Mandibulectomia em felino com osteomielite fibrosante bacteriana / Mandibulectomy in feline with bacterial fibrosing osteomyelitis

Background: Fibrosing osteomyelitis is a chronic inflammatory process caused by infectious agents that lead to the destructionand replacement of bone tissue by fibroblasts. The diagnosis is based especially on histopathological and bacterial culture. Incases where extensive and irreversible injuries are observed, surgical treatment may be indicated. The objective of this work isto report the clinical, radiographic, histopathological, and microbiological aspects of a cat presenting fibrosing osteomyelitis.Case: A 10-year-old male feline, no defined breed, weighing 3.9 kg was referred to one Private Veterinary Clinic of Fortaleza,CE, Brazil with a history of left mandibular enlargement, presenting dysphagia, sialorrhea, an increase in firm consistencyalong of the left mandibular body, temporomandibular arthralgia and decreased joint motion range. On cranium radiograph,signs of proliferative osteopathy of irregular contours were observed in the branch and body of the left mandible and extending to the rostral region of the right mandible, suggesting a neoplastic process. After anesthesia, for better assessment ofthe oral cavity, a sample was collected by incisional biopsy, however, the histopathological result was nonspecific. In viewof the inconclusive condition, it was decided to perform left hemimandibulectomy combined with right partial mandibulectomy. Tissue samples were obtained and sent for microbiological and histopathological analyses. The last test revealedan inflammatory reaction consisting of neutrophils and plasma cells, associated with a large amount of fibrous connectivetissue, multifocal bacterial aggregates, necrosis and bone resorption. Based on the findings, the diagnosis of chronic bacterial osteomyelitis was concluded. The microbiological culture demonstrated the growth of the bacterium Pseudomonasaeruginosa, with sensitivity to cefovecin, which was administered to the treatment in....

Mandibulectomia em felino com osteomielite fibrosante bacteriana / Mandibulectomy in feline with bacterial fibrosing osteomyelitis

Background: Fibrosing osteomyelitis is a chronic inflammatory process caused by infectious agents that lead to the destructionand replacement of bone tissue by fibroblasts. The diagnosis is based especially on histopathological and bacterial culture. Incases where extensive and irreversible injuries are observed, surgical treatment may be indicated. The objective of this work isto report the clinical, radiographic, histopathological, and microbiological aspects of a cat presenting fibrosing osteomyelitis.Case: A 10-year-old male feline, no defined breed, weighing 3.9 kg was referred to one Private Veterinary Clinic of Fortaleza,CE, Brazil with a history of left mandibular enlargement, presenting dysphagia, sialorrhea, an increase in firm consistencyalong of the left mandibular body, temporomandibular arthralgia and decreased joint motion range. On cranium radiograph,signs of proliferative osteopathy of irregular contours were observed in the branch and body of the left mandible and extending to the rostral region of the right mandible, suggesting a neoplastic process. After anesthesia, for better assessment ofthe oral cavity, a sample was collected by incisional biopsy, however, the histopathological result was nonspecific. In viewof the inconclusive condition, it was decided to perform left hemimandibulectomy combined with right partial mandibulectomy. Tissue samples were obtained and sent for microbiological and histopathological analyses. The last test revealedan inflammatory reaction consisting of neutrophils and plasma cells, associated with a large amount of fibrous connectivetissue, multifocal bacterial aggregates, necrosis and bone resorption. Based on the findings, the diagnosis of chronic bacterial osteomyelitis was concluded. The microbiological culture demonstrated the growth of the bacterium Pseudomonasaeruginosa, with sensitivity to cefovecin, which was administered to the treatment in....(AU)

Resolução cirúrgica de pólipo inflamatório em ouvido médio de felino através da técnica de avulsão e tração por abordagem lateral: relato de caso / Surgical resolution of feline middle ear inflammatory polyp by lateral approach traction and avulsion technique: case report

O objetivo desse trabalho foi descrever um caso de pólipo inflamatório em ouvido médio de um felino e sua resolução cirúrgica através da avulsão e tração da massa após abordagem lateral. Um felino, fêmea, de 2 anos de idade, foi atendido no Hospital Veterinário Professor Sylvio Barbosa Cardoso, apresentando prurido intenso, dor e secreção fétida em região auricular. Pelo exame físico foi possível observar um nódulo em região de ouvido médio esquerdo. Associado a isso, o animal apresentava "headtilt" (inclinação da cabeça para o lado afetado). Foram solicitados exames hematológicos, radiografia de crânio e citologia da massa. O animal foi encaminhado para cirurgia de extirpação da massa. Foi feita uma incisão na pele sob o canal auditivo vertical palpável. A cartilagem foi liberada até o nível da junção entre as cartilagens auricular e anular. Com o auxílio de um fórceps, o pólipo foi agarrado e delicadamente girado até ser completamente extirpado de sua origem. A cartilagem e o subcutâneo foram fechados com material de sutura monofilamentar 4-0 e a pele foi fechada em um padrão de sutura subdérmica usando o mesmo material. A peça foi encaminhada para exame histopatológico, pelo qual confirmou-se a suspeita de pólipo inflamatório, através da observação de epitélio colunar ciliado. Utilizando a técnica cirúrgica TALA (avulsão e tração após abordagem lateral) foi possível obter melhora do quadro clínico do animal referido, rápida recuperação pós-cirúrgica e sem nenhuma complicação decorrente da técnica. Essa técnica, portanto, se mostrou satisfatória, melhorando significativamente a qualidade de vida do animal.

