Urethral obstruction due to seminal vesiculitis in a sheep: case report / Obstrução uretral por vesiculite seminal em ovino: relato de caso

We report a case of urethral obstruction due to seminal vesiculitis in a Dorper sheep, with symptoms of anuria, rectal prolapse, orchitis/epididymitis, and uroperitoneum and biochemical tests indicating severe azotemia. The animal died due to advanced azotemia, and necropsy revealed kidneys with cortical and medullary necrosis, pyelonephritis of renal calyces, hydronephrosis, ruptured and necrotic bladder, and vesicular, bulbourethral, and ampoule accessory sex glands. There was prostate hyperplasia that revealed a large amount of pus in the cross section, which was also observed bilaterally in the epididymis and right testis. Morphotintorial and biochemical analyses of bacteria obtained from microbiological culture revealed Corynebacterium sp. and Escherichia coli. Infection, hyperplasia, and abscessation of accessory sex glands caused urethral compression, resulting in an obstructive condition, similar to urolithiasis, in addition to bacteremia. Hyperplastic seminal vesiculitis, although rare, must be included among the differential diagnoses of obstructive processes in the urinary tract of sheep.

Relata-se um caso de obstrução uretral decorrente de vesiculite seminal em carneiro da raça Dorper, com quadro de anúria, prolapso retal, orquite/epididimite e uroperitôneo, com exames bioquímicos indicativos de severa azotemia. Devido ao quadro avançado de azotemia, o animal faleceu e, na necropsia, foi observado:: rins com necrose de cortical e medular, pielonefrite dos cálices renais e hidronefrose, bexiga rompida e necrosada, assim como glândulas sexuais acessórias vesiculares, bulbouretrais e ampola. Havia hiperplasia de próstata que, ao corte transversal, revelou grande quantidade de pus, que também foi observado bilateralmente no epidídimo e no testículo direito. As análises morfotintoriais e bioquímicas das bactérias obtidas a partir do cultivo microbiológico foram compatíveis com Corynebacterium sp. e Escherichia coli. A infecção, a hiperplasia e a abscedação das glândulas sexuais acessória, causaram compressão uretral, levando a um quadro obstrutivo, semelhante à urolitíase, somado à bacteremia. A vesiculite seminal hiperplásica, apesar de rara, deve ser incluída entre os diagnósticos diferenciais dos processos obstrutivos do trato urinário de carneiros.

Pesquisa de anticorpos contra maedi visna em ovinos nas microregiões de Botucatu, Campinas, Piedade e São Paulo, Estado de São Paulo / Survey for antibodies against maedi-visna virus in sheep in the regions of Botucatu, Campinas, São Paulo and Piedade, State of São Paulo, Brazil

O objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência da infecção pelo vírus Maedi-Visna em ovinos criados nas microrregiões de Botucatu, Campinas, Piedade e São Paulo do Estado de São Paulo. As amostras de soro sanguíneo foram colhidas de 226 ovinos e foi realizada a técnica de imunodifusão em gel de ágar para a detecção de anticorpos antivírus Maedi-Visna e verificou-se que nenhuma das amostras testadas foi sororeagente. Dessa forma, faz-se necessário um estudo mais amplo no estado, a fim de se confirmar a baixa ocorrência e importância da enfermidade no estado.

Survey for antibodies against maedi-visna virus in sheep in the regions of Botucatu, Campinas, São Paulo and Piedade, state of São Paulo, Brazil. The purpose of the study was to evaluate the occurrence of infection with maedi-visna virus in sheep raised in the regions of Botucatu, Campinas, Piedade and São Paulo, state of São Paulo, Brazil, that showed symptoms of the disease. Blood serum samples collected from 226 sheep were submitted to the agar gel immunodiffusion technique for detection of antibodies against maedi-visna virus, and none of the samples tested was serum reactive. In conclusion, the maedi-visna virus has low frequency in animals raised in the regions studied.

Pesquisa de anticorpos contra maedi visna em ovinos nas microregiões de Botucatu, Campinas, Piedade e São Paulo, Estado de São Paulo / Survey for antibodies against maedi-visna virus in sheep in the regions of Botucatu, Campinas, São Paulo and Piedade, State of São Paulo, Brazil

O objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência da infecção pelo vírus Maedi-Visna em ovinos criados nas microrregiões de Botucatu, Campinas, Piedade e São Paulo do Estado de São Paulo. As amostras de soro sanguíneo foram colhidas de 226 ovinos e foi realizada a técnica de imunodifusão em gel de ágar para a detecção de anticorpos antivírus Maedi-Visna e verificou-se que nenhuma das amostras testadas foi sororeagente. Dessa forma, faz-se necessário um estudo mais amplo no estado, a fim de se confirmar a baixa ocorrência e importância da enfermidade no estado.(AU)

