Levantamento sorológico de brucelose em bovinos monitorados no estado da Bahia / Serological survey of brucellosis in cattle monitored in the estate of Bahia

A brucelose é uma doença bacteriana de grande importância para a economia pecuária e para a saúde pública por se tratar de uma zoonose. É uma doença infecto-contagiosa que tem com agente etiológico bactérias do gênero Brucella. Em bovinos, as espécies do gênero é a Brucella abortus, que são cocobacilos gram negativo, intracelulares facultativos, imóveis e não esporulado. A infecção apresenta evolução crônica e acomete animais de todas as idades, sendo mais frequente em indivíduos sexualmente maduros. O objetivo desse trabalho é investigar, por meio da sorologia para brucelose bovina, utilizando a técnica do ELISA indireto, amostras de animais reagentes abatidos em frigoríficos inspecionados no estado da Bahia. Foram utilizados 666 animais, selecionados aleatoriamente no momento do abate. O sangue foi coletado com finalidade de obtenção de soro, todas as amostras foram submetidas à prova de triagem do Antígeno Acidificado Tamponado (AAT), prova do 2mercaptoetanol (2-ME) e ELISA Indireto. Das amostras reagentes no teste do AAT, obteve-se uma prevalência estimada em 1,2%. A prevalência no teste do ELISA foi de 13,21% (n=86). Esse resultado sugere a ocorrência de falsos negativos quando se utiliza a prova do antígeno acidificado tamponado.

Brucellosis is a bacterial disease of great importance to the livestock economy and to public health because it is a zoonosis. It is an infectious disease that has etiologic agent with bacteria of the genus Brucella. In cattle, the species of the genus Brucella is Brucella abortus that are gram negative, facultative intracellular, real estate and not sporulated. The infection presents chronic and affects animals of all ages, being more frequent in sexually mature individuals. This study aimed to investigate through serology for brucellosis, using the technique of indirect ELISA, samples from positive animals slaughtered in slaughterhouses inspected in the state of Bahia. A total of 666 animals were used, randomly selected at the time of slaughter. Blood was collected in order to obtain serum, all samples were subjected to a screening test Antigen Buffered Acidified (AAT), proof of 2-mercaptoethanol (2-ME) and Indirect ELISA. Of reagents in the test samples of AAT obtained an estimated prevalence of 1.2%. The prevalence in the ELISA test was 13.21% (n = 86). This result suggests the occurrence of false negatives when using the buffered acidified antigen test.

Utilização de um teste ELISA indireto para o diagnóstico da brucelose em amostras de soro de búfalas / Use of a test indirect ELISA for the diagnosis of brucellosis in buffaloes serum samples

Devido os males provocados pela Brucelose na produção de búfalos, o presente trabalho teve como objetivo comparar o desempenho dos testes de Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e Ensaio Imunoenzimático (ELISA) indireto, na investigação da Brucella abortus em soro de fêmeas bubalinas. Das 118 amostras de soros examinados através na técnica AAT, nenhuma amostra foi reagente a técnica. Assim, as mesmas amostras foram testadas pelo método de ELISA Indireto, onde encontrou-se 82 amostras reagentes. Dessa forma, conclui-se que a técnica do ELISA Indireto para teste de diagnóstico de triagem em bubalinos é uma boa opção por possuir excelente desempenho.(AU)

Regarding to the effects of brucellosis in buffalo production, this study were designed to compare the acidified buffered Antigen diagnostic test to indirect ELISA test performance in serum buffalo females. Samples analyzed by ATT technique did not reacted, nevertheless the same samples were submitted in indirect ELISA test and 82 were reacted positively. In accordance with this results, was concluded that the Indirect ELISA test is the best choice to the brucellosis diagnostic.(AU)

Utilização de um teste ELISA indireto para o diagnostico da brucelose em amostras de soro de búfalas / Use of a test indirect ELISA for the diagnosis of brucellosis in buffaloes serum samples

Devido os males provocados pela Brucelose na produção de búfalos, o presente trabalho teve como objetivo comparar o desempenho dos testes de Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e Ensaio Imunoenzimático (ELISA) indireto, na investigação da Brucella abortus em soro de fêmeas bubalinas. Das 118 amostras de soros examinados através na técnica AAT, nenhuma amostra foi reagente a técnica. Assim, as mesmas amostras foram testadas pelo método de ELISA Indireto, onde encontrou-se 82 amostras reagentes. Dessa forma, conclui-se que a técnica do ELISA Indireto para teste de diagnóstico de triagem em bubalinos é uma boa opção por possuir excelente desempenho.(AU)

