Classificação anestésica do estado físico e mortalidade anestésico-cirúrgica em cães / Anesthetic classification of the physical status and surgical-anesthetic mortality in dogs

A classificação de estado físico ASA (Sociedade Americana de Anestesiologistas) é uma ferramenta importante para a avaliação pré-anestésica do paciente. Assim, é utilizada em diversos estudos por possuir estreita relação com a morbidade e a mortalidade anestésica. Realizou-se tal classificação em 243 pacientes caninos submetidos a procedimentos cirúrgicos em um Hospital Veterinário Universitário. Os resultados obtidos foram os seguintes: ASA I (38; 15,64%), ASA II (53; 21,81%), ASA II emergencial (E) (2; 0,82%), ASA III (78; 32,10%), ASA III E (23; 9,46%), ASA IV (11; 4,53%), ASA IV E (36; 14,81%) e ASA V (2; 0,82%). Verificou-se que a maior parte dos pacientes foram classificados como ASA III (doença sistêmica moderada), o que demonstra que, no serviço analisado, a maioria dos animais submetidos à cirurgia são portadores de enfermidades. A mortalidade foi de 2,46%, com a maioria dos óbitos ocorridos no pós-operatório e em pacientes com emergências. Concluiu-se que, no serviço analisado, os maiores riscos estão relacionados aos pacientes com categorias ASA de maior gravidade, em cirurgias emergenciais e, especialmente, no período pós-operatório.(AU)

The classification ASA (American Society of Anesthesiologists) is an important tool for assessing a patient's pre anesthetic. Thus, it is used in many studies because it has close relation with anesthetic morbidity and mortality. This classification was performed on 243 canine patients undergoing surgical procedures at the Veterinary Teaching Hospital. The results obtained were as follows: ASA I (38, 15.64%), ASA II (53; 21.81%), ASA II Emergency (E) (2; 0.82%), ASA III (78; 32.10%), ASA III E (23; 9.46%), ASA IV (11; 4.53 %), ASA IV E (36; 14.81%), and ASA V (2; 0.82%). Most patients were ASA III (moderate systemic disease), demonstrating that in the analyzed service the most operated animals are carriers of disease. The mortality rate was 2.46%, with most deaths occurring postoperatively and in patients with an emergency. The greatest risks are related to patients with more severe categories of the classification ASA, in emergency surgery, and especially in the postoperative period.(AU)

Classificação anestésica do estado físico e mortalidade anestésico-cirúrgica em cães / Anesthetic classification of the physical status and surgical-anesthetic mortality in dogs

A classificação de estado físico ASA (Sociedade Americana de Anestesiologistas) é uma ferramenta importante para a avaliação pré-anestésica do paciente. Assim, é utilizada em diversos estudos por possuir estreita relação com a morbidade e a mortalidade anestésica. Realizou-se tal classificação em 243 pacientes caninos submetidos a procedimentos cirúrgicos em um Hospital Veterinário Universitário. Os resultados obtidos foram os seguintes: ASA I (38; 15,64%), ASA II (53; 21,81%), ASA II emergencial (E) (2; 0,82%), ASA III (78; 32,10%), ASA III E (23; 9,46%), ASA IV (11; 4,53%), ASA IV E (36; 14,81%) e ASA V (2; 0,82%). Verificou-se que a maior parte dos pacientes foram classificados como ASA III (doença sistêmica moderada), o que demonstra que, no serviço analisado, a maioria dos animais submetidos à cirurgia são portadores de enfermidades. A mortalidade foi de 2,46%, com a maioria dos óbitos ocorridos no pós-operatório e em pacientes com emergências. Concluiu-se que, no serviço analisado, os maiores riscos estão relacionados aos pacientes com categorias ASA de maior gravidade, em cirurgias emergenciais e, especialmente, no período pós-operatório.(AU)

The classification ASA (American Society of Anesthesiologists) is an important tool for assessing a patient's pre anesthetic. Thus, it is used in many studies because it has close relation with anesthetic morbidity and mortality. This classification was performed on 243 canine patients undergoing surgical procedures at the Veterinary Teaching Hospital. The results obtained were as follows: ASA I (38, 15.64%), ASA II (53; 21.81%), ASA II Emergency (E) (2; 0.82%), ASA III (78; 32.10%), ASA III E (23; 9.46%), ASA IV (11; 4.53 %), ASA IV E (36; 14.81%), and ASA V (2; 0.82%). Most patients were ASA III (moderate systemic disease), demonstrating that in the analyzed service the most operated animals are carriers of disease. The mortality rate was 2.46%, with most deaths occurring postoperatively and in patients with an emergency. The greatest risks are related to patients with more severe categories of the classification ASA, in emergency surgery, and especially in the postoperative period.(AU)

Piometra iatrogênica em cadela: relato de caso / Iatrogenic pyometra in a bitch: a case report

