Histopathological changes in Lithobates catesbeianustadpoles used as biomarkers of pesticide poisoning / Alterações histopatológicas utilizadas em girinos de Lithobates catesbeianuscomo biomarcadores de intoxicações causadas por pesticidas

The use of biological indicators has increased in recent years with the aim of investigating environ-mental pollution in aquatic environments that are vulnerable to the constant use of pesticides. Some biomarkers can help assess the health status, indicating physical, metabolic, and behavioral changes under acute and sublethal poisoning. The mixture of the active ingredients cyproconazole and pico-xystrobin is a widely used fungicide for the control of pests in cotton, rice, coffee, sugarcane, corn, soybean, and wheat. The objective of this study was to verify the occurrence of possible histopatholo-gical lesions in the liver and kidneys of bullfrog tadpoles (Lithobates catesbeianus) caused by a fungi-cide commercial formula composed of picoxystrobin and cyproconazole. The animals were subjected to different concentrations of the fungicide to determine the median lethal concentration (LC50-96h = 0.05 mg L-1), that is, the lethal dose for 50% of the animals in 96 h. After determining the value of LC50-96h, the animals were subjected to three sublethal concentrations (LC50-96h/2, LC50-96h/10, and LC-50-96h/100). Through histological biomarkers, it was verified that this fungicide changed the morphology of the animals' kidney and liver tissues in a chronic way, impairing the functioning of organs that are essential for their survival and metamorphosis, which can result in an imbalance in the biodiversity of aquatic ecosystems.(AU)

O uso de indicadores biológicos tem aumentado nos últimos anos, com o intuito de investigar a po-luição ambiental em ambientes aquáticos que são vulneráveis ao constante uso de pesticidas. Alguns biomarcadores podem ajudar a avaliar o estado de saúde, indicando alterações físicas, metabólicas e comportamentais de intoxicações agudas e subletais. A mistura dos ingredientes ativos picoxistrobina e ciproconazol é amplamente usada como fungicida para o controle de pragas da cultura de algodão, arroz, café, cana-de-açúcar, milho, soja e trigo. O objetivo deste trabalho foi verificar a ocorrência de possíveis lesões histopatológicas em fígado e rins de girinos de rã-touro (Lithobates catesbeianus) causadas pela mistura dos fungicidas picoxistrobina e ciproconazol. Os animais foram submetidos a diferentes concentrações do fungicida para determinação da concentração letal mediana (CL50-96h = 0,05 mg L-1), ou seja, a dose letal para 50% dos animais em 96 horas. Após a determinação do valor da CL50-96h, os animais foram submetidos a três concentrações subletais (CL50-96h/2, CL50-96h/10 e CL50-96h/100). Através dos biomarcadores histológicos, a pesquisa verificou que esse fungicida alterou a morfolo-gia dos tecidos renais e hepáticos dos animais de maneira crônica, prejudicando o funcionamento de órgãos que são fundamentais para sua sobrevivência e metamorfose, o que pode resultar em um desequilíbrio para a biodiversidade dos ecossistemas aquáticos.(AU)

Hematological parameters of tilapia (Oreochromis niloticus) fed with supplemented diet based on the mushroom Agaricus blazei / Parâmetros hematológicos de tilápias (Oreochromis niloticus) alimentadas com dieta suplementada de cogumelo Agaricus blazei

Here, we tested the effect of diets with different levels of Agaricus blazei on hematological parameters of Oreochromis niloticus. We used 240 pre-adult fish that were fed twice a day for ten days. Fish were assigned randomly to three treatments, with two replicates each, which had different proportions of A. blazei, as follows: T1 - 0 mg, T2 - 750 mg, and T3 - 1500 mg/kg. After the experiment, we collected blood samples from eight fish of each treatment. There was an increase of immature leukocytes and hematocrit and a decrease of thrombocytes in fish fed with A.blazei.