Regarding to the effects of brucellosis in buffalo production, this study were designed to compare the acidified buffered Antigen diagnostic test to indirect ELISA test performance in serum buffalo females. Samples analyzed by ATT technique did not reacted, nevertheless the same samples were submitted in indirect ELISA test and 82 were reacted positively. In accordance with this results, was concluded that the Indirect ELISA test is the best choice to the brucellosis diagnostic.(AU)

Utilização de um teste ELISA indireto para o diagnostico da brucelose em amostras de soro de búfalas / Use of a test indirect ELISA for the diagnosis of brucellosis in buffaloes serum samples

Devido os males provocados pela Brucelose na produção de búfalos, o presente trabalho teve como objetivo comparar o desempenho dos testes de Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e Ensaio Imunoenzimático (ELISA) indireto, na investigação da Brucella abortus em soro de fêmeas bubalinas. Das 118 amostras de soros examinados através na técnica AAT, nenhuma amostra foi reagente a técnica. Assim, as mesmas amostras foram testadas pelo método de ELISA Indireto, onde encontrou-se 82 amostras reagentes. Dessa forma, conclui-se que a técnica do ELISA Indireto para teste de diagnóstico de triagem em bubalinos é uma boa opção por possuir excelente desempenho.

Regarding to the effects of brucellosis in buffalo production, this study were designed to compare the acidified buffered Antigen diagnostic test to indirect ELISA test performance in serum buffalo females. Samples analyzed by ATT technique did not reacted, nevertheless the same samples were submitted in indirect ELISA test and 82 were reacted positively. In accordance with this results, was concluded that the Indirect ELISA test is the best choice to the brucellosis diagnostic.

Utilização de um teste ELISA indireto para o diagnóstico da brucelose em amostras de soro de búfalas / Use of a test indirect ELISA for the diagnosis of brucellosis in buffaloes serum samples

Devido os males provocados pela Brucelose na produção de búfalos, o presente trabalho teve como objetivo comparar o desempenho dos testes de Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e Ensaio Imunoenzimático (ELISA) indireto, na investigação da Brucella abortus em soro de fêmeas bubalinas. Das 118 amostras de soros examinados através na técnica AAT, nenhuma amostra foi reagente a técnica. Assim, as mesmas amostras foram testadas pelo método de ELISA Indireto, onde encontrou-se 82 amostras reagentes. Dessa forma, conclui-se que a técnica do ELISA Indireto para teste de diagnóstico de triagem em bubalinos é uma boa opção por possuir excelente desempenho.

Regarding to the effects of brucellosis in buffalo production, this study were designed to compare the acidified buffered Antigen diagnostic test to indirect ELISA test performance in serum buffalo females. Samples analyzed by ATT technique did not reacted, nevertheless the same samples were submitted in indirect ELISA test and 82 were reacted positively. In accordance with this results, was concluded that the Indirect ELISA test is the best choice to the brucellosis diagnostic.

Levantamento da avifauna em uma área de mata atlântica no município de Elísio Medrado / Avifauna survey in an atlantic mata area in the municipality of Elísio Medrado

O estudo teve o objetivo realizar um inventário da avifauna na Reserva Jequitibá em um trecho da Serra da Jibóia, na área coordenada pelo Grupo Ambientalista da Bahia (GAMBÁ), município de Elísio Medrado. As observações ocorreram na forma „in natura‟, com registros feitos com apoio de binóculos e câmera fotográfica. Foi utilizado o método denominado a “Lista de Mackinnon”. No inventario foram constatadas 85 espécies presentes em 31 família, como exemplo de espécies temos a Paroaria dominicana (cardeal-do-nordeste), Icterus jamacaii (sofrê) que são endêmicas do Brasil. As informações obtidas podem nortear meios para preservação.(AU)

The objective of this study was to carry out an inventory of the avifauna in the Jequitibá Reserve in a stretch of Serra da Jibóia, in the area coordinated by the Environmentalist Group of Bahia (GAMBÁ), municipality of Elísio Medrado. The observations occurred in the 'in natura' form, with records made with binoculars and camera support. The method called the "Mackinnon List" was used. In the inventory there were 85 species present in 31 families, such as the species Paroaria dominicana (cardinal-northeast), Icterus jamacaii(sofrê), which are endemic to Brazil. The information obtained can guide means for preservation.(AU)

