Lipidograma, função hepática e produção de leite em vacas suplementadas com somatotropina recombinante bovina / Serum lipid profile, hepatic function and milk production in cows supplemented with bovine recombinant somatotropin / Perfil de lípidos séricos, función hepática y producción de leche en vacas suplementadas con somatotropina bovina recombinante

O uso de bST é uma ferramenta que propicia um aumento considerável na produção diária de leite. Entretanto, esta suplementação pode ter influencia na função hepática e no lipidograma. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o perfil lipídico e hepático e também a produção láctea de vacas suplementadas com este hormônio. Para isso, foram utilizadas 10 vacas em produção, 90 dias pós-parto, com média de 30 litros/dia. Realizaram-se cinco aplicações com intervalo de 14 dias entre elas. As coletas de sangue para análise de colesterol, triglicerídeos, AST, GGT e albumina foram feitas nos dias zero, 20, 40 e 60 do experimento. Já a produção de leite foi avaliada em três momentos dentro do período de 70 dias. Não houve diferença entre os grupos em nenhum dos parâmetros avaliados tanto para perfil lipídico e função hepática, entretanto, promoveu uma maior produção de leite no período estudado. Sendo assim, conclui-se que a suplementação de bST não exerce influência negativa sobre o lipidograma de vacas leiteiras em produção, bem como não causa dano hepático durante a suplementação deste hormônio por um período de 70 dias e, também possibilita uma maior produção de leite neste período.(AU)

Milk production has a considerable increase with the use of bST in dairy cows. However, this supplementation may have influence on liver function and serum lipid profile. Thus, the aim of this study was to evaluate the serum lipid profile and liver profile and milk production in cows supplemented with this hormone. For this, were used ten dairy cows, 90 days postpartum, with an average of 30 liters/day. Was performed five applications with an interval of 14 days between them. Blood samples for analysis of cholesterol, triglycerides, AST, GGT and albumin were made on days zero, 20, 40 and 60 of the experiment. The production of milk was evaluated in three times within 70 days. There was no difference between groups in any of the parameters evaluated for both serum lipid profile and liver function, but milk production was increased in control group. Therefore, it is concluded that supplementation of bST does not result negative influence on the serum lipid profile of dairy cows in production, and does not cause liver damage in supplementation for a period of 70 days, and increases milk production in this period.(AU)

El uso de la bST es una herramienta que proporciona un aumento considerable en la producción de leche diaria. Sin embargo, esta suplementación puede tener influencia en la función hepática y perfil lipídico. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar el perfil lipídico y hepatico y también la producción de leche de vacas alimentadas con esta hormona. Para este fin, se utilizaron 10 vacas en producción, 90 días después del parto, con un promedio de 30 litros/día. Se realizó cinco veces con un intervalo de 14 días entre ellos. Las muestras de sangre para análisis de colesterol, triglicéridos, AST, GGT y la albúmina se hicieron a cero, 20, 40 y 60 días del experimento. La producción de leche se evaluó en tres veces dentro del periodo de 70 días. No hubo diferencias entre los grupos en cualquiera de los parámetros evaluados para el perfil lipídico y la función del hígado, sin embargo, promueve una mayor producción de leche durante el período estudiado mucho. Por lo tanto, se concluye que la suplementación de la bST no ejerce influencia negativa sobre la producción de lípidos en vacas lecheras, y no causa daños en el hígado durante la suplementación de esta hormona durante un período de 70 días y también permite una mayor producción de leche este período.(AU)

Colina protegida de la degradación ruminal y su efecto en la prevención de la toxemia de la gestación en ovejas lecheras / Rumen protected choline and its effect on the prevention of pregnancy toxemia in dairy ewes / Colina protegida da degradação ruminal e seu efeito na prevenção da toxemia da gestação em ovelhas leiteiras

El objetivo de este trabajo fue analizar los efectos del aporte alimentar de colina protegida de la degradación ruminal en ovejas lecheras y su papel en la prevención de la cetosis. Fueron empleadas 20 ovejas de la raza Lacaune con edad entre 3 a 5 años y divididas en dos grupos experimentales: control (GC, n=10) el cual recibió apenas la dieta pré parto y el grupo tratado (GCP, n=10) el cual además de dicha dieta los animales recibieron 25 g de colina protegida a partir del 110 día de gestación hasta la última semana anterior al parto. Las muestras de sangre para mensurar cetonas sanguíneas fueron realizadas en los días 110 (día cero), 117 (día 7), 124 (día 14), 131 (día 21) y 138 (día 28) de la preñez. Los niveles de colesterol sérico fueron avaluados entretanto en los días 124 (día 14), 131 (día 21) y 138 (día 28) de dicho período. La ocurrencia de la enfermedad clínica de Cetosis (toxemia de la gestación) también fue acompañada durante el período experimental en los dos grupos. Los valores para cetonas sanguíneas fueron inferiores en el grupo GCP a partir del día 14 del experimento, mientras que los valores de colesterol fueron superiores en este mismo grupo en el día 28. En relación a la ocurrencia de cetosis ningún animal manifestó señales de esta alteración en el grupo GCP, entretanto, en el grupo GC un animal manifestó el cuadro clínico y dos el sub clínico de [...](AU)

