Laparoscopic adrenalectomy: comparison between pneumoperitoneum and the use of a laparoscopic lift device in dog cadavers / Adrenalectomia laparoscópica: comparação entre o pneumoperitônio e o uso de dispositivo paraliftlaparoscopy em cadáveres de cães

This study evaluated the feasibility of abdominal liftfor laparoscopic adrenalectomy and compared it with the conventional laparoscopic technique using pneumoperitoneum with medicinal CO2 in dog cadavers. The total surgical time (TST), adrenalectomy time (AT), and gland integrity after removal were evaluated. Thirty-eight adrenalectomies were performed in 19 cadavers. Regardless of the antimere, the TST was significantly lower in the CO2 procedures than in the lift laparoscopy procedures (P=0.001). When comparing the techniques between antimeres, the TST was significantly higher on the left side with lift laparoscopy than with CO2 (P=0.015) and similar between the techniques on the right side of the animals (P=0.086). In the comparison of AT, regardless of the execution side, no differences were observed between the techniques (P=0.05). The same was observed when AT was evaluated separately using antimeres (P=0.902). Of the 38 adrenals evaluated, 92.1% were removed in a single block, and 32.29% had a superficial lesion in the capsule. There was no difference between the groups in the removal capacity in a single block (P=0.340) and capsule integrity (P=0.287). Abdominal lift for laparoscopic adrenalectomy is a feasible technique in dog cadavers; however, it requires a longer surgical time than the conventional technique. The traction force used to elevate the abdominal wall must be evaluated.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a exequibilidade da adrenalectomia laparoscópica utilizando dispositivo de elevação da parede abdominal via liftlaparoscopy e comparar com a técnica laparoscópica convencional utilizando pneumoperitônio com CO2 medicinal em cadáveres de cães. Para isso, avaliou-se tempo cirúrgico total (TCT), tempo de adrenalectomia (TA) e integridade das glândulas após remoção. Foram realizadas 38 adrenalectomias em 19 cadáveres. Independentemente do antímero, o TCT foi significativamente menor nos procedimentos com CO2 do que com liftlaparoscopy (P=0,001). Na comparação das técnicas entre antímeros, o TCT foi significativamente maior no lado esquerdo com liftlaparoscopy do que com CO2 (P = 0,015) e semelhante entre as técnicas no lado direito dos animais (P=0,086). Já na comparação do TA, independente do lado de execução, não foram observadas diferenças entre os métodos (P=0,05). O mesmo foi observado quando o TA foi avaliado separadamente por antímero (P=0,902). Das 38 adrenais avaliadas, 92,1% foram removidas em um único bloco e destas, 32,29% apresentaram lesão superficial na cápsula. Não houve diferença entre grupos para capacidade de remoção em um único bloco (P=0,340) e da integridade da cápsula (P=0,287). A adrenalectomia laparoscópica por elevação da parede abdominal é factível de ser realizada em cadáveres de cães, entretanto, demanda maior tempo cirúrgico quando comparada à técnica convencional. Além disso, a força de tração empregada para elevar a parede abdominal necessita ser avaliada.

Changes in arterial partial pressure and end-expired pressure of carbon dioxide in prepubescent and adult bitches undergoing ovariohysterectomy by videolaparoscopy or conventional laparotomy / Variações nas pressões parciais arteriais e expiradas de dióxido de carbono em cadelas pré-púberes e adultas submetidasà ovário histerectomiavídeo laparoscópica ou convencional

