Avaliação coproparasitológica em criação de suínos no município de Paraipaba, Ceará / Coproparasitological evaluation in pig breeding in the city of Paraipaba, Ceará

Parasitic diseases occupy a prominent place among swine pathologies. The losses go from mortality, morbidity. The degree of contamination depends on the production system used, the way of handling and the hygiene conditions. In the municipality of Paraipaba in the state of Ceará, the prevalence of gastrointestinal parasites in pigs is unknown. Thus, this study aimed to analyze through coproparasitological exams the presence of gastrointestinal parasites in swine from a farm in the municipality of Paraipaba, in the state of Ceará. In a pig breeding in the municipality of Paraipaba, which keeps a total of 100 animals between breeders, breeders and piglets in the nursery, growth and finishing phases were collected directly from the rectal ampoule, made from the feces of 50 pigs of different ages, chosen randomly, to conduct research on protozoa and helminths through direct examination techniques, Willis technique, sedimentation and zinc fluctuation. In optical microscopy it was observed that of the 50 animals collected, 20% had oocysts of Cystoisospora sp. and 28% had Strongyloides sp. The high percentage of gastrointestinal parasites in swine raised in the municipality of Paraipaba warns of inadequate handling and hygiene conditions as these animals are reared, predisposing to infestation of gastrointestinal parasites in animals that cause damage to their health, as well as production and losses due to increase in the number of deaths.

Avaliação coproparasitológica em criação de suínos no município de Paraipaba, Ceará / Coproparasitological evaluation in pig breeding in the city of Paraipaba, Ceará

Parasitic diseases occupy a prominent place among swine pathologies. The losses go from mortality, morbidity. The degree of contamination depends on the production system used, the way of handling and the hygiene conditions. In the municipality of Paraipaba in the state of Ceará, the prevalence of gastrointestinal parasites in pigs is unknown. Thus, this study aimed to analyze through coproparasitological exams the presence of gastrointestinal parasites in swine from a farm in the municipality of Paraipaba, in the state of Ceará. In a pig breeding in the municipality of Paraipaba, which keeps a total of 100 animals between breeders, breeders and piglets in the nursery, growth and finishing phases were collected directly from the rectal ampoule, made from the feces of 50 pigs of different ages, chosen randomly, to conduct research on protozoa and helminths through direct examination techniques, Willis technique, sedimentation and zinc fluctuation. In optical microscopy it was observed that of the 50 animals collected, 20% had oocysts of Cystoisospora sp. and 28% had Strongyloides sp. The high percentage of gastrointestinal parasites in swine raised in the municipality of Paraipaba warns of inadequate handling and hygiene conditions as these animals are reared, predisposing to infestation of gastrointestinal parasites in animals that cause damage to their health, as well as production and losses due to increase in the number of deaths.(AU)

Uso da laserterapia na reparação tecidual em equino / Use of laserterapy in tissue repair in equine

A ocorrência de feridas em membros locomotores de equinos é vista com bastante frequência em ambientes de criação de equinos. Estas lesões, além de causarem grandes prejuízos à saúde dos animais, provocam também prejuízos financeiros aos seus proprietários. Com base na alta incidência dessas lesões, diversas terapias foram desenvolvidas e estão em constante evolução para o tratamento e cura de feridas. Dentre as terapias existentes, a laserterapia tem se mostrado como eficiente recurso para o tratamento de feridas e como processo acelerador da cicatrização do animal. O objetivo do presente do trabalho foi relatar um caso clínico de laceração em membro de equino submetido a tratamento de laserterapia. Um equino fêmea de 19 anos de idade, foi atendido pela equipe da HorseLife, apresentando ferida aberta na região abaixo do jarrete, no membro posterior direito. A ferida foi avaliada, preparada e então foi iniciada a terapia com laser. Após 18 sessões, a ferida apresentava-se com visível diminuição do tamanho da lesão inicial, com estrutura anatômica da pele íntegra e com regeneração dos anexos em curso. Uma sútil e mínima cicatriz permaneceu no local da lesão, porém sem apresentar grandes prejuízos à saúde do animal. Pôde-se então concluir que o uso da terapia com laser de baixa potência apresentou resultados satisfatórios diminuindo consideravelmente o tempo de cicatrização, com interessante resultado estético final.

