Chronic lead intoxication in a jaguar (Panthera onca) shot with round lead pellets: case report / Intoxicação crônica por chumbo em uma onça pintada (Panthera onca) alvejada com projéteis de chumbo: relato de caso

Lead is a heavy metal and an important cause of acute or chronic toxicosis in humans, domestic, and wild animals. This report aims to describe a case of chronic lead poisoning in a jaguar (Panthera onca) kept under human care that was rescued from the wild environment. The animal was rescued in poor condition in 2004 and kept under human care at the Belo Horizonte Zoological Garden (Minas Gerais, Brazil) until 2020, when it presented with anorexia, vomiting and ataxia. Over the past years the animal had episodes of anemia and increased serum urea and creatinine. Radiography demonstrated 21 radiopaque projectiles on the right side of the face. At necropsy there were multiple projectiles surrounded by fibrous tissue in the subcutaneous of the right side of the face, fibrinous peritonitis, multiple gastric ulcers, and melena. The lead dosage was performed using the atomic absorption spectrometry technique using renal tissue collected at necropsy, with a result of 908 ppb (µg/kg). The findings of projectiles associated with the dosage of lead above the reference limits allow the diagnosis of chronic intoxication in this case.

Chumbo é um metal pesado e uma causa importante de toxicose crônica no homem e em animais domésticos e selvagens. Este relato teve como objetivo descrever um caso de intoxicação crônica por chumbo em uma onça-pintada (Panthera onca), mantida sob cuidados humanos, que foi resgatada de seu ambiente natural em 2004, em pobre condição corporal. O animal foi encaminhado ao zoológico de Belo Horizonte (MG, Brasil), onde permaneceu até 2020, quando desenvolveu anorexia, vômitos e ataxia. Durante os últimos anos, o animal teve episódios de anemia e aumento da concentração sérica de ureia e creatinina. O exame radiográfico demonstrou 21 projéteis radiodensos na face direita. À necropsia, foram observados vários projéteis envoltos por tecido conjuntivo no subcutâneo da face esquerda, peritonite fibrinosa, múltiplas úlceras gástricas e melena. A concentração de chumbo foi determinada por espectrometria de absorção atômica em amostras de tecido renal, indicando 908 ppb (µg/kg). O achado de projéteis de chumbo associado à elevada concentração de chumbo é compatível com intoxicação crônica por chumbo neste caso.

Histopathologic patterns and etiologic diagnosis of porcine respiratory disease complex in Brazil / Padrões histopatológicos e diagnóstico etiológico do complexo de doenças respiratórias dos suínos no Brasil

Porcine respiratory disease complex is a major health concern for the porcine industry, causing significant economic loss. In this study, a total of 156 samples from pigs referred to a diagnostic laboratory in Brazil for 15 months were analyzed by histopathology, bacterial isolation, PCR, and immunohistochemistry. Multiple infections were common, so 42.3% of the pigs had more than one pathogen detected in the lungs. Swine influenza virus was detected in 25.0% of the cases. Porcine circovirus type 2 was detected in 7.1% of the pigs, which was often associated with Pasteurella multocida. In addition, one case of porcine circovirus type 3 infection associated with granulomatous pneumonia was diagnosed. Bacteria were isolated in 125 cases, namely Pasteurella multocida (34.0%), Glaesserella (Haemophilus) parasuis (35.2%), Streptococcus suis (13.5%), and Actinobacillus pleuropneumoniae (7.7%). Mycoplasma hyopneumoniae was identified in 7.0% of the cases, and 18.6% of pigs carried Salmonella sp. The most common patterns of pulmonary inflammation were broncopneumonia, bronchointerstitial pneumonia, and pleuritis, in that order. This study demonstrated that histopathology is an efficient tool along with other laboratorial diagnostic tests for establishing an etiologic diagnosis in cases of porcine respiratory disease complex.

