Caracterização clínica e terapêutica de lesões mamárias não neoplásicas em fêmeas da espécie felina / Clinical and therapeutic characterization of nonneoplastic mammary lesions in feline species females

A hiperplasia fibroepitelial e a displasia cística são proliferações não neoplásicas da glândulamamária felina. Embora sejam benignas, possuem o carcinoma como principal diagnóstico diferencial.Objetivou-se estabelecer o perfil clínico-epidemiológico e terapêutico das neoformações mamárias nãoneoplásicas de gatas domésticas, no sentido de auxiliar aos clínicos veterinários no manejo destas mastopatias. Aobtenção das informações, de forma retrospectiva, ocorreu por meio de fichas do Hospital Veterinário daUniversidade Federal Rural do Semi-Árido. Foi colhida informação da anamnese, aspecto clínico das lesões,diagnóstico microscópico, terapia utilizada e resposta clínica. Os dados foram distribuídos em frequências.Verificou-se que a maioria das alterações (91%) correspondia à hiperplasia fibroepitelial, em contraste comapenas um (9%) caso de displasia cística. A citologia confirmou todas as situações de hiperplasia fibroepitelial,enquanto o diagnóstico definitivo da displasia cística foi obtido somente pela histopatologia. Grande parte dasgatas estudadas possuía idade inferior a um ano, sendo usualmente não ovariectomizada e já submetida à terapiacom progestágenos. O sinal clínico mais comum foi à cianose local. Em 90% das fêmeas com hiperplasiafibroepitelial mamária, o tratamento primário equivaleu à administração de fármaco antiprogestágeno(aglepristone). Após a regressão do tecido mamário, as pacientes foram submetidas àovariossalpingohisterectomia. Para a displasia cística, estabeleceu-se a associação da esterilização cirúrgica coma mastectomia. Para todas as situações, as distintas terapias promoveram a remissão definitiva das mastopatias.Os dados obtidos tornam-se fundamentais para a abordagem clínica e terapêutica das pacientes felinasacometidas por neoformações não neoplásicas da glândula mamária

The fibroepithelial hyperplasia and cystic dysplasia correspond to feline mammary glandnonneoplastic proliferations. Although benign, they have the carcinoma as the main differential diagnosis. Thestudy aimed to establish the clinical-epidemiological and therapeutic profile of nonneoplastic mammaryneoformations of domestic cats, in order to help veterinary clinicians in the management of feline mastopathies.Information was obtained retrospectively from the Veterinary Hospital of the Semi-Arid Rural FederalUniversity clinical records. Historical information, clinical appearance of the lesions and microscopic diagnosiswere collected, besides the therapy used and the respective clinical response. The data were distributed infrequencies. It was found that most disorders (91%) corresponded to fibroepithelial hyperplasia, in contrast withone (9%) case of cystic dysplasia. Cytology was enough to confirm all cases of fibroepithelial hyperplasia, whilethe cystic dysplasia definitive diagnosis was obtained only by the histopathological exam. Many of the catsstudied were under one year old, having not usually been ovariectomized yet, but already subjected to progestintreatment. The most common clinical sign were local cyanosis. In 90% of the female patients with breastfibroepithelial hyperplasia, primary treatment consisted of antiprogestagen drug (aglepristone) administration.After complete regression of the breast tissue, the patients underwent ovariosalpingohysterectomy. For the cysticdysplasia case, it was established the association of surgical sterilization with mastectomy. For all situations, thedifferent therapies promoted permanent remission of the mastopathies. The data obtained become crucial forclinical management and therapy of feline patients suffering from nonneoplastic mammary gland neoformations

Pitiose canina: uma doença despercebida na clínica de pequenos animais / Canine pythiosis: an unnoticed disease in the small animal clinic

A pitiose é uma doença granulomatosa decorrente da infecção pelo oomiceto Pythium insidiosum. Essa enfermidade tem recebido grande atenção devido à ampla distribuição do patógeno, sintomatologia variável, dificuldade no diagnóstico e necessidade de seleção de uma terapia apropriada. O presente trabalho objetivou realizar uma revisão de literatura a respeito da pitiose na espécie canina, alertando o médicoveterinário em considerar tal enfermidade na rotina da clínica de pequenos animais. Para a manutenção do ciclo no ambiente, o P. insidiosum necessita de umidade e com temperatura elevada. Não se verifica transmissão direta entre animais ou zoonótica. No Brasil há um considerável volume de estudos da pitiose em cães,principalmente nas regiões Sul e Sudeste. Frequentemente os animais afetados são machos, de grande porte, com idade inferior a três anos. Essa doença Apresenta-se sob as formas gastrintestinal e cutânea, sendo a primeira a mais frequente. A avaliação histopatológica pode representar a única ferramenta para o diagnóstico, poisrotineiramente as amostras encontram-se fixadas em formol, o que inviabiliza o seu envio para a cultura. Asterapias utilizadas apresentam resultados variados e incluem combinação de antifúngicos sistêmicos, cirurgia e imunoterapia. Torna-se essencial a inclusão da pitiose na diferenciação de determinadas enfermidades cutâneas e/ou gastroentéricas que acometem os cães. Essa doença infecciosa não deve ser considerada incomum na práticada clínica veterinária, pois o que provavelmente ocorre é um subdiagnóstico, seja pela ausência de suspeita clínica ou a falta de direcionamento das amostras teciduais para laboratórios especializados

