Adaptação e avaliação da reação em cadeia da polimerase para detecção de Brucella ovis em sêmen, urina e órgãos de carneiros infectados experimentalmente / Adaptation and evaluation of polymerase chain reaction for Brucella ovis detection in semen, urine and organs of rams experimentally infected

O objetivo do estudo foi adaptar e avaliar a PCR para detecção de Brucella ovis e comparar os resultados com aqueles obtidos por cultivo microbiológico do sêmen, urina e dos órgãos de carneiros infectados experimentalmente. Dos 31 animais infectados experimentalmente, amostras de PCR do sêmen apresentaram maior sensibilidade (21,6 por cento) do que o cultivo (8,0 por cento). Em amostras de urina, a sensibilidade das técnicas foi semelhante (10,1 por cento para a cultivo e 12,7 por cento para PCR). PCR detectou a presença do agente em 21,5 por cento das amostras testadas, enquanto os órgãos de cultivo detectaram em apenas 3,3 por cento das amostras. PCR detectou um maior número de amostras positivas do que o cultivo microbiológico.(AU)

Infecção em cão por Brucella abortus: relato de caso / Brucella abortus infection in dog: case report

Brucella abortus infection is reported in a dog from a rural area that presented at clinical evaluation left testicular enlargement and right testicular decrease. Serum resulted negative to rapid agglutination test and agar gel immunodifusion with Brucella ovis antigen but positive to buffered plate agglutination test, tube agglutination test and 2- Mercapthoetanol with B. abortus antigen. Brucella isolation was negative in blood, testicular material, semen and urine. Brucella DNA was detected in PCR from urine and blood(AU)

EVALUATION OF THE ROSE BENGAL PLATE TEST, IN COMPARISON TO THE COMPLEMENT FIXATION AND MERCAPTOETHANOL TESTS, FOR THE SERODIAGNOSIS OF BRUCELLOSIS IN A Brucella abortus INFECTED BUFFALO (Bubalus bubalis) HERD. / AVALIAÇÃO DA PROVA DO ANTÍGENO ACIDIFICADO TAMPONADO, EM COMPARAÇÃO COM AS PROVAS DE FIXAÇÃO DE COMPLEMENTO E 2-MERCAPTOETANOL, PARA DIAGNÓSTICO SOROLÓGICO DA BRUCELOSE EM UM REBANHO BUBALINO (Bubalus bubalis) INFECTADO POR Brucella abortus.

The purpose of this investigation was to evaluate the rose Bengal plate test (RBPT) for brucellosis serodiagnosis in a Brucella abortus infected buffalo (Bubalus bubalis) herd, comparing the results with those obtained by the mercaptoethanol (MET) and the complement fixation tests (CFT). Serum samples from 90 three-to-five-years-old cows were collected. Animals were unvaccinated against brucellosis. Every serum was tested by the three serological tests, and the results were compared by kappa (k) and the MacNemar chi-square, adopting as cutt-off the titre 25 for the MET and the titre 4 for the CFT. A good agreement was observed among the tests (RBPT versus CFT, k = 0.82; RBPT versus MET, k =0.92; MET versus CFT, k = 0.86), and the chi-square did not show significant difference. The relative sensitivity of the RBPT, when compared with the combination of the results of MET and CFT, was 93.03%, with a confidence interval (95%) ranging from 87.57% to 98.47%. Out of 43 animals considered infected by the combination of the results of the two other tests, three tested negative by the RBPT, suggesting the possibility of occurrence of false-negative results. KEY-WORDS: Brucellosis. Bubalus bubalis. Serodiagnosis. Rose Bengal plate test. Complement fixation test. Mercaptoethanol test.

O trabalho teve por objetivo avaliar a prova do antígeno acidificado tamponado (AAT) para diagnóstico da brucelose em um rebanho bubalino (Bubalus bubalis) do qual foi isolada Brucella abortus, comparando seus resultados com aqueles obtidos na prova do 2-mercaptoetanol (2-ME) e na reação de fixação de complemento (RFC). Foram colhidas amostras de sangue de 90 fêmeas adultas com idade entre três e cinco anos e não vacinadas contra brucelose. Todos os soros foram submetidos às três provas sorológicas, e os resultados foram comparados por meio do indicador kappa e do teste de X2 de MacNemar, adotando-se como ponto de corte o título 25 na 2-ME e o título 4 na RFC. Os três testes apresentaram boa concordância entre si (AAT x RFC, k = 0,82; AAT x 2-ME, k = 0,92; 2-ME x RFC, k = 0,86), e o teste de X2 não apontou diferença significativa entre eles. A sensibilidade relativa da AAT, em comparação com a combinação dos resultados da 2-ME e da RFC, foi de 93,03%, com um intervalo de confiança(95%) de 87,57% a 98,47%. Três animais, de um total de 43 classificados como infectados pela combinação dos resultados do outros dois testes, apresentaram resultado negativo na AAT, indicando a possibilidade de ocorrência de resultado falso-negativo nesse teste.PALAVRAS-CHAVE: Brucelose. Bubalus bubalis. Diagnóstico sorológico. Prova do antígeno acidificado tamponado. Reação de fixação de complemento.