The occurrence of wounds in locomotor limbs of horses is seen quite frequently in horse breeding environments. These injuries, in addition to causing great damage to the health of the animals, also cause financial losses to their owners. Based on the high incidence of these injuries, several therapies have been developed and are constantly evolving for the treatment and healing of wounds. Among the existing therapies, laser therapy has been shown to be an efficient resource for the treatment of wounds and as an accelerating process for healing the animal. The objective of the present paper was to report a clinical case of laceration in a horse's limb submitted to laser therapy. A 19-year-old female horse was treated by the HorseLife team, presenting an open wound in the region below the hock, on the right hind limb. The wound was evaluated, prepared and then laser therapy was started. After 18 sessions, the wound presented with a visible decrease in the size of the initial lesion, with an anatomical structure of the intact skin and with regeneration of the attachments in progress. A subtle and minimal scar remained at the site of the injury, but without presenting any major damage to the animal's health. It was then possible to conclude that the use of low power laser therapy showed satisfactory results, considerably reducing the healing time, with an interesting final aesthetic result.

Uso da laserterapia na reparação tecidual em equino / Use of laserterapy in tissue repair in equine

A ocorrência de feridas em membros locomotores de equinos é vista com bastante frequência em ambientes de criação de equinos. Estas lesões, além de causarem grandes prejuízos à saúde dos animais, provocam também prejuízos financeiros aos seus proprietários. Com base na alta incidência dessas lesões, diversas terapias foram desenvolvidas e estão em constante evolução para o tratamento e cura de feridas. Dentre as terapias existentes, a laserterapia tem se mostrado como eficiente recurso para o tratamento de feridas e como processo acelerador da cicatrização do animal. O objetivo do presente do trabalho foi relatar um caso clínico de laceração em membro de equino submetido a tratamento de laserterapia. Um equino fêmea de 19 anos de idade, foi atendido pela equipe da HorseLife, apresentando ferida aberta na região abaixo do jarrete, no membro posterior direito. A ferida foi avaliada, preparada e então foi iniciada a terapia com laser. Após 18 sessões, a ferida apresentava-se com visível diminuição do tamanho da lesão inicial, com estrutura anatômica da pele íntegra e com regeneração dos anexos em curso. Uma sútil e mínima cicatriz permaneceu no local da lesão, porém sem apresentar grandes prejuízos à saúde do animal. Pôde-se então concluir que o uso da terapia com laser de baixa potência apresentou resultados satisfatórios diminuindo consideravelmente o tempo de cicatrização, com interessante resultado estético final.(AU)

The occurrence of wounds in locomotor limbs of horses is seen quite frequently in horse breeding environments. These injuries, in addition to causing great damage to the health of the animals, also cause financial losses to their owners. Based on the high incidence of these injuries, several therapies have been developed and are constantly evolving for the treatment and healing of wounds. Among the existing therapies, laser therapy has been shown to be an efficient resource for the treatment of wounds and as an accelerating process for healing the animal. The objective of the present paper was to report a clinical case of laceration in a horse's limb submitted to laser therapy. A 19-year-old female horse was treated by the HorseLife team, presenting an open wound in the region below the hock, on the right hind limb. The wound was evaluated, prepared and then laser therapy was started. After 18 sessions, the wound presented with a visible decrease in the size of the initial lesion, with an anatomical structure of the intact skin and with regeneration of the attachments in progress. A subtle and minimal scar remained at the site of the injury, but without presenting any major damage to the animal's health. It was then possible to conclude that the use of low power laser therapy showed satisfactory results, considerably reducing the healing time, with an interesting final aesthetic result.(AU)

Síndrome de úlcera gástrica equina diagnosticada por gastroscopia / Equine gastric ulcer syndrome diagnosed by gastroscopy

A síndrome de úlcera gástrica equina (SUGE) é uma patologia com grande incidência na espécie equina. Causa danos à saúde e bem-estar animal, gerando queda de desempenho atlético ocasionando, também, perdas econômicas aos proprietários. Apresenta sinais clínicos inespecíficos, o que pode gerar interpretações errôneas, visto que o diagnóstico definitivo somente é possível com o uso de gastroscopia. Com isso, o objetivo foi relatar um caso clínico de equino com SUGE, bem como a importância da gastroscopia para um diagnóstico correto. Um equino macho, seis anos de idade, com 440kg, foi recebido no HDM Horse Service com encaminhamento cirúrgico de outro veterinário. Após anamnese e exame clínico, essa indicação foi descartada e a suspeita clínica de SUGE foi proposta. A confirmação de diagnóstico foi através do exame de gastroscopia, no qual foi possível observar ulcerações na mucosa gástrica. O tratamento foi instituído com fluidoterapia, flunixin meglumine para controle da dor, uma bisnaga de omeprazol por via oral durante 28 dias e protetores de mucosa como sucralfato, uma bisnaga, via oral por 15 dias. O animal obteve melhora considerável no quadro clínico inicial, seguido por recuperação total e retorno gradativo a suas atividades atléticas. Pode-se concluir que, a gastroscopia desempenhou papel fundamental para o esclarecimento do quadro clínico do paciente, apresentando um diagnóstico adequado e definitivo, e proporcionado um tratamento correto para a patologia.

