Evaluation of leaf and root absorptions of glyphosate in the growth of coffee plants / Avaliação da absorção foliar e radicular de glifosato no crescimento de plantas de café

Intoxication by dispersion of glyphosate droplets in coffee seedlings is common and, in addition to the problem of drift, there are reports of contamination of this herbicide to a nontarget plant via the rhizosphere. Hydroponics allows the comparison of the translocation of the glyphosate absorbed by the foliage or the roots and avoids the interaction with the soil, which could hamper the achievement of more accurate conclusions when it is absorbed by the root. Thus, the toxicity of glyphosate sublethal dosages in the initial growth of coffee plants in hydroponics was evaluated by applying four sublethal dosages in two different locations (solution and leaf). Fifty days after the application of the herbicide, the intoxication percentage and the growth of the coffee seedlings were evaluated. From the reduced dose of 115.2 g·ha-1 of glyphosate, height reductions, root length; number of leaves, dry mass of leaf, roots and total, leaf area, and leaf mass ratio were observed. The first two parameters were observed only in leaf application and the others via leaf and solution. The aerial part­root ratio system had an increase in herbicide sublethal dosages when applied to leaves and the ratio of leaf area and specific leaf area increased in both applications. Sublethal dosages of glyphosate applied to young coffee plants under hydroponic conditions impair their growth, and it is more accentuated with increasing doses and when the leaves, instead of the roots, absorb the herbicide.(AU)

Intoxicação por dispersão das gotas de glifosato em mudas de café são comuns, além do problema da deriva, há relatos da passagem desse herbicida para planta não alvo via rizosfera. A hidroponia possibilita comparar a translocação do glifosato absorvido pelas folhagens ou raízes e evita a interação do solo que poderia dificultar a obtenção de conclusões mais precisas quando absorvido pela raiz. Assim, a toxidade de subdoses de glifosato no crescimento inicial de plantas de café em hidroponia foi avaliada aplicando-se quatro subdoses em dois locais distintos (solução e folha). Cinquenta dias após a aplicação do herbicida, a porcentagem de intoxicação e o crescimento das mudas de café foram avaliados. A partir da subdose de 115,2 g·ha-1 de glifosato observaram-se reduções da altura; comprimento radicular; número de folhas; massa seca da folha, raiz, radicular e total; área foliar; razão de massa foliar, sendo os dois primeiros parâmetros observados somente na aplicação foliar e os demais via foliar e solução. A relação parte aérea/sistema radicular aumentaram com o incremento das subdoses do herbicida quando aplicado nas folhas e a razão de área foliar e área foliar específica aumentaram em ambas as vias de aplicação. Subdoses de glifosato aplicadas em plantas jovens de café, em condições hidropônicas, prejudicam o seu crescimento sendo mais acentuados com o aumento das doses e quando o herbicida é absorvido pelas folhas em relação à absorção radicular.(AU)

Evaluation of leaf and root absorptions of glyphosate in the growth of coffee plants / Avaliação da absorção foliar e radicular de glifosato no crescimento de plantas de café

Intoxication by dispersion of glyphosate droplets in coffee seedlings is common and, in addition to the problem of drift, there are reports of contamination of this herbicide to a nontarget plant via the rhizosphere. Hydroponics allows the comparison of the translocation of the glyphosate absorbed by the foliage or the roots and avoids the interaction with the soil, which could hamper the achievement of more accurate conclusions when it is absorbed by the root. Thus, the toxicity of glyphosate sublethal dosages in the initial growth of coffee plants in hydroponics was evaluated by applying four sublethal dosages in two different locations (solution and leaf). Fifty days after the application of the herbicide, the intoxication percentage and the growth of the coffee seedlings were evaluated. From the reduced dose of 115.2 g·ha-1 of glyphosate, height reductions, root length; number of leaves, dry mass of leaf, roots and total, leaf area, and leaf mass ratio were observed. The first two parameters were observed only in leaf application and the others via leaf and solution. The aerial part­root ratio system had an increase in herbicide sublethal dosages when applied to leaves and the ratio of leaf area and specific leaf area increased in both applications. Sublethal dosages of glyphosate applied to young coffee plants under hydroponic conditions impair their growth, and it is more accentuated with increasing doses and when the leaves, instead of the roots, absorb the herbicide.(AU)