This paper aimed to determine arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO2), end-expired CO2 pressure (ETCO2), and the difference between arterial and end-expired CO2 pressure (Pa - ETCO2) in prepubescent and adult bitches undergoing videolaparoscopic or conventional ovariohyterectomy (OH). Forty bitches were randomly assigned to four groups: Conventional Adult (CA), Conventional Pediatric (CP), Videolaparoscopic Adult (VA) and Videolaparoscopic Pediatric (VP). Pulse rate (PR), respiratory rate (RR), systolic, mean, and diastolic arterial pressures (SAP, MAP, DAP), ETCO2, peak inspiratory pressure (PIP), pH, arterial partial pressure of oxygen (PaO2), PaCO2, base excess (BE) and HCO3 - were measured. Based on the PaCO2 and ETCO2 values, Pa-ETCO2 was determined. There was no significant difference in PaCO2 between the VA (42.5±5.2 to 53.7±5.2) and VP (48.4±5.4 to55.4±5.7) groups. During the postoperative period, all groups presented with hypertension. However, mild hypertension (SAP 150 to 159mmHg) was observed in the VP group as compared to severe hypertension (SAP>180mmHg) in the CA group, suggesting that both the age range and videolaparoscopic OH are associated with lower levels of hypertension during the postoperative period in dogs.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a pressão parcial de dióxido de carbono (PaCO2), pressão ao final da expiração de CO2 (ETCO2) e diferença artério-alveolar de CO2 (Pa-ETCO2) em cadelas pré-púberes e adultas submetidas à ovário-histerectomia (OH) videolaparoscópica ou convencional. Foram distribuídas 40 cadelas em quatro grupos: Convencional Adulto (CA), Convencional Pediátrico (CP), Videolaparoscópico Adulto (VA) e Videolaparoscópico Pediátrico (VP). Foram mensurados frequência de pulso (FP), frequência respiratória (FR), pressões arteriais sistólica (PAS), média (PAM) e diastólica (PAD), ETCO2, pressão de pico inspiratória (PIP), pH, pressão parcial arterial de oxigênio (PaO2), PaCO2, excesso de bases (EB) e HCO3 -. Com base nos valores de PaCO2 e ETCO2 encontrados, foi determinada a Pa-ETCO2. Não foram encontradas diferenças significativas nos valores de PaCO2 entre os grupos VA (42.5±5.2-53,7±5,2) e VP (48.4±5.4 - 55,4±5,7). Todos os grupos apresentaram hipertensão arterial no período pós-operatório. Entretanto, o grupo VP apresentou hipertensão moderada (PAS 150-159mmHg) em comparação ao grupo CA, que apresentou hipertensão severa (PAS>180 mmHg), sugerindo que tanto a faixa etária, quanto a execução de OH por videolaparoscopia, estão associadas a menores taxas de hipertensão pós-operatória em cadelas.(AU)

Minilaparoscopic ovariohysterectomy in healthy cats / Ovariohisterectomia minilaparoscópica em gatas hígidas

The purpose of this study was to investigate the feasibility of minilaparoscopic (MINI) ovariohysterectomy (OHE) in healthy cats using three portals, one of 5 millimeters (mm) in diameter and two of 3mm diameter, along with bipolar diathermy. Technical difficulty, feasibility of MINI access, use of bipolar diathermy, surgery time, need for enlargement of incisions, trans- and post-operative complications and rate of conversion to open surgery were assessed. One out of 15 animals required incision enlargement, and one animal required conversion to celiotomy. The main postoperative complication observed was subcutaneous emphysema (46.7%). In conclusion, MINI OHE is feasible in healthy cats.

O presente estudo objetivou descrever e avaliar a técnica de ovariohisterectomia (OVH) pelo acesso minilaparoscópico (MINI) quanto à viabilidade de execução do procedimento em gatas hígidas com uso de três portais: um de 5 milímetros (mm) combinado a outros dois portais de 3mm de diâmetro e diatermia bipolar. Foram avaliadas as dificuldades relacionadas à técnica, o método hemostático, o tempo cirúrgico, a necessidade de ampliação das incisões, as complicações trans e pós-operatórias e, a taxa de conversão à cirurgia aberta. Dos 15 animais operados, um necessitou ampliação de uma das incisões e um paciente necessitou conversão à celiotomia. A complicação pós-operatória de maior ocorrência foi o enfisema subcutâneo (46,7%). Conclui-se que a OVH por MINI em felinas hígidas é factível.

Minilaparoscopic ovariohysterectomy in healthy cats / Ovariohisterectomia minilaparoscópica em gatas hígidas

The purpose of this study was to investigate the feasibility of minilaparoscopic (MINI) ovariohysterectomy (OHE) in healthy cats using three portals, one of 5 millimeters (mm) in diameter and two of 3mm diameter, along with bipolar diathermy. Technical difficulty, feasibility of MINI access, use of bipolar diathermy, surgery time, need for enlargement of incisions, trans- and post-operative complications and rate of conversion to open surgery were assessed. One out of 15 animals required incision enlargement, and one animal required conversion to celiotomy. The main postoperative complication observed was subcutaneous emphysema (46.7%). In conclusion, MINI OHE is feasible in healthy cats. (AU)

