Produção e conforto térmico de bovinos da raça Nelore terminados em sistemas integrados de produção agropecuária / Production and thermal comfort of Nellore beef cattle finished in integrated crop-livestock systems

O objetivo deste trabalho foi avaliar a pastagem, o desempenho, o conforto térmico e os parâmetros hematológicos de bovinos Nelore na fase de terminação em sistemas integrados de produção agropecuária com duas densidades de árvores (ILPF-1L= 196 árvores ha-1 e ILPF-3L=448 árvores ha-1) e em pleno sol (ILP). Foram avaliados a massa e a composição morfológica da forragem, o ganho médio diário, o ganho de peso por área e a taxa de lotação no verão e no outono, bem como as variáveis climáticas dos sistemas em três horários e parâmetros hematológicos dos animais (n=60). A massa de forragem foi superior no tratamento ILP e no verão (P<0,05). Porém, a redução da massa de forragem nos sistemas ILPFs não interferiu no desempenho dos animais (P>0,05). A temperatura ambiente, a temperatura do globo e o índice de temperatura e umidade foram melhores nos tratamentos com sombreamento e no período da manhã, proporcionando maior conforto aos animais, sendo ainda confirmado pelo menor volume globular dos bovinos em ILP (P<0,05). Conclui-se que os sistemas com componente arbóreo diminuem a massa de forragem, mas essa redução não altera o desempenho dos animais na fase de terminação. Além disso, os sistemas ILPFs melhoram o conforto térmico, entretanto essa melhora não foi suficiente para favorecer o desempenho.(AU)

The objective of this work was to evaluate pasture, performace, thermal comfort, and haematological parameters of Nellore cattle in the finishing phase in integrated crop-livestock systems with two tree densities (ICLF-1L= 196 ha -1 trees and ICLF-3L= 448 ha -1 trees) and in full sun (ICL). The forage mass morphological composition of the pasture average daily gain, weight gain per area, stocking rate of the animals were evaluated in summer and autumn, and the climatic variables of systems we evaluated at three different times, and haematological parameters of the animals (n= 60). The forage mass was higher in the ICL treatment and summer (P<0.05). However, the reduction of the forage mass in the ILPFs systems did not interfere with the performance of the animals (P>0.05). Ambient temperature, globe temperature and temperature and humidity index were better in shade treatments and in the morning, providing greater comfort to the animals, and was also confirmed by the lower globular volume of the bovines in ICL (P<0.05). It is concluded that the systems with trees reduce the forage mass but this reduction does not alter the animals' performance in the finishing phase. In addition, ICLFs improve the thermal comfort of the animals, however, this improvement was not enough to favor their performance.(AU)

Padrão de deslocamento de bovinos Nelore em sistemas integrados de produção agropecuária / Displacement patterns of Nellore cattle in integrated crop livestock system

The objective of this study was to characterize the displacement patterns of Nellore cattle in areas of crop livestock and crop livestock forest integration systems with density of 196 and 448 eucalyptus ha-1. Paddock maps were drawn from satellite images of the experimental area. In each evaluated system there was one trained observer, that on the paddock map recorded the place the animals stayed every 10 minutes. The exploration of the area by the animals was observed for 12 hours, starting at 6 a.m. and ending at 6 p.m. The displacement of the animals in the ILP system during the evaluation was bigger than the ILPFs systems, resulting in greater exploration of the area, this fact was due the presence of trees that, for the animals resembled fences, limiting the exploration of the paddock in ILPFs. In the ILPF with higher density of trees, this behavior was more evident. In the period from 10:10 a.m. to 14:00 p.m. the displacement of the animals was decrease by the high temperatures in all systems, although it was more effective in the ILP system. It is concluded that the displacement of cattle is influenced by the presence and density of arboreal component integrated crop livestock system.(AU)