The aim of this study was to evaluate the supplementation of choline protected from ruminal degradation in dairy sheep and its role in the prevention of pregnancy toxemia. Twenty Lacaune ewes were used and divided into two groups, control group (GC, n =10) received only the diet pre-partum and treated group (GCP, n=10), which in addition to the pre-partum diet received 25g of rumen protected choline from the 110th day of pregnancy until the last week prior to the expected date of delivery. Blood samples for measurement the blood ketones performed in 110th of gestation (day zero), 117th days of gestation (day seven), 124th day of gestation (day 14), 131th days of gestation (day 21) and 138th day gestation (day 28) and serum cholesterol level was assessed at 124th days of gestation (day 14), 131th days of gestation (day 21) and 138 days of gestation (day 28). The occurrence of disease clinical ketosis (Pregnancy Toxemia) was also monitored during the experiment in both groups. The amounts of ketones in the blood were lower GCP from day14 of the experiment, while cholesterol values were higher in the same group on day 28. For the occurrence of pregnancy toxemia, no animal showed signs of this disease in the GCP, but in the control group, one animal showed clinical and two animals presents sub clinical ketosis. Concludes that the 25g/day choline supplementation protected from [...](AU)

Neste trabalho, teve-se como objetivo avaliar a suplementação de colina protegida da degradação ruminal em ovelhas leiteiras e seu papel na prevenção de toxemia da gestação. Foram utilizadas 20 ovelhas da raça Lacaune, divididas em dois grupos experimentais, controle (GC, n = 10), que recebeu somente a dieta pré-parto e grupo tratado (GCP, n = 10), que, além da dieta pré-parto, recebeu 25g de colina protegida da degradação ruminal a partir do 110º dia de gestação até a última semana de antecedência da data prevista do parto. As coletas de sangue para mensuração de cetonas sanguíneas foram realizadas no 110º dia de gestação (dia zero), 117º dia de gestação (dia sete), 124º dia de gestação (dia 14), 131º dia de gestação (dia 21) e 138º dia de gestação (dia 28), e o nível de colesterol sérico foi avaliado no 124º dia de gestação (dia 14), 131º dia de gestação (dia 21) e 138º dia de gestação (dia 28). A ocorrência de doença clínica de cetose (Toxemia da Gestação) também foi acompanhada durante o período do experimento nos dois grupos. Os valores de cetonas sanguíneas foram inferiores no GCP a partir do dia 14 do experimento, enquanto que os valores de colesterol foram superiores nesse mesmo grupo no dia 28. Em relação à ocorrência da toxemia da gestação, nenhum animal manifestou sinais dessa doença no GCP, enquanto que no GC, um animal apresentou quadro clínico e dois, a forma [...](AU)

Colina protegida de la degradación ruminal y su efecto en la prevención de la toxemia de la gestación en ovejas lecheras / Rumen protected choline and its effect on the prevention of pregnancy toxemia in dairy ewes / Colina protegida da degradação ruminal e seu efeito na prevenção da toxemia da gestação em ovelhas leiteiras

El objetivo de este trabajo fue analizar los efectos del aporte alimentar de colina protegida de la degradación ruminal en ovejas lecheras y su papel en la prevención de la cetosis. Fueron empleadas 20 ovejas de la raza Lacaune con edad entre 3 a 5 años y divididas en dos grupos experimentales: control (GC, n=10) el cual recibió apenas la dieta pré parto y el grupo tratado (GCP, n=10) el cual además de dicha dieta los animales recibieron 25 g de colina protegida a partir del 110 día de gestación hasta la última semana anterior al parto. Las muestras de sangre para mensurar cetonas sanguíneas fueron realizadas en los días 110 (día cero), 117 (día 7), 124 (día 14), 131 (día 21) y 138 (día 28) de la preñez. Los niveles de colesterol sérico fueron avaluados entretanto en los días 124 (día 14), 131 (día 21) y 138 (día 28) de dicho período. La ocurrencia de la enfermedad clínica de Cetosis (toxemia de la gestación) también fue acompañada durante el período experimental en los dos grupos. Los valores para cetonas sanguíneas fueron inferiores en el grupo GCP a partir del día 14 del experimento, mientras que los valores de colesterol fueron superiores en este mismo grupo en el día 28. En relación a la ocurrencia de cetosis ningún animal manifestó señales de esta alteración en el grupo GCP, entretanto, en el grupo GC un animal manifestó el cuadro clínico y dos el sub clínico de [...]

The aim of this study was to evaluate the supplementation of choline protected from ruminal degradation in dairy sheep and its role in the prevention of pregnancy toxemia. Twenty Lacaune ewes were used and divided into two groups, control group (GC, n =10) received only the diet pre-partum and treated group (GCP, n=10), which in addition to the pre-partum diet received 25g of rumen protected choline from the 110th day of pregnancy until the last week prior to the expected date of delivery. Blood samples for measurement the blood ketones performed in 110th of gestation (day zero), 117th days of gestation (day seven), 124th day of gestation (day 14), 131th days of gestation (day 21) and 138th day gestation (day 28) and serum cholesterol level was assessed at 124th days of gestation (day 14), 131th days of gestation (day 21) and 138 days of gestation (day 28). The occurrence of disease clinical ketosis (Pregnancy Toxemia) was also monitored during the experiment in both groups. The amounts of ketones in the blood were lower GCP from day14 of the experiment, while cholesterol values were higher in the same group on day 28. For the occurrence of pregnancy toxemia, no animal showed signs of this disease in the GCP, but in the control group, one animal showed clinical and two animals presents sub clinical ketosis. Concludes that the 25g/day choline supplementation protected from [...]

