Using stock assessment to investigate the sustainable fisheries of the yellow mandi Pimelodus maculatus in the upper Uruguay River, southern Brazil / Uso da avaliação de estoque para investigar a sustentabilidade da pesca do pintado-amarelo Pimelodus maculatus no alto Rio Uruguai, sul do Brasil

The yellow mandi Pimelodus maculatus is a medium-sized species with a wide geographical distribution. The species is very common in the Neotropical region, representing an important share of fishing activity in several Brazilian reservoirs. Therefore, the objective of this study was to evaluate the current situation of the yellow mandi fish stock in the Itá reservoir, located in the Upper Uruguay River. Data collected from January 2004 to December 2016 were used to estimate growth, mortality, and fish recruitment rates. In addition, a stock assessment was performed, and the results were used to verify the status of the fishery. The mean of the population parameters were: total length (L) = 55.65 cm; length at which 50% of fish are vulnerable to capture (Lc) = 23.08 cm, growth rate (k) = 0.260 year-1, growth performance index (Ø) = 3.047, natural mortality rate (M) = 0.537, fishing mortality rate (F) = 0.413, total mortality rate (Z) = 0.95, exploitation rate (E) = 0.434, maximum age (Tmax) = 6.68 years. The growth curve obtained via ELEFAN I revealed that fishing operates on eight of the eleven cohorts of the population. Yellow mandi stock assessment did not show signs of fish overexploitation or any risk of depletion.

O pintado-amarelo Pimelodus maculatus é uma espécie de médio porte com ampla distribuição geográfica. Na região Neotropical é muito comum, apresentando importante participação na pesca em diversos reservatórios brasileiros. Nesse sentido, o objetivo desse estudo foi avaliar a situação atual do estoque pesqueiro do pintado-amarelo no reservatório de Itá, situado no alto rio Uruguai. Dados coletados no período de janeiro de 2004 a dezembro de 2016 foram utilizados para estimar as taxas de crescimento, mortalidade e recrutamento para a pesca. Adicionalmente foi realizada a avaliação do estoque e os resultados foram utilizados para verificar o estado da pescaria. A média dos parâmetros populacionais foram: comprimento total = 55,65cm (L), comprimento no qual 50% da população está vulnerável à captura = 23,08cm (Lc), taxa de crescimento = 0,260 ano-1 (k), índice de performance de crescimento = 3,047 (Ø), taxa de mortalidade natural = 0,537 (M), taxa de mortalidade por pesca = 0,413 (F), taxa de mortalidade total = 0,95 (Z), taxa de explotação = 0,434 (E), longevidade máxima = 6,68 anos (Tmax). Através da curva de crescimento obtida pelo ELEFAN I foi possível observar que a pesca atua sobre oito das onze coortes da população. O estoque do pintado-amarelo não apresentou sinais de sobreexplotação nem risco de depleção da espécie durante o período estudado.

Using stock assessment to investigate the sustainable fisheries of the yellow mandi Pimelodus maculatus in the upper Uruguay River, southern Brazil / Uso da avaliação de estoque para investigar a sustentabilidade da pesca do pintado-amarelo Pimelodus maculatus no alto Rio Uruguai, sul do Brasil

The yellow mandi Pimelodus maculatus is a medium-sized species with a wide geographical distribution. The species is very common in the Neotropical region, representing an important share of fishing activity in several Brazilian reservoirs. Therefore, the objective of this study was to evaluate the current situation of the yellow mandi fish stock in the Itá reservoir, located in the Upper Uruguay River. Data collected from January 2004 to December 2016 were used to estimate growth, mortality, and fish recruitment rates. In addition, a stock assessment was performed, and the results were used to verify the status of the fishery. The mean of the population parameters were: total length (L) = 55.65 cm; length at which 50% of fish are vulnerable to capture (Lc) = 23.08 cm, growth rate (k) = 0.260 year-1, growth performance index (Ø) = 3.047, natural mortality rate (M) = 0.537, fishing mortality rate (F) = 0.413, total mortality rate (Z) = 0.95, exploitation rate (E) = 0.434, maximum age (Tmax) = 6.68 years. The growth curve obtained via ELEFAN I revealed that fishing operates on eight of the eleven cohorts of the population. Yellow mandi stock assessment did not show signs of fish overexploitation or any risk of depletion.(AU)

