Scanning electron microscopy of the corneal endothelium of ostrich

The aim of this study was to examine the endothelial surface morphology and perform a morphometric analysis of the corneal endothelial cells of ostrich (Struthio camelus) using scanning electron microscopy. Polygonality, mean cell area, cell density and coefficient of variation of mean cell area were analyzed. The normal corneal endothelium consisted of polygonal cells of uniform size and shape with few interdigitations of the cell borders. Microvilli appeared as protusions on the cellular surface. The average cell area was 269±18µm² and the endothelial cell density was 3717±240cells mm-2. The coefficient of variation of the cell area was 0.06, and the percentage of hexagonal cells was 75%. The parameters evaluated did not differ significantly between the right and the left eye from the same ostrich. The results of this study showed that the ostrich corneal endothelial cells appear quite similar to those of the other vertebrates.

Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de avestruz (Struthio camelus) valendo-se da microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se o número de lados, a área celular média, a densidade celular e o coeficiente de variação da área celular. O endotélio corneano de avestruz constitui-se de células poligonais uniformes em tamanho e forma, e com poucas interdigitações das bordas celulares. Visibilizaram-se microvilosidades na superfície celular. A área celular média foi de 269±18µm² e a densidade celular foi de 3717±240 células mm-2. O coeficiente de variação foi de 0,06 e o percentual de células hexagonais de 75%. Não foram observadas diferenças significativas entre os parâmetros avaliados entre os olhos esquerdo e direito. Este estudo demonstrou que o endotélio corneano de avestruz é semelhante ao descrito em outros vertebrados.

Scanning electron microscopy of the corneal endothelium of ostrich

The aim of this study was to examine the endothelial surface morphology and perform a morphometric analysis of the corneal endothelial cells of ostrich (Struthio camelus) using scanning electron microscopy. Polygonality, mean cell area, cell density and coefficient of variation of mean cell area were analyzed. The normal corneal endothelium consisted of polygonal cells of uniform size and shape with few interdigitations of the cell borders. Microvilli appeared as protusions on the cellular surface. The average cell area was 269±18µm² and the endothelial cell density was 3717±240cells mm-2. The coefficient of variation of the cell area was 0.06, and the percentage of hexagonal cells was 75%. The parameters evaluated did not differ significantly between the right and the left eye from the same ostrich. The results of this study showed that the ostrich corneal endothelial cells appear quite similar to those of the other vertebrates.

Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de avestruz (Struthio camelus) valendo-se da microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se o número de lados, a área celular média, a densidade celular e o coeficiente de variação da área celular. O endotélio corneano de avestruz constitui-se de células poligonais uniformes em tamanho e forma, e com poucas interdigitações das bordas celulares. Visibilizaram-se microvilosidades na superfície celular. A área celular média foi de 269±18µm² e a densidade celular foi de 3717±240 células mm-2. O coeficiente de variação foi de 0,06 e o percentual de células hexagonais de 75%. Não foram observadas diferenças significativas entre os parâmetros avaliados entre os olhos esquerdo e direito. Este estudo demonstrou que o endotélio corneano de avestruz é semelhante ao descrito em outros vertebrados.

Scanning electron microscopy of the corneal endothelium of ostrich

The aim of this study was to examine the endothelial surface morphology and perform a morphometric analysis of the corneal endothelial cells of ostrich (Struthio camelus) using scanning electron microscopy. Polygonality, mean cell area, cell density and coefficient of variation of mean cell area were analyzed. The normal corneal endothelium consisted of polygonal cells of uniform size and shape with few interdigitations of the cell borders. Microvilli appeared as protusions on the cellular surface. The average cell area was 269±18µm² and the endothelial cell density was 3717±240cells mm-2. The coefficient of variation of the cell area was 0.06, and the percentage of hexagonal cells was 75%. The parameters evaluated did not differ significantly between the right and the left eye from the same ostrich. The results of this study showed that the ostrich corneal endothelial cells appear quite similar to those of the other vertebrates.

Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de avestruz (Struthio camelus) valendo-se da microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se o número de lados, a área celular média, a densidade celular e o coeficiente de variação da área celular. O endotélio corneano de avestruz constitui-se de células poligonais uniformes em tamanho e forma, e com poucas interdigitações das bordas celulares. Visibilizaram-se microvilosidades na superfície celular. A área celular média foi de 269±18µm² e a densidade celular foi de 3717±240 células mm-2. O coeficiente de variação foi de 0,06 e o percentual de células hexagonais de 75%. Não foram observadas diferenças significativas entre os parâmetros avaliados entre os olhos esquerdo e direito. Este estudo demonstrou que o endotélio corneano de avestruz é semelhante ao descrito em outros vertebrados.

Análise morfométrica do endotélio corneano de coelhos à microscopia

O endotélio, constituído de uma monocamada de células poligonais, constitui-se na estrutura mais posterior da córnea. Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de coelhos valendo-se da microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se o número de lados, a área celular média, a densidade celular e o coeficiente de variação da área celular. O endotélio corneano de coelhos constitui-se de células poligonais uniformes em tamanho e forma, e com interdigitações das bordas celulares. Vizibilizaram-se microvilosidades na superfície celular. Relativamente à forma celular encontraram-se células na maioria hexagonais (75%) com células pentagonais (14%) e heptagonais (11%) constituindo o restante do endotélio corneano. A área celular média foi de 174 ± 32 ?m 2 e a densidade celular foi de 5747 ± 238 células por milímetro quadrado. O coeficiente de variação foi de 0.21. Não foram observadas diferenças significativas entre os parâmetros avaliados entre os olhos esquerdo e direito. Este estudo demonstrou que o endotélio corneano de coelhos é semelhante ao descrito em outros vertebrados.

Effects of topical 2% cyclosporine A on the corneas of dogs subjected to lamellar keratoplasty with a graft of equine pericardium preserved in glycerin: clinical and morphological evaluation

The effects of topical 2% cyclosporine A on the cornea of dogs subjected to experimental lamellar keratoplasty with an equine pericardial graft were evaluated. Ten dogs were grouped to be evaluated 3, 7, 15, 30 and 60 days after surgery. Animals received bilateral grafts followed by the application of a 2% cyclosporine A ointment on the left eye (treated eye) and the ointment base on the right eye (control eye) twice a day. The ophthalmic evaluation showed profound bilateral blepharospasm, photophobia and a mucous secretion until the 7th day after surgery; corneal vascularization starting in the limbus was observed as early as the 3rd day in both eyes; opacification and vascularization were more intense in the treated cornea on days 15 and 30 after surgery. Vascularization was still evident on the 60th day, and looked similar in treated eyes and control eyes. The histologic evaluation showed a complete bilateral reepithelization and corneal vascularization three days after the surgery; intense vascularization in both eyes on days 15 and 30, that was much more pronounced in the treated cornea; and a bilateral predominance of polymorphonuclear cells until day 15, and mononuclear cells on day 30. Intact epithelium and stroma with new vessels, as well as graft absorption, in both eyes, were seen on the 60th day. The lamellar keratoplasty with equine pericardial graft was an effective model to study the inflammatory kinetics and corneal vascularization phenomenon. In this study, cyclosporine A did not inhibit corneal vascularization and it did not interfere in the corneal cicatricial process.

