Aspectos parasitológicos da traíra (Hoplias malabaricus ) proveniente da cidade de São Bento, MA / Parasitologic aspects of traíra (Hoplias malabaricus) from the São Bento city, MA

The aim of this study was to verify the parasitologycal aspects of fish (Hoplias malabaricus), coming from São Bento city, Maranhão state. For this, 70 fish were used, verifying the parasitism indexes and coefficients. For the parasitological results nematodeos were identified, with zoonotical potential of the Contracaecum spp, Pseudoterranova spp, Eustrongylides spp; monogenetics Gyrodactirus spp, Dactylogirus spp and larva Acanthella of Acanthocephalo. Of the 70 (100%) fishes, 64 (91.4%) were sponged, with prevalence of 82.8% (58) for the nematodeo Contracaecum spp, 65.7% (46), Pseudoterranova spp, 7.1% (5), Eustrongylides spp, 71.4% (50), monogenetics and larva Acanthella of Acantocephalo, respectively. A maior amplitude de intensidade (1-30), coeficiente de variação foi verificado para o nematódeo Pseudoterranova spp., a intensidade média (7,3), índice de abundância (6,7), coeficiente de dominância (36,4) foi ao Contacaecum spp., todos os parasitos estavam no mesentério da cavidade abdominal, encistados em forma larval.The largest intensity width (1-30), variation coefficient was verified for the nematodeo Pseudoterranova spp, the medium intensity (7,3), abundance index (6,7), dominance coefficient (36,4) it went to the Contacaecum spp, all of the parasites were in the mesenterio of the abdominal cavity, encysted in larval form. The results show that fish from this region presented unsatisfactory sanitary conditions in parasitological aspect and can expose consumers to the risks of foodborne illnesses.(AU)

Aspectos parasitológicos da traíra (Hoplias malabaricus ) proveniente da cidade de São Bento, MA / Parasitologic aspects of traíra (Hoplias malabaricus) from the São Bento city, MA

The aim of this study was to verify the parasitologycal aspects of fish (Hoplias malabaricus), coming from São Bento city, Maranhão state. For this, 70 fish were used, verifying the parasitism indexes and coefficients. For the parasitological results nematodeos were identified, with zoonotical potential of the Contracaecum spp, Pseudoterranova spp, Eustrongylides spp; monogenetics Gyrodactirus spp, Dactylogirus spp and larva Acanthella of Acanthocephalo. Of the 70 (100%) fishes, 64 (91.4%) were sponged, with prevalence of 82.8% (58) for the nematodeo Contracaecum spp, 65.7% (46), Pseudoterranova spp, 7.1% (5), Eustrongylides spp, 71.4% (50), monogenetics and larva Acanthella of Acantocephalo, respectively. A maior amplitude de intensidade (1-30), coeficiente de variação foi verificado para o nematódeo Pseudoterranova spp., a intensidade média (7,3), índice de abundância (6,7), coeficiente de dominância (36,4) foi ao Contacaecum spp., todos os parasitos estavam no mesentério da cavidade abdominal, encistados em forma larval.The largest intensity width (1-30), variation coefficient was verified for the nematodeo Pseudoterranova spp, the medium intensity (7,3), abundance index (6,7), dominance coefficient (36,4) it went to the Contacaecum spp, all of the parasites were in the mesenterio of the abdominal cavity, encysted in larval form. The results show that fish from this region presented unsatisfactory sanitary conditions in parasitological aspect and can expose consumers to the risks of foodborne illnesses.(AU)

Response of phytoplankton to an experimental fish culture in net cages in a subtropical reservoir / Resposta do fitoplâncton ao cultivo experimental de peixes em tanques-rede em um reservatório subtropical

This study aimed to evaluate nutrients concentration and spatial-temporal changes in phytoplankton biovolume during an experimental fish culture in net cages in a lateral arm of Salto Caxias reservoir, Brazil. Two sampling stations were placed in the affected lateral arm and other two in a cageless lateral arm. Neither abiotic variables nor phytoplankton biovolume presented significant differences between the treatments. Only temporal changes were confirmed by the analysis performed. Both lateral arms were classified as oligotrophic, reflecting low influence of the net cages. Phytoplankton growth seems to be limited by nitrogen. Biovolume values were, in general, low and five major functional groups were recognized (E, F, G, K and P). In summer higher biovolume values were observed and representatives of Chlorophyceae and Cyanobacteria belonging to the functional groups F and K, respectively, were the most important. In winter phytoplankton was mainly composed by Bacillariophyceae taxa from P group. G group was also restricted to winter and E group occurred in winter and summer. The variations recorded in phytoplankton structure appear to have been mainly influenced by seasonal changes in temperature, precipitation and nutrients availability. The effects of net cages on the abiotic variables and phytoplankton biovolume appear to have been small, probably due to the small number of net cages employed and the system dilution capacity. However, a permanent monitoring of phytoplankton is recommended, since this environment has a carrying capacity, from which the trophic state may increase.(AU)