Neste trabalho, teve-se como objetivo avaliar a suplementação de colina protegida da degradação ruminal em ovelhas leiteiras e seu papel na prevenção de toxemia da gestação. Foram utilizadas 20 ovelhas da raça Lacaune, divididas em dois grupos experimentais, controle (GC, n = 10), que recebeu somente a dieta pré-parto e grupo tratado (GCP, n = 10), que, além da dieta pré-parto, recebeu 25g de colina protegida da degradação ruminal a partir do 110º dia de gestação até a última semana de antecedência da data prevista do parto. As coletas de sangue para mensuração de cetonas sanguíneas foram realizadas no 110º dia de gestação (dia zero), 117º dia de gestação (dia sete), 124º dia de gestação (dia 14), 131º dia de gestação (dia 21) e 138º dia de gestação (dia 28), e o nível de colesterol sérico foi avaliado no 124º dia de gestação (dia 14), 131º dia de gestação (dia 21) e 138º dia de gestação (dia 28). A ocorrência de doença clínica de cetose (Toxemia da Gestação) também foi acompanhada durante o período do experimento nos dois grupos. Os valores de cetonas sanguíneas foram inferiores no GCP a partir do dia 14 do experimento, enquanto que os valores de colesterol foram superiores nesse mesmo grupo no dia 28. Em relação à ocorrência da toxemia da gestação, nenhum animal manifestou sinais dessa doença no GCP, enquanto que no GC, um animal apresentou quadro clínico e dois, a forma [...]

Lipidograma, função hepática e produção de leite em vacas suplementadas com somatotropina recombinante bovina / Serum lipid profile, hepatic function and milk production in cows supplemented with bovine recombinant somatotropin / Perfil de lípidos séricos, función hepática y producción de leche en vacas suplementadas con somatotropina bovina recombinante

O uso de bST é uma ferramenta que propicia um aumento considerável na produção diária de leite. Entretanto, esta suplementação pode ter influencia na função hepática e no lipidograma. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o perfil lipídico e hepático e também a produção láctea de vacas suplementadas com este hormônio. Para isso, foram utilizadas 10 vacas em produção, 90 dias pós-parto, com média de 30 litros/dia. Realizaram-se cinco aplicações com intervalo de 14 dias entre elas. As coletas de sangue para análise de colesterol, triglicerídeos, AST, GGT e albumina foram feitas nos dias zero, 20, 40 e 60 do experimento. Já a produção de leite foi avaliada em três momentos dentro do período de 70 dias. Não houve diferença entre os grupos em nenhum dos parâmetros avaliados tanto para perfil lipídico e função hepática, entretanto, promoveu uma maior produção de leite no período estudado. Sendo assim, conclui-se que a suplementação de bST não exerce influência negativa sobre o lipidograma de vacas leiteiras em produção, bem como não causa dano hepático durante a suplementação deste hormônio por um período de 70 dias e, também possibilita uma maior produção de leite neste período.

Milk production has a considerable increase with the use of bST in dairy cows. However, this supplementation may have influence on liver function and serum lipid profile. Thus, the aim of this study was to evaluate the serum lipid profile and liver profile and milk production in cows supplemented with this hormone. For this, were used ten dairy cows, 90 days postpartum, with an average of 30 liters/day. Was performed five applications with an interval of 14 days between them. Blood samples for analysis of cholesterol, triglycerides, AST, GGT and albumin were made on days zero, 20, 40 and 60 of the experiment. The production of milk was evaluated in three times within 70 days. There was no difference between groups in any of the parameters evaluated for both serum lipid profile and liver function, but milk production was increased in control group. Therefore, it is concluded that supplementation of bST does not result negative influence on the serum lipid profile of dairy cows in production, and does not cause liver damage in supplementation for a period of 70 days, and increases milk production in this period.

El uso de la bST es una herramienta que proporciona un aumento considerable en la producción de leche diaria. Sin embargo, esta suplementación puede tener influencia en la función hepática y perfil lipídico. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar el perfil lipídico y hepatico y también la producción de leche de vacas alimentadas con esta hormona. Para este fin, se utilizaron 10 vacas en producción, 90 días después del parto, con un promedio de 30 litros/día. Se realizó cinco veces con un intervalo de 14 días entre ellos. Las muestras de sangre para análisis de colesterol, triglicéridos, AST, GGT y la albúmina se hicieron a cero, 20, 40 y 60 días del experimento. La producción de leche se evaluó en tres veces dentro del periodo de 70 días. No hubo diferencias entre los grupos en cualquiera de los parámetros evaluados para el perfil lipídico y la función del hígado, sin embargo, promueve una mayor producción de leche durante el período estudiado mucho. Por lo tanto, se concluye que la suplementación de la bST no ejerce influencia negativa sobre la producción de lípidos en vacas lecheras, y no causa daños en el hígado durante la suplementación de esta hormona durante un período de 70 días y también permite una mayor producción de leche este período.