Foram avaliados os efeitos da ciclosporina A a 2% sobre a córnea de cães submetidos à ceratoplastia lamelar experimental com implante de pericárdio de equino. Dez cães foram divididos em grupos para estudo aos três, sete, 15, 30 e 60 dias de pós-operatório, recebendo implantes bilaterais e em seguida aplicação da pomada com ciclosporina A a 2% no olho esquerdo (olho tratado)e somente a base da mesma pomada no olho direito (olho controle), duas vezes ao dia. À avaliação oftalmológica observou-se, bilateralmente, blefarospasmo, fotofobia e secreção mucosa evidentes até 7 dias de pós-operatório; início de vascularização a partir do limbo aos três dias, bilateralmente; opacidade e vascularização mais intensos em córnea esquerda aos 15 e 30 dias; vascularização ainda evidente, bilateralmente, com aspecto semelhante aos 60 dias. À avaliação histopatológica observou-se, bilateralmente, completa reepitelização e vascularização aos três dias de pós-operatório; vascularização intensa aos 15 e 30 dias, bilateralmente, porém acentuada na córnea esquerda; predomínio de polimorfonucleares até os 15 dias e mononucleares aos 30 dias, bilateralmente; epitélio e estroma íntegros com vasos ainda evidentes e implante incorporado ao estroma, bilateralmente, aos 60 dias. A utilização do implante de pericárdio de equino em ceratoplastias lamelares em cães constitui uma técnica eficaz, aplicável ao estudo da cinética inflamatória e fenômeno de vascularização. A ciclosporina A a 2% não inibiu ou diminuiu a formação vascular na córnea e também não interferiu no processo cicatricial neste estudo.

Effects of topical 2% cyclosporine A on the corneas of dogs subjected to lamellar keratoplasty with a graft of equine pericardium preserved in glycerin: clinical and morphological evaluation

The effects of topical 2% cyclosporine A on the cornea of dogs subjected to experimental lamellar keratoplasty with an equine pericardial graft were evaluated. Ten dogs were grouped to be evaluated 3, 7, 15, 30 and 60 days after surgery. Animals received bilateral grafts followed by the application of a 2% cyclosporine A ointment on the left eye (treated eye) and the ointment base on the right eye (control eye) twice a day. The ophthalmic evaluation showed profound bilateral blepharospasm, photophobia and a mucous secretion until the 7th day after surgery; corneal vascularization starting in the limbus was observed as early as the 3rd day in both eyes; opacification and vascularization were more intense in the treated cornea on days 15 and 30 after surgery. Vascularization was still evident on the 60th day, and looked similar in treated eyes and control eyes. The histologic evaluation showed a complete bilateral reepithelization and corneal vascularization three days after the surgery; intense vascularization in both eyes on days 15 and 30, that was much more pronounced in the treated cornea; and a bilateral predominance of polymorphonuclear cells until day 15, and mononuclear cells on day 30. Intact epithelium and stroma with new vessels, as well as graft absorption, in both eyes, were seen on the 60th day. The lamellar keratoplasty with equine pericardial graft was an effective model to study the inflammatory kinetics and corneal vascularization phenomenon. In this study, cyclosporine A did not inhibit corneal vascularization and it did not interfere in the corneal cicatricial process.

Foram avaliados os efeitos da ciclosporina A a 2% sobre a córnea de cães submetidos à ceratoplastia lamelar experimental com implante de pericárdio de equino. Dez cães foram divididos em grupos para estudo aos três, sete, 15, 30 e 60 dias de pós-operatório, recebendo implantes bilaterais e em seguida aplicação da pomada com ciclosporina A a 2% no olho esquerdo (olho tratado)e somente a base da mesma pomada no olho direito (olho controle), duas vezes ao dia. À avaliação oftalmológica observou-se, bilateralmente, blefarospasmo, fotofobia e secreção mucosa evidentes até 7 dias de pós-operatório; início de vascularização a partir do limbo aos três dias, bilateralmente; opacidade e vascularização mais intensos em córnea esquerda aos 15 e 30 dias; vascularização ainda evidente, bilateralmente, com aspecto semelhante aos 60 dias. À avaliação histopatológica observou-se, bilateralmente, completa reepitelização e vascularização aos três dias de pós-operatório; vascularização intensa aos 15 e 30 dias, bilateralmente, porém acentuada na córnea esquerda; predomínio de polimorfonucleares até os 15 dias e mononucleares aos 30 dias, bilateralmente; epitélio e estroma íntegros com vasos ainda evidentes e implante incorporado ao estroma, bilateralmente, aos 60 dias. A utilização do implante de pericárdio de equino em ceratoplastias lamelares em cães constitui uma técnica eficaz, aplicável ao estudo da cinética inflamatória e fenômeno de vascularização. A ciclosporina A a 2% não inibiu ou diminuiu a formação vascular na córnea e também não interferiu no processo cicatricial neste estudo.