The aim of this study was to describe a case of inflammatory polyp in the middle ear of a cat and its surgical resolution through avulsion and mass traction after lateral approach. A female feline, two year old, was admitted at the Hospital Veterinário Professor Sylvio Barbosa Cardoso, presenting intense itching, pain and fetid discharge in the ear region. Physical examination revealed a nodule in the left middle ear region. Associated with this, the animal presented head tilt (inclination of the head to the affected side). Hematological examinations, skull radiography and mass cytology were requested. The animal was referred for polyp removal surgery. A skin incision was made under the palpable vertical ear canal. The cartilage was released to the level of the junction between the auricular and annular cartilages. With the help of a forceps, the polyp was grasped and gently rotated until completely removed from its origin. The cartilage and subcutaneous tissue were closed with 4-0 monofilament suture material and the skin was closed in a subdermal suture pattern using the same material. The piece was referred for histopathological examination, which confirmed the suspicion of inflammatory polyp by observing ciliated columnar epithelium. Using the TALA surgical technique (avulsion and traction after lateral approach) it was possible to obtain improvement of the clinical 3 picture of the referred animal, rapid postoperative recovery and without any complications resulting from the technique. This technique therefore proves satisfying, significantly improving the quality of life of the animal.

Resolução cirúrgica de pólipo inflamatório em ouvido médio de felino através da técnica de avulsão e tração por abordagem lateral: relato de caso / Surgical resolution of feline middle ear inflammatory polyp by lateral approach traction and avulsion technique: case report

O objetivo desse trabalho foi descrever um caso de pólipo inflamatório em ouvido médio de um felino e sua resolução cirúrgica através da avulsão e tração da massa após abordagem lateral. Um felino, fêmea, de 2 anos de idade, foi atendido no Hospital Veterinário Professor Sylvio Barbosa Cardoso, apresentando prurido intenso, dor e secreção fétida em região auricular. Pelo exame físico foi possível observar um nódulo em região de ouvido médio esquerdo. Associado a isso, o animal apresentava “headtilt” (inclinação da cabeça para o lado afetado). Foram solicitados exames hematológicos, radiografia de crânio e citologia da massa. O animal foi encaminhado para cirurgia de extirpação da massa. Foi feita uma incisão na pele sob o canal auditivo vertical palpável. A cartilagem foi liberada até o nível da junção entre as cartilagens auricular e anular. Com o auxílio de um fórceps, o pólipo foi agarrado e delicadamente girado até ser completamente extirpado de sua origem. A cartilagem e o subcutâneo foram fechados com material de sutura monofilamentar 4-0 e a pele foi fechada em um padrão de sutura subdérmica usando o mesmo material. A peça foi encaminhada para exame histopatológico, pelo qual confirmou-se a suspeita de pólipo inflamatório, através da observação de epitélio colunar ciliado. Utilizando a técnica cirúrgica TALA (avulsão e tração após abordagem lateral) foi possível obter melhora do quadro clínico do animal referido, rápida recuperação pós-cirúrgica e sem nenhuma complicação decorrente da técnica. Essa técnica, portanto, se mostrou satisfatória, melhorando significativamente a qualidade de vida do animal.(AU)

The aim of this study was to describe a case of inflammatory polyp in the middle ear of a cat and its surgical resolution through avulsion and mass traction after lateral approach. A female feline, two year old, was admitted at the Hospital Veterinário Professor Sylvio Barbosa Cardoso, presenting intense itching, pain and fetid discharge in the ear region. Physical examination revealed a nodule in the left middle ear region. Associated with this, the animal presented head tilt (inclination of the head to the affected side). Hematological examinations, skull radiography and mass cytology were requested. The animal was referred for polyp removal surgery. A skin incision was made under the palpable vertical ear canal. The cartilage was released to the level of the junction between the auricular and annular cartilages. With the help of a forceps, the polyp was grasped and gently rotated until completely removed from its origin. The cartilage and subcutaneous tissue were closed with 4-0 monofilament suture material and the skin was closed in a subdermal suture pattern using the same material. The piece was referred for histopathological examination, which confirmed the suspicion of inflammatory polyp by observing ciliated columnar epithelium. Using the TALA surgical technique (avulsion and traction after lateral approach) it was possible to obtain improvement of the clinical 3 picture of the referred animal, rapid postoperative recovery and without any complications resulting from the technique. This technique therefore proves satisfying, significantly improving the quality of life of the animal(AU)

Resolução cirúrgica de pólipo inflamatório em ouvido médio de felino através da técnica de avulsão e tração por abordagem lateral: relato de caso / Surgical resolution of feline middle ear inflammatory polyp by lateral approach traction and avulsion technique: case report

O objetivo desse trabalho foi descrever um caso de pólipo inflamatório em ouvido médio de um felino e sua resolução cirúrgica através da avulsão e tração da massa após abordagem lateral. Um felino, fêmea, de 2 anos de idade, foi atendido no Hospital Veterinário Professor Sylvio Barbosa Cardoso, apresentando prurido intenso, dor e secreção fétida em região auricular. Pelo exame físico foi possível observar um nódulo em região de ouvido médio esquerdo. Associado a isso, o animal apresentava “headtilt” (inclinação da cabeça para o lado afetado). Foram solicitados exames hematológicos, radiografia de crânio e citologia da massa. O animal foi encaminhado para cirurgia de extirpação da massa. Foi feita uma incisão na pele sob o canal auditivo vertical palpável. A cartilagem foi liberada até o nível da junção entre as cartilagens auricular e anular. Com o auxílio de um fórceps, o pólipo foi agarrado e delicadamente girado até ser completamente extirpado de sua origem. A cartilagem e o subcutâneo foram fechados com material de sutura monofilamentar 4-0 e a pele foi fechada em um padrão de sutura subdérmica usando o mesmo material. A peça foi encaminhada para exame histopatológico, pelo qual confirmou-se a suspeita de pólipo inflamatório, através da observação de epitélio colunar ciliado. Utilizando a técnica cirúrgica TALA (avulsão e tração após abordagem lateral) foi possível obter melhora do quadro clínico do animal referido, rápida recuperação pós-cirúrgica e sem nenhuma complicação decorrente da técnica. Essa técnica, portanto, se mostrou satisfatória, melhorando significativamente a qualidade de vida do animal.