Este estudo objetivou avaliar alterações nas variáveis abióticas e no biovolume fitoplanctônico durante o cultivo experimental de peixes em tanques-rede em um braço lateral do reservatório de Salto Caxias, Brasil. Foram selecionadas duas estações de amostragem no braço com tanques-rede e outras duas em um braço sem tanques. As variáveis abióticas e o biovolume fitoplanctônico não apresentaram diferenças significativas entre os locais estudados. Apenas mudanças temporais foram confirmadas pelas análises utilizadas. Os dois braços laterais foram classificados como oligotróficos, refletindo a baixa influência dos tanques-rede. O crescimento do fitoplâncton parece ter sido limitado principalmente por nitrogênio. Os valores de biovolume foram, em geral, baixos e cinco principais grupos funcionais foram observados (E, F, G, K e P). No verão, os maiores valores de biovolume foram observados e representantes de Chlorophyceae e Cyanobacteria dos grupos funcionais F e K, respectivamente, se destacaram. No inverno, o fitoplâncton foi composto principalmente por táxons de Bacillariophyceae do grupo P. O grupo G também foi restrito ao inverno e o grupo E ocorreu no inverno e verão. As variações registradas na estrutura do fitoplâncton parecem ter sido principalmente influenciadas pelas mudanças sazonais de temperatura, precipitação e disponibilidade de nutrientes. Os efeitos dos tanques-rede sobre as variáveis abióticas e biovolume fitoplanctônico parecem ter sido pequenos, provavelmente devido ao pequeno número de tanques utilizados e a capacidade de diluição do sistema. Entretanto, o monitoramento permanente do fitoplâncton é recomendado, uma vez que este ambiente possui uma capacidade de suporte, a partir da qual o estado trófico pode aumentar.(AU)

Floral resources and habitat affect the composition of hummingbirds at the local scale in tropical mountaintops / Recursos florais e habitat influenciam a composição de espécies de beija-flores em escala local em área de montanha tropical

Hummingbird communities tend to respond to variation in resources, having a positive relationship between abundance and diversity of food resources and the abundance and/or diversity of hummingbirds. Here we examined the influence of floral resource availability, as well as seasonality and type of habitat on the composition of hummingbird species. The study was carried out in two habitats of eastern Brazilian mountaintops. A gradient representative of the structure of hummingbird community, based on species composition, was obtained by the ordination of samples using the method of non-metric multidimensional scaling. The composition of hummingbird species was influenced by the type of habitat and floral resource availability, but not by seasonality. Hummingbird communities differ between habitats mainly due to the relative abundance of hummingbird species. The variation in composition of hummingbird species with the variation in floral resource availability may be related to differences in feeding habits of hummingbirds. Hummingbird species with the longest bills visited higher proportions of ornithophilous species, while hummingbirds with shorter bills visited higher proportions of non-ornithophilous species. The results demonstrate that at local-scale the composition of hummingbird species is affected by the type of habitat and floral resources availability, but not by seasonality.(AU)

Comunidades de beija-flores tendem a responder a variação em recursos, havendo uma relação positiva entre a abundância e diversidade de recurso alimentar com a abundância e/ou diversidade de beija-flores. Neste estudo nós analisamos a influencia da disponibilidade de recurso floral, bem como da sazonalidade e do tipo de habitat na composição de espécies de beija-flores. O estudo foi realizado em dois habitas de montanha do leste do Brasil. Um gradiente representativo da estrutura da comunidade de beija-flores, baseado na composição de espécies, foi obtido através da ordenação das amostras usando o método de escalonamento multidimensional não-métrico. A composição de espécies de beija-flores foi influenciada pelo tipo de habitat e disponibilidade de recurso floral, mas não pela sazonalidade. As comunidades de beija-flores variaram entre os habitas, principalmente devido a abundância relativa das espécies de beija-flores. A variação na composição de espécies de beija-flores com a variação na disponibilidade de recurso floral parece estar relacionada a diferenças nos hábitos alimentares dos beija-flores. Espécies de beija-flores com bicos de comprimentos maiores visitaram maiores proporções de espécies ornitófilas, enquanto beija-flores com bicos de comprimento menores visitaram maiores proporções de espécies não-ornitófilas. Os resultados demonstram que em escala local a composição de espécies de beija-flores é afetada pelo tipo de habitat e a disponibilidade de recurso floral, mas não pela sazonalidade.(AU)