Cataract surgery in the dogs / Cirurgia da catarata no cão

In forty two dogs with lens opacity a cataract surgery was performed by extracapsular technic and 85.7% of the dogs were visual. In others five dogs with lens luxation and cataract in which a intracapsular technic was done the sucess rate was 80%.

São apresentados os resultados obtidos em 47 cães submetidos a facectomia pelas técnicas extracapsular ou intracapsular. De 42 animais com catarata e operados pela técnica extracapsular, obteve-se recuperação da visão em 85,7% dos animais. Resultado semelhante foi obtido em 80% de 5 animaisque apresentavam catarata associada a luxação do cristalino, submetidos à técnica intracapsular.

Clinical aspects of the cataract in the dog / Aspectos clínicos da catarata no cão

After reviewing the literature the author presents data about the incidence of cataract in different breeds and ages of 289 dogs, and conclude that male and female have the same incidence, the bilateral and mature is the more frequent type of cataract (36%): the Poodles, English Cocker Spaniel and German Shephard were the breeds more affected by the bilateral juvenile cataract instead the Pekingeese presented bilateral senile mature cataract.

São apresentados os resultados obtidos do estudo de 289 cães, cujo objetivo foi analisar os dados com respeito à incidência da catarata nas diferentes raças, bem como o grau de evolução e idade de seu aparecimento em nosso meio.

Clinical aspects of the cataract in the dog / Aspectos clínicos da catarata no cão

After reviewing the literature the author presents data about the incidence of cataract in different breeds and ages of 289 dogs, and conclude that male and female have the same incidence, the bilateral and mature is the more frequent type of cataract (36%): the Poodles, English Cocker Spaniel and German Shephard were the breeds more affected by the bilateral juvenile cataract instead the Pekingeese presented bilateral senile mature cataract.

São apresentados os resultados obtidos do estudo de 289 cães, cujo objetivo foi analisar os dados com respeito à incidência da catarata nas diferentes raças, bem como o grau de evolução e idade de seu aparecimento em nosso meio.

Florida spots in dogs and cats. A clinical study in São Paulo - Brazil / Flórida spots em cães e gatos. Estudo clínico em São Paulo - Brasil

Florida spots were described in Southeastern United States and seems to happen only in tropical or subtropical areas. The disease was described in 10 dogs and 7 cats. In this study, animals presented several white or gray-white round opacities in the corneal stroma. The eyes did not present any inflammatory or discomfort signs. Treatment with corticosteroid or antifungaldrugs was not effective. This is the first description of cases of the disease in Brazil.

Flórida spots é uma afecção da córnea caracterizada por opacidades brancas ou branco-acinzentadas do estroma. Descrita no sudeste dos Estados Unidos, parece atingir somente animais de regiões tropicais ou subtropicais. Os olhos não apresentam sinais de inflamação ou desconforto e não respondem ao tratamento com corticosteróide. De etiologia ainda obscura, parece estar relacionada a uma micobactéria. Descreve-se pela primeira vez, em nosso país, esta afecção em 10 cães e 7 gatos.