Intoxicação por dispersão das gotas de glifosato em mudas de café são comuns, além do problema da deriva, há relatos da passagem desse herbicida para planta não alvo via rizosfera. A hidroponia possibilita comparar a translocação do glifosato absorvido pelas folhagens ou raízes e evita a interação do solo que poderia dificultar a obtenção de conclusões mais precisas quando absorvido pela raiz. Assim, a toxidade de subdoses de glifosato no crescimento inicial de plantas de café em hidroponia foi avaliada aplicando-se quatro subdoses em dois locais distintos (solução e folha). Cinquenta dias após a aplicação do herbicida, a porcentagem de intoxicação e o crescimento das mudas de café foram avaliados. A partir da subdose de 115,2 g·ha-1 de glifosato observaram-se reduções da altura; comprimento radicular; número de folhas; massa seca da folha, raiz, radicular e total; área foliar; razão de massa foliar, sendo os dois primeiros parâmetros observados somente na aplicação foliar e os demais via foliar e solução. A relação parte aérea/sistema radicular aumentaram com o incremento das subdoses do herbicida quando aplicado nas folhas e a razão de área foliar e área foliar específica aumentaram em ambas as vias de aplicação. Subdoses de glifosato aplicadas em plantas jovens de café, em condições hidropônicas, prejudicam o seu crescimento sendo mais acentuados com o aumento das doses e quando o herbicida é absorvido pelas folhas em relação à absorção radicular.(AU)

Nutrient accumulation in the shoots of physic nut grown in two edaphoclimatic conditions / Acúmulo de nutrientes na parte aérea do pinhão-manso em duas condições edafoclimáticas

‘The possibility of using physic nut oil as an alternative energy source indicates that it is necessary to carry out studies concerning the absorption and accumulation of nutrients in the distinct phases of development of the crop for the appropriate management of fertilizer application. Given this information,this study aimed to evaluate the accumulation of nutrients in the shoots of physic nut plants, as well as to identify critical nutrient uptake by this crop. The experiments were set up independently in two different locations, from May 2010 to March 2013, and using the same procedures. The locations were characterized as follows: Rhodic Hapludox in the municipality of Curvelo, MG; Typic Quartzipsamment in the municipality of Diamantina, MG. The experiments were conducted in a randomized block design with three replicates, the treatments being the evaluation times of the physic nut plants in both experiments. The collection times were every 30 days from planting of the seedlings in the field for a period of 1,036 days, corresponding to 36 evaluations. After collection, the samples were prepared and submitted to chemical analysis of the nutrient concentration of the plant material. The concentrations were reported as nutrient content of the leaves, stems and fruit of physic nut plants. According to the results, it can be concluded that nutrient accumulation was higher in the edaphoclimatic conditions of Curvelo compared to the conditions of Diamantina. The concentration of macronutrients was in the following order: K>Ca>N>P>S>Mg in Diamantina and N>Ca>K>P>Mg>S in Curvelo. Accumulation of micronutrients in the shoots at 1036 days after planting physic nut seedlings in the field was in the following order: Mn>B>Fe>Zn>Cu in Diamantina and Mn>Fe>B>Zn>Cu in Curvelo.(AU)

Com a possibilidade de utilização do óleo do pinhão-manso como uma alternativa energética, tem-se a necessidade de realizar estudos referentes à absorção e acúmulo de nutrientes nas diferentes fases de desenvolvimento da cultura para manejo adequado da adubação. Diante do exposto, objetivou-se com esse trabalho avaliar o acúmulo de nutrientes na parte aérea do pinhão-manso, bem como, identificar as fazes críticas de absorção de nutrientes por parte dessa cultura. Os experimentos foram montados independentemente, onde foram utilizados os mesmos procedimentos, no período de maio de 2010 a março de 2013 em locais distintos caracterizados a seguir: Latossolo Vermelho distrófico no município de Curvelo, MG, e o outro, em Neossolo Quartzarênico Órtico típico no município de Diamantina, MG. Os experimentos foram conduzidos em delineamento experimental em blocos casualizados com três repetições, sendo os tratamentos as épocas de avaliação das plantas de pinhão-manso para ambos os experimentos. As épocas de coletas foram a cada 30 dias a partir do plantio das mudas no campo num período de 1.036 dias que corresponderam a 36 avaliações. Após a coleta, as amostras foram preparadas e submetidas às análises químicas do material vegetal dos teores de nutrientes. Os teores foram convertidos em conteúdo de nutrientes nas folhas, caules e frutos das plantas de pinhão-manso. De acordo com os resultados, foi possível concluir que o acúmulo de nutriente foi maior nas condições edafoclimáticas de Curvelo em relação às condições de Diamantina e a sequência de extração para os macronutrientes foi, K>Ca>N>P>S>Mg em Diamantina e N>Ca>K>P>Mg>S em Curvelo. Para os micronutrientes a ordem de acúmulo foi, Mn>B>Fe>Zn>Cu em Diamantina e Mn>Fe>B>Zn>Cu emCurvelo, na parte aérea, aos 1.036 dias após o plantio das mudas de pinhão-manso no campo.(AU)