Levantamento da avifauna em uma área de mata atlântica no município de Elísio Medrado / Avifauna survey in an atlantic mata area in the municipality of Elísio Medrado

O estudo teve o objetivo realizar um inventário da avifauna na Reserva Jequitibá em um trecho da Serra da Jibóia, na área coordenada pelo Grupo Ambientalista da Bahia (GAMBÁ), município de Elísio Medrado. As observações ocorreram na forma „in natura‟, com registros feitos com apoio de binóculos e câmera fotográfica. Foi utilizado o método denominado a “Lista de Mackinnon”. No inventario foram constatadas 85 espécies presentes em 31 família, como exemplo de espécies temos a Paroaria dominicana (cardeal-do-nordeste), Icterus jamacaii (sofrê) que são endêmicas do Brasil. As informações obtidas podem nortear meios para preservação.

The objective of this study was to carry out an inventory of the avifauna in the Jequitibá Reserve in a stretch of Serra da Jibóia, in the area coordinated by the Environmentalist Group of Bahia (GAMBÁ), municipality of Elísio Medrado. The observations occurred in the 'in natura' form, with records made with binoculars and camera support. The method called the "Mackinnon List" was used. In the inventory there were 85 species present in 31 families, such as the species Paroaria dominicana (cardinal-northeast), Icterus jamacaii(sofrê), which are endemic to Brazil. The information obtained can guide means for preservation.

Levantamento da avifauna em uma área de Mata Atlântica no município de Elísio Medrado / Avifauna survey in an Atlantic Mata area in the municipality of Elísio Medrado

O estudo teve o objetivo realizar um inventário da avifauna na Reserva Jequitibá em um trecho da Serra da Jibóia, na área coordenada pelo Grupo Ambientalista da Bahia (GAMBÁ), município de Elísio Medrado. As observações ocorreram na forma ‘in natura’, com registros feitos com apoio debinóculos e câmera fotográfica. Foi utilizado o método denominado a “Lista de Mackinnon”. No inventario foram constatadas 85 espécies presentes em 31 família, como exemplo de espécies temos a Paroaria dominicana (cardeal-do-nordeste), Icterus jamacaii (sofrê) que são endêmicas do Brasil. As informações obtidas podem nortear meios para preservação.

The objective of this study was to carry out an inventory of the avifauna in the JequitibáReserve in a stretch of Serra da Jibóia, in the area coordinated by the Environmentalist Group of Bahia (GAMBÁ), municipality of Elísio Medrado. The observations occurred in the 'in natura' form, with records made with binoculars and camera support. The method called the "Mackinnon List" was used. Inthe inventory there were 85 species present in 31 families, such as the species Paroaria dominicana (cardinal-northeast), Icterus jamacaii (sofrê), which are endemic to Brazil. The information obtained can guide means for preservation.

Utilização de um teste Elisa indireto para o diagnóstico da Brucelose em amostras de soro de búfalas / Use of a test indirect Elisa for the diagnosis of Brucellosis in buffaloes serum samples

Devido os males provocados pela Brucelose na produção de búfalos, o presente trabalho tevecomo objetivo comparar o desempenho dos testes de Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e Ensaio Imunoenzimático (ELISA) indireto, na investigação da Brucella abortus em soro de fêmeas bubalinas. Das 118 amostras de soros examinados através na técnica AAT, nenhuma amostra foi reagente a técnica. Assim, as mesmas amostras foram testadas pelo método de ELISA Indireto, onde encontrou-se 82 amostras reagentes. Dessa forma, conclui-se que a técnica do ELISA Indireto para teste de diagnóstico de triagem em bubalinos é uma boa opção por possuir excelente desempenho.

Regarding to the effects of brucellosis in buffalo production, this study were designed to compare the acidified buffered Antigen diagnostic test to indirect ELISA test performance in serum buffalo females. Samples analyzed by ATT technique did not reacted, nevertheless the same samples were submitted in indirect ELISA test and 82 were reacted positively. In accordance with this results, was concluded that the Indirect ELISA test is the best choice to the brucellosis diagnostic.