Equine gastric ulcer syndrome (SUGE) is a pathology with great incidence in the equine species. It causes damages to the health and animal welfare, generating a fall of athletic performance, causing, also, economic losses to the owners. It presents nonspecific clinical signs, which can generate erroneous interpretations, since the definitive diagnosis is only possible with the use of gastroscopy. With this, the objective was to report a clinical case of equine with SUGE, as well as the importance of gastroscopy for a correct diagnosis. A 4-kg, 6-year-old male horse was received at the HDM Horse Service with surgical referral from another veterinarian. After anamnesis and clinical examination, this indication was discarded and the clinical suspicion of SUGE was proposed. The diagnosis was confirmed by gastroscopy, in which it was possible to observe ulcerations in the gastric mucosa. The treatment was instituted with fluid therapy, flunixin meglumine for pain control, an oral omeprazole tube for 28 days and mucosal protectors such as sucralfate, a tube, orally for 15 days. The animal obtained a considerable improvement in the initial clinical picture, followed by total recovery and gradual return to its athletic activities. It can be concluded that gastroscopy played a fundamental role in clarifying the patient's clinical condition, presented an adequate and definitive diagnosis, and provided the correct treatment for a pathology.

Síndrome de úlcera gástrica equina diagnosticada por gastroscopia / Equine gastric ulcer syndrome diagnosed by gastroscopy

A síndrome de úlcera gástrica equina (SUGE) é uma patologia com grande incidência na espécie equina. Causa danos à saúde e bem-estar animal, gerando queda de desempenho atlético ocasionando, também, perdas econômicas aos proprietários. Apresenta sinais clínicos inespecíficos, o que pode gerar interpretações errôneas, visto que o diagnóstico definitivo somente é possível com o uso de gastroscopia. Com isso, o objetivo foi relatar um caso clínico de equino com SUGE, bem como a importância da gastroscopia para um diagnóstico correto. Um equino macho, seis anos de idade, com 440kg, foi recebido no HDM Horse Service com encaminhamento cirúrgico de outro veterinário. Após anamnese e exame clínico, essa indicação foi descartada e a suspeita clínica de SUGE foi proposta. A confirmação de diagnóstico foi através do exame de gastroscopia, no qual foi possível observar ulcerações na mucosa gástrica. O tratamento foi instituído com fluidoterapia, flunixin meglumine para controle da dor, uma bisnaga de omeprazol por via oral durante 28 dias e protetores de mucosa como sucralfato, uma bisnaga, via oral por 15 dias. O animal obteve melhora considerável no quadro clínico inicial, seguido por recuperação total e retorno gradativo a suas atividades atléticas. Pode-se concluir que, a gastroscopia desempenhou papel fundamental para o esclarecimento do quadro clínico do paciente, apresentando um diagnóstico adequado e definitivo, e proporcionado um tratamento correto para a patologia.(AU)

Equine gastric ulcer syndrome (SUGE) is a pathology with great incidence in the equine species. It causes damages to the health and animal welfare, generating a fall of athletic performance, causing, also, economic losses to the owners. It presents nonspecific clinical signs, which can generate erroneous interpretations, since the definitive diagnosis is only possible with the use of gastroscopy. With this, the objective was to report a clinical case of equine with SUGE, as well as the importance of gastroscopy for a correct diagnosis. A 4-kg, 6-year-old male horse was received at the HDM Horse Service with surgical referral from another veterinarian. After anamnesis and clinical examination, this indication was discarded and the clinical suspicion of SUGE was proposed. The diagnosis was confirmed by gastroscopy, in which it was possible to observe ulcerations in the gastric mucosa. The treatment was instituted with fluid therapy, flunixin meglumine for pain control, an oral omeprazole tube for 28 days and mucosal protectors such as sucralfate, a tube, orally for 15 days. The animal obtained a considerable improvement in the initial clinical picture, followed by total recovery and gradual return to its athletic activities. It can be concluded that gastroscopy played a fundamental role in clarifying the patient's clinical condition, presented an adequate and definitive diagnosis, and provided the correct treatment for a pathology.(AU)