O pintado-amarelo Pimelodus maculatus é uma espécie de médio porte com ampla distribuição geográfica. Na região Neotropical é muito comum, apresentando importante participação na pesca em diversos reservatórios brasileiros. Nesse sentido, o objetivo desse estudo foi avaliar a situação atual do estoque pesqueiro do pintado-amarelo no reservatório de Itá, situado no alto rio Uruguai. Dados coletados no período de janeiro de 2004 a dezembro de 2016 foram utilizados para estimar as taxas de crescimento, mortalidade e recrutamento para a pesca. Adicionalmente foi realizada a avaliação do estoque e os resultados foram utilizados para verificar o estado da pescaria. A média dos parâmetros populacionais foram: comprimento total = 55,65cm (L), comprimento no qual 50% da população está vulnerável à captura = 23,08cm (Lc), taxa de crescimento = 0,260 ano-1 (k), índice de performance de crescimento = 3,047 (Ø), taxa de mortalidade natural = 0,537 (M), taxa de mortalidade por pesca = 0,413 (F), taxa de mortalidade total = 0,95 (Z), taxa de explotação = 0,434 (E), longevidade máxima = 6,68 anos (Tmax). Através da curva de crescimento obtida pelo ELEFAN I foi possível observar que a pesca atua sobre oito das onze coortes da população. O estoque do pintado-amarelo não apresentou sinais de sobreexplotação nem risco de depleção da espécie durante o período estudado.(AU)

Influence of spatial gradient caused by a large dam on fish assemblage in a subtropical reservoir: Upper Uruguay River / Influência do gradiente espacial sobre a estrutura da ictiofauna em um reservatório subtropical: Alto Rio Uruguai

The objective of this work was to evaluate the influence of different environments formed in the area of influence of a reservoir - lentic, transition and lotic - on the composition and structure of the fish fauna. For this, collections were made with seasonal periodicity in the Itá reservoir, Upper Uruguay River, from 2001 to 2010. The results showed that the spatial gradient plays an important role in the fish assemblage structure. The lotic stretch was the place with the largest values of CPUE, both in number and biomass. As well, species with dependence on certain original fluvial conditions managed to maintain their presence in this stretch. In the lotic area, catching fish that are considered large migratory species coincided with their reproductive periods. The transition stretch presented an intermediate productivity and shared species with the two adjacent sections. However, it had greater similarity with the lentic area. The lentic and transition zones presented the more profound changes, showing an increase of opportunistic species. Within the context of a system of reservoirs in cascade, this study points out the free stretches flowing into the Itá reservoir as being priority areas for the conservation of the Upper Uruguay River region.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência dos diferentes ambientes formados na área de influência de um reservatório lêntico, transição e lótico sobre a composição e estrutura da ictiofauna. Para isto, foram realizadas coletas com periodicidade sazonal no reservatório de Itá, Alto Rio Uruguai, no período compreendido entre 2001 e 2010. Os resultados demonstraram que o gradiente espacial desempenha importante papel para determinar a estrutura da assembleia íctica. O trecho lótico foi o local com os maiores valores de CPUE, tanto em número como em biomassa. Além disso, espécies presentes antes do barramento e com dependência de certas condições originalmente encontradas no ambiente fluvial conseguiram manter suas representatividades neste ambiente. Nestes trechos, as capturas de peixes considerados grandes migradores foram coincidentes com seus períodos reprodutivos. O trecho também foi caracterizado por uma maior instabilidade, com capturas que não responderam de forma clara a padrões sazonais. O trecho de transição apresentou a segunda maior produtividade e compartilhou espécies com os dois trechos adjacentes, porém, teve maior similaridade com a zona lêntica. Nas zonas lênticas e de transição as espécies oportunistas se fizeram mais presentes. Para estes dois trechos, pôde-se associar as variações nas capturas a padrões sazonais.(AU)

