Knowledge about the safe use of pesticides by farmers from Central Northern Paraná State / Conhecimento sobre a utilização segura de agrotóxicos por agricultores da mesorregião do Norte Central do Paraná

Pesticides are considered an important risk factor for human health and have been the subject of several studies, both for its toxicity and environmental degradation. This study aimed to diagnose the knowledge level of farmers from the Central Northern Paraná State on the safe pesticides use. For this we used a questionnaire that addressed issues related to intoxication, use of personal protective equipment (PPE) and knowledge about inserts and labels. We interviewed 100 farmers affiliated to cooperatives in the region. After analyzing the responses, we observed that most farmers did an incomplete use of PPE in their daily activities, or did not use it, as it was found in all cases of poisoning. The terms used in the pesticides inserts and labels are not properly understood by farmers, contributing to increased problems in the safe handling of these products. The study concludes that it is necessary to have a process of training and guidance from regulators and the companies involved, as inputs companies, cooperatives and technical assistance agencies aiming more judicious use of the products and decreasing the risks to health of rural populations and environment.

Os agrotóxicos são considerados um importante fator de riscos para a saúde humana e têm sido objeto de vários estudos, tanto pela sua toxicidade como pela degradação ambiental. Este trabalho teve por objetivo diagnosticar o nível de conhecimento de agricultores da mesorregião do Norte Central do Paraná sobre a utilização segura de agrotóxicos. Para isso utilizou-se um questionário que abordou temas relacionados à intoxicações, uso de equipamento de proteção individual (EPI) e conhecimento sobre bulas e rótulos. Foram entrevistados 100 agricultores filiados às cooperativas da região. Após a análise das respostas, foi possível observar que a maioria dos agricultores fazia o uso incompleto do EPI em suas atividades diárias, ou não o utilizavam como foi constatado em todos os casos de intoxicação. Os termos utilizados nas bulas e rótulos de agrotóxicos não são adequadamente compreendidos pelos agricultores, contribuindo para aumento dos problemas no manuseio seguro desses produtos. O estudo permite concluir que é necessário um processo de capacitação e orientação por parte dos órgãos reguladores e das empresas envolvidas, tais como, empresas de insumos, cooperativas e órgãos de assistência técnica, para que a utilização mais criteriosa dos produtos possa diminuir os riscos à saúde das populações rurais e ao meio ambiente.

Knowledge about the safe use of pesticides by farmers from Central Northern Paraná State / Conhecimento sobre a utilização segura de agrotóxicos por agricultores da mesorregião do Norte Central do Paraná

Pesticides are considered an important risk factor for human health and have been the subject of several studies, both for its toxicity and environmental degradation. This study aimed to diagnose the knowledge level of farmers from the Central Northern Paraná State on the safe pesticides use. For this we used a questionnaire that addressed issues related to intoxication, use of personal protective equipment (PPE) and knowledge about inserts and labels. We interviewed 100 farmers affiliated to cooperatives in the region. After analyzing the responses, we observed that most farmers did an incomplete use of PPE in their daily activities, or did not use it, as it was found in all cases of poisoning. The terms used in the pesticides inserts and labels are not properly understood by farmers, contributing to increased problems in the safe handling of these products. The study concludes that it is necessary to have a process of training and guidance from regulators and the companies involved, as inputs companies, cooperatives and technical assistance agencies aiming more judicious use of the products and decreasing the risks to health of rural populations and environment.(AU)

Os agrotóxicos são considerados um importante fator de riscos para a saúde humana e têm sido objeto de vários estudos, tanto pela sua toxicidade como pela degradação ambiental. Este trabalho teve por objetivo diagnosticar o nível de conhecimento de agricultores da mesorregião do Norte Central do Paraná sobre a utilização segura de agrotóxicos. Para isso utilizou-se um questionário que abordou temas relacionados à intoxicações, uso de equipamento de proteção individual (EPI) e conhecimento sobre bulas e rótulos. Foram entrevistados 100 agricultores filiados às cooperativas da região. Após a análise das respostas, foi possível observar que a maioria dos agricultores fazia o uso incompleto do EPI em suas atividades diárias, ou não o utilizavam como foi constatado em todos os casos de intoxicação. Os termos utilizados nas bulas e rótulos de agrotóxicos não são adequadamente compreendidos pelos agricultores, contribuindo para aumento dos problemas no manuseio seguro desses produtos. O estudo permite concluir que é necessário um processo de capacitação e orientação por parte dos órgãos reguladores e das empresas envolvidas, tais como, empresas de insumos, cooperativas e órgãos de assistência técnica, para que a utilização mais criteriosa dos produtos possa diminuir os riscos à saúde das populações rurais e ao meio ambiente.(AU)

Seleção e avaliação da virulência de isolados de Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. submetidos a diferentes temperaturas / Selection and evaluation of virulence of Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. submitted to different temperature

O fungo entomopatogênico Beauveria bassiana (Bals.) tem sido relatado como um promissor agente de controle de insetos. É necessário investigar a atividade patogênica e também fatores como a temperatura que pode interferir no seu desenvolvimento, estabelecendo assim bases para o seu uso em programas de controle biológico. O objetivo desse trabalho foi selecionar isolados de Beauveria bassiana tolerantes a temperaturas elevadas e verificar a virulência destes antes e após a exposição às temperaturas. Realizou-se uma pré-seleção, na qual 15 isolados foram inoculados em meio completo e incubados a 30o, 35o e 40o C. Para os isolados/temperaturas onde houve crescimento, foi avaliado a germinação e unidades formadoras de colônias (UFC). Para as temperaturas de 35 e 40°C não houve desenvolvimento de nenhum isolado, sendo as melhores porcentagens de germinação e UFC obtidas com Unioeste 4, CG 26 e UEL 24 a 30°C. Estes por sua vez, foram inoculados em meio completo a 25°C e a 32°C para comparação dos parâmetros de desenvolvimento. Houve atraso na germinação a 32°C para todos os isolados já para as UFC não houve diferença entre os isolados nem entre as temperaturas com porcentagens variando de 80,1 a 90,4% de colônias formadas. Entretanto, houve redução na produção de conídios a 32°C para todos os isolados. Para o teste de virulência foi observada diminuição de 88% da mortalidade confirmada de adultos de Alphitobius diaperinus a 32°C para o isolado Unioeste 4.

The entomopathogenic fungi Beauveria bassiana (Bals.) has been reported as agent of Insects control. It is necessary to investigate the pathogenic activity and also factors such as temperature that might interfere their development, to make sure that could be used in biology program control. The aim of this study was to select isolates of Beauveria bassiana tolerants to high temperatures and to verify the virulence of them before and after exposure. A pre-selection was realized whereby 15 isolates were inoculated in complete medium and incubated at 30C°, 35C° and 40°C. For isolates there was an increase isolates/temperature, were evaluated the germination and colony forming units (CFU). No development of any isolated was found at temperatures of 35 and 40°C and the best percentage of germination in CFU was obtained by Unioeste 4, CG 26 and UEL 24 at 30°C that were inoculated in complete medium at 25°C and 32°C to compare of development parameters. For all isolates there was a germination delay at 32°C and there was no difference between the isolates and neither the temperatures with percentages among 80,1 and 90,4% of colonies formed in CFU. However, for conidia production there was a reduction to all isolates at 32°C. For virulence test was observed a decrease of 88% confirmed adults mortality of Alphitobius diaperinus at 32°C by Unioeste 4 confirmed mortality.