Survey for antibodies against maedi-visna virus in sheep in the regions of Botucatu, Campinas, São Paulo and Piedade, state of São Paulo, Brazil. The purpose of the study was to evaluate the occurrence of infection with maedi-visna virus in sheep raised in the regions of Botucatu, Campinas, Piedade and São Paulo, state of São Paulo, Brazil, that showed symptoms of the disease. Blood serum samples collected from 226 sheep were submitted to the agar gel immunodiffusion technique for detection of antibodies against maedi-visna virus, and none of the samples tested was serum reactive. In conclusion, the maedi-visna virus has low frequency in animals raised in the regions studied.(AU)

Primeiro relato de isolamento de Histophilus somni em ovino com quadro de endometrite no Brasil / Histophilus somni isolation on sheep with endometritis first case report on Brazil

Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de isolamento em cultura pura de Histophilus somni em secreção vaginal de uma fêmea ovina da raça Texel, em propriedade localizada no estado de São Paulo, a qual apresentou histórico de endometrite e infertilidade. No exame clínico específico do aparelho genital, foi observada na vagina secreção de coloração esbranquiçada, com aspecto mucoso e odor fétido. Os exames sorológicos para Brucella ovis, Leptospirose e Neospora caninum resultaram negativos, enquanto o exame para Toxoplasma gondii foi positivo.(AU)

The aim of this work is make one case report on Histophilus somni isolation on vaginal discharge from a Texel breed sheep on a farm on São Paulo, Brazil. The animal presented endometritis and infertility, it had white, mucous and fetid vaginal discharge. Laboratorial examinations resulted in Bucella ovis, Leptospirosis and Neospora caninum negative serology, and the animal was serum reactive to Toxoplasma gondii.(AU)

Primeiro relato de isolamento de Histophilus somni em ovino com quadro de endometrite no Brasil / Histophilus somni isolation on sheep with endometritis first case report on Brazil

Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de isolamento em cultura pura de Histophilus somni em secreção vaginal de uma fêmea ovina da raça Texel, em propriedade localizada no estado de São Paulo, a qual apresentou histórico de endometrite e infertilidade. No exame clínico específico do aparelho genital, foi observada na vagina secreção de coloração esbranquiçada, com aspecto mucoso e odor fétido. Os exames sorológicos para Brucella ovis, Leptospirose e Neospora caninum resultaram negativos, enquanto o exame para Toxoplasma gondii foi positivo.

The aim of this work is make one case report on Histophilus somni isolation on vaginal discharge from a Texel breed sheep on a farm on São Paulo, Brazil. The animal presented endometritis and infertility, it had white, mucous and fetid vaginal discharge. Laboratorial examinations resulted in Bucella ovis, Leptospirosis and Neospora caninum negative serology, and the animal was serum reactive to Toxoplasma gondii.

Transferência de embriões como ferramenta para formação de rebanho experimental ovino e análise dos fatores que podem maximizar a multiplicação do plantel / Embryo transfer as a tool to experimental sheep flock formation and stock multiplication factors analyses

Visando ao aumento do plantel de ovinos da raça Black Belly na estação experimental do Institut Scientifique de Recherche Agronomique (INRA) de Bourges, França, foram utilizadas 32 ovelhas da raça Black Belly superovuladas com FSH suíno nos últimos três dias de tratamento progestágeno de 14 dias. Após coleta cirúrgica, obtiveram-se 264 embriões transferíveis (8,2 ± 6,0/doadoras), sendo transferidos 232 a 88 receptoras da raça Romane pluríparas e 23 da raça Suffolk nulíparas. As taxas de parição e de sobrevivência embrionária foram 83,6 e 63%, respectivamente, sendo os melhores resultados observados em receptoras da raça Romane pluríparas do que nas nulíparas da raça Suffolk. O número de ovulações, de embriões transferidos e o estádio de desenvolvimento embrionário causaram efeito sobre a taxa de sobrevivência embrionária. As melhores taxas de parição e de sobrevivência embrionária foram obtidas de receptoras com mais de duas ovulações que receberam dois embriões no estádio de blastocisto.(AU)

With the purpose of increase the breeding of Black Belly sheep breed at the experimental station of the Institut Scientifique de Recherche Agronomique (INRA), Bourges, France, thirty-two Black Belly sheep were super ovulated with swine FSH on the last three days of a progesterone treatment. After surgical collect 264 embryos transferable were recovered (8.2 ± 6.0/ donor) and 232 were transferred to 88 multiparous Romane sheep receptors and 23 nulliparous Suffolk sheep. Birth rate and survival rate were 83.6 and 63% respectively, though the results form multiparous Romane sheep receptors were better than from nulliparous Suffolk sheep. The ovulations number, transferred embryos and development stage had an effect on embryo survival rate. The best birth and embryo survival rates were from receptors that had more than two ovulations and had two embryos implanted at the stage of blastocyst.(AU)

