative filling the lumen. Ambiental air and carboximethylcelullose were the negative contrast medium tested and both were radiographicly similar