Flowers visited by hummingbirds in the open habitats of the southeastern brazilian mountaintops: species composition and seasonality / Flores visitadas por beija-flores em habitats abertos de montanhas do sudeste do Brasil: sazonalidade e composição de espécies

The hummingbird-visited plant community located on the open-habitat mountaintop of the Espinhaço Range was studied for two years (from August 2007 to July 2009) in Serra do Cipó National Park, Southeastern Brazil (19° 15′ S and 43° 31′ W). The floral characteristics and flowering period of the hummingbird-visited plants was monthly recorded along trails located in three vegetation types: (1) typical campos rupestres (TCR), (2) open fields (OPF), and (3) capões de mata (CAM). Hummingbird visitation was observed in 51 plant species, 22 ornithophilous and 29 non-ornithophilous species. The TCR showed the greatest number of species visited (N = 38), followed by the OPF (N = 18) and CAM (N = 17). Six species of hummingbirds were recorded visiting flowers: Augastes scutatus, Campylopterus largipennis, Colibri serrirostris, Chlorostilbon lucidus, Eupetomena macroura and Phaethornis pretrei. This study demonstrates that the species richness and the number of ornithophilous species visited by the hummingbirds at the study site are more similar to hummingbird-plant communities of the Atlantic Forest than to those of the Cerrado communities and other Brazilian highland open-habitat communities. The plant families most visited by hummingbirds were Bromeliaceae and Asteraceae. Although the Asteraceae family is rarely used as a food resource for hummingbirds in other high and lowland communities, in the study site this family is used mainly by the endemic hummingbird Augastes scutatus. We found a large overlap of flowering throughout the year among the species visited by the hummingbirds. Thus, the nectar availability supports these resident hummingbirds. The present study also showed that the studied hummingbird-plant community is composed of many species endemic to the campos rupestres of the Espinhaço Range, some of which are considered to be in danger of extinction, thus constituting a unique and threatened community. Thus, understanding hummingbird-plant pollination dynamics becomes fundamental to the conservation of the campos rupestres.(AU)

A comunidade de flores visitadas por beija-flores em habitats abertos de montanhas da Serra do Espinhaço, sudeste do Brasil foi estudada por dois anos (de agosto de 2007 a julho de 2009) no Parque Nacional da Serra do Cipó (19° 15′ S e 43° 31′ W). As características florais e o período de floração das plantas visitadas foram registradas mensalmente ao longo de trilhas localizadas em três tipos vegetacionais: (1) campos rupestres típicos (TCR), (2) campos abertos (OPF), e (3) capões de mata (CAM). Foram observadas visitas de beija-flores a 51 espécies de plantas: 22 ornitófilas e 29 não-ornitófilas. O TCR apresentou o maior número de espécies visitadas (N = 38), seguido pelo OPF (N = 18) e CAM (N = 17). Seis espécies de beija-flores foram observadas visitando as flores: Augastes scutatus, Campylopterus largipennis, Colibri serrirostris, Chlorostilbon lucidus, Eupetomena macroura e Phaethornis pretrei. A riqueza de espécies e o número de espécies ornitófilas visitadas pelos beija-flores, neste estudo, foi mais similar à comunidades de plantas visitadas por beija-flores na Floresta Atlântica, que as comunidades do Cerrado, bem como de outras comunidades de ambientes abertos do Brasil. As famílias com maior número de plantas visitadas pelos beija-flores foram Bromeliaceae e Asteraceae. Apesar da família Asteraceae, raramente ser utilizada como fonte alimentar pelos beija-flores em outras comunidades, nas áreas amostradas neste estudo esta família foi utilizada, principalmente, pelo beija-flor endêmico A. scutatus. Nós registramos grande sobreposição de floração ao longo do ano entre as espécies visitadas pelos beija-flores. Portanto, a disponibilidade de néctar mantem os beija-flores residentes. Este estudo, demonstrou também, que a comunidade de plantas visitadas pelos beija-flores nesta área é composta por muitas espécies endêmicas dos campos rupestres da Serra do Espinhaço, algumas das quais consideradas em perigo de extinção, constituindo assim uma comunidade única e ameaçada. Portanto, o entendimento da dinâmica de polinização desta comunidade é fundamental para a conservação dos campos rupestres.(AU)