Efecto de levadura rica en cromo orgânico en la concentración de protozoarios ruminales de corderos / Effect of chromium-rich yeast on the concentration of rumen protozoa in lambs / Efeito de levedura rica em cromo orgânico na concentração de protozoários ruminais de cordeiros

El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la Sacharomices cerevisae rica en cromo sobre la concentración de protozoarios ruminales en ovinos. Cuatro corderos de la raza Texel con cuatro meses de edad se utilizaron, los cuales fueron sometidos a un periodo de adaptación alimentar de 15 días y alojados en jaulas metabólicas individuales durante todo el experimento. El tratamiento consistió en la infusión intrarruminal diaria de un gramo de cromo orgánico diluido en 10 ml de agua en los animales del grupo tratado y 10 ml de agua en el grupo de control. No hubo efecto de la infusión intraruminal de cromo orgánico sobre la concentración de protozoarios. Se concluye que la levadura rica en cromo Sacharomices cerevisiae no altera la concentración de microorganismos ruminales en la dosis y tiempo ofrecido.(AU)

The objective of this study was to evaluate the effect of chromium rich yeast over the concentration of protozoa in sheep. Four Texel breed lambs of four months of age were used. Initially, the animals were submitted to a food adaptation period of 15 days. They were kept in individual metabolic cages throughout the experiment. The treatment was carried out daily with one gram of organic chromium diluted with 10 ml of water in the animals of the treated group, and 10 ml of water in the control group. No difference was found in the concentration of protozoa in treated animals compared to untreated animals. In conclusion, the yeast rich in chromium Sacharomices cerevisiae did not alter the concentration of microorganisms in the dose and time offered.(AU)

O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da levedura Sacharomices cerevisae rica em cromo sobre a concentração de protozoários ruminais em ovinos. Foram utilizados quatro cordeiros da raça Texel com quatro meses de idade, os quais foram submetidos a um período de adaptação alimentar de 15 dias e alojados em gaiolas metabólicas individuais durante todo experimento. O tratamento consistiu da infusão intra-ruminal diária de um grama de cromo orgânico diluído em 10 mL de água nos animais do grupo tratado e 10 mL de água no grupo controle. Não houve efeito da infusão intra-ruminal de cromo orgânico sobre a concentração de protozoários. Conclui-se que a levedura rica em cromo Sacharomices cerevisae não altera a concentração de micro-organismos ruminais na dose e tempo ofertado.(AU)

Efecto de levadura rica en cromo orgânico en la concentración de protozoarios ruminales de corderos / Effect of chromium-rich yeast on the concentration of rumen protozoa in lambs / Efeito de levedura rica em cromo orgânico na concentração de protozoários ruminais de cordeiros

El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la Sacharomices cerevisae rica en cromo sobre la concentración de protozoarios ruminales en ovinos. Cuatro corderos de la raza Texel con cuatro meses de edad se utilizaron, los cuales fueron sometidos a un periodo de adaptación alimentar de 15 días y alojados en jaulas metabólicas individuales durante todo el experimento. El tratamiento consistió en la infusión intrarruminal diaria de un gramo de cromo orgánico diluido en 10 ml de agua en los animales del grupo tratado y 10 ml de agua en el grupo de control. No hubo efecto de la infusión intraruminal de cromo orgánico sobre la concentración de protozoarios. Se concluye que la levadura rica en cromo Sacharomices cerevisiae no altera la concentración de microorganismos ruminales en la dosis y tiempo ofrecido.

The objective of this study was to evaluate the effect of chromium rich yeast over the concentration of protozoa in sheep. Four Texel breed lambs of four months of age were used. Initially, the animals were submitted to a food adaptation period of 15 days. They were kept in individual metabolic cages throughout the experiment. The treatment was carried out daily with one gram of organic chromium diluted with 10 ml of water in the animals of the treated group, and 10 ml of water in the control group. No difference was found in the concentration of protozoa in treated animals compared to untreated animals. In conclusion, the yeast rich in chromium Sacharomices cerevisiae did not alter the concentration of microorganisms in the dose and time offered.

O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da levedura Sacharomices cerevisae rica em cromo sobre a concentração de protozoários ruminais em ovinos. Foram utilizados quatro cordeiros da raça Texel com quatro meses de idade, os quais foram submetidos a um período de adaptação alimentar de 15 dias e alojados em gaiolas metabólicas individuais durante todo experimento. O tratamento consistiu da infusão intra-ruminal diária de um grama de cromo orgânico diluído em 10 mL de água nos animais do grupo tratado e 10 mL de água no grupo controle. Não houve efeito da infusão intra-ruminal de cromo orgânico sobre a concentração de protozoários. Conclui-se que a levedura rica em cromo Sacharomices cerevisae não altera a concentração de micro-organismos ruminais na dose e tempo ofertado.

White cell count and oxidative profile in sheep affected by chronic mastitis / Perfil oxidativo e leucometria de ovelhas de corte acometidas por mastite crônica

In this study 30 lactating sheep were used to evaluate the oxidative profile and leucocytes of animals with chronic mastitis. Groups, containing 15 animals each, were divided into: group of positive animals presenting clinical signs of mastitis, and control group containing animals which did not present alterations in the mammal gland or in the milk. Milk samples were collected and the California Mastitis Test (CMT) and microbiologic examination were performed. In addition, the total of leukocytes, total antioxidant capacity (TAC), total oxidant status (TOS) and nitric oxide were measured through blood analyses. Sixty percent of the animals with mastitis presented CMT positive. There was no difference in the values of leukocytes, OSI and nitric oxide between groups. Sheep with chronic mastitis did not present alterations in the oxidative profile and total leukocytes, due to the reduction of the inflammation.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o perfil oxidativo e o leucometria de ovelhas de corte com mastite crônica, para isso foi utilizado 30 animais em lactação os quais foram divididos em dois grupos de 15 animais: grupo positivo - animais que exibiram sinais clínicos de mastite e grupo negativo - ovelhas sem sinais de alteração na glândula mamária e/ou no leite. Para realização do California Mastitis Test (CMT) e exame microbiológico foram coletadas amostras de leite e para determinar o total de leucócitos, o índice de estresse oxidativo (OSI) e o óxido nítrico foram coletadas amostras de sangue. Sessenta por cento das ovelhas com mastite apresentaram CMT positivo. Não houve diferença entre os grupos nos valores de leucócitos, de OSI e no oxido nítrico. Em decorrência da redução do processo inflamatório, ovelhas com mastite crônica não apresentam alterações no perfil oxidativo e no total de leucócitos.(AU)