Produção e conforto térmico de bovinos da raça Nelore terminados em sistemas integrados de produção agropecuária / Production and thermal comfort of Nellore beef cattle finished in integrated crop-livestock systems

O objetivo deste trabalho foi avaliar a pastagem, o desempenho, o conforto térmico e os parâmetros hematológicos de bovinos Nelore na fase de terminação em sistemas integrados de produção agropecuária com duas densidades de árvores (ILPF-1L= 196 árvores ha-1 e ILPF-3L=448 árvores ha-1) e em pleno sol (ILP). Foram avaliados a massa e a composição morfológica da forragem, o ganho médio diário, o ganho de peso por área e a taxa de lotação no verão e no outono, bem como as variáveis climáticas dos sistemas em três horários e parâmetros hematológicos dos animais (n=60). A massa de forragem foi superior no tratamento ILP e no verão (P<0,05). Porém, a redução da massa de forragem nos sistemas ILPFs não interferiu no desempenho dos animais (P>0,05). A temperatura ambiente, a temperatura do globo e o índice de temperatura e umidade foram melhores nos tratamentos com sombreamento e no período da manhã, proporcionando maior conforto aos animais, sendo ainda confirmado pelo menor volume globular dos bovinos em ILP (P<0,05). Conclui-se que os sistemas com componente arbóreo diminuem a massa de forragem, mas essa redução não altera o desempenho dos animais na fase de terminação. Além disso, os sistemas ILPFs melhoram o conforto térmico, entretanto essa melhora não foi suficiente para favorecer o desempenho.(AU)

The objective of this work was to evaluate pasture, performace, thermal comfort, and haematological parameters of Nellore cattle in the finishing phase in integrated crop-livestock systems with two tree densities (ICLF-1L= 196 ha -1 trees and ICLF-3L= 448 ha -1 trees) and in full sun (ICL). The forage mass morphological composition of the pasture average daily gain, weight gain per area, stocking rate of the animals were evaluated in summer and autumn, and the climatic variables of systems we evaluated at three different times, and haematological parameters of the animals (n= 60). The forage mass was higher in the ICL treatment and summer (P<0.05). However, the reduction of the forage mass in the ILPFs systems did not interfere with the performance of the animals (P>0.05). Ambient temperature, globe temperature and temperature and humidity index were better in shade treatments and in the morning, providing greater comfort to the animals, and was also confirmed by the lower globular volume of the bovines in ICL (P<0.05). It is concluded that the systems with trees reduce the forage mass but this reduction does not alter the animals' performance in the finishing phase. In addition, ICLFs improve the thermal comfort of the animals, however, this improvement was not enough to favor their performance.(AU)

The influence of microhabitat on the population dynamics of four herbaceous species in a semiarid area of northeastern Brazil / A influência dos microhabitats sobre a dinâmica de populações de quatro espécies herbáceas em uma área semiárida no nordeste do Brasil

Abstract Variation in annual rainfall is considered the most important factor influencing population dynamics in dry environments. However, different factors may control population dynamics in different microhabitats. This study recognizes that microhabitat variation may attenuate the influence of climatic seasonality on the population dynamics of herbaceous species in dry forest (Caatinga) areas of Brazil. We evaluated the influence of three microhabitats (flat, rocky and riparian) on the population dynamics of four herbaceous species (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis and Euphorbia heterophylla) in a Caatinga (dry forest) fragment at the Experimental Station of the Agronomic Research Institute of Pernambuco in Brazil, over a period of three years. D. biflora, C. obliqua and P. peduncularis were found in all microhabitats, but they were present at low densities in the riparian microhabitat. There was no record of E. heterophylla in the riparian microhabitat. Population size, mortality rates and natality rates varied over time in each microhabitat. This study indicates that different establishment conditions influenced the population size and occurrence of the four species, and it confirms that microhabitat can attenuate the effect of drought stress on mortality during the dry season, but the strength of this attenuator role may vary with time and species.(AU)