Foi testado o efeito de dietas com diferentes proporções de Agaricus blazei em parâmetros hematológicos de tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus). Utilizamos 240 peixes pré-adultos, que foram alimentados duas vezes por dia durante 10 dias. Os peixes foram distribuídos aleatoriamente em três tratamentos com duas réplicas cada, nos quais variamos a proporção de ração de A. blazei: T1 - 0 mg, T2 - 750 mg e T3 - 1500 mg/kg. Após o experimento, coletamos o sangue de oito peixes de cada tratamento. Houve aumento de leucócitos imaturos e hematócrito e diminuição de trombócitos circulantes em peixes que receberam a suplementação com A.blazei.

Hematological parameters of tilapia (Oreochromis niloticus) fed with supplemented diet based on the mushroom Agaricus blazei / Parâmetros hematológicos de tilápias (Oreochromis niloticus) alimentadas com dieta suplementada de cogumelo Agaricus blazei

Here, we tested the effect of diets with different levels of Agaricus blazei on hematological parameters of Oreochromis niloticus. We used 240 pre-adult fish that were fed twice a day for ten days. Fish were assigned randomly to three treatments, with two replicates each, which had different proportions of A. blazei, as follows: T1 - 0 mg, T2 - 750 mg, and T3 - 1500 mg/kg. After the experiment, we collected blood samples from eight fish of each treatment. There was an increase of immature leukocytes and hematocrit and a decrease of thrombocytes in fish fed with A.blazei. (AU)

Foi testado o efeito de dietas com diferentes proporções de Agaricus blazei em parâmetros hematológicos de tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus). Utilizamos 240 peixes pré-adultos, que foram alimentados duas vezes por dia durante 10 dias. Os peixes foram distribuídos aleatoriamente em três tratamentos com duas réplicas cada, nos quais variamos a proporção de ração de A. blazei: T1 - 0 mg, T2 - 750 mg e T3 - 1500 mg/kg. Após o experimento, coletamos o sangue de oito peixes de cada tratamento. Houve aumento de leucócitos imaturos e hematócrito e diminuição de trombócitos circulantes em peixes que receberam a suplementação com A.blazei. (AU)

Ectoparasites of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) in cage farming in a hydroelectric reservoir in Brazil / Ectoparasitas de tilápias-do-Nilo (Oreochromis niloticus) criadas em tanques-rede em um reservatório de usina hidrelétrica no Brasil

For this study, we performed a parasitological analysis of cage-cultured Nile tilapia (Oreochromis niloticus) from the Água Vermelha Reservoir, Southeastern Brazil, and verified relationships with limnological data, seasonality, and fish growth phase. From March 2010 to March 2011, sixty-three specimens of O. niloticus in three growth phases (i.e., initial, intermediate, and final) were collected. All fish specimens were infested with at least one ectoparasite species (prevalence = 100%). Five species of protozoans (Trichodina compacta, Trichodina magna, Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare, and Epistylis sp.) and five species of monogenoids (Cichlidogyrus halli, Cichlidogyrus thurstonae, Cichlidogyrus sp. 1, Scutogyrus longicornis, and Gyrodactylus sp.) were observed. The abundance of Trichodina spp. and the prevalence of Epistylis sp. were higher in the dry season, and the prevalence of C. halli was higher in the rainy season. For the majority of ectoparasites found in this study, fish in the intermediate and final phases had higher parasitism rates than those in the initial phase. The data presented may help fish farmers to understand the parasite dynamics of the fish species studied in cage-farming systems.

O presente estudo teve como objetivo realizar análise parasitológica de tilápias-do-Nilo, (Oreochromis niloticus) criadas em tanques-rede no Reservatório de Água Vermelha, Sudeste do Brasil, bem como verificar suas inter-relações com as características limnológicas, sazonalidade e fase de criação. Durante o período de março de 2010 a março de 2011, espécimes de O. niloticus, pertencentes a três fases de criação (inicial, intermediária e final), foram colhidos, totalizando 63 indivíduos. Todos os peixes estavam infestados por pelo menos uma espécie de ectoparasita (prevalência = 100%). Foi observada a ocorrência de cinco espécies de protozoários (Trichodina compacta, Trichodina magna, Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare e Epistylis sp.), assim como cinco espécies de monogenóides (Cichlidogyrus halli, Cichlidogyrus thurstonae, Cichlidogyrus sp. 1, Scutogyrus longicornis e Gyrodactylus sp.). A abundância de Trichodina spp. e prevalência de Epistylis sp. foram maiores no período seco, e a prevalência de C. halli foi maior no período chuvoso. Para a maioria dos ectoparasitas encontrados neste estudo, os peixes pertencentes às fases intermediária e final apresentaram maiores taxas de parasitismo do que aqueles pertencentes à fase inicial. Os dados apresentados neste estudo podem ser de grande importância para piscicultores, de forma a auxiliá-los no conhecimento da dinâmica dos parasitas da espécie de peixe estudada em sistemas de tanques-rede.

