Predação de Ameiva ameiva Linnaeus, 1758 por Tropidurus hispidus (Spix, 1825) em um fragmento urbano de Mata Atlântica, Recife, PE / Predation of Ameiva ameiva Linnaeus, 1758 by Tropidurus hispidus (Spix, 1825) in an urban fragment of Atlantic Forest, Recife, PE

It is reported a predation event of the lizard Ameiva ameiva (Teiidae) by the lizard Tropidurus hispidus (Tropiduridae) on October 27, 2009. This event occurred in an urban fragment of Atlantic forest in Parque Estadual Dois Irmãos’, municipality of Recife, Pernambuco State, northeastern Brazil.

É relatado um evento de predação do lagarto Ameiva ameiva (Linnaeus, 1758) pelo lagarto Tropidurus hispidus (Spix,1825) em 27 de outubro de 2009. Este evento ocorreu em um fragmento de Mata Atlântica localizada no Parque Estadual Dois Irmãos, município de Recife, Estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil.

Predação de Ameiva ameiva Linnaeus, 1758 por Tropidurus hispidus (Spix, 1825) em um fragmento urbano de Mata Atlântica, Recife, PE / Predation of Ameiva ameiva Linnaeus, 1758 by Tropidurus hispidus (Spix, 1825) in an urban fragment of Atlantic Forest, Recife, PE

It is reported a predation event of the lizard Ameiva ameiva (Teiidae) by the lizard Tropidurus hispidus (Tropiduridae) on October 27, 2009. This event occurred in an urban fragment of Atlantic forest in Parque Estadual Dois Irmãos, municipality of Recife, Pernambuco State, northeastern Brazil.(AU)

É relatado um evento de predação do lagarto Ameiva ameiva (Linnaeus, 1758) pelo lagarto Tropidurus hispidus (Spix,1825) em 27 de outubro de 2009. Este evento ocorreu em um fragmento de Mata Atlântica localizada no Parque Estadual Dois Irmãos, município de Recife, Estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil.

Tratamento endodôntico em cateto (Tayassu tajacuLinnaeus, 1758): Relato de caso / Endodontic treatment in peccary (Tayassu tajacu Linnaeus, 1758): Case report

Relata-se o tratamento odontológico de redução de coroa clínica dental seguida de capeamento pulpardireto em cateto (Tayassu tajacu) com maloclusão classe I, desvio mesio-vestibular dos dentes caninosmandibulares, traumatismo de mucosa oral e dificuldade mastigatória. Para redução de coroaclínica dos dentes caninos mandibulares foi utilizado disco diamantado acoplado ao micromotor debaixa rotação e para tratamento endodôntico utilizou-se hidróxido de cálcio P.A. e ionômero de vidro.O tratamento endodôntico proposto mostrou-se eficaz na redução dental, manutenção da vitalidadee retorno anatômico da oclusão funcional dos dentes caninos inferiores. No entanto, devido ao fatodesta espécie apresentar crescimento constante dos dentes caninos, deve-se ter um acompanhamentoclínico contínuo para realização de outras intervenções, quando houver a necessidade.(AU)

We report a crown reduction follow direct pulp capping in a collared peccary (Tayassu tajacu) whodiagnosed Class I malocclusion with mesio-vestibular displacement of lower mandibular canine teeth,soft tissue trauma and oral dysphagia. To perform dental procedure was used diamond disc attachedto a low-speed handpiece and endodontic treatment materials as calcium hydroxide with glassionomer. The proposed endodontic treatment was effective to resolve the problem, mantein toothvitality and return to functional oclusion. However, this species show constant growth of the canineteeth, it will be necessary a continuous clinical monitoring for implementation of other interventions,as needed.(AU)

Tratamento endodôntico em cateto (Tayassu tajacuLinnaeus, 1758): Relato de caso / Endodontic treatment in peccary (Tayassu tajacu Linnaeus, 1758): Case report

Relata-se o tratamento odontológico de redução de coroa clínica dental seguida de capeamento pulpardireto em cateto (Tayassu tajacu) com maloclusão classe I, desvio mesio-vestibular dos dentes caninosmandibulares, traumatismo de mucosa oral e dificuldade mastigatória. Para redução de coroaclínica dos dentes caninos mandibulares foi utilizado disco diamantado acoplado ao micromotor debaixa rotação e para tratamento endodôntico utilizou-se hidróxido de cálcio P.A. e ionômero de vidro.O tratamento endodôntico proposto mostrou-se eficaz na redução dental, manutenção da vitalidadee retorno anatômico da oclusão funcional dos dentes caninos inferiores. No entanto, devido ao fatodesta espécie apresentar crescimento constante dos dentes caninos, deve-se ter um acompanhamentoclínico contínuo para realização de outras intervenções, quando houver a necessidade.

We report a crown reduction follow direct pulp capping in a collared peccary (Tayassu tajacu) whodiagnosed Class I malocclusion with mesio-vestibular displacement of lower mandibular canine teeth,soft tissue trauma and oral dysphagia. To perform dental procedure was used diamond disc attachedto a low-speed handpiece and endodontic treatment materials as calcium hydroxide with glassionomer. The proposed endodontic treatment was effective to resolve the problem, mantein toothvitality and return to functional oclusion. However, this species show constant growth of the canineteeth, it will be necessary a continuous clinical monitoring for implementation of other interventions,as needed.