Resumo
Although the diagnosis of shigellosis and acute salmonellosis does not represent a great problem for the clinician or for the laboratory worker because symptomatology is typical and the germ easily found in faeces, the same does not happen with the chronical form, in which the causative agent can hardly be depicted by stool culture, and the symptomatology is not characteristic. In this paper the authors present the results of 5.918 faeces examinations performed from 1950 to 1954 which yielded 836 results positive for dysentheric bacilli and salmonellas. In a city of the State of São Paulo, Itatiba, 4,47% of 1.476 stool cultures were positive for pathogenic enterobacterias. Unfortunately, a conclusion could not be reached regarding a difference in incidence between urban and rural populations. The authors tested several technics of faeces collection in 123 cases of chronic enterocolitis. Is most cases four serial samplings were made at different days, using the following techniques: a) faeces passed naturally; b) anal swab; c) aspiration; d) scooping of the rectal mucosa. In 123 patients there were made 2.268 cultures of which 42 yielded pathogenic enterobacterias. By using the Chi Square test with 5% probability in order to compare the several sampling technics, it was concluded that the employment of those consisting in the direct collection from the intestinal mucosa does not
Se o diagnóstico das shigueloses e das salmoneloses agudas não representa maior problema para o clínico e o laboratorista, uma vez que a sintomatologia é típica e o germe facilmente encontrado nas fezes, o mesmo não acontece nas formas crônicas, nas quais, além de não ser característica a sintomatologia, o agente causador é algumas vezes dificilmente assinalado à coprocultura. Os autores, no presente trabalho relatam os achados de bacilos disentéricos e de salmonelas num total de 5.918 exames realizados de 1950 a 1954, dos quais 836 positivos. Examinaram amostra da população de um município de São Paulo (Itatiba), colhida ao acaso na zona urbana e rural. De 1.476 pessoas examinadas, em 4,47% foram encontradas enterobactérias patogênicas, As diferenças entre a população urbana e rural não são de ordem a permitir qualquer conclusão. Com o fito de comparar a influência de diferentes métodos de colheita de fezes nos resultados dos exames, estudaram particularmente 123 indivíduos, todos com história de enterocolite crônica. Na grande maioria deles, fizeram 4 séries de exames em dias diferentes, usando as seguintes técnicas: a) fezes colhidas naturalmente; b) colheita direta na ampola retal ("swab"); c) aspiração; d) raspagem da mucosa retal. Para esses 123 indivíduos, ao todo foram feitas 2.628 culturas, sendo que em 42 delas, os autores encontraram alguma enterobactéria reconhecida
Resumo
Although the diagnosis of shigellosis and acute salmonellosis does not represent a great problem for the clinician or for the laboratory worker because symptomatology is typical and the germ easily found in faeces, the same does not happen with the chronical form, in which the causative agent can hardly be depicted by stool culture, and the symptomatology is not characteristic. In this paper the authors present the results of 5.918 faeces examinations performed from 1950 to 1954 which yielded 836 results positive for dysentheric bacilli and salmonellas. In a city of the State of São Paulo, Itatiba, 4,47% of 1.476 stool cultures were positive for pathogenic enterobacterias. Unfortunately, a conclusion could not be reached regarding a difference in incidence between urban and rural populations. The authors tested several technics of faeces collection in 123 cases of chronic enterocolitis. Is most cases four serial samplings were made at different days, using the following techniques: a) faeces passed naturally; b) anal swab; c) aspiration; d) scooping of the rectal mucosa. In 123 patients there were made 2.268 cultures of which 42 yielded pathogenic enterobacterias. By using the Chi Square test with 5% probability in order to compare the several sampling technics, it was concluded that the employment of those consisting in the direct collection from the intestinal mucosa does not
Se o diagnóstico das shigueloses e das salmoneloses agudas não representa maior problema para o clínico e o laboratorista, uma vez que a sintomatologia é típica e o germe facilmente encontrado nas fezes, o mesmo não acontece nas formas crônicas, nas quais, além de não ser característica a sintomatologia, o agente causador é algumas vezes dificilmente assinalado à coprocultura. Os autores, no presente trabalho relatam os achados de bacilos disentéricos e de salmonelas num total de 5.918 exames realizados de 1950 a 1954, dos quais 836 positivos. Examinaram amostra da população de um município de São Paulo (Itatiba), colhida ao acaso na zona urbana e rural. De 1.476 pessoas examinadas, em 4,47% foram encontradas enterobactérias patogênicas, As diferenças entre a população urbana e rural não são de ordem a permitir qualquer conclusão. Com o fito de comparar a influência de diferentes métodos de colheita de fezes nos resultados dos exames, estudaram particularmente 123 indivíduos, todos com história de enterocolite crônica. Na grande maioria deles, fizeram 4 séries de exames em dias diferentes, usando as seguintes técnicas: a) fezes colhidas naturalmente; b) colheita direta na ampola retal ("swab"); c) aspiração; d) raspagem da mucosa retal. Para esses 123 indivíduos, ao todo foram feitas 2.628 culturas, sendo que em 42 delas, os autores encontraram alguma enterobactéria reconhecida