General anesthesia in the dog. I. Pentobarbital sodium with previous injection of xylazine / Anestesia geral no cão. I. Utilização do pentobarbital sódico com administração prévia de cloridrato de xilazina

Effects of endovenous injection of xylazine 2% followed by administration of pentobarbital sodium 3% were studied in30 dogs. A comparative study was made between the results observed in 5 dogs anesthetised only with pentobarbital sodium and those verified in 5 experimental groups of 5 dogs each. It was observed a reduction in the consumption of barbituric, at average times of animal surgical anesthesia, as so in the necessary time to recover. Arterial pulse and respiratory frequencies decresaed immediately after drugs injections. Statistical analysis revealed significant difference (P .05) only in the rectal temperature of control animals.

São estudados em 30 cães, os resultados obtidos com a aplicação endovenosa de cloridrato de xilazina a 2% seguida da administração de pentobarbital sódico a 3%. São comparados os resultados com os obtidos em um lote de 5 animais anestesiados exclusivamente com pentobarbital sódico e observados, nos lotes experimentais, redução da quantidade do barbitúrico consumido e dos tempos médios de duração da fase de anestesia cirúrgica e necessário para o retorno. As frequências de pulso e respiratória mostraram-se diminuídas logo após a aplicação das 2 drogas. No tocante a temperatura retal apenas os animais do lote controle apresentaram diferenças significativas ao nível de 0,05.

General anesthesia in the dog. II. Different doses of pentobarbital sodium with previous injection of xylazine / Anestesia geral no cão. II. Variação da quantidade de pentobarbital sódico em animais pré-medicados com cloridrato de xilazina

Anesthesia by endovenous injection of 1,01 to 1,50mg/kg of xylazine followed by administration of different doses of pentobarbital sodium were studied in 25 dogs. It was observed different times of animal surgical anesthesia as so in the necessary times to recover and those verified in 5 control dogs. Statistical analysis revealed significant differences (P .05) among control and treated groups.

São estudados em 25 animais, a anestesia determinada pela aplicação endovenosa de 1,01 a 1,50 miligramas de cloridrato dexilazina a para cada quilograma de peso corpóreo seguida da administração de doses variáveis e crescentes de pentobarbital sódico. É observada variação dos tempos de anestesia e necessários para o retorno que, comparados aos resultados de um lote controle, mostram diferenças significativas ao nível de rejeição de 0,05.

General anesthesia in the dog. II. Different doses of pentobarbital sodium with previous injection of xylazine / Anestesia geral no cão. II. Variação da quantidade de pentobarbital sódico em animais pré-medicados com cloridrato de xilazina

Anesthesia by endovenous injection of 1,01 to 1,50mg/kg of xylazine followed by administration of different doses of pentobarbital sodium were studied in 25 dogs. It was observed different times of animal surgical anesthesia as so in the necessary times to recover and those verified in 5 control dogs. Statistical analysis revealed significant differences (P .05) among control and treated groups.

São estudados em 25 animais, a anestesia determinada pela aplicação endovenosa de 1,01 a 1,50 miligramas de cloridrato dexilazina a para cada quilograma de peso corpóreo seguida da administração de doses variáveis e crescentes de pentobarbital sódico. É observada variação dos tempos de anestesia e necessários para o retorno que, comparados aos resultados de um lote controle, mostram diferenças significativas ao nível de rejeição de 0,05.

General anesthesia in the dog. I. Pentobarbital sodium with previous injection of xylazine / Anestesia geral no cão. I. Utilização do pentobarbital sódico com administração prévia de cloridrato de xilazina

Effects of endovenous injection of xylazine 2% followed by administration of pentobarbital sodium 3% were studied in30 dogs. A comparative study was made between the results observed in 5 dogs anesthetised only with pentobarbital sodium and those verified in 5 experimental groups of 5 dogs each. It was observed a reduction in the consumption of barbituric, at average times of animal surgical anesthesia, as so in the necessary time to recover. Arterial pulse and respiratory frequencies decresaed immediately after drugs injections. Statistical analysis revealed significant difference (P .05) only in the rectal temperature of control animals.