Influence of spatial gradient caused by a large dam on fish assemblage in a subtropical reservoir: Upper Uruguay River / Influência do gradiente espacial sobre a estrutura da ictiofauna em um reservatório subtropical: Alto Rio Uruguai

The objective of this work was to evaluate the influence of different environments formed in the area of influence of a reservoir - lentic, transition and lotic - on the composition and structure of the fish fauna. For this, collections were made with seasonal periodicity in the Itá reservoir, Upper Uruguay River, from 2001 to 2010. The results showed that the spatial gradient plays an important role in the fish assemblage structure. The lotic stretch was the place with the largest values of CPUE, both in number and biomass. As well, species with dependence on certain original fluvial conditions managed to maintain their presence in this stretch. In the lotic area, catching fish that are considered large migratory species coincided with their reproductive periods. The transition stretch presented an intermediate productivity and shared species with the two adjacent sections. However, it had greater similarity with the lentic area. The lentic and transition zones presented the more profound changes, showing an increase of opportunistic species. Within the context of a system of reservoirs in cascade, this study points out the free stretches flowing into the Itá reservoir as being priority areas for the conservation of the Upper Uruguay River region.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência dos diferentes ambientes formados na área de influência de um reservatório – lêntico, transição e lótico – sobre a composição e estrutura da ictiofauna. Para isto, foram realizadas coletas com periodicidade sazonal no reservatório de Itá, Alto Rio Uruguai, no período compreendido entre 2001 e 2010. Os resultados demonstraram que o gradiente espacial desempenha importante papel para determinar a estrutura da assembleia íctica. O trecho lótico foi o local com os maiores valores de CPUE, tanto em número como em biomassa. Além disso, espécies presentes antes do barramento e com dependência de certas condições originalmente encontradas no ambiente fluvial conseguiram manter suas representatividades neste ambiente. Nestes trechos, as capturas de peixes considerados grandes migradores foram coincidentes com seus períodos reprodutivos. O trecho também foi caracterizado por uma maior instabilidade, com capturas que não responderam de forma clara a padrões sazonais. O trecho de transição apresentou a segunda maior produtividade e compartilhou espécies com os dois trechos adjacentes, porém, teve maior similaridade com a zona lêntica. Nas zonas lênticas e de transição as espécies oportunistas se fizeram mais presentes. Para estes dois trechos, pôde-se associar as variações nas capturas a padrões sazonais.

Fisheries artisanal diagnosis in the Machadinho reservoir in the upper Uruguay River, Brazil / Diagnóstico da pesca artesanal na usina hidrelétrica de Machadinho, alto Rio Uruguai - Brasil

Machadinho reservoir, formed in 2001, is located in the upper Uruguay River. Aiming to diagnose fish production in this reservoir, as well as fisheries composition along the years after its formation, surveys of catches were taken from fishermen that represent the fishing activity in this reservoir between 2003 and 2009. A total of 81 fishermen took part in these surveys, totalizing 1,907 fishing days during the study period. The analysis of fisheries showed an annual average CPUE, based on the biomass of capture of each morphospecies registered per each fisherman per day (kg fisherman1 day-1), of 9.60 (± 3.27) kg fisherman-1 day-1, in 2003, and 18.28 (± 8.57) kg fisherman-1 day-1 in 2006, with a subsequent fall over time, reaching 8.65 (± 2.92) kg fisherman-1 day-1 in 2009. Twenty-six morphospecies were recorded during the studied period, with emphasis on biomass for the catfish, lambari, mandi, suruvi, carpa, cascudo and traira, being the last three the most captured fishes between 2003 and 2009. Among migratory species, stood out curimba (Prochilodus lineatus) and dourado (Salminus brasiliensis), species which were targeted by experimental storage actions. CPUE values estimated to Machadinho reservoir were relatively low when compared to those of other reservoirs. The observed decline of fisheries in Machadinho reservoir over the years may be related to sedimentation process