O presente estudo objetivou descrever e avaliar a técnica de ovariohisterectomia (OVH) pelo acesso minilaparoscópico (MINI) quanto à viabilidade de execução do procedimento em gatas hígidas com uso de três portais: um de 5 milímetros (mm) combinado a outros dois portais de 3mm de diâmetro e diatermia bipolar. Foram avaliadas as dificuldades relacionadas à técnica, o método hemostático, o tempo cirúrgico, a necessidade de ampliação das incisões, as complicações trans e pós-operatórias e, a taxa de conversão à cirurgia aberta. Dos 15 animais operados, um necessitou ampliação de uma das incisões e um paciente necessitou conversão à celiotomia. A complicação pós-operatória de maior ocorrência foi o enfisema subcutâneo (46,7%). Conclui-se que a OVH por MINI em felinas hígidas é factível. (AU)

Minilaparoscopic ovariohysterectomy in healthy cats

ABSTRACT: The purpose of this study was to investigate the feasibility of minilaparoscopic (MINI) ovariohysterectomy (OHE) in healthy cats using three portals, one of 5 millimeters (mm) in diameter and two of 3mm diameter, along with bipolar diathermy. Technical difficulty, feasibility of MINI access, use of bipolar diathermy, surgery time, need for enlargement of incisions, trans- and post-operative complications and rate of conversion to open surgery were assessed. One out of 15 animals required incision enlargement, and one animal required conversion to celiotomy. The main postoperative complication observed was subcutaneous emphysema (46.7%). In conclusion, MINI OHE is feasible in healthy cats.

RESUMO: O presente estudo objetivou descrever e avaliar a técnica de ovariohisterectomia (OVH) pelo acesso minilaparoscópico (MINI) quanto à viabilidade de execução do procedimento em gatas hígidas com uso de três portais: um de 5 milímetros (mm) combinado a outros dois portais de 3mm de diâmetro e diatermia bipolar. Foram avaliadas as dificuldades relacionadas à técnica, o método hemostático, o tempo cirúrgico, a necessidade de ampliação das incisões, as complicações trans e pós-operatórias e, a taxa de conversão à cirurgia aberta. Dos 15 animais operados, um necessitou ampliação de uma das incisões e um paciente necessitou conversão à celiotomia. A complicação pós-operatória de maior ocorrência foi o enfisema subcutâneo (46,7%). Conclui-se que a OVH por MINI em felinas hígidas é factível.

Laparoscopic-assisted treatment of pyometra associated with mammary fibroadenomatous hyperplasia in a cat / Tratamento de piometra associada à hiperplasia mamária fibroadenomatosa por videolaparoscopia assistida em um gato

This paper describes a case of laparoscopic-assisted ovariohysterectomy in a female cat presenting pyometra and mammary fibroadenomatous hyperplasia. Using four portals, mesovarium were ligated by titanium ligature clips whereas the uterine vessels were occluded by video-assisted conventional ligatures. There were no postoperative complications. Video-assisted technique can be an alternative method for treatment of pyometra and cystic endometrial hyperplasia in female cats.(AU)

Este artigo descreve um caso de ovariohisterectomia por laparoscopia assistida em uma gata com sinais de piometra e hyperplasia mamária fibroadenomatosa. Usando quatro portais, os mesovários foram ligados com grampos de ligadura de titânio enquanto que os vasos uterinos foram ocluídos por ligaduras convencionais vídeo assistidas. Não houve complicações pós-operatórias. Esta técnica pode ser uma alternativa para tratamento de piometra e hiperplasia cística endometrial em gatas.(AU)

Cervical and transdiaphragmatic paraxiphoid thoracoscopy in dogs: evaluation of respiratory response and blood pressure / Toracoscopias cervical e paraxifóide transdiafragmática em cães: aplicação de técnica e avaliação da resposta respiratória e pressão sanguínea

This study evaluated the cervical and transdiaphragmatic thoracoscopic approaches regarding their implementation, intrathoracic evaluation and application of a chest tube, using the treatment of pneumothorax as an experimental model. After injection of 20ml kg-1 of air per hemithorax, thoracoscopy was made by transdiaphragmatic paraxiphoid or cervical positions. After cavity examination, a thoracic drain was inserted using the surgical site to drain the pneumothorax. The cardiorespiratory function and arterial blood gas were measured during time of evaluation. The cavity examination allowed visualizing the aspect and function of intrathoracic structures. There were no significant differences between the two approaches when comparing the measurements made in each period evaluated. Both enabled intracavitary exploration and application of thoracic drain. Cervical access shows viability, but resulted in the death of two patients, and it not recommended as a substitute for the latter in the insertion of thoracic drains in dogs.(AU)