Inclusão de cloreto de amônio na dieta pré-parto de ovelhas leiteiras e sua influência nos metabolismos do cálcio e energético / Inclusion of ammonium chloride in the pre-partum diet in dairy sheep and its influence on calcium and energetic metabolism

Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de avaliar o efeito da inclusão de cloreto de amônio na dieta pré-parto de ovelhas leiteiras sobre o pH urinário, cálcio sérico e metabolismo energético dos animais. Foram utilizadas vinte fêmeas ovinas da raça Lacaune, separadas em dois grupos: o Grupo Controle (GC, n=10) que recebeu a dieta pré-parto sem adição de cloreto de amônio e o Grupo Tratado (GT, n=10) que recebeu a dieta pré-parto com a inclusão de 0,4% de cloreto de amônio do total de matéria seca (MS) consumida por animal/dia. As coletas de urina e sangue ocorreram aos 120 (M0), 127 (M1) e 135 (M2) dias de gestação. Foram avaliados o pH urinário e os níveis séricos de cálcio, cetonas, glicose e colesterol. Houve redução no pH urinário no GT nos dias 127 e 135 de gestação. Os valores de cetonas séricas foram inferiores no GT no dia 135 de gestação enquanto que os níveis de cálcio e colesterol foram superiores neste grupo no mesmo momento tempo avaliado. Não houve diferença nos valores de glicose entre os grupos. Desta forma, conclui-se que a inclusão de 0,4% de cloreto de amônio do total de matéria seca consumida por animal/dia na dieta pré-parto de ovelhas leiteiras foi eficiente na manutenção da calcemia neste período e que esta pode estar associada a não redução do status energético em ovelhas gestantes.

This research was done to evaluate the effect of inclusion of ammonium chloride in the pre-partum diet in dairy sheep over the urinary pH and in calcium and energetic metabolism of these animals. Twenty ewe of Lacaune breed were separated into two groups, the Control Group (CG, n = 10) that received pre-partum diet without ammonium chloride and Treated Group (TG, n = 10) that received the diet pre-partum with 0.4% of ammonium chloride in total dry matter (DM) consumed per animal/day. The samples of urine and blood were collected in 120 (M0), 127 (M1) and 135 (M2) days of gestation. The parameters assessed were the urine pH and serum levels of calcium, ketones, glucose and cholesterol. In the urinary pH assay occurred a reduction in the GT on 127 and 135 days of gestation. The values were lower in the serum ketones in GT on 135 of gestation on the day whereas calcium levels and cholesterol levels were higher in this group at the same experimental time. There was no difference in glucose values between groups. Thus, it is concluded that inclusion of 0.4% of ammonium chloride to the total dry matter intake per animal/day in the pre-partum diet of milk sheep was effective in maintaining calcium levels over this period. And yet, this maintenance of calcium levels may be associated with no reduction in energy status in pregnant ewes.(AU)

Evaluación serológica de Neospora caninum en vacas de la raza holstein en la microregión de Francisco Beltrán, Paraná, Brasil / Serological survey of Neospora caninum in holstein cows in the Francisco Beltrão region of Paraná, Brazil / Levantamento sorológico de Neospora caninum em vacas da raça holandesa da microrregião de Francisco Beltrão

El ganado lechero es una de las principales actividades económicas de Brasil con el protozoario Neospora caninum que causan grandes pérdidas económicas en esta actividad, que se pueden reducir a través de métodos de control. Para remediar la falta de información sobre la N. caninum en la microregión de Francisco Beltrão, el objetivo de este estudio fue analizar la seroprevalencia de N. caninum y hacer saber sobre la importancia del diagnóstico y la adopción de medidas de gestión adecuadas. Para esto 367 muestras de suero de vacas Holstein ubicadas en la microregión de Francisco Beltrão, Paraná, Brasil, entre dos y cuatro años, fueron analizados por inmunofluorescencia indirecta, mostrando la frecuencia de IgG anti-N. caninum de 35,1 %. Esto revela que la leche de vacas de esta microregión de Francisco Beltrão frecuencia actual de IgG anti-N. caninum elevadas e independiente del método a realizar, es de suma importancia realizar el diagnóstico de esta enfermedad para que medidas de control sean aplicadas y con eso pérdidas minimizadas.(AU)

Dairy cattle is one of the main economic activities of Brazil. The protozoa Neospora caninum causes great economic losses in this activity, which can be reduced through control methods. To minimize the lack of information about the N. caninum in the Francisco Beltrão region of Paraná, Brazil, the aim of this study was to analyze the seroprevalence of N. caninum and emphasize the importance of diagnosis and the adoption of appropriate management measures. For this 367 serum samples from Holstein cows located in the Francisco Beltran region of Paraná, Brazil, aged from two to four years were analyzed by indirect immunofluorescence. It was obtained a prevalence of 35.1%. This reveals that the dairy cattle in the region present high frequency of IgG anti-N. caninum and independent of the method to be performed, is of highlight realize the diagnosis of this disease so that control measures may be implemented to minimize the losses.(AU)

