Diabetes melitus juvenil associado à cetoacidose em gato / Juvenile Diabetes mellitus associated with ketoacidosis in a cat

Descreve-se neste relato uma forma rara de apresentação do diabetes mellitus juvenil associado ao quadro de cetoacidose diabética em gato. O animal com seis meses de idade foi atendido com histórico de poliúria, polidipsia, polifagia e perda de peso. Ao exame clínico verificou-se apatia, êmese, anorexia, depressão e ataxia. Realizou-se exames complementares (hematológicos, bioquímicos e urinálise). Os achados sanguíneos foram policitemia e leucocitose por neutrofilia. Enquanto na bioquímica observou hiperglicemia e aumento significativo nos valores das enzimas AST e ALT. Na urinálise observou-se glicosúria, cetonúria e proteinúria. Os achados clínicos e os exames laboratoriais foram fundamentais para confirmar o diagnóstico de diabetes mellitus juvenil em gato.

The present paper aimed to report a rare presentation of juvenile diabetes mellitus associated to diabetic ketoacidosis in a cat. A six-moth old crossbred cat was attended with clinical history of polyuria, polydipsia, polyphagia and weightloss. Clinical examination revealed apathy, emesis, anorexia, depression and ataxia. Hematology revealed polycythemia and leukocytosis by neutrophilia. Biochemistry showed hyperglycemia and relevant increase in the enzyme levels of AST and ALT. In urinalysis observed glycosuria, ketonuria and proteinuria. The clinical and laboratory findings were essential to confirm the diagnosis of juvenile diabetes mellitus in a cat.

Diabetes melitus juvenil associado à cetoacidose em gato / Juvenile Diabetes mellitus associated with ketoacidosis in a cat

Descreve-se neste relato uma forma rara de apresentação do diabetes mellitus juvenil associado ao quadro de cetoacidose diabética em gato. O animal com seis meses de idade foi atendido com histórico de poliúria, polidipsia, polifagia e perda de peso. Ao exame clínico verificou-se apatia, êmese, anorexia, depressão e ataxia. Realizou-se exames complementares (hematológicos, bioquímicos e urinálise). Os achados sanguíneos foram policitemia e leucocitose por neutrofilia. Enquanto na bioquímica observou hiperglicemia e aumento significativo nos valores das enzimas AST e ALT. Na urinálise observou-se glicosúria, cetonúria e proteinúria. Os achados clínicos e os exames laboratoriais foram fundamentais para confirmar o diagnóstico de diabetes mellitus juvenil em gato.(AU)

The present paper aimed to report a rare presentation of juvenile diabetes mellitus associated to diabetic ketoacidosis in a cat. A six-moth old crossbred cat was attended with clinical history of polyuria, polydipsia, polyphagia and weightloss. Clinical examination revealed apathy, emesis, anorexia, depression and ataxia. Hematology revealed polycythemia and leukocytosis by neutrophilia. Biochemistry showed hyperglycemia and relevant increase in the enzyme levels of AST and ALT. In urinalysis observed glycosuria, ketonuria and proteinuria. The clinical and laboratory findings were essential to confirm the diagnosis of juvenile diabetes mellitus in a cat.(AU)

Avaliação da atividade cicatrizante de creme à base de Triticum vulgare em feridas cutâneas de gatas submetidas à ovariossalpingohisterectomia / Evaluation of healing activity of cream-based Triticum vulgare in cutaneous wounds in cats submitted to the ovarysalpingohisterectomy

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do tratamento tópico do creme de uso comercial em feridas cutâneas em gatas submetidas à ovariosalpingohisterectomia mediante análise clínica, histológica e bacteriológica. Trinta e seis gatas, sem raça definida, foram distribuídas em três grupos, sendo: grupo teste (Triticum vulgare), grupo referência (Helianthus annus) e grupo controle (água destilada). Foram realizadas avaliações clínica, morfométrica, histológica e bacteriológica das feridas no 3º, 7° e 14° dias pós-cirúrgico. No grupo teste houve a aceleração na evolução do processo cicatricial, visto que as feridas apresentaram aumento do percentual de contração da área, completa reepitelização, aumento significativo (P<0,05) do número de fibroblastos e fibras colágenas em relação aos grupos referência e controle, no décimo quarto dia pós-operatório. Observou-se presença de Staphylococcus aureus e Streptococcus sp., nas amostras colhidos na área da lesão de todos os grupos. No entanto, evidências clínicas de infecção ocorreram, apenas, em dois animais do grupo referência.

The objective of the study was to evaluate the effect of the topic treatment of the commercial cream in cutaneous wounds in cats submitted to ovarysalpingohisterectomy through clinic, histological and bacteriological analyses. Thirty six unknown breed cats were divided into three groups: test group (Triticum vulgare), reference group (Helianthus annus) and control group (distilled water). Clinical, morphometric, histological and bacteriological evaluations of the wounds were performed in the 3rd, 7th and 14th days after surgery. In the test group, there was acceleration on the evolution of the healing process, as the wounds presented an increase in the contraction percentage per area, complete reepithelialization, a relevant improvement (P<0.05) in the number of fibroblasts and collagen fibers in relation to the reference and control groups on the 14th day after surgery. It was noticed the presence of Staphylococcus aureus and Streptococcus sp in the wound samples of all three groups. However, clinical evidences of infections happened only in two animals in the reference group.