Este estudo avaliou os acessos toracoscópicos cervical e paraxifóide em relação à sua aplicação, avaliação intratorácica e colocação de dreno torácico, utilizando o tratamento de pneumotórax como modelo experimental. Após a injeção de 20ml kg-1 de ar por hemitórax, a toracoscopia foi realizada pelas técnicas cervical ou paraxifóide transdiafragmática. Após a exploração da cavidade, foi inserido um dreno torácico utilizando o acesso cirúrgico para drenar o pneumotórax. A função cardiorrespiratória e a gasometria arterial foram aferidas durante o tempo de avaliação. A exploração da cavidade permitiu visualização do aspecto e função das estruturas intratorácicas. Não houve diferenças significativas entre os dois acessos quanto aos dados aferidos em cada período de avaliação. Ambos permitiram exploração intracavitária e aplicação do dreno torácico. O acesso cervical demonstra viabilidade, porém resultou na morte de dois pacientes, e não é recomendado como substituta à paraxifóide transdiafragmática para a aplicação de drenos torácicos em cães.(AU)

Uretrostomia pré-púbica emergencial por necrose de uretra peniana em felino / Emergency uretrostomy prepubic by necrosis of the penile urethra in feline

Foi atendido no Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) da UFRGS um felino, macho, sem raça definida, dois anos de idade, com histórico de duas obstruções urinárias anteriores. No dia anterior foram realizadas inúmeras tentativas de sondagem, sem sucesso, em outro estabelecimento veterinário e o paciente foi, portanto, encaminhado para o HCV. No momento da consulta o paciente apresentava hiporexia, disúria e incontinência urinária. Ao exame clínico, observou-se aumento de volume em região perineal de consistência firme. Foi iniciada fluidoterapia e o animal foi anestesiado para nova tentativa de sondagem uretral. Verificou-se que não era possível a sondagem, pois a uretra peniana apresentava-se com estenose severa.

Uretrostomia pré-púbica emergencial por necrose de uretra peniana em felino / Emergency uretrostomy prepubic by necrosis of the penile urethra in feline

Foi atendido no Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) da UFRGS um felino, macho, sem raça definida, dois anos de idade, com histórico de duas obstruções urinárias anteriores. No dia anterior foram realizadas inúmeras tentativas de sondagem, sem sucesso, em outro estabelecimento veterinário e o paciente foi, portanto, encaminhado para o HCV. No momento da consulta o paciente apresentava hiporexia, disúria e incontinência urinária. Ao exame clínico, observou-se aumento de volume em região perineal de consistência firme. Foi iniciada fluidoterapia e o animal foi anestesiado para nova tentativa de sondagem uretral. Verificou-se que não era possível a sondagem, pois a uretra peniana apresentava-se com estenose severa.(AU)

Evisceração por acidente automobilístico em cão da raça pitbull / Evisceration by car accident in dog pitbull

Foi atendido no Hospital de Clínicas Veterinária da UFRGS um canino da raça Pitbull, de aproximadamente cinco anos e pesando 40 kg. O animal apresentava evisceração de diversos órgãos abdominais devido a atropelamento, além de choque hipovolêmico.

Evisceração por acidente automobilístico em cão da raça pitbull / Evisceration by car accident in dog pitbull

Foi atendido no Hospital de Clínicas Veterinária da UFRGS um canino da raça Pitbull, de aproximadamente cinco anos e pesando 40 kg. O animal apresentava evisceração de diversos órgãos abdominais devido a atropelamento, além de choque hipovolêmico.(AU)

Gestação ectópica associada à mumificação fetal em cadela: relato de caso / Ectopic pregnancy associated fetal mummification in bitch / Gestación ectópica asociada a la momificación fetal

A gestação extrauterina ou ectópica é uma condição patológica na qual o embrião ou feto desenvolve-se ou encontra-se fora da cavidade uterina. Os sinais clínicos desse distúrbio podem ser vagos ou pode não haver qualquer sinal. O objetivo deste trabalho é relatar um caso raro de gestação ectópica associada a fetos mumificados e encapsulados na cavidade abdominal de uma cadela. A paciente relatada foi atendida com histórico de aumento de volume na glândula mamária. Os exames complementares de imagem pré-cirúrgicos revelaram a presença de fetos na cavidade abdominal. Durante o procedimento de laparotomia exploratória, foram identificados quatro fetos encapsulados e mumificados envoltos pelo omento e pelo mesentério, os quais foram cuidadosamente divulsionados das estruturas adjacentes. Em seguida, procedeu-se a cirurgia de ovariosalpingohisterectomia, não sendo observada nenhuma alteração macroscópica em útero e ovários. A paciente apresentou excelente recuperação pós-cirúrgica e a terapêutica instituída foi eficaz e de fácil execução, sem apresentar complicações no período trans e pós-operatório.(AU)