The aim of this study was to describe a case of inflammatory polyp in the middle ear of a cat and its surgical resolution through avulsion and mass traction after lateral approach. A female feline, two year old, was admitted at the Hospital Veterinário Professor Sylvio Barbosa Cardoso, presenting intense itching, pain and fetid discharge in the ear region. Physical examination revealed a nodule in the left middle ear region. Associated with this, the animal presented head tilt (inclination of the head to the affected side). Hematological examinations, skull radiography and mass cytology were requested. The animal was referred for polyp removal surgery. A skin incision was made under the palpable vertical ear canal. The cartilage was released to the level of the junction between the auricular and annular cartilages. With the help of a forceps, the polyp was grasped and gently rotated until completely removed from its origin. The cartilage and subcutaneous tissue were closed with 4-0 monofilament suture material and the skin was closed in a subdermal suture pattern using the same material. The piece was referred for histopathological examination, which confirmed the suspicion of inflammatory polyp by observing ciliated columnar epithelium. Using the TALA surgical technique (avulsion and traction after lateral approach) it was possible to obtain improvement of the clinical 3 picture of the referred animal, rapid postoperative recovery and without any complications resulting from the technique. This technique therefore proves satisfying, significantly improving the quality of life of the animal

Obstrucción uretral en gatos / Urethral obstruction in cats / Obstrução uretral em gatos

A obstrução uretral é um quadro clínico emergencial, comumente observado em felinos, que pode resultar em sério comprometimento à sua saúde, como lesões renais agudas. Essa afecção pode ter causas mecânica, anatômica ou funcional, e apresentar como principais sintomas a estrangúria, periúria e lambedura excessiva da genitália. O diagnóstico é realizado com base no histórico, exame físico e de imagem, como ultrassonografia e radiografia, sendo a identificação da etiologia de suma importância para instituir o tratamento e diminuir os quadros de recidiva. Ao diagnosticar a doença, o início do tratamento deve ser imediato e intensivo, em virtude do risco de evoluir rapidamente para o óbito. Neste sentido, busca-se corrigir os distúrbios hidroeletrolíticos, fornecer analgesia e realizar a desobstrução uretral, havendo uma variação neste último procedimento, de modo que, a escolha do método mais indicado pode variar de acordo com cada caso. Com base na complexidade em seu estabelecimento, diagnóstico e tratamento, foi objetivado com esse artigo de revisão reunir informações atuais e relevantes, relacionadas ao quadro de obstrução uretral em gatos, procurando enfatizar aspectos clínico, cirúrgico e etiológico da doença, assim como, orientar médicos veterinários no tratamento e prevenção da mesma.

Urethral obstruction is an emergency clinical condition, commonly observed in cats, that can result in serious commitment of their health, such as acute kidney damage. This condition can have mechanical, anatomical or functional causes, presenting as main symptoms stanguria, periuria and excessive licking of genitals. The diagnosis is based on the history, physical and image exams, such as ultrasound and radiography, being the identification of etiology of great importance to institute the treatment and reduce recurrence. After diagnosing the disease, initiation of treatment needs to be immediate and intensive, because of the risk of evolving quickly to death. In this regard, it’s necessary to correct hydroelectric disturbances, provide analgesia and perform a urethral clearance, however there is a variation in this last procedure, so the choice of the most suitable method may vary according to each case. Based on the complexity of its establishment, diagnosis and treatment, this review aimed to gather current and relevant information related to urethral obstruction in cats, intending to emphasize clinical and etiological symptoms of the disease, as well as to guide veterinarians in its treatment and prevention.

La obstrucción uretral es una condición clínica de emergencia, comúnmente vista en gatos, que puede resultar en un deterioro grave de su salud, como daño renal agudo. Esta condición puede tener causas mecánicas, anatómicas o funcionales, y presentar extrañeza, periuria y lamido excesivo de los genitales como síntomas principales. El diagnóstico se realiza con base en la historia, examen físico y de imagen, como ecografía y radiografía, y la identificación de la etiología es de suma importancia para instituir el tratamiento y reducir la recurrencia. Al diagnosticar la enfermedad, el inicio del tratamiento debe ser inmediato e intensivo, debido al riesgo de evolucionar rápidamente a la muerte. En este sentido, buscamos corregir las alteraciones hidroelectrolíticas, aportar analgesia y realizar el aclaramiento uretral, con una variación en este último procedimiento, por lo que la elección del método más adecuado puede variar según cada caso. A partir de la complejidad de su establecimiento, diagnóstico y tratamiento, este artículo de revisión tuvo como objetivo recopilar información actual y relevante relacionada con la condición de obstrucción uretral en gatos, buscando enfatizar los aspectos clínicos, quirúrgicos y etiológicos de la enfermedad, así como orientar a los médicos veterinarios en su tratamiento y prevención.

Primary gallbladder adenocarcinoma in a cat

Background: Biliary tumors have low incidence in cats and are more common in elderly animals. Hepatobiliary tumors have different classifications and their etiology is difficult to interpret. In most cases, the diagnosis is only possible in advanced stages, which clouds the precursor factors. The late diagnosis is explained by the absence or specificity of clinical manifestations and laboratory changes. The majority of hepatobiliary neoplasms in cats are incidental findings in surgeries or necropsies. This study aimed to report clinical, laboratory, pathological and immunohistochemical results in a feline case of gallbladder adenocarcinoma. Case: 4-year-old male castrated mix breed cat was admitted at a veterinary clinic with a history of polyuria / polydipsia, anorexia, apathy, jaundice and emesis for 60 days. The animal had been treated in another clinic with silymarin, famotidine and cyanocobalamin, and fed by esophageal tube based on the presumptive clinical diagnosis of cholangitis. The clinical examination revealed jaundice, abdominal pain, weight loss, enlargement of the liver and gallbladder and the presence of a structure in the epigastric region. Based on clinical signs, blood tests (complete blood count and liver enzymes), abdominal ultrasound and thoracic radiography were requested. In the exam results, eosinophilia, bilirubinemia and increased alkaline phosphatase, glutamic pyruvic transaminase and gamma glutamyl transferase were observed, in addition to the presence of icteric and hemolyzed serum. Ultrasound exam revealed thickened and dilated cystic and common ducts, large and thick gallbladder, bile with bile mud, hypoechogenic liver, thickening in the duodenal papilla and enlarged pancreatic and duodenal lymph nodes. There were no alterations in thoracic radiography. Based on the findings, the diagnosis of...