Sinoscopia como método de diagnóstico e tratamento de sinusite pós-traumática em equino / Synoscopy as a diagnostic method and treatment of post-traumatic synusitis in equin

Um cavalo de 6 anos apresentou secreção nasal unilateral e forte odor associado ao baixo desempenho atlético. Após avaliação clínica e exames de sinoscopia, confirmou-se sinusite primária, com grande quantidade de conteúdo purulento de muco nos seios paranasais esquerdos, além de fratura no osso nasal, sendo a possível causa da patologia. Com o auxílio do endoscópio e uma sonda de Foley, foram realizadas lavagens para remover o conteúdo, associando antibiótico com mucolítico diluído no soro. Como tratamento pós-operatório, foi formulada antibioticoterapia sistêmica, bem como lavagens diárias através da sonda com a mesma solução utilizada na cirurgia.

A 6-year-old horse presented unilateral nasal discharge and strong odor associated with poor athletic performance. After clinical evaluation and exams of sinoscopy, a primary sinusitis was confirmed, with a large amount of mucus-purulent content in the left paranasal sinuses, as well as a fracture in the nasal bone, being the possible cause of the pathology. With the aid of the endoscope and a Foley probe, washes were performed to remove the contents, associating antibiotic with mucolytic diluted in serum. As postoperative treatment a systemic antibiotic therapy was formulated, as well as daily washes through the probe with the same solution used in the surgery.

Osteossíntese de terceiro osso carpiano em equino por artroscopia / Osteosynthesis of third carpian bone in equine by arthroscopy

As fraturas ocorrem com relativa frequência em equinos, sendo as do terceiro osso carpiano uma das mais comumente encontradas em cavalos de corrida. Um dos tratamentos preconizados para esse tipo de fratura refere-se à fixação interna dos fragmentos ósseos por meio da aplicação de parafusos. Como alternativa menos invasiva utiliza-se a artroscopia, que garante uma cicatrização mais rápida e uma incisão de menor tamanho em relação a artrotomia tradicional. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de osteossíntese de fratura do terceiro osso cárpico em equino por via artroscópica. Foi encaminhado ao Hospital Veterinário Metropolitano (HVM) para procedimento cirúrgico, um equino macho, de 3 anos de idade, aproximadamente 440 kg, da raça Puro Sangue Inglês que era destinado a atividades de corrida. O animal apresentava claudicação do membro torácico esquerdo e através de exame clínico e radiográfico foi diagnosticada a fratura e indicada a osteossíntese para correção. O protocolo anestésico foi realizado com xilazina como medicação préanestésica, cetamina associado com diazepam para indução e manutenação por anestesia balanceada com isoflurano e infusão de cetamina e lidocaína. O procedimento de osteossíntese foi realizado por videoartroscopia com realização de exames radiográficos durante o processo para demarcação com agulhas do local de implantação do parafuso cortical 3,5 mm, como também para ajuste do mesmo. Em seguida foi realizada dermorrafia com fio de nylon 0, no padrão de sutura simples interrompido e curativo no local da cirurgia. Como tratamento pós-cirurgico imediato foi estabelecido administração de soro antitetânico, fenilbutazona por via intravenosa e gentamicina por via intramuscular. Manteve-se o protocolo de medicação por três dias, e, após esse período, o animal recebeu alta sem apresentar complicações.

Fractures are relatively common injuries in sports horses, and third carpal bone fractures are the most common race horses. One of the recommended treatments for fractures of the third carpian bone refers to the internal fixation of the fragments through the application of screws. A less invasive alternative for joint evaluation is arthroscopy, which ensures rapid healing and a smaller incision than traditional arthrotomy. The aim of this paper is to report a case of third carpal bone fracture in a 3-year-old male horse, approximately 440 kg, of purebred Brown English breed that was intended for running activities. The animal presented claudication of the left thoracic limb and after diagnosis through clinical examination and radiography was submitted to surgical procedure. The anesthetic protocol used was: xylazine for sedation, ketamine with diazepam for induction, and balanced anesthesia with isoflurane and ketamine. The joint examination was performed with the aid of arthroscopy and during the transoperative radiographs were used to demarcate the fracture with needles. Osteosynthesis was performed with screw fixation using a bone drilling drill. After the surgical procedure, suture and dressing were performed at the surgical site. As an immediate postoperative period, antiteanic serum, intravenous phenylbubazone and intramuscular gentamicin were established