The extrauterine ar ectopic pregnancy is a pathological condition in which the embryo or fetus has its development out of the uterine cavity. Clinical signs of this disorder can be vague or they can't be seen. The goal of this work is to report a rare case of ectopic pregnancy associated to mummified and encapsulated fetuses at abdominal cavity in a bitch. The reported patient was rescued with history of swelling in mammary gland. Imaging preoperative exams revealed the presence of fetuses in the abdominal cavity. During laparotomy procedure, four mummified and encapsulated fetuses were identified wrapped by the omentum and mesentery,which were carefully divulsed from the adjacent structures. Then, the ovariosalpingohisterectomy surgery was done and it was not observed any macroscopic alteration in the uterus and ovaries. The patient presented excellent postoperative recovery and the therapy instituted was effective and easy to perform, without presenting complications on the trans period and postoperative.(AU)

La gestación extrauterina o ectópico es una condición patológica en la que el embrión o feto se desarrolla o encuentra fuera de la cavidad uterina. Los signos clínicos de este trastorno pueden ser escasos o de presentación asintomática. El objetivo del presente trabajo es presentar un caso raro de gestación ectópica asociada a la presencia de fetos momificados y encapsulados en la cavidad abdominal de una perra. La paciente tenía un histórico de aumento de volumen en la glándula mamaria. Los exámenes adicionales de imagen pre quirúrgicos muestran la presencia de fetos en la cavidad abdominal. Durante el procedimiento de laparotomía explorataria, fueron identificados cuatro fetos encapsulados y momificados envueltos por el epiplón y por el mesenterio, los cuales fueron cuidadosamente divulsionados de las estructuras adyacentes. Posteriormente fue realizada la cirugía de ovariosalpingohisterectomia, no fueron observadas alteraciones macroscópicas en útero y ovarios. La paciente presento una excelente recuperación postquirúrgica y la terapia instaurada fue eficaz y de fácil ejecución, sin presentar complicaciones en el período trans y postoperataria.(AU)

Gestação ectópica associada à mumificação fetal em cadela: relato de caso / Ectopic pregnancy associated fetal mummification in bitch / Gestación ectópica asociada a la momificación fetal

A gestação extrauterina ou ectópica é uma condição patológica na qual o embrião ou feto desenvolve-se ou encontra-se fora da cavidade uterina. Os sinais clínicos desse distúrbio podem ser vagos ou pode não haver qualquer sinal. O objetivo deste trabalho é relatar um caso raro de gestação ectópica associada a fetos mumificados e encapsulados na cavidade abdominal de uma cadela. A paciente relatada foi atendida com histórico de aumento de volume na glândula mamária. Os exames complementares de imagem pré-cirúrgicos revelaram a presença de fetos na cavidade abdominal. Durante o procedimento de laparotomia exploratória, foram identificados quatro fetos encapsulados e mumificados envoltos pelo omento e pelo mesentério, os quais foram cuidadosamente divulsionados das estruturas adjacentes. Em seguida, procedeu-se a cirurgia de ovariosalpingohisterectomia, não sendo observada nenhuma alteração macroscópica em útero e ovários. A paciente apresentou excelente recuperação pós-cirúrgica e a terapêutica instituída foi eficaz e de fácil execução, sem apresentar complicações no período trans e pós-operatório.

The extrauterine ar ectopic pregnancy is a pathological condition in which the embryo or fetus has its development out of the uterine cavity. Clinical signs of this disorder can be vague or they can't be seen. The goal of this work is to report a rare case of ectopic pregnancy associated to mummified and encapsulated fetuses at abdominal cavity in a bitch. The reported patient was rescued with history of swelling in mammary gland. Imaging preoperative exams revealed the presence of fetuses in the abdominal cavity. During laparotomy procedure, four mummified and encapsulated fetuses were identified wrapped by the omentum and mesentery,which were carefully divulsed from the adjacent structures. Then, the ovariosalpingohisterectomy surgery was done and it was not observed any macroscopic alteration in the uterus and ovaries. The patient presented excellent postoperative recovery and the therapy instituted was effective and easy to perform, without presenting complications on the trans period and postoperative.