A bovinocultura de leite é uma das principais atividades econômicas do Brasil com o protozoário Neospora caninum acarretando grandes perdas econômicas nessa atividade, as quais podem ser reduzidas através de métodos de controle. Para sanar a carência de informações a respeito do N. caninum na microrregião de Francisco Beltrão, o objetivo desse estudo foi analisar a soroprevalencia de N. caninum e salientar a importância do diagnostico e da adoção de medidas adequadas de manejo. Para isso foram analisadas 367 amostras de soro de vacas da raça holandesa localizadas na microrregião de Francisco Beltrão no estado do Paraná, Brasil, com idade entre dois e quatro anos pela reação de imunofluorescência indireta, apresentando frequência de IgG anti- N. caninum de 35,1%. Isso revela que vacas de leite da microrregião de Francisco Beltrão apresentam frequência de IgG anti-N. caninum elevadas e independente do método a ser realizado, é de suma importância realizar o diagnostico dessa enfermidade para que medidas de controle sejam implementadas e as perdas minimizadas.(AU)

Prevalencia serológica de Leptospira spp. en bovinos lecheros en la microrregión de Francisco Beltrão / Survey of seroprevalence of Leptospira spp. in holstein cows in the microregion of Francisco Beltrão / Prevalência sorológica de Leptospira spp. em bovinos leiteiros na microrregião de Francisco Beltrão

Buscando suplir la carencia de informaciones sobre la prevalencia de los serotipos de Leptospira spp. en la microrregión de Francisco Beltrão, el objetivo de este trabajo fue mostrar la importancia económica de la leptospirosis. Para esto, fueron analizadas 312 muestras de suero de vacas de la raza Holandesa localizadas en la microrregión de Francisco Beltrão, en el estado de Paraná, Brasil. El resultado fue una frecuencia de 41,35% de vacas positivas para por lo menos en uno de los serotipos. Del total de muestras reactivas para los variados serotipos, la frecuencia fue la siguiente: Icterohaemorrhgiae 4,65%, Pomona 3,10%, Hardjo 81,39%, Wolffi 29,46%, Grippotyphosa 6,98%, y Butembo 5,43%. Estos datos revelan que vacas de leche de la microrregión de Francisco Beltrão, presentan frecuencia elevada de varios serotipos de Leptospira spp., mostrando la importancia del conocimiento serológico de esta enfermedad.(AU)

The aim of this study was to assess the prevalence of serovars of Leptsopira spp. in the microregion of Francisco Beltrão, providing new information and demonstrating the economical importance of the Leptospirosis. Sera samples (n = 312) collected in bovines Holstein Friesian breed reared at the microregion of Francisco Beltrão, state of Paraná (Brazil), were used in this study. A frequency of 41.35% of reagent animals for at least one serovar was detected. The overall frequency for all serovars was the follows: Icterohaemorrhagiae 4.65%, Pomona 3.10%, Hardjo 81.39%, Wolffi 29.46%, Grippotyphosa 6.98%, Butembo 5.43%. These data revealed that cows milk from the microregion of Francisco Beltrão present a high number of serovars of Leptospira spp. showing the importance of the serological knowledge of this disease.(AU)

Buscando suprir a carência de informações sobre a prevalência dos sorovares de Leptospira spp. na microrregião de Francisco Beltrão, objetivou-se nesse trabalho mostrar a importância econômica da leptospirose. Para tanto, foram analisadas 312 amostras de soro de vacas da raça Holandesa localizadas na microrregião de Francisco Beltrão no estado do Paraná, Brasil. O resultado foi uma frequência de 41,35% de vacas positivas para pelo menos um dos sorovares. Do total de amostras reagentes para os variados sorovares, a frequência foi a seguinte: Icterohaemorrhgiae 4,65%, Pomona 3,10%, Hardjo 81,39%, Wolffi 29,46%, Grippotyphosa 6,98%, Butembo 5,43%. Esses dados revelam que vacas de leite da microrregião de Francisco Beltrão apresentam frequência elevada de vários sorovares de Leptospira spp. mostrando a importância do conhecimentos sorológico desta enfermidade.(AU)

Dextran iron in anemic lambs: effects on reticulocytosis and free radical production / Ferro dextrano em cordeiros anêmicos: efeitos na reticulocitose e produção de radicais livres

Anemia due to worm infection is a major cause of loss in the sheep industry, due to deaths, drop in average daily gains and long recovery time following treatment. The present experiment was aimed at evaluating the oxidative status and the recovery of red blood cell (RBC) profile in lambs with induced anemia by bleeding, treated or not with dextran iron. Ten ram lambs 5 to 7 months old were used. Blood samples were drawn every other day and when reached packed cell volume (PCV) of 15% were randomly allocated (day zero) to one of the experimental groups. Treated group received a single dose of 25mg per kg body weight of a commercial formulation of dextran iron, the control group received no treatment. Blood samples were taken on days 0, 7, 14, and 21 after treatment. On days 7 an 21 treated animals presented higher thyobarbituric acid reactive species (TBARS) values, reduced non-protein thiol groups (NPTH) levels were found in the treated group on days 7, 14 and 21. Erythrocyte membrane resistance to osmotic challenge was improved on day 7 in treated animals. Recovery to normal values for the RBC profile was faster in the treated group with significant differences starting on day 7. It was conclude that althouth the iron treatment increased the oxidative stress, it also accelerated recovery of the hematological profile. Moreover, it did not increase hemolysis in anemic blood by (AU)