Primary gallbladder adenocarcinoma in a cat

Background: Biliary tumors have low incidence in cats and are more common in elderly animals. Hepatobiliary tumors have different classifications and their etiology is difficult to interpret. In most cases, the diagnosis is only possible in advanced stages, which clouds the precursor factors. The late diagnosis is explained by the absence or specificity of clinical manifestations and laboratory changes. The majority of hepatobiliary neoplasms in cats are incidental findings in surgeries or necropsies. This study aimed to report clinical, laboratory, pathological and immunohistochemical results in a feline case of gallbladder adenocarcinoma. Case: 4-year-old male castrated mix breed cat was admitted at a veterinary clinic with a history of polyuria / polydipsia, anorexia, apathy, jaundice and emesis for 60 days. The animal had been treated in another clinic with silymarin, famotidine and cyanocobalamin, and fed by esophageal tube based on the presumptive clinical diagnosis of cholangitis. The clinical examination revealed jaundice, abdominal pain, weight loss, enlargement of the liver and gallbladder and the presence of a structure in the epigastric region. Based on clinical signs, blood tests (complete blood count and liver enzymes), abdominal ultrasound and thoracic radiography were requested. In the exam results, eosinophilia, bilirubinemia and increased alkaline phosphatase, glutamic pyruvic transaminase and gamma glutamyl transferase were observed, in addition to the presence of icteric and hemolyzed serum. Ultrasound exam revealed thickened and dilated cystic and common ducts, large and thick gallbladder, bile with bile mud, hypoechogenic liver, thickening in the duodenal papilla and enlarged pancreatic and duodenal lymph nodes. There were no alterations in thoracic radiography. Based on the findings, the diagnosis of...(AU)

Obstrucción uretral en gatos / Urethral obstruction in cats / Obstrução uretral em gatos

A obstrução uretral é um quadro clínico emergencial, comumente observado em felinos, que pode resultar em sério comprometimento à sua saúde, como lesões renais agudas. Essa afecção pode ter causas mecânica, anatômica ou funcional, e apresentar como principais sintomas a estrangúria, periúria e lambedura excessiva da genitália. O diagnóstico é realizado com base no histórico, exame físico e de imagem, como ultrassonografia e radiografia, sendo a identificação da etiologia de suma importância para instituir o tratamento e diminuir os quadros de recidiva. Ao diagnosticar a doença, o início do tratamento deve ser imediato e intensivo, em virtude do risco de evoluir rapidamente para o óbito. Neste sentido, busca-se corrigir os distúrbios hidroeletrolíticos, fornecer analgesia e realizar a desobstrução uretral, havendo uma variação neste último procedimento, de modo que, a escolha do método mais indicado pode variar de acordo com cada caso. Com base na complexidade em seu estabelecimento, diagnóstico e tratamento, foi objetivado com esse artigo de revisão reunir informações atuais e relevantes, relacionadas ao quadro de obstrução uretral em gatos, procurando enfatizar aspectos clínico, cirúrgico e etiológico da doença, assim como, orientar médicos veterinários no tratamento e prevenção da mesma.(AU)

Urethral obstruction is an emergency clinical condition, commonly observed in cats, that can result in serious commitment of their health, such as acute kidney damage. This condition can have mechanical, anatomical or functional causes, presenting as main symptoms stanguria, periuria and excessive licking of genitals. The diagnosis is based on the history, physical and image exams, such as ultrasound and radiography, being the identification of etiology of great importance to institute the treatment and reduce recurrence. After diagnosing the disease, initiation of treatment needs to be immediate and intensive, because of the risk of evolving quickly to death. In this regard, its necessary to correct hydroelectric disturbances, provide analgesia and perform a urethral clearance, however there is a variation in this last procedure, so the choice of the most suitable method may vary according to each case. Based on the complexity of its establishment, diagnosis and treatment, this review aimed to gather current and relevant information related to urethral obstruction in cats, intending to emphasize clinical and etiological symptoms of the disease, as well as to guide veterinarians in its treatment and prevention.(AU)

La obstrucción uretral es una condición clínica de emergencia, comúnmente vista en gatos, que puede resultar en un deterioro grave de su salud, como daño renal agudo. Esta condición puede tener causas mecánicas, anatómicas o funcionales, y presentar extrañeza, periuria y lamido excesivo de los genitales como síntomas principales. El diagnóstico se realiza con base en la historia, examen físico y de imagen, como ecografía y radiografía, y la identificación de la etiología es de suma importancia para instituir el tratamiento y reducir la recurrencia. Al diagnosticar la enfermedad, el inicio del tratamiento debe ser inmediato e intensivo, debido al riesgo de evolucionar rápidamente a la muerte. En este sentido, buscamos corregir las alteraciones hidroelectrolíticas, aportar analgesia y realizar el aclaramiento uretral, con una variación en este último procedimiento, por lo que la elección del método más adecuado puede variar según cada caso. A partir de la complejidad de su establecimiento, diagnóstico y tratamiento, este artículo de revisión tuvo como objetivo recopilar información actual y relevante relacionada con la condición de obstrucción uretral en gatos, buscando enfatizar los aspectos clínicos, quirúrgicos y etiológicos de la enfermedad, así como orientar a los médicos veterinarios en su tratamiento y prevención.(AU)