São estudados em 30 cães, os resultados obtidos com a aplicação endovenosa de cloridrato de xilazina a 2% seguida da administração de pentobarbital sódico a 3%. São comparados os resultados com os obtidos em um lote de 5 animais anestesiados exclusivamente com pentobarbital sódico e observados, nos lotes experimentais, redução da quantidade do barbitúrico consumido e dos tempos médios de duração da fase de anestesia cirúrgica e necessário para o retorno. As frequências de pulso e respiratória mostraram-se diminuídas logo após a aplicação das 2 drogas. No tocante a temperatura retal apenas os animais do lote controle apresentaram diferenças significativas ao nível de 0,05.

Use of horse pericardium preserved in glycerin as corneal graft in dogs. Experimental study / Uso do pericárdio de eqüino conservado em glicerina como enxerto penetrante da córnea de cães. Estudo experimental

Repair of the cornea is a challenge to several researches. Cornea lesions have been treated by many different methods. The purpose of this paper was to study the use of horse preserved pericardium to repair dog cornea. Fifteen mixed breed dogs, male and female, 8 to 10 kg of body weight were used. After pre-surgical procedures, under general anesthesia, a fill-thickness piece of cornea of 5 x 4 mm was excised. A fragment of the same size of horse pericardium preserved in glycerin was sutured with7-0 prolen in single suture. Clinical examination revealed blefarospasm, cloudy cornea and flare that disappeared in two weeks. In the 9th day post-surgery, superficial vascularization and granulation tissue were observed over the graft and the suture. Opacity of the graft persisted until the end of observation period, when a very mild transparence was noted. Fluorescein stain was retained until the 36th day. Anterior chamber was deep all over the experimental period and pupils were symetrical. IOPwas initially low but raised to normal values. Acute inflammatory reaction and fibrosis could be seen hitologically. The graft was epithelized on the 36th day. On the 70th day, mild chronic inflammation and endothelization were observed and the site of the graft looked like a sandwich (epithelium - stroma - implant - stroma - epithelium).

Com o objetivo de estudar o emprego do pericárdio de eqüino, conservado em glicerina, na reparação experimental de defeitos penetrantes da córnea de cães utilizaram-se 15 animais; mestiços, machos e fêmeas, pesando entre 8 e 10 kg. Uma lesão penetrante da córnea de 5 x 4 mm foi provocada e fragmento de pericárdio, de igual dimensão, foi suturado em pontos simples separados com Prolene 7-0. Os animais foram sacrificados nos tempos 2,7,15, 30 e 70 dias de pósoperatório. Os resultados obtidos, quando analisados, tanto do ponto de vista clínico quanto histológico, mostraram queo pericárdio de eqüino conservado apresentou-se como meio satisfatório de reparação penetrante de lesões da córnea de cães.

Experimental lamellar corneal graft in dogs using preserved equine pericardium / Ceratoplastia lamelar experimental em cães com pericárdio de eqüino conservado

The purpose of this paper was to study the preserved equine pericardium as a corneal lamellar graft of the dog. We performed in twelve adults, male and female mongrel dogs a superficial keratotomy 5 mm square and a fragment of equine pericardium of the same shape was sutured in place with multiple 7-0 nylon simple interrupted sutures. Each five animals were sacrificed in days 7, 15, 30 and 100 after surgery. The clinical and histological exams permitted us to assert that this membrane is a useful tissue to be used as a corneal lamellar graft of the dog.

Com o objetivo de se estudar o comportamento, do ponto de vista clínico e histológico, do pericárdio de eqüino conservado em glicerina, nas reparações lamelares experimentais da córnea, foram constituídos 4 grupos com 5 cães cada. Após ceratectomia superficial de 5 mm x 5 mm um fragmento de igual tamanho de pericárdio de eqüino conservado em glicerina foi suturado usando-se fio monofilamentar de náilon nº 7-0 em pontos simples separados. Os animais foram sacrificados aos 7, 15, 30 e 100 dias de pós-operatório. Os resultados, tanto clínico quanto histopatológico obtidos, nos permitiram afirmar que o pericárdio de eqüino conservado em glicerina constituiu-se em boa alternativa de enxertia nos reparos lamelares da córnea de cães.