O complexo de doenças respiratórias de suínos é um dos principais problemas sanitários na suinocultura, causando perdas econômicas significativas. O presente estudo incluiu amostras de 156 suínos, que foram encaminhados a um laboratório de diagnóstico no Brasil, durante um período de 15 meses, sendo realizados histopatologia, isolamento bacteriano, PCR e imuno-histoquímica. Coinfecções por múltiplos patógenos foram comuns, correspondendo a 42,3% dos animais, que tiveram mais de um agente identificado nos pulmões. O vírus da influenza suína foi detectado em 25,0%. O circovírus suíno tipo 2 foi detectado em 7,1% dos animais, frequentemente associado à Pasteurella multocida. Além disso, foi diagnosticado um caso de circovírus suíno tipo 3 associado à pneumonia granulomatosa. Foram isoladas bactérias em 125 casos, a saber: Pasteurella multocida (34,0%), Glaesserella (Haemophilus) parasuis (35,2%), Streptococcus suis (13,5%) e Actinobacillus pleuropneumoniae (7,7%). Mycoplasma hyopneumoniae foi identificado em 7,0%, e 18,6% dos animais tiveram isolamento de Salmonella sp. Os padrões mais frequentes de inflamação pulmonar foram: broncopneumonia, pneumonia broncointersticial e pleurite, nesta ordem. Este estudo demonstrou que a histopatologia é uma ferramenta eficiente, juntamente a outras técnicas laboratoriais de diagnóstico, para o estabelecimento de diagnóstico etiológico em casos do complexo de doenças respiratórias de suínos.

Squamous metaplasia of the rete ovarii do not suppress ovarian cyclicity and pregnancy in cattle: case report / [Metaplasia escamosa da rete ovarii não interrompe a ciclicidade ovariana e a gestação em bovinos: relato de caso]

Squamous metaplasia of the rete ovarii is an ovarian pathologic change characterized by replacement of the normal single layered cuboidal epithelium of the rete ovarii by a stratified squamous keratinized epithelium. Uterus and ovaries from a local slaughterhouse pregnant crossbreed cow were evaluated through ultrasound, macroscopically and histologically. Grossly, there were multiple cysts in both ovaries, which were histologically characterized as rete ovarii cysts with squamous metaplasia and intraluminal accumulation of keratinized material. Squamous metaplasia of the rete ovarii has been previously reported in cows, however this is the first report of this condition in a pregnant animal, demonstrating that this ovarian change is compatible with pregnancy.(AU)

A metaplasia escamosa da rete ovarii é uma patologia ovariana caracterizada pela substituição do epitélio simples cuboidal normal da rete ovarii por um epitélio estratificado escamoso queratinizado. Útero e ovários de uma vaca mestiça gestante, proveniente de abatedouro, foram avaliados por ultrassonografia, macroscopia e histologia. Verificaram-se vários cistos em ambos os ovários, histologicamente caracterizados como cistos de rete ovarii com metaplasia escamosa, com acúmulo intraluminal de material queratinizado. Metaplasia escamosa da rete ovarii foi relatada anteriormente em vacas, porém este é o primeiro relato em que essa alteração ovariana é compatível com manutenção da ciclicidde ovariana e gestação na vaca.(AU)

Brain teratoma in a free-ranging mallard (Anas platyrhynchos) - case report / [Teratoma cerebral em um pato-real (Anas platyrhynchos) de vida livre - relato de caso]

Teratoma is a rare neoplasia with differentiation in two or three germ cell lines. Intracranial teratoma in birds has rarely been reported, especially affecting the brain. This is the first report of a brain teratoma in a mallard with neurological clinical signs. The neoplasm was characterized as a mature brain teratoma, extending from the cerebellum to the brainstem, and with one nodule in the cortex.(AU)

O teratoma é uma neoplasia rara, com diferenciação em duas ou três linhagens de células germinativas. Teratomas intracranianos, em aves, são raramente relatados, principalmente, com localização cerebral. Este é o primeiro relato de teratoma cerebral em um pato-real com sinais clínicos neurológicos. A neoplasia foi caracterizada como um teratoma cerebral maduro, estendendo do cerebelo ao tronco encefálico e com um nódulo no córtex.(AU)