Tríade felina / Feline triad

A tríade felina é uma síndrome que envolve o desenvolvimento concomitante de colangite, pancreatite e doença inflamatória intestinal (DII). Os gatos têm condições anatômicas que os predispõem ao desenvolvimento dessas doenças. O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão da literatura sobre o assunto e relatar um caso de tríade felina. Gata de 14 anos, castrada e sem raça definida, foi atendida em uma clínica particular na cidade de Fortaleza - Ceará. Na ananese, o responsável se queixou dos sinis clinicos de vômito, anorexia, apatia, letargia, ausência de defecação e icterícia. Foi realizada biópsia do fígado, duodeno e pâncreas por laparotomia exploradora. A análise histopatológica desses órgãos revelou a presença de colangite esclerosante crônica acentuada, pancreatite crônica leve e DII crônica. O paciente não resistiu às complicações do quadro clínico e morreu dois dias após a avaliação clínica. Métodos invasivos, como laparotomia exploradora para biópsia incisional, ainda são, apesar do custo e do risco anestésico envolvidos, os meios mais adequados para obter amostras para exame histopatológico e para fazer um diagnóstico definitivo se houver suspeita de tríade felina.

The feline triad is a syndrome that involves the concomitant development of cholangitis, pancreatitis, and inflammatory bowel disease (IBD). Cats have anatomical conditions that pre-dispose them to the development of these diseases. The objective of this work was to perform a literature review on the subject and report a feline triad case. A 14-year-old female cat, spayed and with no defined breed was attended in a private clinic in the city of Fortaleza - Ceará. In the anamnesis, the guardian complained of the symptoms of vomiting, anorexia, apathy, lethargy, absence of defecation and jaundice. It was performed a biopsy of liver, duodenum and pancreas by exploratory laparotomy. The histopathological analysis of these organs revealed the presence of marked chronic sclerosing cholangitis, mild chronic pancreatitis and chronic IBD. The patient did not withstand the complications of the clinical condition and came to death two days after clinic evaluation. Invasive methods such as exploratory laparotomy for incisional biopsy are still, despite the cost and anesthetic risk involved, the most appropriate means to obtain samples for histopathological examination and to make a definitive diagnosis if feline triad is suspected.

Tríade felina / Feline triad

A tríade felina é uma síndrome que envolve o desenvolvimento concomitante de colangite, pancreatite e doença inflamatória intestinal (DII). Os gatos têm condições anatômicas que os predispõem ao desenvolvimento dessas doenças. O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão da literatura sobre o assunto e relatar um caso de tríade felina. Gata de 14 anos, castrada e sem raça definida, foi atendida em uma clínica particular na cidade de Fortaleza -Ceará. Na ananese, o responsável se queixou dos sinais clínicos de vômito, anorexia, apatia, letargia, ausência de defecação e icterícia. Foi realizada biópsia do fígado, duodeno e pâncreas por laparotomia exploradora. A análise histopatológica desses órgãos revelou a presença de colangite esclerosante crônica acentuada, pancreatite crônica leve e DII crônica. O paciente não resistiu às complicações do quadro clínico e morreu dois dias após a avaliação clínica. Métodos invasivos, como laparotomia exploradora para biópsia incisional, ainda são, apesar do custo e do risco anestésico envolvidos, os meios mais adequados para obter amostras para exame histopatológico e para fazer um diagnóstico definitivo se houver suspeita de tríade felina.(AU)

The feline triad is a syndrome that involves the concomitant development of cholangitis, pancreatitis, and inflammatory bowel disease (IBD). Cats have anatomical conditions that pre-dispose them to the development of these diseases. The objective of this work was toper form a literature review on the subject and report a feline triad case. A 14-year-old female cat, spayed and with no defined breed was attended in a private clinic in the city of Fortaleza- Ceará. In the anamnesis, the guardian complained of the symptoms of vomiting, anorexia, apathy, lethargy, absence of defecation and jaundice. It was performed a biopsy of liver, duodenum and pancreas by exploratory laparotomy. The histopathological analysis of these organs revealed the presence of marked chronic sclerosing cholangitis, mild chronic pancreatitis and chronic IBD. The patient did not withstand the complications of the clinical condition and came to death two days after clinic evaluation. Invasive methods such as exploratory laparotomy for incisional biopsy are still, despite the cost and anesthetic risk involved, the most appropriate means to obtain samples for histopathological examination and to make a definitive diagnosis if feline triad is suspected.(AU)

Osteomielite fibrosante bacteriana mandibular em felino / Bacterial fibrous osteomyelitis of the mandible in feline

A osteomielite fibrosante é um processo inflamatório crônico, acompanhado pela destruição e substituição do tecido ósseo por fibroblastos, causado por um microorganismo infectante. Seu diagnóstico é baseado na história, achados radiográficos, histopatologia, cultura e antibiograma. O objetivo do presente estudo foi descrever um caso de osteomielite bacteriana crônica em felino doméstico (Felis catus) na região da mandíbula, acompanhado de osteólise. Após o exame, foi confirmado o diagnóstico de osteomielite fibrosante causada pela bactéria Pseudomonas aeruginosa. O tratamento de escolha foi hemimandibulectomia da porção afetada associada à antibioticoterapia. A paciente apresentou boa recuperação pós-operatória, concluindo que a técnica cirúrgica associada ao uso de antibióticos sensíveis às bactérias mostrou-se eficiente na resolução.