La gestación extrauterina o ectópico es una condición patológica en la que el embrión o feto se desarrolla o encuentra fuera de la cavidad uterina. Los signos clínicos de este trastorno pueden ser escasos o de presentación asintomática. El objetivo del presente trabajo es presentar un caso raro de gestación ectópica asociada a la presencia de fetos momificados y encapsulados en la cavidad abdominal de una perra. La paciente tenía un histórico de aumento de volumen en la glándula mamaria. Los exámenes adicionales de imagen pre quirúrgicos muestran la presencia de fetos en la cavidad abdominal. Durante el procedimiento de laparotomía explorataria, fueron identificados cuatro fetos encapsulados y momificados envueltos por el epiplón y por el mesenterio, los cuales fueron cuidadosamente divulsionados de las estructuras adyacentes. Posteriormente fue realizada la cirugía de ovariosalpingohisterectomia, no fueron observadas alteraciones macroscópicas en útero y ovarios. La paciente presento una excelente recuperación postquirúrgica y la terapia instaurada fue eficaz y de fácil ejecución, sin presentar complicaciones en el período trans y postoperataria.

Criptorquidectomia bilateral vídeo-assistida emum gato Relato de caso / Bilateral cryptorchidectomy video-assisted in a cat Case report

O criptorquidismo pode ser uni ou bilateral, e a posição de um testículo ectópico pode ser pré-escrotal,inguinal ou abdominal. Na Medicina Veterinária não se justifica a tentativa da orquipexia, poisdevido à natureza hereditária do criptorquidismo, a permanência testicular possibilita a perpetuaçãodo defeito. A orquiectomia é o tratamento de eleição para o criptorquidismo, podendo ser realizadapor meio de procedimento convencional, por laparoscopia, ou até mesmo na associação dos doisprocedimentos (cirurgia vídeo-assistida). O presente relato descreve o diagnóstico de testículos ectópicosseguido da remoção dos mesmos por cirurgia vídeo-assistida utilizando dois portais. Um gatosiamês, três anos de idade, pesando 4,2 Kg com histórico de ter sido adquirido como animal castrado,o qual possuía comportamento compatível a um macho adulto, foi encaminhado para a realização davideolaparoscopia com dois portais. Para o procedimento diagnóstico seguido da criptorquidectomia,foram utilizados dois portais e endoscópio de 5mm e 00. O presente relato demonstra que a cirurgialaparoscópica pode ser utilizada com sucesso para o diagnóstico e terapêutica nos casos de criptorquidismobilateral em gatos, com as possíveis vantagens que o acesso demonstra em relação à cirurgiaconvencional.(AU)

Cryptorchidism could be a unilateral or bilateral condition, and the position of an ectopic testis canbe pre-scrotal, inguinal or abdominal. Orchiopexy is not appropriate in veterinary medicine due tothe hereditary nature of cryptorchidism. Testicular staying allows the perpetuation of the defect. Orchiectomyis the treatment of choice for cryptorchidism, which may be performed by conventionalprocedure, by laparoscopy, or even the combination of the two procedures (video-assisted surgery).This report describes the diagnosis of ectopic testes followed by surgical removal by laparoscopicassistedwhit two portals. A Siamese cat was referred for laparoscopic orchiectomy with two portals.The animal was three years old and weighted 4.2 kg. It had the history of having been purchased asneuter, but showed consistent behavior as adult male. For the surgical procedures (diagnostic laparoscopyand cryptorchidectomy) were used two portals, and one 5 mm endoscope 00. This report de-monstrates that laparoscopic-assisted surgery can be successfully used in the diagnosis and treatment of cases of bilateral cryptorchidism in cats, with the possibility of to achieve benefits that this access provides.(AU)

Criptorquidectomia bilateral vídeo-assistida emum gato – Relato de caso / Bilateral cryptorchidectomy video-assisted in a cat – Case report