O reservatório de Machadinho, formado no ano de 2001, está localizado na região do alto rio Uruguai. Procurando diagnosticar a pesca neste reservatório, assim como a composição ictiofaunística ao longo dos anos após o represamento foram aplicados questionários aos pescadores da região entre os anos de 2003 e 2009. Participaram destes levantamentos 81 pescadores que representam a atividade da pesca neste reservatório, totalizando 1.907 viagens de pesca declaradas ao longo do período de amostragem. A análise das pescarias mostrou uma Captura por Unidade de Esforço (CPUE), calculada com base na biomassa de cada morfoespécie registrada por pescador por dia de pesca (kg pescador-1 dia-1), com média anual de 9,60 (± 3,27) kg pescador-1 dia-1, em 2003, e 18,28 (± 8,57) kg pescador-1 dia-1, em 2006, com posterior queda ao longo do tempo, chegando a 8,65 (± 2,92) kg pescador-1 dia-1 em 2009. Vinte e seis morfoespécies foram amostradas durante o período de estudo, com destaque em biomassa para jundiá, lambari, mandi, suruvi, carpa, cascudo e traíra, sendo que as três últimas se alternaram como as mais capturadas entre 2003 e 2009. Dentre as espécies migradoras destacaram-se o curimba (Prochilodus lineatus) e o dourado (Salminus brasiliensis), espécies que foram alvo de ações de estocagens experimentais. Os valores de CPUE estimados para o reservatório de Machadinho foram baixos quando co

Fisheries artisanal diagnosis in the Machadinho reservoir in the upper Uruguay River, Brazil / Diagnóstico da pesca artesanal na usina hidrelétrica de Machadinho, alto Rio Uruguai - Brasil

Machadinho reservoir, formed in 2001, is located in the upper Uruguay River. Aiming to diagnose fish production in this reservoir, as well as fisheries composition along the years after its formation, surveys of catches were taken from fishermen that represent the fishing activity in this reservoir between 2003 and 2009. A total of 81 fishermen took part in these surveys, totalizing 1,907 fishing days during the study period. The analysis of fisheries showed an annual average CPUE, based on the biomass of capture of each morphospecies registered per each fisherman per day (kg fisherman1 day-1), of 9.60 (± 3.27) kg fisherman-1 day-1, in 2003, and 18.28 (± 8.57) kg fisherman-1 day-1 in 2006, with a subsequent fall over time, reaching 8.65 (± 2.92) kg fisherman-1 day-1 in 2009. Twenty-six morphospecies were recorded during the studied period, with emphasis on biomass for the catfish, lambari, mandi, suruvi, carpa, cascudo and traira, being the last three the most captured fishes between 2003 and 2009. Among migratory species, stood out curimba (Prochilodus lineatus) and dourado (Salminus brasiliensis), species which were targeted by experimental storage actions. CPUE values estimated to Machadinho reservoir were relatively low when compared to those of other reservoirs. The observed decline of fisheries in Machadinho reservoir over the years may be related to sedimentation process

O reservatório de Machadinho, formado no ano de 2001, está localizado na região do alto rio Uruguai. Procurando diagnosticar a pesca neste reservatório, assim como a composição ictiofaunística ao longo dos anos após o represamento foram aplicados questionários aos pescadores da região entre os anos de 2003 e 2009. Participaram destes levantamentos 81 pescadores que representam a atividade da pesca neste reservatório, totalizando 1.907 viagens de pesca declaradas ao longo do período de amostragem. A análise das pescarias mostrou uma Captura por Unidade de Esforço (CPUE), calculada com base na biomassa de cada morfoespécie registrada por pescador por dia de pesca (kg pescador-1 dia-1), com média anual de 9,60 (± 3,27) kg pescador-1 dia-1, em 2003, e 18,28 (± 8,57) kg pescador-1 dia-1, em 2006, com posterior queda ao longo do tempo, chegando a 8,65 (± 2,92) kg pescador-1 dia-1 em 2009. Vinte e seis morfoespécies foram amostradas durante o período de estudo, com destaque em biomassa para jundiá, lambari, mandi, suruvi, carpa, cascudo e traíra, sendo que as três últimas se alternaram como as mais capturadas entre 2003 e 2009. Dentre as espécies migradoras destacaram-se o curimba (Prochilodus lineatus) e o dourado (Salminus brasiliensis), espécies que foram alvo de ações de estocagens experimentais. Os valores de CPUE estimados para o reservatório de Machadinho foram baixos quando co