Firming osteomyelitis is a chronic inflammatory process, accompanied by destruction and replacement of bone tissue by fibroblasts, caused by an infecting microorganism. Its diagnosis is based on history, radiographic findings, histopathology, culture and antibiogram. The aim of the present study was to describe a case of chronic bacterial osteomyelitis in domestic feline (Felis catus) in the mandible region, accompanied by osteolysis. After examination, the diagnosis of fibrosing osteomyelitis caused by the bacterium Pseudomonas aeruginosa was confirmed. The treatment of choice was hemimandibulectomy of the affected portion associated with antibiotic therapy. The patient had a good postoperative recovery, thus concluding that the surgical technique associated with the use of bacteria-sensitive antibiotics proved to be efficient in resolving.

Retalho de padrão axial omocervical empregado após exérese de carcinoma em pina / Omocervical axial employee standard retail after pina carcinoma exercise

A cirurgia reconstrutiva tem sido rotineiramente aplicada na medicina veterinária, seja na reconstrução tecidual causada por trauma ou até no momento da ressecção do tumor. O carcinoma de células escamosas (CCE) é uma das neoplasias infiltravas mais comuns em felinos. Assim, o objetivo do presente estudo foi relatar um caso de excisão de CCE na região da pina em um gato doméstico (Felis catus). Foi atendido no setor de clínica médica no Departamento de Medicina Veterinária (DMV) da UFRPE, felino com lesão erosiva em pina. Na inspeção da lesão, foram observadas as áreas eritematosas, ulcerativas e crostosas. Durante a revisão histórica, observou-se que o animal foi submetido à pinectomia há 2 anos na orelha contralateral, com citologia sugestiva de CCE. Diante do quadro clínico, o animal foi encaminhado ao departamento de cirurgia do UFRPE DMV, com suspeita de recorrência do CCE. Com base no quadro clínico, a excisão da neoplasia com amplas margens livres foi escolhida através da ablação do conduto vertical, utilizando uma técnica de reconstrução cirúrgica com retalho axial da artéria omocervical. No exame histopatológico, os achados foram compatíveis com CCE bem diferenciado, com margens cirúrgicas livres. Após a alta, o paciente foi encaminhado ao departamento de oncologia.

Reconstructive surgery has been routinely applied in veterinary medicine, either in tissue reconstruction caused by trauma or even at the moment of tumor resection. Squamous cell carcinoma (SCC) is one of the infiltrative malignancies most common in feline. Thus, the objective of the present study was to report a case of ECC in the pina region in a domestic cat (Felis catus), and surgical excision with reconstruction using omocervical axial flap was performed to correct the defect. It was attended in the medical clinic sector in the Department of Veterinary Medicine (DMV) of UFRPE, a feline with erosive lesion in pine. In the inspection of the lesion, the erythematous, ulcerative and crusty areas were observed. During the historical review, it was observed that the animal underwent pinectomy for 2 years in the contralateral ear, with cytology suggestive of SCC. Facing the clinical picture, the animal was referred to the surgery department of the UFRPE DMV, with suspicion of recurrence of SCC. Based on the clinical picture, the excision of the neoplasia with wide free margins was chosen through the ablation of the vertical conduit using a surgical reconstruction technique with the axial flap of the omocervical artery. In histopathological examination, the findings were compatible with well differentiated SCC, with free surgical margins. After discharge, the patient was referred to the oncology department.

Retalho de padrão axial omocervical empregado após exérese de carcinoma em pina / Omocervical axial employee standard retail after pina carcinoma exercise

A cirurgia reconstrutiva tem sido rotineiramente aplicada na medicina veterinária, seja na reconstrução tecidual causada por trauma ou até no momento da ressecção do tumor. Ocarcinoma de células escamosas (CCE) é uma das neoplasias infiltravas mais comuns em felinos. Assim, o objetivo do presente estudo foi relatar um caso de excisão de CCE na região da pina em um gato doméstico (Felis catus). Foi atendido no setor de clínica médica no Departamento de Medicina Veterinária (DMV) da UFRPE, felino com lesão erosiva empina. Na inspeção da lesão, foram observadas as áreas eritematosas, ulcerativas e crostosas. Durante a revisão histórica, observou-se que o animal foi submetido à pinectomia há 2 anos na orelha contralateral, com citologia sugestiva de CCE. Diante do quadro clínico, o animal foi encaminhado ao departamento de cirurgia do UFRPE DMV, com suspeita de recorrência do CCE. Com base no quadro clínico, a excisão da neoplasia com amplas margens livres foi escolhida através da ablação do conduto vertical, utilizando uma técnica de reconstrução cirúrgica com retalho axial da artéria omocervical. No exame histopatológico, os achados foram compatíveis com CCE bem diferenciado, com margens cirúrgicas livres. Após a alta, o paciente foi encaminhado ao departamento de oncologia.(AU)

Reconstructive surgery has been routinely applied in veterinary medicine, either in tissue reconstruction caused by trauma or even at the moment of tumor resection. Squamous cell carcinoma (SCC) is one of the infiltrative malignancies most common in feline. Thus, the objective of the present study was to report a case of ECC in the pina region in a domestic cat (Felis catus), and surgical excision with reconstruction using omocervical axial flap was performed to correct the defect. It was attended in the medical clinic sector in the Department of Veterinary Medicine (DMV) of UFRPE, a feline with erosive lesion in pine. In the inspection of the lesion, the erythematous, ulcerative and crusty areas were observed. During the historical review, it was observed that the animal underwent pinectomy for 2 years in the contralateral ear, with cytology suggestive of SCC. Facing the clinical picture, the animal was referred to the surgery department of the UFRPE DMV, with suspicion of recurrence ofSCC. Based on the clinical picture, the excision of the neoplasia with wide free margins was chosen through the ablation of the vertical conduit using a surgical reconstruction technique with the axial flap of the omocervical artery. In histopathological examination, the findings were compatible with well differentiated SCC, with free surgical margins. After discharge, the patient was referred to the oncology department.(AU)

Osteomielíte fibrosante bacteriana mandibular em felino / Bacterial fibrous osteomyelitis of the mandible in feline