Resumo A variação anual na precipitação é considerada o fator mais importante que influencia a dinâmica populacional em ambientes secos. No entanto, diferentes fatores podem controlar a dinâmica populacional em diferentes microhabitats. A hipótese deste estudo é que as variações de microhabitats podem atenuar a influência da sazonalidade climática sobre a dinâmica populacional de espécies herbáceas em uma áreas floresta seca (Caatinga) no Brasil. Então, objetivou-se avaliar a influência de três microhabitats (plano, rochoso e ciliar) sobre a dinâmica das populações de quatro espécies herbáceas (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis e Euphorbia heterophylla) em um fragmento de Caatinga da Estação Experimental do Instituto de Pesquisas Agronômicas de Pernambuco, no Brasil, durante um período de três anos. D. biflora, C. obliqua e P. peduncularis foram encontrados em todos os microhabitats, mas elas estavam presentes em baixas densidades no microhabitat ciliar. Não houve registro de E. heterophylla no microhabitat ciliar. O tamanho das populações, as taxas de mortalidade e de natalidade variaram ao longo do tempo em cada microhabitat. Este estudo indica que diferentes as condições de estabelecimento influenciaram o tamanho das populações e a ocorrência das quatro espécies e confirma que microhabitat pode atenuar o efeito do estresse hídrico sobre a mortalidade durante a estação seca, mas a força desse papel atenuador pode variar com o tempo e a espécie considerada.(AU)

The influence of microhabitat on the population dynamics of four herbaceous species in a semiarid area of northeastern Brazil

Abstract Variation in annual rainfall is considered the most important factor influencing population dynamics in dry environments. However, different factors may control population dynamics in different microhabitats. This study recognizes that microhabitat variation may attenuate the influence of climatic seasonality on the population dynamics of herbaceous species in dry forest (Caatinga) areas of Brazil. We evaluated the influence of three microhabitats (flat, rocky and riparian) on the population dynamics of four herbaceous species (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis and Euphorbia heterophylla) in a Caatinga (dry forest) fragment at the Experimental Station of the Agronomic Research Institute of Pernambuco in Brazil, over a period of three years. D. biflora, C. obliqua and P. peduncularis were found in all microhabitats, but they were present at low densities in the riparian microhabitat. There was no record of E. heterophylla in the riparian microhabitat. Population size, mortality rates and natality rates varied over time in each microhabitat. This study indicates that different establishment conditions influenced the population size and occurrence of the four species, and it confirms that microhabitat can attenuate the effect of drought stress on mortality during the dry season, but the strength of this attenuator role may vary with time and species.

Resumo A variação anual na precipitação é considerada o fator mais importante que influencia a dinâmica populacional em ambientes secos. No entanto, diferentes fatores podem controlar a dinâmica populacional em diferentes microhabitats. A hipótese deste estudo é que as variações de microhabitats podem atenuar a influência da sazonalidade climática sobre a dinâmica populacional de espécies herbáceas em uma áreas floresta seca (Caatinga) no Brasil. Então, objetivou-se avaliar a influência de três microhabitats (plano, rochoso e ciliar) sobre a dinâmica das populações de quatro espécies herbáceas (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis e Euphorbia heterophylla) em um fragmento de Caatinga da Estação Experimental do Instituto de Pesquisas Agronômicas de Pernambuco, no Brasil, durante um período de três anos. D. biflora, C. obliqua e P. peduncularis foram encontrados em todos os microhabitats, mas elas estavam presentes em baixas densidades no microhabitat ciliar. Não houve registro de E. heterophylla no microhabitat ciliar. O tamanho das populações, as taxas de mortalidade e de natalidade variaram ao longo do tempo em cada microhabitat. Este estudo indica que diferentes as condições de estabelecimento influenciaram o tamanho das populações e a ocorrência das quatro espécies e confirma que microhabitat pode atenuar o efeito do estresse hídrico sobre a mortalidade durante a estação seca, mas a força desse papel atenuador pode variar com o tempo e a espécie considerada.