Osteossíntese de terceiro osso carpiano em equino por artroscopia / Osteosynthesis of third carpian bone in equine by arthroscopy

As fraturas ocorrem com relativa frequência em equinos, sendo as do terceiro osso carpiano uma das mais comumente encontradas em cavalos de corrida. Um dos tratamentos preconizados para esse tipo de fratura refere-se à fixação interna dos fragmentos ósseos por meio da aplicação de parafusos. Como alternativa menos invasiva utiliza-se a artroscopia, que garante uma cicatrização mais rápida e uma incisão de menor tamanho em relação a artrotomia tradicional. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de osteossíntese de fratura do terceiro osso cárpico em equino por via artroscópica. Foi encaminhado ao Hospita lVeterinário Metropolitano (HVM) para procedimento cirúrgico, um equino macho, de 3 anos de idade, aproximadamente 440 kg, da raça Puro Sangue Inglês que era destinado a atividades de corrida. O animal apresentava claudicação do membro torácico esquerdo e através de exame clínico e radiográfico foi diagnosticada a fratura e indicada a osteossíntese para correção. O protocolo anestésico foi realizado com xilazina como medicação pré anestésica, cetamina associado com diazepam para indução e manutenação por anestesia balanceada com isoflurano e infusão de cetamina e lidocaína. O procedimento de osteossíntese foi realizado por videoartroscopia com realização de exames radiográficos durante o processo para demarcação com agulhas do local de implantação do parafuso cortical 3,5 mm, como também para ajuste do mesmo. Em seguida foi realizada dermorrafia com fio de nylon 0, no padrão de sutura simples interrompido e curativo no local da cirurgia. Como tratamento pós-cirúrgico imediato foi estabelecido administração de soro antitetânico, fenilbutazona por via intravenosa e gentamicina por via intramuscular. Manteve-se o protocolo de medicação por três dias, e, após esse período, o animal recebeu alta sem apresentar complicações.(AU)

Fractures are relatively common injuries in sports horses, and third carpal bone fractures are the most common race horses. One of the recommended treatments for fractures of the third carpian bone refers to the internal fixation of the fragments through the application of screws. A less invasive alternative for joint evaluation is arthroscopy, which ensures rapid healing and a smaller incision than traditional arthrotomy. The aim of this paper is to report a case of third carpal bone fracture in a 3-year-old male horse, approximately 440 kg, of purebred Brown English breed that was intended for running activities. The animal presented claudication of the left thoracic limb and after diagnosis through clinical examination and radiography was submitted to surgical procedure. The anesthetic protocol used was: xylazinefor sedation, ketamine with diazepam for induction, and balanced anesthesia with isofluraneand ketamine. The joint examination was performed with the aid of arthroscopy and duringthe transoperative radiographs were used to demarcate the fracture with needles. Osteosynthesis was performed with screw fixation using a bone drilling drill. After the surgical procedure, suture and dressing were performed at the surgical site. As an immediate postoperative period, antiteanic serum, intravenous phenylbubazone and intramuscular gentamicin were established.(AU)

Sinoscopia como método de diagnóstico e tratamento de sinusite pós-traumática em equíno / Synoscopy as a diagnostic method and treatment of post-traumatic synusitis in equin

Um cavalo de 6 anos apresentou secreção nasal unilateral e forte odor associado ao baixo desempenho atlético. Após avaliação clínica e exames de sinoscopia, confirmou-se sinusite primária, com grande quantidade de conteúdo purulento de muco nos seios paranasais esquerdos, além de fratura no osso nasal, sendo a possível causa da patologia. Com o auxílio do endoscópio e uma sonda de Foley, foram realizadas lavagens para remover o conteúdo, associando antibiótico com mucolítico diluído no soro. Como tratamento pós-operatório, foi formulada antibioticoterapia sistêmica, bem como lavagens diárias através da sonda com a mesma solução utilizada na cirurgia.(AU)

A 6-year-old horse presented unilateral nasal discharge and strong odor associated with poor athletic performance. After clinical evaluation and exams of sinoscopy, a primary sinusitis was confirmed, with a large amount of mucus-purulent content in the left paranasal sinuses, as well as a fracture in the nasal bone, being the possible cause of the pathology. With the aid of the endoscope and a Foley probe, washes were performed to remove the contents, associating antibiotic with mucolytic diluted in serum. As postoperative treatment a systemic antibiotic therapy was formulated, as well as daily washes through the probe with the same solution used in the surgery.(AU)