Influence of fish farming in net cages on phytoplankton structure: a case study in a subtropical Brazilian reservoir / Influência do cultivo de peixes em tanques-rede sobre a estrutura do fitoplâncton: estudo de caso em um reservatório subtropical brasileiro

This study investigated the enrichment influence due to fish farming in net cages on the phytoplankton composition, density and diversity in two arms of a subtropical reservoir (Salto Caxias, Paraná). There were no statistically significant differences in the phytoplankton composition and diversity, as well as for concentrations of nutrients among the handled treatment. The density values were higher during the summer. Richness and Shannon diversity values were low during the study period. The equitability values were high during the winter and low in the summer. Variations of phytoplankton community and nutrients were mainly influenced by seasonality. The absence of significant differences between the treatments was probably due to the small number of net cages and fish used, as well as to the hydrodynamics of the studied environments, which are influenced by upstream rivers inflows.(AU)

Este estudo investigou os efeitos do enriquecimento devido ao cultivo de peixes em tanques-rede sobre a composição, densidade e diversidade fitoplanctônica em dois braços de um reservatório subtropical (Salto Caxias, Paraná). Não foram registradas diferenças significativas para a composição e diversidade fitoplanctônica e para as concentrações de nutrientes entre os tratamentos utilizados. A densidade foi maior durante o verão. Os valores de riqueza de espécies e diversidade de Shannon foram baixos durante todo o período de estudo. A equitabilidade foi elevada no inverno e baixa no verão. As variações da comunidade fitoplanctônica e dos nutrientes parecem ter sido influenciadas principalmente pela sazonalidade. A ausência de diferenças significativas entre os tratamentos, provavelmente se devem ao pequeno número de tanques e peixes utilizados, e à hidrodinâmica dos ambientes estudados, os quais são influenciados pelos influxos dos rios à montante.(AU)

Contamination from an affluent of Furnas reservoir by trace metals / Contaminação de um afluente do Reservatório de Furnas por metais traço

This study aims to determine concentrations and characterize trace metals distribution in an affluent of Furnas reservoir, Alfenas-MG. Water and sediment samples were taken monthly, 2010/10-2011/07 in five sites of Córrego do Pântano for subsequent determination of Pb, Cd and Zn levels by chemical analysis. The stream studied is in disagreement with Brazilian legislation for Class II water bodies (CONAMA 357). The highlights are the unsuitable concentrations of Pb for human consumption, according to Ministry of Health 2914 decree, providing risk for population.(AU)

Este trabalho objetiva determinar as concentrações e caracterizar a distribuição de metais traço em um afluente do Reservatório de Furnas, em Alfenas-MG. Foram coletadas amostras de água e sedimento de Outubro de 2010 a Julho de 2011 em cinco pontos do Córrego do Pântano para posterior determinação dos níveis de Cd, Pb e Zn através da análise química. O córrego estudado encontra-se em desacordo com a legislação brasileira para corpos de água Classe II (CONAMA 357). Destacam-se as concentrações de Pb inadequadas para consumo humano, conforme a portaria n° 2914 do Ministério da Saúde, oferecendo risco à população.(AU)

Spatial and temporal variation of the phytoplankton community in a section of the Iguaçu River, Paraná, Brazil / Variação espacial e temporal da comunidade fitoplanctônica em um trecho do Rio Iguaçu, Paraná, Brasil

The work aimed to show variations in the composition and structure of the phytoplankton community at high water and low water in Iguaçu Falls, Iguaçu River and to examine the influence of these waterfalls and environmental variables on the community. Phytoplankton samples were taken monthly during a year from two sampling stations in the Iguaçu River. A total of 408 taxa were identified, with Bacillariophyceae being the most strongly represented group. A large differentiation in the composition of the phytoplankton was observed between the sampling stations. The total richness and density of the phytoplankton groups was very low in both sample locations, as well as the Shannon diversity index, but the evenness value was generally high. No significant seasonal and spatial difference in the studied features of the phytoplankton community was seen. But, significant seasonal differences were observed when the density and richness of the algae classes were assessed separately. The heterogeneity of the Iguaçu River's characteristics between the sampling sites caused no significant spatial differentiation in the features of the phytoplankton community. However, the seasonal variation of the climatic conditions has significantly influenced the composition and structure of the community in the Iguaçu River.(AU)

