Comparação do ensaio imunoenzimático indireto (ELISA-teste) com a reação da imunofluorescência indireta na detecção de anticorpos IgG anti-Toxoplasma gondii em ovinos naturalmente infectados / Comparison of indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA test) with the indirect immunofluorescence assay for detection of IgG anti-Toxoplasma gondii antibodies in sheep naturally infected

Este trabalho tem como objetivo avaliar a comparação do ensaio imunoenzimático indireto (ELISA-teste) e a reação de imunofluorescência indireta (RIFI) no diagnóstico sorológico da toxoplasmose em ovinos naturalmente infectados. Foram obtidas amostras de soros de 530 ovinos pertencentes a 28 propriedades de 13 municípios localizados no Estado de Sergipe. Das 530 amostras de ovinos submetidas à RIFI e ao ELISA, 52,4% (n=278) e 49,4% (n=262) foram positivas respectivamente. Os resultados comparativos entre os dois testes sorológicos mostraram sensibilidade de 69,8%, especificidade de 99,4%, valor preditivo positivo de 65,8%, valor preditivo negativo de 68,6% e concordância Kappa de 0,344. O índice Kappa apresentou concordância média entre os dois testes sorológicos, reforçando a importância da escolha do RIFI como técnica padrão ouro no diagnóstico sorológico da toxoplasmose ovina. Porém, vale ressaltar a escolha na utilização do ELISA como técnica sorológica auxiliar para o estudo epide­miológico da toxoplasmose em rebanhos ovinos.(AU)

This study aimed to evaluate the comparison of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA test) and indirect immunofluorescence assay (IFA) on the serological diagnosis of toxoplasmosis in sheep naturally infected. Samples were obtained of 530 sheep in 28 farms from 13 cities in the State of Sergipe. Of the 530 samples of sheep submitted to IFA and ELISA test, 52.4% (n = 278) and 49.4% (n = 262) were respectively positive. The comparative results between the two serological tests showed a sensitivity of 69.8%, specificity of 99.4%, positive predictive value of 65.8%, negative predictive value of 68.6% and Kappa 0.344. The Kappa index showed average agreement between the two serological tests, reinforcing the importance of choice of IFA as gold standard technique in serological diagnosis of ovine toxoplasmosis. However, is important emphasize the choice in using the ELISA test serological technique as assistant to the epidemiological study of toxoplasmosis in sheep breeding.(AU)

Comparação do ensaio imunoenzimático indireto (ELISA-teste) com a reação da imunofluorescência indireta na detecção de anticorpos IgG anti-Toxoplasma gondii em ovinos naturalmente infectados / Comparison of indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA test) with the indirect immunofluorescence assay for detection of IgG anti-Toxoplasma gondii antibodies in sheep naturally infected

Este trabalho tem como objetivo avaliar a comparação do ensaio imunoenzimático indireto (ELISA-teste) e a reação de imunofluorescência indireta (RIFI) no diagnóstico sorológico da toxoplasmose em ovinos naturalmente infectados. Foram obtidas amostras de soros de 530 ovinos pertencentes a 28 propriedades de 13 municípios localizados no Estado de Sergipe. Das 530 amostras de ovinos submetidas à RIFI e ao ELISA, 52,4% (n=278) e 49,4% (n=262) foram positivas respectivamente. Os resultados comparativos entre os dois testes sorológicos mostraram sensibilidade de 69,8%, especificidade de 99,4%, valor preditivo positivo de 65,8%, valor preditivo negativo de 68,6% e concordância Kappa de 0,344. O índice Kappa apresentou concordância média entre os dois testes sorológicos, reforçando a importância da escolha do RIFI como técnica padrão ouro no diagnóstico sorológico da toxoplasmose ovina. Porém, vale ressaltar a escolha na utilização do ELISA como técnica sorológica auxiliar para o estudo epide­miológico da toxoplasmose em rebanhos ovinos.

This study aimed to evaluate the comparison of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA test) and indirect immunofluorescence assay (IFA) on the serological diagnosis of toxoplasmosis in sheep naturally infected. Samples were obtained of 530 sheep in 28 farms from 13 cities in the State of Sergipe. Of the 530 samples of sheep submitted to IFA and ELISA test, 52.4% (n = 278) and 49.4% (n = 262) were respectively positive. The comparative results between the two serological tests showed a sensitivity of 69.8%, specificity of 99.4%, positive predictive value of 65.8%, negative predictive value of 68.6% and Kappa 0.344. The Kappa index showed average agreement between the two serological tests, reinforcing the importance of choice of IFA as gold standard technique in serological diagnosis of ovine toxoplasmosis. However, is important emphasize the choice in using the ELISA test serological technique as assistant to the epidemiological study of toxoplasmosis in sheep breeding.