Pythiosis is a granulomatous infectious disease caused by the oomycete Pythium insidiosum. This disease has received great attention due to the pathogen wide distribution, variable symptoms, difficulty in clinical diagnosis and need for appropriate therapy selection. This study aimed to perform a literature review about the pythiosis in dogs, prompting a veterinarian to consider this disease in the small animal clinic routine. For the maintenance of the cycle in the environment, P. insidiosum requires water accumulation and high temperature. There is neither direct transmission among animals nor zoonotic. In Brazil, there is a considerable amount of study on pythiosis in dogs, especially in the South and Southeast regions. Often affected animals are male, large, and below three years of age. The disease shows up under the gastrointestinal and in skin forms, being the first the most common. Histopathology may represent the only tool for the diagnosis, since samples are routinely fixed in formalin, making their culture unfeasible. The therapies used have varied results and include systemic antifungal drug combination, surgery, and immunotherapy. Pythiosis should be included in the differentiation of certain skin and/or gastroenteric ailments that affect dogs. This infectious disease should not be considered unusual in the veterinary clinic practice. What may really occur is an underdiagnosis either by absence of clinical suspicion or lack of direction of the tissue samples to specialized laboratories

Histopathological features of mammary gland tumors in native domestic female cats from the State of Rio Grande do Norte, Brazil

Background: There is in Brazil little information about histopathological features of feline mammary neoplasms. Especially in some Brazilian Northeastern locations such as Rio Grande do Norte (RN), there is complete absence of data regarding feline mammary neoplasm microscopy. Accordingly, this study aimed to describe the histopathology of mammary gland tumors in native domestic cats from the state of RN, Brazil.Materials, Methods & Results: Records of 26 feline females, carriers of mammary neoplasms, were analyzed. Files from Veterinary Hospital of the Federal Rural University of Semi-Arid (located in the city of Mossoró, RN, Brazil) were used, comprehending the period from December 2004 to August 2009. The information collected was related to mammary tumor microscopic findings, obtained from classical histopathology reports. The lesions were distributed according to their biological behavior. Histological classification and morphological differentiation degree were also considered. Data related to neoplastic infiltration in adjacent tumoral regions were obtained as well. Descriptive statistic data were performed and submitted in percentage form. It was observed that most tumors (92%) exhibited malignant biological behavior. All of those were classified as carcinomas and, among the ones presenting benign behavior, intraductal papilloma was diagnosed. As referred to malignancies, the most common histological type corresponded to papillary carcinoma (42%). For morphological differentiation degree of mammary carcinomas, grade II presented the highest percentage (54%). Local tumor infiltration occurred mainly to the skin (75%).Discussion: It has been reported that, among the palpable mammary masses in cats, 82% corresponded to malignancies and 10% were benign neoplasms.[...](AU)

Pitiose canina: uma doença despercebida na clínica de pequenos animais / Canine pythiosis: an unnoticed disease in the small animal clinic

A pitiose é uma doença granulomatosa decorrente da infecção pelo oomiceto Pythium insidiosum. Essa enfermidade tem recebido grande atenção devido à ampla distribuição do patógeno, sintomatologia variável, dificuldade no diagnóstico e necessidade de seleção de uma terapia apropriada. O presente trabalho objetivou realizar uma revisão de literatura a respeito da pitiose na espécie canina, alertando o médicoveterinário em considerar tal enfermidade na rotina da clínica de pequenos animais. Para a manutenção do ciclo no ambiente, o P. insidiosum necessita de umidade e com temperatura elevada. Não se verifica transmissão direta entre animais ou zoonótica. No Brasil há um considerável volume de estudos da pitiose em cães,principalmente nas regiões Sul e Sudeste. Frequentemente os animais afetados são machos, de grande porte, com idade inferior a três anos. Essa doença Apresenta-se sob as formas gastrintestinal e cutânea, sendo a primeira a mais frequente. A avaliação histopatológica pode representar a única ferramenta para o diagnóstico, poisrotineiramente as amostras encontram-se fixadas em formol, o que inviabiliza o seu envio para a cultura. Asterapias utilizadas apresentam resultados variados e incluem combinação de antifúngicos sistêmicos, cirurgia e imunoterapia. Torna-se essencial a inclusão da pitiose na diferenciação de determinadas enfermidades cutâneas e/ou gastroentéricas que acometem os cães. Essa doença infecciosa não deve ser considerada incomum na práticada clínica veterinária, pois o que provavelmente ocorre é um subdiagnóstico, seja pela ausência de suspeita clínica ou a falta de direcionamento das amostras teciduais para laboratórios especializados(AU)