Qualidade da carne bovina maturada e tenderizada comercializada na região de Dracena, SP / Quality of aged and tenderized beef commercialized in the Dracena region, SP

Esse trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar as características físicas e microbiológicas de carnes maturadas e tenderizadas, comercializadas na região de Dracena, SP. Foram adquiridas aleatoriamente oito amostras de carne maturada e oito amostras de carne tenderizada de estabelecimentos comerciais, as quais foram submetidas a análises de pH, força de cisalhamento, perdas por cocção, cor e microbiologia. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com dois tratamentos e oito repetições. Dentre as características físicas estudadas, foi observada diferença significativa entre os processos de amaciamento para pH, perdas por cocção, intensidade de vermelho (a*), intensidade de amarelo (b*) e teores de oximioglobina e metamioglobina (O/M) (P0,05) entre os processos de amaciamento para força de cisalhamento e luminosidade. Dentre as características microbiológicas estudadas, foi observada diferença significativa entre os processos na contagem total de bactérias e no grupo de psicrotróficos (P0,05). As carnes bovinas maturadas e tenderizadas em comercialização na região de Dracena, SP, embora com diferenças bastante claras e perceptíveis ao olho humano em algumas características físicas, são semelhantes quanto à maciez e apresentam cor e qualidade microbiológica dentro dos padrões adequados para a comercialização e consumo humano...

The objective of this study was to evaluate the physical and microbiological characteristics of aged and tenderized beef commercialized in the Dracena region, SP. Eight samples of aged meat and eight samples of tenderized meat were randomly purchased from commercial establishments and submitted to measurements of pH, shear force, cooking losses and color and to microbiological analysis. A completely randomized design consisting of two treatments and eight replicates was used. Among the physical characteristics studied, significant differences between the tenderization processes were observed for pH, cooking loss, redness (a*), yellowness (b*) and oxymyoglobin/metmyoglobin ratio (O/M) (P0.05) in shear force or lightness between processes. Microbiological analysis revealed a significant difference (P0.05) Despite clear and perceptible differences to the human eye in some physical characteristics, aged and tenderized beef commercialized in the Dracena region, SP, is similar in terms of tenderness and its color and microbiological quality meet the standards required for sale and human consumption...

Qualidade da carne bovina maturada e tenderizada comercializada na região de Dracena, SP / Quality of aged and tenderized beef commercialized in the Dracena region, SP

Esse trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar as características físicas e microbiológicas de carnes maturadas e tenderizadas, comercializadas na região de Dracena, SP. Foram adquiridas aleatoriamente oito amostras de carne maturada e oito amostras de carne tenderizada de estabelecimentos comerciais, as quais foram submetidas a análises de pH, força de cisalhamento, perdas por cocção, cor e microbiologia. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com dois tratamentos e oito repetições. Dentre as características físicas estudadas, foi observada diferença significativa entre os processos de amaciamento para pH, perdas por cocção, intensidade de vermelho (a*), intensidade de amarelo (b*) e teores de oximioglobina e metamioglobina (O/M) (P<0,05), sendo as carnes maturadas as que apresentaram menor pH e perdas por cocção e maior a*, b* e O/M. Não foram encontradas diferenças significativas (P>0,05) entre os processos de amaciamento para força de cisalhamento e luminosidade. Dentre as características microbiológicas estudadas, foi observada diferença significativa entre os processos na contagem total de bactérias e no grupo de psicrotróficos (P<0,05), e não foi encontrada diferença entre os processos para o grupo de enterobactérias (P>0,05). As carnes bovinas maturadas e tenderizadas em comercialização na região de Dracena, SP, embora com diferenças bastante claras e perceptíveis ao olho humano em algumas características físicas, são semelhantes quanto à maciez e apresentam cor e qualidade microbiológica dentro dos padrões adequados para a comercialização e consumo humano...(AU)

