Development of the central nervous system in guinea pig (Cavia porcellus, Rodentia, Caviidae) / Desenvolvimento do sistema nervoso central em guinea pig (Cavia porcellus, Rodentia, Caviidae)

This study describes the development of the central nervous system in guinea pigs from 12th day post conception (dpc) until birth. Totally, 41 embryos and fetuses were analyzed macroscopically and by means of light and electron microscopy. The neural tube closure was observed at day 14 and the development of the spinal cord and differentiation of the primitive central nervous system vesicles was on 20th dpc. Histologically, undifferentiated brain tissue was observed as a mass of mesenchymal tissue between 18th and 20th dpc, and at 25th dpc the tissue within the medullary canal had higher density. On day 30 the brain tissue was differentiated on day 30 and the spinal cord filling throughout the spinal canal, period from which it was possible to observe cerebral and cerebellar stratums. At day 45 intumescences were visualized and cerebral hemispheres were divided, with a clear division between white and gray matter in brain and cerebellum. Median sulcus of the dorsal spinal cord and the cauda equina were only evident on day 50. There were no significant structural differences in fetuses of 50 and 60 dpc, and animals at term were all lissencephalic. In conclusion, morphological studies of the nervous system in guinea pig can provide important information for clinical studies in humans, due to its high degree of neurological maturity in relation to its short gestation period, what can provide a good tool for neurological studies.(AU)

Este estudo descreve o desenvolvimento do sistema nervoso central em guinea pig do 12º dia pós-concepção (dpc) até ao nascimento. No total, 41 embriões e fetos foram analisados macroscopicamente e por microscopia de luz e eletrônica. O fechamento do tubo neural foi observado no dia 14 e o desenvolvimento da medula espinhal e diferenciação das vesículas primitivas do sistema nervoso central foram observados no dia 20. Histologicamente, o tecido cerebral indiferenciado foi observado como uma massa de tecido mesenquimal entre os dias 18 e 20 e no 25º dia o tecido no interior do canal medular apresentou maior densidade. No dia 30 o tecido cerebral apresentou-se diferenciado, período no qual a medula espinhal preenchia todo o canal vertebral e foi possível observar os estratos cerebral e cerebelar. No dia 45 as intumescências cervical e lombar foram visualizadas e os hemisférios cerebrais estavam divididos, com uma clara distinção entre substância branca e cinzenta no cérebro e cerebelo. O sulco mediano dorsal da medula espinhal e a cauda equina foram evidentes apenas no dia 50. Não houve diferenças estruturais significativas em fetos de 50 e 60 dpc e animais a termo eram todos lisencefálicos. Estudos morfológicos do sistema nervoso em guinea pig podem fornecer informações importantes para estudos clínicos em seres humanos devido ao alto grau de maturidade neurológica em relação ao seu período de gestação curto, fato que servir como excelente ferramenta em estudos neurológicos.(AU)

Development of the central nervous system in guinea pig (Cavia porcellus, Rodentia, Caviidae) / Desenvolvimento do sistema nervoso central em guinea pig (Cavia porcellus, Rodentia, Caviidae)

This study describes the development of the central nervous system in guinea pigs from 12th day post conception (dpc) until birth. Totally, 41 embryos and fetuses were analyzed macroscopically and by means of light and electron microscopy. The neural tube closure was observed at day 14 and the development of the spinal cord and differentiation of the primitive central nervous system vesicles was on 20th dpc. Histologically, undifferentiated brain tissue was observed as a mass of mesenchymal tissue between 18th and 20th dpc, and at 25th dpc the tissue within the medullary canal had higher density. On day 30 the brain tissue was differentiated on day 30 and the spinal cord filling throughout the spinal canal, period from which it was possible to observe cerebral and cerebellar stratums. At day 45 intumescences were visualized and cerebral hemispheres were divided, with a clear division between white and gray matter in brain and cerebellum. Median sulcus of the dorsal spinal cord and the cauda equina were only evident on day 50. There were no significant structural differences in fetuses of 50 and 60 dpc, and animals at term were all lissencephalic. In conclusion, morphological studies of the nervous system in guinea pig can provide important information for clinical studies in humans, due to its high degree of neurological maturity in relation to its short gestation period, what can provide a good tool for neurological studies.(AU)