Pythiosis is a granulomatous infectious disease caused by the oomycete Pythium insidiosum. This disease has received great attention due to the pathogen wide distribution, variable symptoms, difficulty in clinical diagnosis and need for appropriate therapy selection. This study aimed to perform a literature review about the pythiosis in dogs, prompting a veterinarian to consider this disease in the small animal clinic routine. For the maintenance of the cycle in the environment, P. insidiosum requires water accumulation and high temperature. There is neither direct transmission among animals nor zoonotic. In Brazil, there is a considerable amount of study on pythiosis in dogs, especially in the South and Southeast regions. Often affected animals are male, large, and below three years of age. The disease shows up under the gastrointestinal and in skin forms, being the first the most common. Histopathology may represent the only tool for the diagnosis, since samples are routinely fixed in formalin, making their culture unfeasible. The therapies used have varied results and include systemic antifungal drug combination, surgery, and immunotherapy. Pythiosis should be included in the differentiation of certain skin and/or gastroenteric ailments that affect dogs. This infectious disease should not be considered unusual in the veterinary clinic practice. What may really occur is an underdiagnosis either by absence of clinical suspicion or lack of direction of the tissue samples to specialized laboratories(AU)

Caracterização clínica e terapêutica de lesões mamárias não neoplásicas em fêmeas da espécie felina / Clinical and therapeutic characterization of nonneoplastic mammary lesions in feline species females

A hiperplasia fibroepitelial e a displasia cística são proliferações não neoplásicas da glândulamamária felina. Embora sejam benignas, possuem o carcinoma como principal diagnóstico diferencial.Objetivou-se estabelecer o perfil clínico-epidemiológico e terapêutico das neoformações mamárias nãoneoplásicas de gatas domésticas, no sentido de auxiliar aos clínicos veterinários no manejo destas mastopatias. Aobtenção das informações, de forma retrospectiva, ocorreu por meio de fichas do Hospital Veterinário daUniversidade Federal Rural do Semi-Árido. Foi colhida informação da anamnese, aspecto clínico das lesões,diagnóstico microscópico, terapia utilizada e resposta clínica. Os dados foram distribuídos em frequências.Verificou-se que a maioria das alterações (91%) correspondia à hiperplasia fibroepitelial, em contraste comapenas um (9%) caso de displasia cística. A citologia confirmou todas as situações de hiperplasia fibroepitelial,enquanto o diagnóstico definitivo da displasia cística foi obtido somente pela histopatologia. Grande parte dasgatas estudadas possuía idade inferior a um ano, sendo usualmente não ovariectomizada e já submetida à terapiacom progestágenos. O sinal clínico mais comum foi à cianose local. Em 90% das fêmeas com hiperplasiafibroepitelial mamária, o tratamento primário equivaleu à administração de fármaco antiprogestágeno(aglepristone). Após a regressão do tecido mamário, as pacientes foram submetidas àovariossalpingohisterectomia. Para a displasia cística, estabeleceu-se a associação da esterilização cirúrgica coma mastectomia. Para todas as situações, as distintas terapias promoveram a remissão definitiva das mastopatias.Os dados obtidos tornam-se fundamentais para a abordagem clínica e terapêutica das pacientes felinasacometidas por neoformações não neoplásicas da glândula mamária(AU)

The fibroepithelial hyperplasia and cystic dysplasia correspond to feline mammary glandnonneoplastic proliferations. Although benign, they have the carcinoma as the main differential diagnosis. Thestudy aimed to establish the clinical-epidemiological and therapeutic profile of nonneoplastic mammaryneoformations of domestic cats, in order to help veterinary clinicians in the management of feline mastopathies.Information was obtained retrospectively from the Veterinary Hospital of the Semi-Arid Rural FederalUniversity clinical records. Historical information, clinical appearance of the lesions and microscopic diagnosiswere collected, besides the therapy used and the respective clinical response. The data were distributed infrequencies. It was found that most disorders (91%) corresponded to fibroepithelial hyperplasia, in contrast withone (9%) case of cystic dysplasia. Cytology was enough to confirm all cases of fibroepithelial hyperplasia, whilethe cystic dysplasia definitive diagnosis was obtained only by the histopathological exam. Many of the catsstudied were under one year old, having not usually been ovariectomized yet, but already subjected to progestintreatment. The most common clinical sign were local cyanosis. In 90% of the female patients with breastfibroepithelial hyperplasia, primary treatment consisted of antiprogestagen drug (aglepristone) administration.After complete regression of the breast tissue, the patients underwent ovariosalpingohysterectomy. For the cysticdysplasia case, it was established the association of surgical sterilization with mastectomy. For all situations, thedifferent therapies promoted permanent remission of the mastopathies. The data obtained become crucial forclinical management and therapy of feline patients suffering from nonneoplastic mammary gland neoformations(AU)