A anemia verminótica é a principal causa de perdas na ovinocultura, incluindo diminuição no ganho médio diário, demora no tempo de recuperação pós-tratamento e óbito. O objetivo deste trabalho foi avaliar o status oxidativo e a recuperação do quadro hematológico de cordeiros com anemia induzida por flebotomia e suplementados ou não com ferro dextrano. Foram utilizados dez cordeiros machos entre cinco e sete meses de idade. O dia zero do experimento foi considerado quando cada animal atingiu o hematócrito 15% após a indução da anemia, sendo alocado em um dos grupos experimentais. O grupo tratado recebeu uma dose única de 25mg-1 kg-1 de peso vivo de uma formulação comercial de ferro dextrano intramuscular e o grupo controle não foi tratado. As coletas de sangue foram feitas nos dias zero, 7, 14 e 21 pós-tratamento. Nos dias sete e 21, os animais do grupo tratado tiveram aumento nos valores de espécies reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS) e diminuição nos valores dos grupamentos tióis não-protéicos (NPTH) nos dias 7, 14 e 21. No dia sete, o teste de fragilidade osmótica eritrocitária indicou um aumento na resistência da membrana dos eritrócitos dos animais do grupo tratado quando comparado aos animais do grupo controle. A recuperação da série vermelha do sangue (número de eritrócitos, hematócrito e hemoglobina) foi mais rápida no grupo tratado. A suplementação de ferro, apesar(AU)

Levantamento sorológico de neospora caninun em vacas da raça holandesa da microrregião de francisco beltrão

A bovinocultura de leite é uma das principais atividades econômicas do Brasil com o protozoário Neospora caninum acarretando grandes perdas econômicas nessa atividade, as quais podem ser reduzidas através de métodos de controle. Para sanar a carência de informações a respeito do N. caninum na microrregião de Francisco Beltrão, o objetivo desse estudo foi analisar a soroprevalencia de N. caninum e salientar a importância do diagnostico e da adoção de medidas adequadas de manejo. Para isso foram analisadas 367 amostras de soro de vacas da raça holandesa localizadas na microrregião de Francisco Beltrão no estado do Paraná, Brasil, com idade entre dois e quatro anos pela reação de imunofluorescência indireta, apresentando frequência de IgG anti- N. caninum de 35,1%. Isso revela que vacas de leite da microrregião de Francisco Beltrão apresentam frequência de IgG anti-N. caninum elevadas e independente do método a ser realizado, é de suma importância realizar o diagnostico dessa enfermidade para que medidas de controle sejam implementadas e as perdas minimizadas.

COLINA PROTEGIDA DE LA DEGRADACIÓN RUMINAL Y SU EFECTO EN LA PREVENCIÓN DE LA TOXEMIA DE LA GESTACIÓN EN OVEJAS LECHERAS / RUMEN PROTECTED CHOLINE AND ITS EFFECT ON THE PREVENTION OF PREGNANCY TOXEMIA IN DAIRY EWES / COLINA PROTEGIDA DA DEGRADAÇÃO RUMINAL E SEU EFEITO NA PREVENÇÃO DA TOXEMIA DA GESTAÇÃO EM OVELHAS LEITEIRAS

El objetivo de este trabajo fue analizar los efectos del aporte alimentar de colina protegida dela degradación ruminal en ovejas lecheras y su papel en la prevención de la cetosis. Fueronempleadas 20 ovejas de la raza Lacaune con edad entre 3 a 5 años y divididas en dos gruposexperimentales: control (GC, n=10) el cual recibió apenas la dieta pré parto y el grupo tratado(GCP, n=10) el cual además de dicha dieta los animales recibieron 25 g de colina protegida apartir del 110° día de gestación hasta la última semana anterior al parto. Las muestras desangre para mensurar cetonas sanguíneas fueron realizadas en los días 110° (día cero), 117°(día 7), 124° (día 14), 131° (día 21) y 138° (día 28) de la preñez. Los niveles de colesterolsérico fueron avaluados entretanto en los días 124° (día 14), 131° (día 21) y 138° (día 28) dedicho período. La ocurrencia de la enfermedad clínica de Cetosis (toxemia de la gestación)también fue acompañada durante el período experimental en los dos grupos. Los valores paracetonas sanguíneas fueron inferiores en el grupo GCP a partir del día 14 del experimento,mientras que los valores de colesterol fueron superiores en este mismo grupo en el día 28. Enrelación a la ocurrencia de cetosis ningún animal manifestó señales de esta alteración en elgrupo GCP, entretanto, en el grupo GC un animal manifestó el cuadro clínico y dos el subclínico de la enfermedad.

The aim of this study was to evaluate the supplementation of choline protected from ruminaldegradation in dairy sheep and its role in the prevention of pregnancy toxemia. TwentyLacaune ewes were used and divided into two groups, control group (GC, n =10) receivedonly the diet pre-partum and treated group (GCP, n=10), which in addition to the pre-partumdiet received 25g of rumen protected choline from the 110th day of pregnancy until the lastweek prior to the expected date of delivery. Blood samples for measurement the bloodketones performed in 110th of gestation (day zero), 117th days of gestation (day seven), 124thday of gestation (day 14), 131th days of gestation (day 21) and 138th day gestation (day 28)and serum cholesterol level was assessed at 124th days of gestation (day 14), 131th days ofgestation (day 21) and 138 days of gestation (day 28). The occurrence of disease clinicalketosis (Pregnancy Toxemia) was also monitored during the experiment in both groups. Theamounts of ketones in the blood were lower GCP from day14 of the experiment, whilecholesterol values were higher in the same group on day 28. For the occurrence of pregnancytoxemia, no animal showed signs of this disease in the GCP, but in the control group, oneanimal showed clinical and two animals presents sub clinical ketosis. Concludes that the25g/day choline supplementation protected from ruminal degradation