O criptorquidismo pode ser uni ou bilateral, e a posição de um testículo ectópico pode ser pré-escrotal,inguinal ou abdominal. Na Medicina Veterinária não se justifica a tentativa da orquipexia, poisdevido à natureza hereditária do criptorquidismo, a permanência testicular possibilita a perpetuaçãodo defeito. A orquiectomia é o tratamento de eleição para o criptorquidismo, podendo ser realizadapor meio de procedimento convencional, por laparoscopia, ou até mesmo na associação dos doisprocedimentos (cirurgia vídeo-assistida). O presente relato descreve o diagnóstico de testículos ectópicosseguido da remoção dos mesmos por cirurgia vídeo-assistida utilizando dois portais. Um gatosiamês, três anos de idade, pesando 4,2 Kg com histórico de ter sido adquirido como animal castrado,o qual possuía comportamento compatível a um macho adulto, foi encaminhado para a realização davideolaparoscopia com dois portais. Para o procedimento diagnóstico seguido da criptorquidectomia,foram utilizados dois portais e endoscópio de 5mm e 00. O presente relato demonstra que a cirurgialaparoscópica pode ser utilizada com sucesso para o diagnóstico e terapêutica nos casos de criptorquidismobilateral em gatos, com as possíveis vantagens que o acesso demonstra em relação à cirurgiaconvencional.

Cryptorchidism could be a unilateral or bilateral condition, and the position of an ectopic testis canbe pre-scrotal, inguinal or abdominal. Orchiopexy is not appropriate in veterinary medicine due tothe hereditary nature of cryptorchidism. Testicular staying allows the perpetuation of the defect. Orchiectomyis the treatment of choice for cryptorchidism, which may be performed by conventionalprocedure, by laparoscopy, or even the combination of the two procedures (video-assisted surgery).This report describes the diagnosis of ectopic testes followed by surgical removal by laparoscopicassistedwhit two portals. A Siamese cat was referred for laparoscopic orchiectomy with two portals.The animal was three years old and weighted 4.2 kg. It had the history of having been purchased asneuter, but showed consistent behavior as adult male. For the surgical procedures (diagnostic laparoscopyand cryptorchidectomy) were used two portals, and one 5 mm endoscope 00. This report de-monstrates that laparoscopic-assisted surgery can be successfully used in the diagnosis and treatment of cases of bilateral cryptorchidism in cats, with the possibility of to achieve benefits that this access provides.

Remoção de corpo estranho esofágico em cão por endoscopia rígida: Relato de caso / Removal of esophagic foreing body in dog through rigid endoscopy: Case report

No presente trabalho os autores relatam o uso de endoscopia rígida na remoção de um corpo estranhoósseo (vértebra ovina) no esôfago cervical de um cão Pit Bull americano de quatro meses de idade.Para tanto, foi introduzido na luz esofágica um endoscópio rígido de 10mm (zero grau), que permitiua apreensão do corpo estranho com uma pinça laparoscópica posicionada paralelamente à óptica. Aendoscopia rígida permitiu a visualização direta do local de obstrução, a remoção do corpo estranhoe a avaliação das lesões, evitando a necessidade de intervenção cirúrgica. Conclui-se que o uso daendoscopia rígida pode ser eficiente na remoção de corpos estranhos esofágicos em cães(AU)

In the present paper it was reported the use of the rigid endoscopy for removal a foreign body (ovinevertebra) in cranial esophagus of a four-month dog American Pit Bull. It was inserted into the esophageallumen a rigid endoscope of 10mm and zero degrees, which allowed the capture of the foreignbody using a grasper associated with Foley catheter. The rigid endoscopy allowed direct visibility ofthe place of the obstruction, the use of the laparoscopic instrumentation and the observation of thehealing esophagus. More than that, it was avoided the necessity of surgery. It concludes that the useof rigid endoscopy can be efficient in the removal of foreign bodies in dogs(AU)

Ovário-histerectomia via cirurgia endoscópica por orifícios naturais (notes) em cadela com laceração vaginal: relato de caso / Ovariohysterectomy by natural transluminal endoscopic surgery (notes) in a bitch

O presente relato descreve o tratamento de laceração vaginal e realização de ovário-histerctomia (OSH) videocirúrgica em cadela. No momento do atendimento a paciente apresentava hiperplasia vaginal sem alterações uretrais e anais. Optou-se pela realização da OSH via NOTES híbrida seguida de vaginoplastia e vulvoplastia por flapes de mucosa O animal apresentou cicatrização em primeira intenção, com completo restabelecimento estético e funcional(AU)

This report describes the treatment of vaginal laceration and development of videocirurgic ovaryohisterectomy (OVH) in a canine female. The animal showed vaginal prolapses without urethral or anal alterations. OVH by hybrid Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) via vaginal access was the surgical technique choiced. Vaginoplasty and vulvoplasty was employed too. Two mucosal vaginal flaps allowed the reconstruction of vaginal wall. The post-operative with one year to evolution was uneventful. The perineum, vagina and vulva showed very good function and esthetic appearance(AU)