Descreve-se um caso raro de piometra iatrogênica adquirida após ligadura bilateral dos cornos uterinoscomo método contraceptivo em cadela, a qual foi atendida com inapetência e secreção vaginal. Após examefísico, suspeitou-se de piometra de coto, pois a paciente já havia sido castrada, segundo informação obtida naanamnese. Após celiotomia mediana retroumbilical, foi constatada presença dos ovários e quatro segmentosuterinos repletos de pus, demonstrando que os cornos uterinos haviam sido ligados bilateralmente e que a técnicade ovário-histerectomia (OH), que é a mais utilizada na prática clínica veterinária, não havia sido realizada.Provavelmente o cirurgião anterior tentou imitar a ligadura tubária, utilizada para anticoncepção em mulheres, aqual é inadequada para a espécie. Após constatação da piometra, foi realizada OH para tratamento da condição, oque levou à recuperação completa do animal.(AU)

We describe a rare case of iatrogenic pyometra acquired after bilateral ligation of the uterine horns asa contraceptive method in a bitch. The animal was admitted with ineptness and vaginal secretion. After physicalexamination we suspected stump pyometra, because the patient had already been neutered, according toinformation obtained in the anamnesis. After retroumbilical median celiotomy the presence of the ovaries, andfour segments of the uterus filled with pus were observed, demonstrating that the uterine horns were ligatedbilaterally and the technique of ovariohysterectomy (OH), which is the most widely used in veterinary clinicalpractice, had not been performed. The previous surgeon probably tried to imitate tubal ligation, used forcontraception in women, which is inadequate for the species. After confirmation of the pyometra, OH wasperformed for treating the condition, and there was complete recovery of the animal.(AU)

Piometra iatrogênica em cadela: relato de caso / Iatrogenic pyometra in a bitch: a case report

Descreve-se um caso raro de piometra iatrogênica adquirida após ligadura bilateral dos cornos uterinoscomo método contraceptivo em cadela, a qual foi atendida com inapetência e secreção vaginal. Após examefísico, suspeitou-se de piometra de coto, pois a paciente já havia sido castrada, segundo informação obtida naanamnese. Após celiotomia mediana retroumbilical, foi constatada presença dos ovários e quatro segmentosuterinos repletos de pus, demonstrando que os cornos uterinos haviam sido ligados bilateralmente e que a técnicade ovário-histerectomia (OH), que é a mais utilizada na prática clínica veterinária, não havia sido realizada.Provavelmente o cirurgião anterior tentou imitar a ligadura tubária, utilizada para anticoncepção em mulheres, aqual é inadequada para a espécie. Após constatação da piometra, foi realizada OH para tratamento da condição, oque levou à recuperação completa do animal.

We describe a rare case of iatrogenic pyometra acquired after bilateral ligation of the uterine horns asa contraceptive method in a bitch. The animal was admitted with ineptness and vaginal secretion. After physicalexamination we suspected stump pyometra, because the patient had already been neutered, according toinformation obtained in the anamnesis. After retroumbilical median celiotomy the presence of the ovaries, andfour segments of the uterus filled with pus were observed, demonstrating that the uterine horns were ligatedbilaterally and the technique of ovariohysterectomy (OH), which is the most widely used in veterinary clinicalpractice, had not been performed. The previous surgeon probably tried to imitate tubal ligation, used forcontraception in women, which is inadequate for the species. After confirmation of the pyometra, OH wasperformed for treating the condition, and there was complete recovery of the animal.

Porcentagem, perda e digestibilidade in vitro da matéria seca das silagens de 20 genótipos de sorgo

The objective of this experiment was to evaluate the nutritive value of 20 sorghum genotype silages. They were ensiled at 104 days of age in laboratory silos made of PVC tubes, which were 40cm in lenght and 10cm in diameter. The silos were opened 150 days after ensiling, and the following characteristics were evaluated: dry matter (DM), DM loss and in vitro dry matter digestibility (IVDMD) A completely randomized design was used, with three replications by treatment and the means were compared using SNK test. The silage DM contents ranged from 23.7 to 31.8% and all of them presented low DM losses. All 20 genotype silages were similar considering the evaluated characteristics, except for IVDMD. The hybrids C22 (62.8%) and CMSXS756 (63.0%) showed the highest values for IVDMD and 547 (54.1%) and C 11(55.5%) the lowest ones.

O objetivo do experimento foi avaliar a digestibilidade in vitro da matéria seca das silagens de 20 genótipos de sorgo, ensilados aos 104 dias de idade em silos de PVC, com 10cm de diâmetro e 40cm de comprimento. Os silos foram abertos 150 dias após a ensilagem para determinação dos teores e perdas de matéria seca (MS), e da digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS). As diferenças foram verificadas pelo teste SNK e o delineamento experimental adotado foi o inteiramente ao acaso, com três repetições por tratamento. Os teores de MS das silagens variaram de 23,7% a 31,8%, e todas elas apresentaram pequenas perdas de MS. Não houve diferença entre as silagens dos vinte genótipos quanto aos teores de MS e perdas de MS, mas houve diferença na DIVMS. Os híbridos C 22 e CMSXS 756 apresentaram os maiores valores (62,8 e 63,0%) e os híbridos 547 e C 11 os menores valores (54,1 e 55,5%) de DIVMS, respectivamente.