Neste trabalho, teve-se como objetivo avaliar a suplementação de colina protegida dadegradação ruminal em ovelhas leiteiras e seu papel na prevenção de toxemia da gestação.Foram utilizadas 20 ovelhas da raça Lacaune, divididas em dois grupos experimentais,controle (GC, n = 10), que recebeu somente a dieta pré-parto e grupo tratado (GCP, n = 10),que, além da dieta pré-parto, recebeu 25g de colina protegida da degradação ruminal a partirdo 110º dia de gestação até a última semana de antecedência da data prevista do parto. Ascoletas de sangue para mensuração de cetonas sanguíneas foram realizadas no 110º dia degestação (dia zero), 117º dia de gestação (dia sete), 124º dia de gestação (dia 14), 131º dia degestação (dia 21) e 138º dia de gestação (dia 28), e o nível de colesterol sérico foi avaliado no124º dia de gestação (dia 14), 131º dia de gestação (dia 21) e 138º dia de gestação (dia 28). Aocorrência de doença clínica de cetose (Toxemia da Gestação) também foi acompanhadadurante o período do experimento nos dois grupos. Os valores de cetonas sanguíneas foraminferiores no GCP a partir do dia 14 do experimento, enquanto que os valores de colesterolforam superiores nesse mesmo grupo no dia 28. Em relação à ocorrência da toxemia dagestação, nenhum animal manifestou sinais dessa doença no GCP, enquanto que no GC, umanimal apresentou quadro clínico e dois, a forma subclínica da doenç

Prevalência sorológica de leptospira spp. em bovinos leiteiros na microrregião de Francisco Beltrão

Buscando suprir a carência de informações sobre a prevalência dos sorovares de Leptospira spp. na microrregião de Francisco Beltrão, objetivou-se nesse trabalho mostrar a importância econômica da leptospirose. Para tanto, foram analisadas 312 amostras de soro de vacas da raça Holandesa localizadas na microrregião de Francisco Beltrão no estado do Paraná, Brasil. O resultado foi uma frequência de 41,35% de vacas positivas para pelo menos um dos sorovares. Do total de amostras reagentes para os variados sorovares, a frequência foi a seguinte: Icterohaemorrhgiae 4,65%, Pomona 3,10%, Hardjo 81,39%, Wolffi 29,46%, Grippotyphosa 6,98%, Butembo 5,43%. Esses dados revelam que vacas de leite da microrregião de Francisco Beltrão apresentam frequência elevada de vários sorovares de Leptospira spp. mostrando a importância do conhecimentos sorológico desta enfermidade.

EFEITO DE LEVEDURA RICA EM CROMO ORGÂNICO NA CONCENTRAÇÃO DE PROTOZOÁRIOS RUMINAIS DE CORDEIROS

O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da Sacharomices cerevisae rica em cromo sobre a concentração de protozoários ruminais em ovinos. Foram utilizados quatro cordeiros da raça Texel com quatro meses de idade, os quais foram submetidos a um período de adaptação alimentar de 15 dias e alojados em gaiolas metabólicas individuais durante todo experimento. O tratamento consistiu da infusão intra-ruminal diária de uma grama de cromo orgânico diluído em 10 mL de água nos animais do grupo tratado e 10 mL de água no grupo controle. Não houve efeito da infusão intra-ruminal de cromo orgânico sobre a concentração de protozoários. Conclui-se que a levedura rica em cromo Sacharomices cerevisae não altera a concentração de microorganismos ruminais na dose e tempo ofertado.

Eritrograma e estresse oxidativo em cordeiros anêmicos tratados com ferro dextrano

A potencialidade do mercado de carne ovina é uma realidade, devido a isto a ovinocultura brasileira tem se desenvolvido de maneira bastante acentuada. Entre os fatores limitantes para a produção de ovinos a anemia verminótica é a principal causa de prejuízos para os produtores. O objetivo deste trabalho foi avaliar o status oxidativo e a recuperação do quadro hematológico de cordeiros com anemia induzida por sangramento e suplementados ou não com ferro. Foram utilizados 10 cordeiros machos entre 5 e 7 meses de idade. O dia zero do experimento foi considerado quando cada animal atingiu o hematócrito 15% após a indução da anemia e foi alocado em um dos grupos experimentais. O grupo tratado recebeu uma injeção de 25 mg/kg de peso vivo de ferro dextrano intramuscular em dose única e o grupo controle não foi tratado. As coletas de sangue foram feitas nos dias zero, 7, 14 e 21. Nos dias 7 e 21 após ao tratamento houve aumento nos valores de espécies reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS) e diminuição nos valores dos grupamentos tióis não protéicos (NPTH) nos dias 7, 14 e 21 no grupo tratado. No dia 7, o teste de fragilidade osmótica eritrocitária indicou um aumento na resistência da membrana dos eritrócitos dos animais do grupo tratado quando comparado aos animais do grupo controle. A recuperação da série vermelha do sangue (eritrócitos, hematócrito e hemoglobina) foi mais rápida no grupo tratado. A suplementação de ferro apesar de aumentar o estresse oxidativo acelerou a recuperação do quadro hematológico, não aumentando a porcentagem de hemólise pela ação das espécies reativas de oxigênio sobre a membrana eritrocitária. Pode-se sugerir também apartir destes resultados a utilização de ferro como tratamento auxiliar para verminose junto com anti-helmínticos