The surgical repair of the cornea of the dog using pericardium as a keratoprosthesis / Reparação cirúrgica da córnea de cão usando pericárdio como prótese

Significant advances in corneal repair have been made in the past. Tissue graft has been used to repair full-thickness defects of the cornea and sclera. Equine pericardium preserved in glycerol was used to repair full-thickness corneal lesions after limbal melanoma excision and corneal wound with iris prolapse. A six-year old male, German Shepherd, with 1 cm of diameter, dark-pigmented mass at the temporal limbus of the right eye, with two months of evolution, and a four month old female mixed breed dog, with a corneal wound and iris prolapse, in the left eye, secondary to a cat scratch 5 days earlier. In both cases a piece of pericardium was sutured close to the corneal defects. An antibiotic ointment and atropine 1% eye drops were used. The intraocular pressure was low in the following days, but arose to normal values. All other structures were normal. A granulation tissue initially grew near the patch, and the opacity of the pericardium remained. Dexamethasone eye drops and ointment were used, and the granulation tissue disappeared two months after surgery. Eighteen months follow-up showed the eyes in good condition, although opaqueness was still present.

A substituição da córnea em lesões oculares tem merecido a atenção dos oftalmologistas, sendo que vários materiais têm sido usados para este fim. O pericárdio de eqüino, conservado em glicerina, foi usado no reparo de lesões penetrantes de córnea de dois cães, um pela excisão de melanoma límbico, outro pela presença de estafiloma periférico. Cão, Pastor Alemão, com 6 anos de idade, apresentando massa de 1 cm de diâmetro, localizada na região temporal do limbo esclero-corneano do olho direito, com 2 meses de evolução e cão de 4 meses, mestiço, que teve ferida sua córnea esquerda com prolapso de íris, em conseqüência de arranhadura de gato, 5 dias antes, foram examinados no Serviço de Oftalmologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. As lesões de ambos os animais foram reparadas com fragmento de pericárdio de eqüino para fechamento do defeito produzido. Aplicação de pomada antibiótica e colírio de atropina de 1% foi instituída no pós-operatório. A pressão intra-ocular foi baixa nos primeiros dias subseqüentes à cirurgia, mas foi gradativamente aumentando chegando a valores normais. Inicialmente, tecido de granulação foi observado próximo ao implante, e opacificação do pericárdio permaneceu. Colírio de dexametasona foi então indicado, sendo que o tecido de granulação desapareceu dois meses após a cirurgia. A câmara

Normal conjunctival microflora in horses / Microbiota conjuntival normal de eqüinos Departamento de

The knowledge of the normal conjunctival microflora in horses and the performance of sensibility tests with antibiotic and quimiotherapic drugs are fundamental for ocular diseases diagnostic and treatment. Conjunctival sac samples of healthy horses were obtained. Samplings were performed in Winter and Summer, using animals under different handling systems:hospitalization, stabulation and extensive system. The samplings were subjected to bacteriological examination and sensibility tests with antibiotic and quimiotherapic drugs. Normal conjunctival microflora in horses was composed of Gram-positive bactérias, Gram-negative bactérias and yeasts, such as: Bacillus subtillis, Stafilococcus spp., Streptococcus spp., Clostridiumspp., Enterobacterias, Candida spp.