First record of Myzus persicae (Sulzer, 1776) in Eucalyptus urophylla S. T. Blake / Primeiro registro de Myzus persicae (Sulzer, 1776) em Eucalyptus urophylla S. T. Blake

Insect pests are limiting factors to the expansion of Eucalyptus spp. plantations in Brazil. Aphids of the species Myzus persicae (Sulzer, 1776) (Hemiptera: Aphididae) are a key pests in different crops and may negatively affect the growth, development and survival of plants. This paper reports the first record of M. persicae in seedlings of Eucalyptus urophylla grown in a greenhouse in Diamantina, Minas Gerais state, Brazil. This finding suggests the implementation of an integrated management program for this aphid, in order to prevent it from becoming a pest in Eucalyptus.

Insetos considerados pragas são fatores limitantes à expansão da eucaliptocultura no Brasil. Os pulgões da espécie Myzus persicae (Sulzer, 1776) (Hemiptera: Aphididae) podem ser pragas-chave em diversas culturas, pois afetam negativamente o crescimento, o desenvolvimento e a sobrevivência das plantas. Este trabalho relata o primeiro registro de ocorrência de M. persicae em mudas de Eucalyptus urophylla conduzidas em casa de vegetação no município de Diamantina, MG, Brasil. Essa constatação sugere a implantação de um programa de manejo integrado para tal afídeo, a fim de evitar que ele se torne praga para a cultura do eucalipto.

First record of Myzus persicae (Sulzer, 1776) in Eucalyptus urophylla S. T. Blake / Primeiro registro de Myzus persicae (Sulzer, 1776) em Eucalyptus urophylla S. T. Blake

Insect pests are limiting factors to the expansion of Eucalyptus spp. plantations in Brazil. Aphids of the species Myzus persicae (Sulzer, 1776) (Hemiptera: Aphididae) are a key pests in different crops and may negatively affect the growth, development and survival of plants. This paper reports the first record of M. persicae in seedlings of Eucalyptus urophylla grown in a greenhouse in Diamantina, Minas Gerais state, Brazil. This finding suggests the implementation of an integrated management program for this aphid, in order to prevent it from becoming a pest in Eucalyptus.(AU)

Insetos considerados pragas são fatores limitantes à expansão da eucaliptocultura no Brasil. Os pulgões da espécie Myzus persicae (Sulzer, 1776) (Hemiptera: Aphididae) podem ser pragas-chave em diversas culturas, pois afetam negativamente o crescimento, o desenvolvimento e a sobrevivência das plantas. Este trabalho relata o primeiro registro de ocorrência de M. persicae em mudas de Eucalyptus urophylla conduzidas em casa de vegetação no município de Diamantina, MG, Brasil. Essa constatação sugere a implantação de um programa de manejo integrado para tal afídeo, a fim de evitar que ele se torne praga para a cultura do eucalipto.(AU)

First record of Myzus persicae (Sulzer, 1776) in Eucalyptus urophylla S. T. Blake / Primeiro registro de Myzus persicae (Sulzer, 1776) em Eucalyptus urophylla S. T. Blake

Insect pests are limiting factors to the expansion of Eucalyptus spp. plantations in Brazil. Aphids of the species Myzus persicae (Sulzer, 1776) (Hemiptera: Aphididae) are a key pests in different crops and may negatively affect the growth, development and survival of plants. This paper reports the first record of M. persicae in seedlings of Eucalyptus urophylla grown in a greenhouse in Diamantina, Minas Gerais state, Brazil. This finding suggests the implementation of an integrated management program for this aphid, in order to prevent it from becoming a pest in Eucalyptus.(AU)