A osteomielite fibrosante é um processo inflamatório crônico, acompanhado pela destruição e substituição do tecido ósseo por fibroblastos, causado por um microorganismo infectante. Seu diagnóstico é baseado na história, achados radiográficos, histopatologia, cultura e antibiograma. O objetivo do presente estudo foi descrever um caso de osteomielite bacteriana crônica em felino doméstico (Felis catus) na região da mandíbula, acompanhado de osteólise. Após o exame, foi confirmado o diagnóstico de osteomielite fibrosante causada pela bactéria Pseudomonas aeruginosa. O tratamento de escolha foi hemimandibulectomia da porção afetada associada à antibioticoterapia. A pacientea presentou boa recuperação pós-operatória, concluindo que a técnica cirúrgica associada ao uso de antibióticos sensíveis às bactérias mostrou-se eficiente na resolução.(AU)

Firming osteomyelitis is a chronic inflammatory process, accompanied by destruction and replacement of bone tissue by fibroblasts, caused by an infecting microorganism. Its diagnosis is based on history, radiographic findings, histopathology, culture and antibiogram. The aim of the present study was to describe a case of chronic bacterial osteomyelitis in domestic feline (Felis catus) in the mandible region, accompanied byosteolysis. After examination, the diagnosis of fibrosing osteomyelitis caused by the bacterium Pseudomonas aeruginosa was confirmed. The treatment of choice was hemimandibulectomy of the affected portion associated with antibiotic therapy. The patient had a good postoperative recovery, thus concluding that the surgical technique associated with the use of bacteria-sensitive antibiotics proved to be efficient in resolving.(AU)

Correlation of feline immunodeficiency virus status and the severity of feline chronic gingivostomatitis / Correlação do status sorológico para FIV e a gravidade da gengivoestomatite crônica felina

Feline chronic gingivostomatitis (FCGS) is a challenge for the veterinary practitioner since its etiology and treatments are still undefined. The present paper investigated the role of the feline immunodeficiency virus (FIV) in the severity of the FCGS. Oral mucosal biopsies obtained from 19 cats with FCGS were divided into two groups according to their FIV serology status. Later, the clinical lesion score was correlated with the histopathological grade of FCGS lesions and the degree of immunostaining in both groups. Most of the animals had significant histological changes; however, no correlation with FIV immunostaining intensity was observed. It was concluded that the presence of FIV infection or the animal's seropositivity status does not seem to interfere with the severity of clinical signs nor the degree of histopathological changes when compared to the seronegative group.(AU)

A gengivoestomatite crônica felina (FCGS) é um desafio para o veterinário, uma vez que a sua etiologia e tratamentos permanecem indefinidos. O presente trabalho investigou o papel do vírus da imunodeficiência felina (FIV) na gravidade do FCGS. Biópsias da mucosa oral de 19 gatos com FCGS foram divididas em dois grupos de acordo com o status sorológico de FIV. Mais tarde, o escore de lesão clínica foi correlacionado com o grau histopatológico das lesões FCGS e o grau de imunocoloração em ambos os grupos. A maioria dos animais apresentou alterações histológicas significativas, porém não foi observada correlação com a intensidade de imunocoloração para FIV. Concluiu-se que a presença de infecção por FIV ou o estado soropositivo dos animais não parece interferir com a gravidade dos sinais clínicos nem com o grau de alterações histopatológicas quando comparado ao grupo soronegativo.(AU)

Correlation of feline immunodeficiency virus status and the severity of feline chronic gingivostomatitis / Correlação do status sorológico para FIV e a gravidade da gengivoestomatite crônica felina

Feline chronic gingivostomatitis (FCGS) is a challenge for the veterinary practitioner since its etiology and treatments are still undefined. The present paper investigated the role of the feline immunodeficiency virus (FIV) in the severity of the FCGS. Oral mucosal biopsies obtained from 19 cats with FCGS were divided into two groups according to their FIV serology status. Later, the clinical lesion score was correlated with the histopathological grade of FCGS lesions and the degree of immunostaining in both groups. Most of the animals had significant histological changes; however, no correlation with FIV immunostaining intensity was observed. It was concluded that the presence of FIV infection or the animal's seropositivity status does not seem to interfere with the severity of clinical signs nor the degree of histopathological changes when compared to the seronegative group.(AU)

A gengivoestomatite crônica felina (FCGS) é um desafio para o veterinário, uma vez que a sua etiologia e tratamentos permanecem indefinidos. O presente trabalho investigou o papel do vírus da imunodeficiência felina (FIV) na gravidade do FCGS. Biópsias da mucosa oral de 19 gatos com FCGS foram divididas em dois grupos de acordo com o status sorológico de FIV. Mais tarde, o escore de lesão clínica foi correlacionado com o grau histopatológico das lesões FCGS e o grau de imunocoloração em ambos os grupos. A maioria dos animais apresentou alterações histológicas significativas, porém não foi observada correlação com a intensidade de imunocoloração para FIV. Concluiu-se que a presença de infecção por FIV ou o estado soropositivo dos animais não parece interferir com a gravidade dos sinais clínicos nem com o grau de alterações histopatológicas quando comparado ao grupo soronegativo.(AU)

Correlation of feline immunodeficiency virus status and the severity of feline chronic gingivostomatitis / Correlação do status sorológico para FIV e a gravidade da gengivoestomatite crônica felina

Feline chronic gingivostomatitis (FCGS) is a challenge for the veterinary practitioner since its etiology and treatments are still undefined. The present paper investigated the role of the feline immunodeficiency virus (FIV) in the severity of the FCGS. Oral mucosal biopsies obtained from 19 cats with FCGS were divided into two groups according to their FIV serology status. Later, the clinical lesion score was correlated with the histopathological grade of FCGS lesions and the degree of immunostaining in both groups. Most of the animals had significant histological changes; however, no correlation with FIV immunostaining intensity was observed. It was concluded that the presence of FIV infection or the animals seropositivity status does not seem to interfere with the severity of clinical signs nor the degree of histopathological changes when compared to the seronegative group.