Histopathological features of mammary gland tumors in native domestic female cats from the State of Rio Grande do Norte, Brazil

Background: There is in Brazil little information about histopathological features of feline mammary neoplasms. Especially in some Brazilian Northeastern locations such as Rio Grande do Norte (RN), there is complete absence of data regarding feline mammary neoplasm microscopy. Accordingly, this study aimed to describe the histopathology of mammary gland tumors in native domestic cats from the state of RN, Brazil.Materials, Methods & Results: Records of 26 feline females, carriers of mammary neoplasms, were analyzed. Files from Veterinary Hospital of the Federal Rural University of Semi-Arid (located in the city of Mossoró, RN, Brazil) were used, comprehending the period from December 2004 to August 2009. The information collected was related to mammary tumor microscopic findings, obtained from classical histopathology reports. The lesions were distributed according to their biological behavior. Histological classification and morphological differentiation degree were also considered. Data related to neoplastic infiltration in adjacent tumoral regions were obtained as well. Descriptive statistic data were performed and submitted in percentage form. It was observed that most tumors (92%) exhibited malignant biological behavior. All of those were classified as carcinomas and, among the ones presenting benign behavior, intraductal papilloma was diagnosed. As referred to malignancies, the most common histological type corresponded to papillary carcinoma (42%). For morphological differentiation degree of mammary carcinomas, grade II presented the highest percentage (54%). Local tumor infiltration occurred mainly to the skin (75%).Discussion: It has been reported that, among the palpable mammary masses in cats, 82% corresponded to malignancies and 10% were benign neoplasms.[...]

Malignant mammary tumors metastasis behavior of feline species / Comportamento metastático das neoplasias mamárias malignas da espécie felina

Os carcinomas mamários em gatas apresentam alta taxa de malignidade, com comportamento invasivo na maioria dos casos. Há um grande número de informações sobre os tumores mamários em cadelas, porém ainda existem poucos estudos abordando o tema em felinos, principalmente em relação ao padrão metastático destas neoplasias. Objetivou-se caracterizar a distribuição de metástases associada aos carcinomas da glândula mamária felina. Foram analisados, de forma retrospectiva, os prontuários de 24 gatas domésticas portadoras de carcinomas da glândula mamária. Utilizou-se o arquivo do Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil), compreendendo o período de dezembro de 2004 a agosto de 2009. As informações colhidas corresponderam à disseminação de metástases, detectadas ao exame necroscópico. Todas as proliferações sugestivas de metástases mamárias na inspeção macroscópica foram encaminhadas para análise histopatológica. Houve a possibilidade de realização de necropsia em apenas sete (29%) pacientes. Em todas estas ocorreu infiltração tumoral mamária em mais de um órgão. A avaliação histopatológica das lesões extramamárias revelou similaridade com os padrões dos carcinomas examinados, possibilitando assim a caracterização de metastatização, a partir das neoplasias malignas primárias das glândulas mamárias. O pulmão equivaleu ao sítio de maior comprometimento (86%), seguido da pleura parietal (43%), coração (43%), linfonodos intratorácicos (43%), fígado (43%), ossos (28,6%), diafragma (14,3%), baço (14,3%), rim (14,3%), ovário (14,3%), útero (14,3%) e linfonodos mesentéricos caudais (14,3%). O carcinoma mamário felino demonstra uma ampla distribuição de distúrbios secundários para distintos órgãos e estruturas corpóreas.

The feline mammary carcinomas have a high rate of malignancies with invasive behavior in most cases. There are numerous studies on mammary tumors in female dogs, but there are few studies on feline oncology, especially in relation to metastatic tumor appearance. This study aimed to characterize the distribution of metastases associated with the feline mammary gland carcinomas. Medical records of 24 domestic cats suffering from mammary gland carcinoma were retrospectively analyzed. The file from Veterinary Hospital of Universidade Federal Rural do Semi-Árido (Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil), comprising the period from December 2004 to August 2009, was used. The information collected corresponded to the metastases distribution detected at autopsy. All disturbances suggestive of metastases in mammary macroscopic inspection were sent for histopathologic analysis. There was the possibility of necropsy in only seven (29%) patients. All cats showed mammary tumor infiltration in more than one organ. Extramammary lesion histopathology revealed similarity to the patterns of the carcinomas examined, thus enabling the characterization of metastases from the mammary gland primary malignant neoplasms. The lung was equivalent to the most compromised site (86%) followed by parietal pleura (43%), heart (43%), intrathoracic lymph nodes (43%), liver (43%), bones (28,6%), diaphragm (14,3%), spleen (14,3%), kidney (14,3%), ovary (14,3%), uterus (14,3%) and lymph nodes caudal mesenteric (14,3%).The feline mammary carcinoma shows a wide distribution of secondary disorders to various organs and body structures.

