Far from urban areas: plastic uptake in fish populations of subtropical headwater streams / Longe das áreas urbanas: ingestão de plástico em populações de peixes de riachos subtropicais de cabeceira

This study investigated the occurrence of plastic particles in the digestive tracts of fish from headwater streams in a human-thinly populated region of the subtropical Sinos River basin in southern Brazil. In total, 258 individuals from 17 species were collected using electric fishing. Thirty-eight percent (38%) of the specimens contained plastic particles. All of them were fibers, with a maximum count of 43 per individual. Plastic fibers were the fourth most abundant food category. Results showed that the uptake of these plastic particles was proportional to the number of ingested food items. Fiber counts in the guts correlated with the uptake of Trichoptera, which are invertebrates using plastic particles to construct their protective cases. No significant difference in plastic uptake was detected between benthic and water column fish. No evidence of bioaccumulation of plastic particles was found in the intestines. The distance from urban areas was not related to the number of ingested plastic particles, concluding that plastics are ubiquitous and available to biota, even in remote locations. The most probable source of these particles is residences close to the streams which discharge the sewage of washing machines without any treatment.

Este estudo investigou a ocorrência de partículas plásticas no trato digestivo de peixes de riachos de cabeceira em uma região de baixa densidade humana da bacia subtropical do rio dos Sinos no sul do Brasil. No total, 258 indivíduos de 17 espécies foram coletados por meio da pesca elétrica. Trinta e oito por cento (38%) dos espécimes continham partículas de plástico. Todos eram fibras, com contagem máxima de 43 por indivíduo. As fibras plásticas foram a quarta categoria de alimentos mais abundante. Os resultados mostraram que a absorção dessas partículas plásticas foi proporcional ao número de itens alimentares ingeridos. A contagem de fibras nos intestinos se correlacionou com a absorção de Trichoptera, que são invertebrados que usam partículas de plástico para construir suas capas protetoras. Nenhuma diferença significativa na absorção de plástico foi detectada entre peixes bentônicos e de coluna d'água. Nenhuma evidência de bioacumulação de partículas plásticas foi encontrada nos intestinos. A distância das áreas urbanas não foi relacionada ao número de partículas plásticas ingeridas, concluindo que os plásticos são ubíquos e disponíveis para a biota, mesmo em locais remotos. A fonte mais provável dessas partículas são as residências próximas aos córregos que descarregam os esgotos das máquinas de lavar sem nenhum tratamento.

The effects of press and pulse disturbance by long and short-term pollution on the fish community in the Sinos River, RS, Brazil / Efeitos de distúrbios contínuos e pulsados da poluição aguda e de longo prazo sobre a comunidade de peixes no Rio dos Sinos, RS, Brasil

The fish fauna of the Sinos River has been subjected to severe pollution since the 1970´s. Continuous discharges of industrial and municipal sewage cause hypoxia and often even fish kills. The objectives of the present study are to assess long-term effects of pollution on the fish community over a time scale of approximately ten years and to investigate recuperation of the fish fauna after a massive fish kill in 2006. To assess the long-term impacts, seasonal sampling was conducted from September 2007 to March 2009 in four sites which were investigated in 1998/99 with the same methodology. The effects of the fish kill were investigated by comparing the present fauna in the affected river stretch with the fauna of an unaffected adjacent river stretch. The collective community properties richness and Shannon diversity changed during the ten year interval in a consistent pattern. Richness and Shannon diversity increased significantly in all sites, abundance values, however, did not. Analysis of species constancy and cluster analysis showed that the differences between the 1998/99 and 2007/09 studies were relatively small. The comparison of the reaches affected by the 2006 fish kills showed a rapid recovery within one year. Probably the Sinos fish fauna suffered the most severe impacts in the 70s of the last century, which could not be documented by this study. After an initial decline, the community displays relatively stable patterns with a tendency of recovery. After a severe fish kill, faunal recovery was rapid, probably favoured by the proximity of unpolluted source areas and physical habitat integrity of the Sinos River.(AU)

A fauna de peixes do Rio dos Sinos vem sendo exposta a uma poluição grave desde os anos 70 do século passado. Descargas contínuas de esgotos industriais e urbanos causaram hipóxia e recorrentes mortandades de peixes. Os objetivos do presente estudo são: avaliar os efeitos de longo prazo da poluição sobre a comunidade de peixes e investigar a recuperação da ictiofauna após uma mortandade severa em 2006. Para avaliar os impactos de longo prazo, foram realizados amostragens sazonais entre setembro de 2007 a março de 2009 em quatro locais que foram investigados em 1998/99 com a mesma metodologia. Os efeitos da mortandade de peixes foram investigados comparando a fauna no trecho afetado pela mortandade com o que não foi afetado. As propriedades coletivas da comunidade íctica riqueza e diversidade de Shannon aumentaram durante o intervalo de 10 anos em todos os pontos de amostragem, porém os valores da abundância ficaram estáveis. A análise da constância das espécies e a análise de agrupamento mostraram que as diferenças encontradas entre os estudos 1998-1999 e 2007/09 são pouco expressivas. A comparação dos trechos afetados e não afetados pela mortandade de peixes mostrou uma rápida recuperação da fauna que ocorreu em um ano. A ictiofauna do Rio dos Sinos sofreu provavelmente os impactos mais graves nos anos 70 do século passado, contudo, não documentado por este estudo. Depois de um declínio inicial a comunidade exibiu padrões relativamente estáveis com tendências de recuperação. Após as mortandades de 2006 a recuperação da fauna foi rápida, provavelmente favorecida pela proximidade de áreas de fonte não poluídas e pela integridade física dos habitats do Rio dos Sinos.(AU)

Otolith atlas of fish of the Sinos River / Atlas de otólitos de peixes do Rio dos Sinos

Otoliths are calcium carbonate structures located in the inner ear of fish; they are responsible for hearing and balance. The inner ear has three pairs of otoliths: the lapilli, the sagittae and the asterisci. The sagittae otoliths are the largest and their format is species-specific. Because of their composition, otoliths can resist to the digestive tract of ichthyophagous species, and they can be used as an important tool for identifying species of fish found in stomach contents. The purpose of this work is to provide a photographic guide of the sagittae otoliths of the main fish species from the Sinos River. This atlas consists of photographs of the sagittae otoliths of 36 species belonging to 15 families distributed in five orders.(AU)

Otólitos são estruturas formadas por cristais de carbonato de cálcio, localizadas no labirinto do ouvido interno dos peixes. São responsáveis pela audição e pelo equilíbrio. O ouvido interno possui três pares de otólitos, os lapilli, os sagittae e os asterisci. Os denominados sagittae são os maiores e seu formato é espécie-específico. Devido a sua composição os otólitos conseguem resistir ao trato digestivo das espécies ictiófagas, dessa maneira podem ser empregados como uma importante ferramenta para a identificação de espécies de peixes em trabalhos com conteúdos estomacais. O objetivo deste trabalho é a disponibilização de uma referência visual dos otólitos sagittae das principais espécies de peixes do Rio dos Sinos, para que possam servir de base para trabalhos com conteúdos estomacais de espécies ictiófagas. Este atlas é composto de fotografias dos otólitos sagittae de 36 espécies de 15 famílias distribuídas em cinco ordens.(AU)