A gengivoestomatite crônica felina (FCGS) é um desafio para o veterinário, uma vez que a sua etiologia e tratamentos permanecem indefinidos. O presente trabalho investigou o papel do vírus da imunodeficiência felina (FIV) na gravidade do FCGS. Biópsias da mucosa oral de 19 gatos com FCGS foram divididas em dois grupos de acordo com o status sorológico de FIV. Mais tarde, o escore de lesão clínica foi correlacionado com o grau histopatológico das lesões FCGS e o grau de imunocoloração em ambos os grupos. A maioria dos animais apresentou alterações histológicas significativas, porém não foi observada correlação com a intensidade de imunocoloração para FIV. Concluiu-se que a presença de infecção por FIV ou o estado soropositivo dos animais não parece interferir com a gravidade dos sinais clínicos nem com o grau de alterações histopatológicas quando comparado ao grupo soronegativo.

Fibroplasia esclerosante eosinofílica gastrointestinal felina: relato de caso / Feline gastrointestinal eosinophilic sclerosing fibroplasia: case report

A fibroplasia esclerosante eosinofílica gastrointestinal felina (FEEGF) é uma condição inflamatória que acomete gatos domésticos, cuja etiologia é desconhecida. A principal forma de apresentação da doença é uma massa intramural, firme e irregular, localizada na região do trato gastrointestinal. Objetivou-se relatar o caso de um gato persa diagnosticado com FEEGF. O animal apresentava histórico de vômito e diarreia. No exame físico foi verificado espessamento de alças intestinais, confirmado com o exame ultrassonográfico. Optou-se por uma celiotomia exploratória e remoção do tecido intestinal afetado, que incluiu pilorectomia associada à gastroduodenostomia. Fragmentos de intestino e pâncreas foram enviados para histopatológico, sendo os achados compatíveis com FEEGF e pancreatite, respectivamente. Observou-se também extensão focal do processo inflamatório para tecido adiposo mesogástrico. O envolvimento pancreático e hepático pode ter contribuído para a piora do animal, que veio a óbito algumas semanas após cirurgia. Com o presente trabalho, pudemos contribuir para um maior entendimento da FEEGF, principalmente, em suas características clínicas, diagnósticas, histopatológicas e terapêuticas.

Feline gastrointestinal eosinophilic sclerosing fibroplasia (FEEGF) is an inflammatory condition affecting domestic cats, the etiology of which is unknown. The main form of presentation of the disease is anintramural, firm and irregular mass, located in the region of the gastrointestinal tract. The objective was to report the case of a persian cat diagnosed with FEEGF. The animal has a history of vomiting and diarrhea. Physical examination revealed thickening of intestinal loops, confirmed by ultrasonographic examination. We chose an exploratory celiotomy and removal of affected intestinal tissue, which included pilorectomy associated with gastroduodenostomy. Fragments of intestine and pancreas were sent to histopathological, and the findings were compatible with FEEGF and pancreatitis, respectively. It was also observed focal extension of the inflammatory process to mesogastric adipose tissue. Pancreatic and hepatic involvement may have contributed to a worsening animal, which died a few weeks after surgery. With the present study we could contribute to a greater understanding of FEEGF, mainly in its clinical, diagnostic, histopathological and therapeutic characteristics.

Fibroplasia esclerosante eosinofílica gastrointestinal felina: relato de caso / Feline gastrointestinal eosinophilic sclerosing fibroplasia: case report

A fibroplasia esclerosante eosinofílica gastrointestinal felina (FEEGF) é uma condição inflamatória que acomete gatos domésticos, cuja etiologia é desconhecida. A principal forma de apresentação da doença é uma massa intramural, firme e irregular, localizada na região do trato gastrointestinal. Objetivou-se relatar o caso de um gato persa diagnosticado com FEEGF. O animal apresentava histórico de vômito e diarreia. No exame físico foi verificado espessamento de alças intestinais, confirmado com o exame ultrassonográfico. Optou-se por uma celiotomia exploratória e remoção do tecido intestinal afetado, que incluiu pilorectomia associada à gastroduodenostomia. Fragmentos de intestino e pâncreas foram enviados para histopatológico, sendo os achados compatíveis com FEEGF e pancreatite, respectivamente. Observou-se também extensão focal do processo inflamatório para tecido adiposo mesogástrico. O envolvimento pancreático e hepático pode ter contribuído para a piora do animal, que veio a óbito algumas semanas após cirurgia. Com o presente trabalho, pudemos contribuir para um maior entendimento da FEEGF, principalmente, em suas características clínicas, diagnósticas, histopatológicas e terapêuticas.(AU)

Feline gastrointestinal eosinophilic sclerosing fibroplasia (FEEGF) is an inflammatory condition affecting domestic cats, the etiology of which is unknown. The main form of presentation of the disease is anintramural, firm and irregular mass, located in the region of the gastrointestinal tract. The objective was to report the case of a persian cat diagnosed with FEEGF. The animal has a history of vomiting and diarrhea. Physical examination revealed thickening of intestinal loops, confirmed by ultrasonographic examination. We chose an exploratory celiotomy and removal of affected intestinal tissue, which included pilorectomy associated with gastroduodenostomy. Fragments of intestine and pancreas were sent to histopathological, and the findings were compatible with FEEGF and pancreatitis, respectively. It was also observed focal extension of the inflammatory process to mesogastric adipose tissue. Pancreatic and hepatic involvement may have contributed to a worsening animal, which died a few weeks after surgery. With the present study we could contribute to a greater understanding of FEEGF, mainly in its clinical, diagnostic, histopathological and therapeutic characteristics.(AU)