Malignant mammary tumors metastasis behavior of feline species / Comportamento metastático das neoplasias mamárias malignas da espécie felina

Os carcinomas mamários em gatas apresentam alta taxa de malignidade, com comportamento invasivo na maioria dos casos. Há um grande número de informações sobre os tumores mamários em cadelas, porém ainda existem poucos estudos abordando o tema em felinos, principalmente em relação ao padrão metastático destas neoplasias. Objetivou-se caracterizar a distribuição de metástases associada aos carcinomas da glândula mamária felina. Foram analisados, de forma retrospectiva, os prontuários de 24 gatas domésticas portadoras de carcinomas da glândula mamária. Utilizou-se o arquivo do Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil), compreendendo o período de dezembro de 2004 a agosto de 2009. As informações colhidas corresponderam à disseminação de metástases, detectadas ao exame necroscópico. Todas as proliferações sugestivas de metástases mamárias na inspeção macroscópica foram encaminhadas para análise histopatológica. Houve a possibilidade de realização de necropsia em apenas sete (29%) pacientes. Em todas estas ocorreu infiltração tumoral mamária em mais de um órgão. A avaliação histopatológica das lesões extramamárias revelou similaridade com os padrões dos carcinomas examinados, possibilitando assim a caracterização de metastatização, a partir das neoplasias malignas primárias das glândulas mamárias. O pulmão equivaleu ao sítio de maior comprometimento (86%), seguido da pleura parietal (43%), coração (43%), linfonodos intratorácicos (43%), fígado (43%), ossos (28,6%), diafragma (14,3%), baço (14,3%), rim (14,3%), ovário (14,3%), útero (14,3%) e linfonodos mesentéricos caudais (14,3%). O carcinoma mamário felino demonstra uma ampla distribuição de distúrbios secundários para distintos órgãos e estruturas corpóreas.(AU)

The feline mammary carcinomas have a high rate of malignancies with invasive behavior in most cases. There are numerous studies on mammary tumors in female dogs, but there are few studies on feline oncology, especially in relation to metastatic tumor appearance. This study aimed to characterize the distribution of metastases associated with the feline mammary gland carcinomas. Medical records of 24 domestic cats suffering from mammary gland carcinoma were retrospectively analyzed. The file from Veterinary Hospital of Universidade Federal Rural do Semi-Árido (Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil), comprising the period from December 2004 to August 2009, was used. The information collected corresponded to the metastases distribution detected at autopsy. All disturbances suggestive of metastases in mammary macroscopic inspection were sent for histopathologic analysis. There was the possibility of necropsy in only seven (29%) patients. All cats showed mammary tumor infiltration in more than one organ. Extramammary lesion histopathology revealed similarity to the patterns of the carcinomas examined, thus enabling the characterization of metastases from the mammary gland primary malignant neoplasms. The lung was equivalent to the most compromised site (86%) followed by parietal pleura (43%), heart (43%), intrathoracic lymph nodes (43%), liver (43%), bones (28,6%), diaphragm (14,3%), spleen (14,3%), kidney (14,3%), ovary (14,3%), uterus (14,3%) and lymph nodes caudal mesenteric (14,3%).The feline mammary carcinoma shows a wide distribution of secondary disorders to various organs and body structures.(AU)

Transmissible extragenital venereal tumor in impuberal canine

Transmissible venereal tumor (TVT) is commonly observed in the external reproductive organs of sexually active canines. However, this tumor can unusually be identified in young dogs which have not reached reproductive capacity. In these latter animals, the tumor presentation is located in regions distant from the genitalia as integument and mucous membranes of body cavities. This study aimed to describe a case of TVT in a puppy dog. A seven month old female dog of the Labrador breed, had disseminated nodules in the skin and left conjunctival mucosa. Cytological examination of theproliferation was chosen, which led to the diagnosis of TVT. Since the dog showed no genital lesions, as she was impuberal,this was considered as an extragenital case. Chemotherapy protocol was established with vincristine sulfate, with completeremission of the lesion at the end of the fourth session. Later there was recurrence of the cutaneous TVT, being employedsalvage therapy with vinblastine. However there was tumor resistance to such a drug. Surgical excision of the recurrentlesion was performed. It was demonstrated that TVT may also be adapted to other tissues and affect not only dogs atreproductive age, but also those at the pre-pubertal age.