The objective of this study was to evaluate the physical and microbiological characteristics of aged and tenderized beef commercialized in the Dracena region, SP. Eight samples of aged meat and eight samples of tenderized meat were randomly purchased from commercial establishments and submitted to measurements of pH, shear force, cooking losses and color and to microbiological analysis. A completely randomized design consisting of two treatments and eight replicates was used. Among the physical characteristics studied, significant differences between the tenderization processes were observed for pH, cooking loss, redness (a*), yellowness (b*) and oxymyoglobin/metmyoglobin ratio (O/M) (P<0.05), with aged meat exhibiting a lower pH and cooking losses and higher a*, b* and O/M values. There were no significant differences (P>0.05) in shear force or lightness between processes. Microbiological analysis revealed a significant difference (P<0.05) in total bacterial count and psychotropic count between processes, while there was no difference in the number of enterobacteria (P>0.05) Despite clear and perceptible differences to the human eye in some physical characteristics, aged and tenderized beef commercialized in the Dracena region, SP, is similar in terms of tenderness and its color and microbiological quality meet the standards required for sale and human consumption...(AU)

Spatial variation in the structure and composition of the herbaceous community in a semiarid region of northeastern Brazil / Variação espacial na estrutura da comunidade herbácea em uma região semiárida do Nordeste do Brasil

In the arid and semiarid environments of the world, microhabitats serve as models for the structure of vegetation communities. The goal of this study was to identify differences in the structures of the herbaceous communities growing on a crystalline substrate and those growing on a sedimentary substrate in a semiarid region of northeastern Brazil. One hundred 1 × 1 m plots were established in each area for quantitative sampling, with 69 species recorded in the crystalline area and 76 in the sedimentary area. The average plant density was higher in the sedimentary area, and average diameters and heights were greater in the crystalline area. The families and species with a high Importance Value Index (IVI) and a high Mixed Ecological Value Index (MEVI) differed between the areas. Of the species with high densities, only four were found in both areas. Shannon-Weiner diversity index values in the crystalline (2.96 nats/ind.-1) and sedimentary (2.89 nats/ind.-1) areas were similar. Evenness values on both substrates were also similar (0.72 and 0.71 in the crystalline and sedimentary areas, respectively). This study shows that variations in plant establishment conditions between crystalline and sedimentary areas in a semiarid region of northeastern Brazil should be considered as structure-modeling factors for the herbaceous community.(AU)

Nos ambientes áridos e semiáridos do mundo, os micro-habitats modelam a estrutura das comunidades vegetais. O objetivo deste estudo foi identificar diferenças nas estruturas das comunidades herbáceas instaladas sobre o solo do embasamento cristalino e a bacia sedimentar em uma região semiárida do Nordeste do Brasil. Foram estabelecidas 100 parcelas de 1 × 1 m em cada área para amostragem das comunidades. Foram registradas 69 espécies na área cristalina e 76 na área sedimentar. A densidade média das plantas foi maior na área sedimentar e os diâmetros e as alturas médias foram maiores na área cristalina. As famílias e as espécies com maior Índice de Valor de Importância (IVI) e Índice de Valor Ecológico Mixto (IVEM) diferiram entre as áreas. Das espécies com maior densidade, apenas quatro foram encontradas em ambas as áreas. Os valores dos índices de diversidade Shannon-Weiner das áreas do cristalino (2,96 nats/ind.-1) e sedimentar (2,89 nats/ind.-1) foram semelhantes. Os valores de equabilidade, em ambas as áreas, também foram semelhantes (0,72 e 0,71, nas áreas cristalina e sedimentar, respectivamente). Este estudo mostra que as variações nas condições de estabelecimento das plantas entre áreas cristalinas e sedimentares, em uma região semiárida do Nordeste do Brasil, devem ser consideradas como um fator modelador da estrutura das comunidades herbáceas.(AU)