Ovário-histerectomia via cirurgia endoscópica por orifícios naturais (notes) em cadela com laceração vaginal: relato de caso / Ovariohysterectomy by natural transluminal endoscopic surgery (notes) in a bitch

O presente relato descreve o tratamento de laceração vaginal e realização de ovário-histerctomia (OSH) videocirúrgica em cadela. No momento do atendimento a paciente apresentava hiperplasia vaginal sem alterações uretrais e anais. Optou-se pela realização da OSH via NOTES híbrida seguida de vaginoplastia e vulvoplastia por flapes de mucosa O animal apresentou cicatrização em primeira intenção, com completo restabelecimento estético e funcional

This report describes the treatment of vaginal laceration and development of videocirurgic ovaryohisterectomy (OVH) in a canine female. The animal showed vaginal prolapses without urethral or anal alterations. OVH by hybrid Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) via vaginal access was the surgical technique choiced. Vaginoplasty and vulvoplasty was employed too. Two mucosal vaginal flaps allowed the reconstruction of vaginal wall. The post-operative with one year to evolution was uneventful. The perineum, vagina and vulva showed very good function and esthetic appearance

Remoção de corpo estranho esofágico em cão por endoscopia rígida: Relato de caso / Removal of esophagic foreing body in dog through rigid endoscopy: Case report

No presente trabalho os autores relatam o uso de endoscopia rígida na remoção de um corpo estranhoósseo (vértebra ovina) no esôfago cervical de um cão Pit Bull americano de quatro meses de idade.Para tanto, foi introduzido na luz esofágica um endoscópio rígido de 10mm (zero grau), que permitiua apreensão do corpo estranho com uma pinça laparoscópica posicionada paralelamente à óptica. Aendoscopia rígida permitiu a visualização direta do local de obstrução, a remoção do corpo estranhoe a avaliação das lesões, evitando a necessidade de intervenção cirúrgica. Conclui-se que o uso daendoscopia rígida pode ser eficiente na remoção de corpos estranhos esofágicos em cães

In the present paper it was reported the use of the rigid endoscopy for removal a foreign body (ovinevertebra) in cranial esophagus of a four-month dog American Pit Bull. It was inserted into the esophageallumen a rigid endoscope of 10mm and zero degrees, which allowed the capture of the foreignbody using a grasper associated with Foley catheter. The rigid endoscopy allowed direct visibility ofthe place of the obstruction, the use of the laparoscopic instrumentation and the observation of thehealing esophagus. More than that, it was avoided the necessity of surgery. It concludes that the useof rigid endoscopy can be efficient in the removal of foreign bodies in dogs

Anestesia intravenosa total por infusão contínua de propofol na ovariosalpingohisterectomia videolaparoscópica em cadelas / Propofol in a total intravenous anesthesia for ovariohysterectomy in a bitch

O presente estudo objetivou desenvolver um protocolo de anestesia intravenosa total para a realização de ovariosalpingohisterectomia laparoscópica em cadelas. Foram utilizadas oito fêmeas submetidas a ovariosalpingohisterectomia videolaparoscópica de forma padronizada. A medicação pré-anestésica a foi realizada com acepromazina e a indução com propofol. Na manutenção utilizou-se propofol por infusão contínua associado à anestesia epidural com lidocaína. Como parâmetros avaliaram-se a FC, FR, temperatura retal, TPC, SpO2, PAM, PVC e gasometria arterial. Todos animais apresentaram diminuição da FC, FR, temperatura corporal, hipotensão e acidose respiratória não compensada durante o período anestésico. Dois animais apresentaram complicações anestésicas que culminaram com o óbito. Com os resultados obtidos, não recomenda-se o emprego desta metodologia para cirurgias laparoscópicas sem a utilização de ventilação controlada(AU)

The aim of study was the development of a total intravenous anesthesia protocol for the pattern laparoscopic ovariohysterectomy in eight bitches. Acepromazine and propofol was use on premedication and induction respectively. In the maintenance continuous infusion of propofol associated to epidural lidocaine 2% was employed. Parameters as heart rate (HR), respiratory rate (RR), rectal temperature, capillary perfusion time (CPT), SpO2, mean arterial pressure (MAP), mean venous pressure (MVP) and arterial gasometry was evaluated it. All animals had reduction of the HR, RR, temperature, hypotension and acidosis not compensated during the anesthesia. Two animals had complications and death. The protocol employed in this study is not recommended without the use of controlled ventilation(AU)