Este trabalho objetivou apresentar a variação da composição e da estrutura da comunidade fitoplanctônica a montante e a jusante das Cataratas do Iguaçu, Rio Iguaçu, Paraná, e verificar a influência destas quedas d'água e das variáveis ambientais sobre esta comunidade. As coletas do material fitoplanctônico foram realizadas mensalmente, durante um ano, em duas estações de amostragem no Rio Iguaçu. Um total de 408 táxons foi identificado, sendo Bacillariophyceae o grupo melhor representado. Uma marcante diferenciação na composição do fitoplâncton entre as estações amostradas foi observada. A riqueza total e a densidade dos grupos fitoplanctônicos foram muito baixas em ambos os locais de coleta, assim como a diversidade de Shannon; contudo, a equitabilidade, de uma maneira geral, foi alta. Não foi observada diferença sazonal e espacial significativa para os atributos da comunidade fitoplanctônica. Entretanto, diferenças sazonais significativas foram observadas quando avaliadas as densidades e riquezas das classes de algas, separadamente. A heterogeneidade das características do Rio Iguaçu entre os locais amostrados não causaram uma diferenciação espacial significativa nos atributos da comunidade fitoplanctônica. Entretanto, a variação sazonal das condições climáticas influenciou significativamente a composição e a estrutura da comunidade no Rio Iguaçu.(AU)

The hummingbird community and their floral resources in an urban forest remnant in Brazil / Comunidade de beija-flores e seus recursos florais em um fragmento florestal urbano no Brasil

The temporal and spatial resource use among hummingbirds was studied over 13 months in an urban forest remnant (Prosa State Park: PSP) in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. Hummingbird visitation was recorded at three ornithophilous and eleven non-ornithophilous species. Flower density was roughly constant during the study period, with the density of non-ornithophilous flowers being higher than that of ornithophilous ones. Mean values of nectar volume and concentration were similar between ornithophilous and non-ornithophilous species. Eight hummingbird species were observed at PSP: Amazilia fimbriata, Anthracothorax nigricollis, Chlorostilbon lucidus, Eupetomena macroura, Hylocharis chrysura, Florisuga fusca, Thalurania furcata and an unidentified species. Hummingbird visit frequencies to ornithophilous and non-ornithophilous flowers were similar. However, some non-ornithophilous species received a higher number of visits, which seems to be related to their large number of open flowers per plant per day. The number of feedings bouts of hummingbirds increased with the total number of flowers observed per focal plant. All recorded species of hummingbirds visited non-ornithophilous flowers, predominantly melittophilous and generalised entomophilous flowers. Hummingbird species recorded at PSP may be viewed as generalists, visiting a large number of non-ornithophilous species. Despite being an urban forest, PSP is relatively rich in hummingbird species, suggesting that it provides important shelter and foraging sites for hummingbirds in such an environment.(AU)

O uso temporal e espacial de recursos por beija-flores foi estudado ao longo de 13 meses em um remanescente florestal urbano (Parque Estadual do Prosa: PSP) em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. As visitas dos beija-flores foram registradas em três espécies ornitófilas e 11 não ornitófilas. A densidade de flores foi mais ou menos constante durante o período de estudo, com a densidade de flores não ornitófilas sendo maior que a de flores ornitófilas. Os valores médios de volume e concentração do néctar foram similares entre as espécies ornitófilas e não ornitófilas. Oito espécies de beija-flores foram observadas no PSP: Amazilia fimbriata, Anthracothorax nigricollis, Chlorostilbon lucidus, Eupetomena macroura, Hylocharis chrysura, Florisuga fusca, Thalurania furcata e uma espécie não identificada. A frequência de visitas dos beija-flores foi similar entre as espécies ornitófilas e não ornitófilas. Entretanto, algumas espécies não ornitófilas receberam um alto número de visitas, o que parece estar relacionado ao alto número de flores abertas por planta por dia. O número de turnos de visitas dos beija-flores aumentou com o número total de flores observadas por planta focal. Todas as espécies de beija-flores visitaram flores não ornitófilas, predominantemente flores de espécies melitófilas e entomófilas generalistas. Os beija-flores observados no PSP podem ser considerados generalistas, visitando um grande número de espécies não ornitófilas. Apesar de o PSP ser um fragmento florestal urbano, possui riqueza de espécies de beija-flores relativamente alta, sugerindo ser importante sítio de abrigo e forrageamento para os beija-flores neste ambiente.(AU)