Transferência de embriões como ferramenta para formação de rebanho experimental ovino e análise dos fatores que podem maximizar a multiplicação do plantel / Embryo transfer as a tool to experimental sheep flock formation and stock multiplication factors analyses

Visando ao aumento do plantel de ovinos da raça Black Belly na estação experimental do Institut Scientifique de Recherche Agronomique (INRA) de Bourges, França, foram utilizadas 32 ovelhas da raça Black Belly superovuladas com FSH suíno nos últimos três dias de tratamento progestágeno de 14 dias. Após coleta cirúrgica, obtiveram-se 264 embriões transferíveis (8,2 ± 6,0/doadoras), sendo transferidos 232 a 88 receptoras da raça Romane pluríparas e 23 da raça Suffolk nulíparas. As taxas de parição e de sobrevivência embrionária foram 83,6 e 63%, respectivamente, sendo os melhores resultados observados em receptoras da raça Romane pluríparas do que nas nulíparas da raça Suffolk. O número de ovulações, de embriões transferidos e o estádio de desenvolvimento embrionário causaram efeito sobre a taxa de sobrevivência embrionária. As melhores taxas de parição e de sobrevivência embrionária foram obtidas de receptoras com mais de duas ovulações que receberam dois embriões no estádio de blastocisto.

With the purpose of increase the breeding of Black Belly sheep breed at the experimental station of the Institut Scientifique de Recherche Agronomique (INRA), Bourges, France, thirty-two Black Belly sheep were super ovulated with swine FSH on the last three days of a progesterone treatment. After surgical collect 264 embryos transferable were recovered (8.2 ± 6.0/ donor) and 232 were transferred to 88 multiparous Romane sheep receptors and 23 nulliparous Suffolk sheep. Birth rate and survival rate were 83.6 and 63% respectively, though the results form multiparous Romane sheep receptors were better than from nulliparous Suffolk sheep. The ovulations number, transferred embryos and development stage had an effect on embryo survival rate. The best birth and embryo survival rates were from receptors that had more than two ovulations and had two embryos implanted at the stage of blastocyst.

Relato do primeiro caso de orquite e epididimite unilateral ovina causada por Actinobacillus seminis no estado de São Paulo, Brasil / The first isolation of Actinobacillus semnis in ovine Dorper breed with unilateral orchites and epididymitis in the state of São Paulo, Brazil

Relato de caso de isolamento de Actinobacillus seminis em sêmen ovino da raça Dorper localizado em propriedade no estado de São Paulo, com manifestações clínicas iniciais de orquite, epididimite unilateral e queda de fertilidade, apresentando um quadro final de atrofia testicular unilateral. Os resultados das amostras seminais foram negativos para Brucellas sp, Campylobacter sp, Histophilus somni, Mycoplasma sp e Ureaplasma sp.(AU)

Case report of the first isolation of Actinobacillus seminis in ovine semen, from a Dorper ram, in São Paulo State, Brazil. Initial clinical manifestations were orchitis, epididymitis unilateral and low of fertility, finaly there was unilateral testicular atrophy. Microbiological culture of semen was negative for seminal Brucellas sp, Campylobacter sp, Histophilus somni, Mycoplasma sp and Ureaplasma sp.(AU)

Relato do primeiro caso de orquite e epididimite unilateral ovina causada por Actinobacillus seminis no estado de São Paulo, Brasil / The first isolation of Actinobacillus semnis in ovine Dorper breed with unilateral orchites and epididymitis in the state of São Paulo, Brazil

Relato de caso de isolamento de Actinobacillus seminis em sêmen ovino da raça Dorper localizado em propriedade no estado de São Paulo, com manifestações clínicas iniciais de orquite, epididimite unilateral e queda de fertilidade, apresentando um quadro final de atrofia testicular unilateral. Os resultados das amostras seminais foram negativos para Brucellas sp, Campylobacter sp, Histophilus somni, Mycoplasma sp e Ureaplasma sp.

Case report of the first isolation of Actinobacillus seminis in ovine semen, from a Dorper ram, in São Paulo State, Brazil. Initial clinical manifestations were orchitis, epididymitis unilateral and low of fertility, finaly there was unilateral testicular atrophy. Microbiological culture of semen was negative for seminal Brucellas sp, Campylobacter sp, Histophilus somni, Mycoplasma sp and Ureaplasma sp.