Insetos considerados pragas são fatores limitantes à expansão da eucaliptocultura no Brasil. Os pulgões da espécie Myzus persicae (Sulzer, 1776) (Hemiptera: Aphididae) podem ser pragas-chave em diversas culturas, pois afetam negativamente o crescimento, o desenvolvimento e a sobrevivência das plantas. Este trabalho relata o primeiro registro de ocorrência de M. persicae em mudas de Eucalyptus urophylla conduzidas em casa de vegetação no município de Diamantina, MG, Brasil. Essa constatação sugere a implantação de um programa de manejo integrado para tal afídeo, a fim de evitar que ele se torne praga para a cultura do eucalipto.(AU)

Nutrient accumulation in the shoots of physic nut grown in two edaphoclimatic conditions / Acúmulo de nutrientes na parte aérea do pinhão-manso em duas condições edafoclimáticas

‘The possibility of using physic nut oil as an alternative energy source indicates that it is necessary to carry out studies concerning the absorption and accumulation of nutrients in the distinct phases of development of the crop for the appropriate management of fertilizer application. Given this information,this study aimed to evaluate the accumulation of nutrients in the shoots of physic nut plants, as well as to identify critical nutrient uptake by this crop. The experiments were set up independently in two different locations, from May 2010 to March 2013, and using the same procedures. The locations were characterized as follows: Rhodic Hapludox in the municipality of Curvelo, MG; Typic Quartzipsamment in the municipality of Diamantina, MG. The experiments were conducted in a randomized block design with three replicates, the treatments being the evaluation times of the physic nut plants in both experiments. The collection times were every 30 days from planting of the seedlings in the field for a period of 1,036 days, corresponding to 36 evaluations. After collection, the samples were prepared and submitted to chemical analysis of the nutrient concentration of the plant material. The concentrations were reported as nutrient content of the leaves, stems and fruit of physic nut plants. According to the results, it can be concluded that nutrient accumulation was higher in the edaphoclimatic conditions of Curvelo compared to the conditions of Diamantina. The concentration of macronutrients was in the following order: K>Ca>N>P>S>Mg in Diamantina and N>Ca>K>P>Mg>S in Curvelo. Accumulation of micronutrients in the shoots at 1036 days after planting physic nut seedlings in the field was in the following order: Mn>B>Fe>Zn>Cu in Diamantina and Mn>Fe>B>Zn>Cu in Curvelo.

Com a possibilidade de utilização do óleo do pinhão-manso como uma alternativa energética, tem-se a necessidade de realizar estudos referentes à absorção e acúmulo de nutrientes nas diferentes fases de desenvolvimento da cultura para manejo adequado da adubação. Diante do exposto, objetivou-se com esse trabalho avaliar o acúmulo de nutrientes na parte aérea do pinhão-manso, bem como, identificar as fazes críticas de absorção de nutrientes por parte dessa cultura. Os experimentos foram montados independentemente, onde foram utilizados os mesmos procedimentos, no período de maio de 2010 a março de 2013 em locais distintos caracterizados a seguir: Latossolo Vermelho distrófico no município de Curvelo, MG, e o outro, em Neossolo Quartzarênico Órtico típico no município de Diamantina, MG. Os experimentos foram conduzidos em delineamento experimental em blocos casualizados com três repetições, sendo os tratamentos as épocas de avaliação das plantas de pinhão-manso para ambos os experimentos. As épocas de coletas foram a cada 30 dias a partir do plantio das mudas no campo num período de 1.036 dias que corresponderam a 36 avaliações. Após a coleta, as amostras foram preparadas e submetidas às análises químicas do material vegetal dos teores de nutrientes. Os teores foram convertidos em conteúdo de nutrientes nas folhas, caules e frutos das plantas de pinhão-manso. De acordo com os resultados, foi possível concluir que o acúmulo de nutriente foi maior nas condições edafoclimáticas de Curvelo em relação às condições de Diamantina e a sequência de extração para os macronutrientes foi, K>Ca>N>P>S>Mg em Diamantina e N>Ca>K>P>Mg>S em Curvelo. Para os micronutrientes a ordem de acúmulo foi, Mn>B>Fe>Zn>Cu em Diamantina e Mn>Fe>B>Zn>Cu emCurvelo, na parte aérea, aos 1.036 dias após o plantio das mudas de pinhão-manso no campo.