Pionefrose associada a nefrólitos em um cão - relato de caso / Pyonephrosis associated to nephroliths in a dog –- case report

A pionefrose pode ser definida como uma infecção renal hidronefrótica que surge a partir da pielonefrite e acúmulo de exsudato na pelve renal dilatada e hidronefrose seguida por infecção ascendente. Dentre as causas, pode-se citar a obstrução da pelve renal por nefrólitos. A rápida identificação e tratamento adequado são fundamentais para evitar a perda irreversível da função renal e evolução para sepse. O tratamento consiste em antibioticoterapia precoce e drenagem da pelve infectada. A nefrectomia é indicada em casos avançados. Neste relato optou-se pela nefrectomia como tratamento de escolha devido ao avançado grau de destruição do parênquima renal, sendo esta uma técnica preconizada pela literatura.AU

The pyonephrosis can be defined as a hydronephrotic kidney infection that arises from the accumulation of exudate pyelonephritis and dilated renal pelvis followed by ascending infection. Among the causes, we can mention the obstruction of the renal pelvis by nephroliths. Early identification and treatment are essential to prevent irreversible loss of kidney function and progression to sepsis.Treatment consists of early antibiotic therapy and drainage of infected pelvis. Nephrectomy is indicated in advanced cases. In this report we opted for nephrectomy as the main treatment due to the advanced degree of destruction of the renal parenchyma, which is a technique recommended by the literature.AU

Pionefrose associada a nefrólitos em um cão - relato de caso / Pyonephrosis associated to nephroliths in a dog –- case report

A pionefrose pode ser definida como uma infecção renal hidronefrótica que surge a partir da pielonefrite e acúmulo de exsudato na pelve renal dilatada e hidronefrose seguida por infecção ascendente. Dentre as causas, pode-se citar a obstrução da pelve renal por nefrólitos. A rápida identificação e tratamento adequado são fundamentais para evitar a perda irreversível da função renal e evolução para sepse. O tratamento consiste em antibioticoterapia precoce e drenagem da pelve infectada. A nefrectomia é indicada em casos avançados. Neste relato optou-se pela nefrectomia como tratamento de escolha devido ao avançado grau de destruição do parênquima renal, sendo esta uma técnica preconizada pela literatura.

The pyonephrosis can be defined as a hydronephrotic kidney infection that arises from the accumulation of exudate pyelonephritis and dilated renal pelvis followed by ascending infection. Among the causes, we can mention the obstruction of the renal pelvis by nephroliths. Early identification and treatment are essential to prevent irreversible loss of kidney function and progression to sepsis.Treatment consists of early antibiotic therapy and drainage of infected pelvis. Nephrectomy is indicated in advanced cases. In this report we opted for nephrectomy as the main treatment due to the advanced degree of destruction of the renal parenchyma, which is a technique recommended by the literature.