Transmissible extragenital venereal tumor in impuberal canine

Transmissible venereal tumor (TVT) is commonly observed in the external reproductive organs of sexually active canines. However, this tumor can unusually be identified in young dogs which have not reached reproductive capacity. In these latter animals, the tumor presentation is located in regions distant from the genitalia as integument and mucous membranes of body cavities. This study aimed to describe a case of TVT in a puppy dog. A seven month old female dog of the Labrador breed, had disseminated nodules in the skin and left conjunctival mucosa. Cytological examination of theproliferation was chosen, which led to the diagnosis of TVT. Since the dog showed no genital lesions, as she was impuberal,this was considered as an extragenital case. Chemotherapy protocol was established with vincristine sulfate, with completeremission of the lesion at the end of the fourth session. Later there was recurrence of the cutaneous TVT, being employedsalvage therapy with vinblastine. However there was tumor resistance to such a drug. Surgical excision of the recurrentlesion was performed. It was demonstrated that TVT may also be adapted to other tissues and affect not only dogs atreproductive age, but also those at the pre-pubertal age.(AU)

Hemangiossarcoma cutâneo com metástase no sistema nervoso central de um canino / Cutaneous hemangiosarcoma with metastasis in the central nervous system of a canine

Background: Canine hemangiosarcoma is a malignant neoplasm of endothelial cells. Such tumor has most commonly its primary location in the spleen, right atrium, subcutaneous tissue and liver. In general, metastases occur in the liver, omentum, mesentery and lung. The nervous system may be a metastasis site, but with rare spinal cord involvement. This paper aims at the description of canine cutaneous hemangiosarcoma with metastasis to the central nervous system. Case: A dog presented history of skin neoplasia. The patient underwent physical examination, which detected an exophytic tumor in the foreskin. Needle aspiration of the lesion was carried out, suggesting the presence of malignant neoplasm of mesenchymal origin. So, the lesion surgical excision was the option. Before the procedure, complementary preoperative examinations of the patient were required. Those corresponded to chest radiographs, abdominal ultrasound, complete blood count, serum urea, creatinine, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase and total protein. The image diagnostic of the thoracic and abdominal cavities showed no noteworthy changes. The hematology and serum biochemistry were normal. The tumor obtained during surgery was sent for histopathological analysis, whose diagnosis corresponded to hemangiosarcoma. Chemotherapy treatment was not possible in the animal. Nine months after the surgery, alterations in the canine movement were detected as well as postural reactions of the right forelimb, with paresis and reduced proprioception of the same. Hyperesthesia was also found in the spine, in the cervical and thoracic segments. Due to the patient's clinical condition, euthanasia was recommended. The animal was sent for autopsy, where the main macroscopic lesions were dark red areas in the left brain and spinal cord compression by a tumor between the bodies of the seventh cervical vertebra and the first chest one. All material was sent for histopathological examination, which revealed the presence of hemangiosarcoma in the structures examined, suggesting metastasis to the central nervous system from the primary cutaneous site. Discussion: The majority of dogs with cutaneous hemangiosarcoma, during the initial clinical presentation, have already presented a primary tumor in another organ. However, in the present report, there was an inversion of this quotation, since the initial site of the tumor probably corresponded to the skin as, during the first approach, the patient's chest radiographs and abdominal ultrasound did not reveal metastastic injuries. Also, at that time, the dog did not exhibit clinical signs related to tumor spread, unlike the symptoms observed after nine months. To hemangiosarcomas with location in the frontal lobe of the brain, contralateral postural reaction deficits can be observed. Such statement may justify, for the case under discussion, the association of the lesions in the left cerebral hemisphere with disabilities in the proprioception in the right forelimb. Hemangiosarcomas of the spine with extradural location cause gradual compression of the spinal cord and thus favor the development of progressive myelopathy symptoms. This quote could explain the spine hyperesthesia and the monoparesis reported in the animal. The histopathology of skin tumors is essential to establish the definitive diagnosis and for better understanding of future pathologies.