Parasitic infections of Piaractus mesopotamicus and hybrid (P. mesopotamicus x Piaractus brachypomus) cultured in Brazil / Infecções parasitárias de Piaractus mesopotamicus e do híbrido (P. mesopotamicus x Piaractus brachypomus) cultivados no Brasil

This study evaluated the occurrence of parasitic infections in the "pacu" fish Piaractus mesopotamicus and the "patinga" hybrid (P. mesopotamicus x Piaractus brachypomus) in the northwest of São Paulo State, Brazil. Fish from the following three fish farms were evaluated every two months: A, a hatchery and larviculture farm (n = 16 pacu / n = 19 patinga), B, a growout farm (n = 35 patinga) and C, a fee-fishing property (n = 28 pacu / n = 7 patinga). Thirty-five fish from each property were collected from February 2010 to February 2011 and subjected to parasitological analysis. The parasites found were the following: Mymarothecium viatorum, Anacanthorus penilabiatus, Notozothecium janauachensis (Dactylogyridae, Monogenea),Trichodina spp., Ichthyophthirius multifiliis, Chilodonella sp. (Protozoa), Myxobolus spp.,Henneguya spp. (Myxozoa), Rondonia rondoni, Contracaecum sp. (Nematoda), and Dolops carvalhoi(Crustacea). Of the fish examined, 62.9% from "A" and 100% from "B" and "C" were infested with at least one parasite species. Pacu fish (n = 44) showed a higher susceptibility to Anacanthorus penilabiatus infestations, whereas patinga (n = 61) were more susceptible to Mymarothecium viatorum (p < 0.05). Appropriate fish handling (nutrition, transport and storage), in conjunction with monitoring of water quality, can reduce the stress to which the farmed fish are exposed and is essential for pathogen control.

Este estudo avaliou a ocorrência de infecções parasitárias em pacus Piaractus mesopotamicus e do híbrido patinga (P. mesopotamicus x P. brachypomus) procedentes da região Noroeste do Estado de São Paulo, Brasil. Peixes de três pisciculturas foram avaliados bimestralmente: A - Reprodução e Larvicultura (n = 16 pacus / n = 19 patingas), B-Engorda n = 35 patingas), e C- Pesque-pague (n = 28 pacus / n = 7 patingas). Trinta e cinco peixes de cada propriedade foram coletados de fevereiro de 2010 a fevereiro de 2011, para análises parasitológicas. Os parasitas encontrados foram: Mymarothecium viatorum, Anacanthorus penilabiatus, Notozothecium janauachensis (Dactylogyridae, Monogenea), Trichodina spp., Ichthyophthirius multifiliis, Chilodonella sp. (Protozoa), Myxobolus spp., Henneguya spp. (Myxozoa), Rondonia rondoni, Contracaecum sp. (Nematoda), and Dolops carvalhoi (Crustacea). Dentre os peixes analisados, 62,9% de "A" e 100% de "B" e "C" estavam infectados/infestados por pelo menos uma espécie de parasita. Pacus (n = 44) apresentaram maior suscetibilidade a infestações por Anacanthorus penilabiatus, e patingas (n = 61), por Mymarothecium viatorum (p < 0.05). A profilaxia e cuidados durante o manejo (alimentação, transporte e estocagem), associados ao monitoramento da qualidade de água reduzem o estresse o qual os peixes cultivados estão submetidos, sendo medidas imprescindíveis para o controle de patógenos.