O conhecimento da microbiota conjuntival normal de eqüinos e a realização de testes de sensibilidade diante de antibióticos e quimioterápicos são fundamentais para o diagnóstico e tratamento de afecções oculares. Colheram-se amostras do saco conjuntival de eqüinos isentos de afecções oculares e/ou sistêmicas que, eventualmente, pudessem levar ã alteração ocular. Essas coletas foram realizadas, durante o inverno e o verão, com animais sob diferentes formas de manejo: regime de hospitalização, de estabulação e extensivo. O material coletado foi submetido a exames bacteriológicos e a testes de sensibilidade diante de antibióticos e quimioterápicos. A microbiota conjuntival normal de eqüinos foi composta por bactérias Gram-positivas, Gram-negativas e leveduras, tais como: Bacillus subtillis, Stafilococcus spp., Streptococcus spp., Enterobactérias, Candida spp.

Implantation of two biological membranes in a corneal micropocket as an experimental model for angiogenesis / Implante de duas membranas biológicas em microbolsa corneana como modelo experimental de angiogênese

Angiogenesis has been known to participate in several physiological and pathological processes. Experimental models have been utilized to demonstrate its importance. The aim of this study was to establish an angiogenesis model using two biological membranes (pericardium and amniotic membrane) preserved in glycerin. The membranes were implanted in a micropocket in the cornea of 63 rats. The pericardium was implanted into the right cornea and the amniotic into the left cornea of the same animal. The rats were sacrificed at 1, 3, 7, 15, 30 and 60 days after the surgical procedure and the specimens underwent histology examination. Although the pericardium was more effective to induce angiogenesis and for a long period of time when compared to the amniotic membrane, both membranes can be used as an angiogenesis model.

A angiogênese participa de inúmeros processos fisiológicos e patológicos. Vários modelos experimentais são encontrados na literatura mostrando a importância de seu estudo. Estabelecemos um modelo de angiogênese utilizando duas membranas biológicas -pericárdio e membrana amniótica eqüinas conservadas em glicerina, implantadas em microbolsa em córnea de 63 ratos. Implantou-se pericárdio na córnea direita e membrana amniótica na córnea esquerda, de tal forma que pudemos analisar os resultados em um mesmo animal. As córneas dos animais foram submetidos à análise histológica aos 1, 3, 7, 15, 30 e 60 dias de pós-operatório. A angiogênese induzida pelo pericárdio xenólogo foi mais intensa e mais duradoura que a membrana amniótica xenóloga. Concluímos que ambas as membranas biológicas induziram angiogênese corneana após terem sido implantadas no interior do estroma em ratos, podendo ser utilizadas como modelo de angiogênese.

The effect of prostaglandin F2alfa on false pregnancy in bitches / Efeito da prostaglandina F2alfa sobre pseudociese em cadelas

The property of Prostaglandin F2alfa Tham-salt to induce functional regression of the corpus luteum was investigated in 40 clinically false pregnant bitches of various breed and age. PGF2alfa was administered by subcutaneous injection of 0.5 mg, being effective in 37 animals, but had to be repeated in 4 cases. Animals reached normal behaviour in about 7 to 8 days after treatment. Vomiting and anorexy were observed in one bitch and sleepiness in as many three. The implications of the persistent corpora lutea in relation to the luteolytic effect of PGF2alfa in false pregnant bitches is discussed. Results suggest that PGF2alfa could be used for termination of clinical symptoms of canine false pregnancies. No methods of radioimmunoassay or competitive protein binding are available for LH and progesterone analyses.

Injeções de 0,5 mg de prostaglandina F2alfa foram aplicadas, por via subcutânea, em 40 cadelas com sintomas clínicos de pseudociese. O produto mostrou-se eficiente em 37 animais, havendo necessidade de repetição do tratamento em 4 casos. Em cerca de7 a 8 dias após o tratamento houve retorno ao comportamento normal. Efeitos colaterais como vômitos e anorexia foram observados em um animal e sonolência em outros três. Discute-se o efeito luteolítico da PGF2alfa com base na regressão dos sintomas, embora não se disponha de métodos adequados para análise quantitativa de LH e progesterona.