Histiocitose reativa cutânea canina: descrição de um caso

A histiocitose reativa cutânea corresponde a uma proliferação não neoplásica de histiócitos. Equivale a uma desordem pouco compreendida e incomumente documentada. Objetivou-se relatar tal distúrbio na espécie canina. Uma cadela, quatro anos, raça Yorkshire Terrier, possuía lesão na pata dianteira esquerda. A paciente foi submetida ao exame físico. Optou-se por realizar biopsia excisional e o material obtido foi enviado para histopatologia. Havia um nódulo epidermodermal, na face lateral do coxim do metacarpo do membro torácico esquerdo. Não ocorriam alterações em outras áreas. A análise clínica-histopatológica definiu um quadro de histiocitose reativacutânea. Esta deve ser incluída como diagnóstico diferencial das neoformações cutâneas de cães. (AU)

Hamartoma colagenoso cutâneo em um paciente canino

O hamartoma é uma proliferação não neoplásica, podendo envolver um ou mais componente da pele. Quando há acometimento do colágeno da derme, recebe a denominação de hamartoma colagenoso. Este equivale a uma condição rara em cães. Objetivou-se descrever tal distúrbio em canino. Uma cadela, seis anos, sem raça definida, possuía lesão cutânea. A paciente foi submetida ao exame físico. Optou-se porrealizar biopsia excisional e o material obtido foi enviado para a histopatologia. Havia um nódulo epidermodermal,localizado na região patelar esquerda. Não ocorriam alterações em outras áreas anatômicas. O padrão histológico foi compatível com hamartoma colagenoso. Este deve ser incluído como diagnóstico diferencial das neoformações cutâneas neoplásicas e não neoplásicas da espécie canina. (AU)

Carcinoma de glândulas ceruminosas em um felino doméstico

Os carcinomas das glândulas ceruminosas são neoplasias malignas oriundas das glândulas sudoríparasdo canal auditivo externo. Correspondem a proliferações incomuns nos gatos domésticos. Objetivou-sedescrever um caso de carcinoma das glândulas ceruminosas em felino. Uma gata, onze anos, raça persa, possuía lesão na orelha direita. A paciente foi submetida ao exame físico. Optou-se por realizar biopsia excisional e o material foi enviado para a histopatologia. Havia um nódulo friável no ramo vertical do condutoauditivo direito. O padrão histológico foi compatível com carcinoma de glândulas ceruminosas. Ao abordar gatos senis com neoformações no canal auricular, deve-se considerar a possibilidade de tal neoplasia. (AU)

Carcinoma de glândulas ceruminosas em um felino doméstico

Os carcinomas das glândulas ceruminosas são neoplasias malignas oriundas das glândulas sudoríparasdo canal auditivo externo. Correspondem a proliferações incomuns nos gatos domésticos. Objetivou-sedescrever um caso de carcinoma das glândulas ceruminosas em felino. Uma gata, onze anos, raça persa, possuía lesão na orelha direita. A paciente foi submetida ao exame físico. Optou-se por realizar biopsia excisional e o material foi enviado para a histopatologia. Havia um nódulo friável no ramo vertical do condutoauditivo direito. O padrão histológico foi compatível com carcinoma de glândulas ceruminosas. Ao abordar gatos senis com neoformações no canal auricular, deve-se considerar a possibilidade de tal neoplasia.

Hamartoma colagenoso cutâneo em um paciente canino

O hamartoma é uma proliferação não neoplásica, podendo envolver um ou mais componente da pele. Quando há acometimento do colágeno da derme, recebe a denominação de hamartoma colagenoso. Este equivale a uma condição rara em cães. Objetivou-se descrever tal distúrbio em canino. Uma cadela, seis anos, sem raça definida, possuía lesão cutânea. A paciente foi submetida ao exame físico. Optou-se porrealizar biopsia excisional e o material obtido foi enviado para a histopatologia. Havia um nódulo epidermodermal,localizado na região patelar esquerda. Não ocorriam alterações em outras áreas anatômicas. O padrão histológico foi compatível com hamartoma colagenoso. Este deve ser incluído como diagnóstico diferencial das neoformações cutâneas neoplásicas e não neoplásicas da espécie canina.

Histiocitose reativa cutânea canina: descrição de um caso

A histiocitose reativa cutânea corresponde a uma proliferação não neoplásica de histiócitos. Equivale a uma desordem pouco compreendida e incomumente documentada. Objetivou-se relatar tal distúrbio na espécie canina. Uma cadela, quatro anos, raça Yorkshire Terrier, possuía lesão na pata dianteira esquerda. A paciente foi submetida ao exame físico. Optou-se por realizar biopsia excisional e o material obtido foi enviado para histopatologia. Havia um nódulo epidermodermal, na face lateral do coxim do metacarpo do membro torácico esquerdo. Não ocorriam alterações em outras áreas. A análise clínica-histopatológica definiu um quadro de histiocitose reativacutânea. Esta deve ser incluída como diagnóstico diferencial das neoformações cutâneas de cães.

Celulite juvenil canina com apresentação atípica de faixa etária

A celulite juvenil é uma dermatopatia incomum, sendo observada em geral nos cães pediátricos. Todavia pode acometer animais em idade de pleno desenvolvimento corpóreo. O trabalho objetivou descrever um caso de celulitejuvenil em canino adulto. Uma cadela, três anos e dois meses, raça Rottweiler, possuía alteração facial. A pacientefoi submetida ao exame físico. Optou-se por realizar biopsia incisional, sendo o material obtido enviado para histopatologia. Prescreveu-se terapia sistêmica com cefalexina e prednisolona. A cadela foi posteriormente eutanasiada.Havia tumefação difusa subcutânea, abrangendo as regiões maxilar, infra-orbital e nasal. O padrão histológicodemonstrou-se compatível com dermatite piogranulomatosa perianexal e correlacionado com a apresentação clínica da celulite juvenil. Após duas semanas de tratamento constatou-se agravamento da enfermidade, justificando-se assim a eutanásia. Mesmo em pacientes caninos adultos, deve-se considerar a possibilidade de celulite juvenil. (AU)

Celulite juvenil canina com apresentação atípica de faixa etária

A celulite juvenil é uma dermatopatia incomum, sendo observada em geral nos cães pediátricos. Todavia pode acometer animais em idade de pleno desenvolvimento corpóreo. O trabalho objetivou descrever um caso de celulitejuvenil em canino adulto. Uma cadela, três anos e dois meses, raça Rottweiler, possuía alteração facial. A pacientefoi submetida ao exame físico. Optou-se por realizar biopsia incisional, sendo o material obtido enviado para histopatologia. Prescreveu-se terapia sistêmica com cefalexina e prednisolona. A cadela foi posteriormente eutanasiada.Havia tumefação difusa subcutânea, abrangendo as regiões maxilar, infra-orbital e nasal. O padrão histológicodemonstrou-se compatível com dermatite piogranulomatosa perianexal e correlacionado com a apresentação clínica da celulite juvenil. Após duas semanas de tratamento constatou-se agravamento da enfermidade, justificando-se assim a eutanásia. Mesmo em pacientes caninos adultos, deve-se considerar a possibilidade de celulite juvenil.

Colangiocarcinoma em felino doméstico: relato de caso / Cholangiocarcinoma in domestic feline: a case report

As neoplasias hepatobiliares primárias ocorrem com reduzida freqüência em felinos. Dentre essas, destaca-se o colangiocarcinoma, cujo diagnóstico raramente é realizado in vivo. Na maioria das vezes, o dignóstico fenitivo só é possível após a necropsia. O prognóstico é ruim devido ao sei potencial metastático elevado. O presente trabalho objetivou relatar um caso de colangiocarcinoma metastático em gata doméstica. Um felino, fêmea, com seis anos de idade e sem raça definida, possuía o histórico de anorexia, êmese e aumento de volume do abdômem. Os achados clínicos e laboratoriais foram inespecíficos. Optou-se por laparotomia exploratória e o animal veio a óbito no procedimento. Durante a cirurgia, observaram-se tumores no omento maior, baço e peritônio pariental e, por essa razão, a excisão das lesões tornou-se impossibilitada. O felino foi encaminhado para necropsia e o material obtido enviado para histopatologia. A necropsia revelou a presença de nódulos no fígado. Além das alterações no omento maior, baço e peritônio pariental vistas na cirurgia, também se evidenciou tumores na bexiga, estômago e duodeno. O exame histopatológico do tecido hepático evidenciou colangiocarcinoma. Nos demais órgãos, havia invasão neoplásica semelhante ao fígado, justificando metástase a partir do tumor hepático primário. O conhecimento do colangiocarcinoma felino torna-se fundamental no sentido de incluí-lo co o diagnóstico diferencial de afecção abdominal inespecífica e de estabelecer o prognóstico em virtude do seu padrão de metástase(AU)

Primary hepatobility tumors occur with low frequency in cats. Among those, there is the cholangiocrcinoma whose diagnosis is rarely achieved in vivo. In most cases, the definitive diagnosis is only possible after necropsy. The prognosis is poor due to its hight metastic potencial. This study aimed to report a case of metastic cholangiocarcinoma in domestic cat. A six-year-old mixed breed female cat was present with a history of anorexia, emesis and abdominal distension. Physical examination and laboratory findings were non-specific, Exploratory lapatomy was chosen and the animal died in the procedure. During the surgery, tumors were found in the greater omentum, spleen and pariental peritoneum and excision of the lesions was impossible. An autopsy was performed and samples of the tissues were sent for histopathology. Necropsy reveled the nodules seen in surgery in the liver, greater omentum, spleen and pariental peritoneum, and also in the bladder, stomach and duodenum. Histological examination of the hepatic tissue detected cholangiocarcinoma. In the other structures, it was observed neoplasia similar to the liver, justifying metastatization from the primary liver tumor. The knowledge of cholangiocarcinoma in cats becomes essential in order to inclusive it as a differential diagnosis of non-specific abdominal disease and to establish the prognosis due to its pattern of metastases(AU)