Este estudo descreve o desenvolvimento do sistema nervoso central em guinea pig do 12º dia pós-concepção (dpc) até ao nascimento. No total, 41 embriões e fetos foram analisados macroscopicamente e por microscopia de luz e eletrônica. O fechamento do tubo neural foi observado no dia 14 e o desenvolvimento da medula espinhal e diferenciação das vesículas primitivas do sistema nervoso central foram observados no dia 20. Histologicamente, o tecido cerebral indiferenciado foi observado como uma massa de tecido mesenquimal entre os dias 18 e 20 e no 25º dia o tecido no interior do canal medular apresentou maior densidade. No dia 30 o tecido cerebral apresentou-se diferenciado, período no qual a medula espinhal preenchia todo o canal vertebral e foi possível observar os estratos cerebral e cerebelar. No dia 45 as intumescências cervical e lombar foram visualizadas e os hemisférios cerebrais estavam divididos, com uma clara distinção entre substância branca e cinzenta no cérebro e cerebelo. O sulco mediano dorsal da medula espinhal e a cauda equina foram evidentes apenas no dia 50. Não houve diferenças estruturais significativas em fetos de 50 e 60 dpc e animais a termo eram todos lisencefálicos. Estudos morfológicos do sistema nervoso em guinea pig podem fornecer informações importantes para estudos clínicos em seres humanos devido ao alto grau de maturidade neurológica em relação ao seu período de gestação curto, fato que servir como excelente ferramenta em estudos neurológicos.(AU)

Caracterização das alterações morfológicas em rins de cães soropositivos para leishmaniose visceral / Morphological changes in kidneys of seropositive dogs for visceral leishmaniasis

A Leishmaniose Visceral Canina (LVC) é uma doença crônica grave, que acomete, principalmente, os cães e também o ser humano, provocando lesões em vários órgãos, por exemplo, fígado e rins. As anormalidades da função renal levam ao aumento da concentração de ureia, creatinina e outros compostos nitrogenados não proteicos na corrente sanguínea, resultando em um quadro de azotemia. Nesse trabalho, foram utilizados 20 cães adultos positivos para LVC, mediante reação de imunofluorescência indireta (RIFI) e Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay (ELISA), provenientes do Centro de Controle de Zoonoses – CCZ da cidade de Fortaleza - Ceará. Foram coletadas amostras de sangue e urina dos animais, para dosagem de creatinina sérica e realização da urinálise, respectivamente. Após o óbito, ambos os rins foram retirados e processados para o exame histopatológico convencional. Na urinálise, foram observadas, principalmente, proteinúria, cilindrúria e bacteriúria. O exame histopatológico revelou fibrose intersticial discreta em 35% (7/20) das amostras, glomeruloesclerose multifocal e nefrite intersticial linfoplasmocitária crônica em 20% (4/20) do total de rins avaliados. Tais lesões histopatológicas renais e alterações na sedimentoscopia são compatíveis com o que tem sido descrito na literatura para cães portadores de LVC. Contudo, a maior porcentagem de cães em estádio I, de acordo com a International Renal Interest Society (IRIS), demonstrou que as alterações histopatológicas renais não foram seguidas por grandes mudanças nos valores de creatinina sérica. O objetivo do presente trabalho foi estudar e caracterizar as principais lesões renais, através de urinálise e histopatológicas em cães soropositivos para Leishmania spp e estabelecer o estadiamento da doença renal crônica, mediante dosagem de creatinina sérica.

Canine visceral leishmaniasis (LVC) is a severe chronic disease that affects dogs and the human being, causing lesions in several organs, for example, liver and kidneys. Abnormalities of renal function lead to an increasing concentration of urea, creatinine, and other non-protein nitrogen compounds in the bloodstream, resulting in azotemia. In this scientific article, 20 adult dogs from the Center for Zoonoses Control (CCZ) in the city of Fortaleza, Ceará, were positive to LVC by indirect immunofluorescence reaction (RIFI) and Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay (ELISA). Blood and urine samples were collected from the animals for serum creatinine dosage and urinalysis, respectively. After euthanasia, both kidneys were removed and processed for conventional histopathological analysis. In the urinalysis, proteinuria, cylindrury and bacteriuria were observed. Histopathological analysis revealed a discreet interstitial fibrosis in 35% (7/20) of the samples, multifocal glomerulosclerosis and chronic lymphoplasmacytic interstitial nephritis in 20% (4/20) of the total kidneys evaluated. Such histopathological lesions and alterations in the sedimentation are compatible with what has been described in the literature for dogs with LVC. However, a higher percentage of dogs in stage I, according to International Renal Interest Society (IRIS), it demonstrated that histopathological changes were not followed by large changes in creatinine values Serum. The objective of the present paper was to study and characterize the main renal lesions through urinalysis and histopathology in dogs seropositive to Leishmania spp. and staging the chronic renal disease by serum creatinine.

Caracterização das alterações morfológicas em rins de cães soropositivos para leishmaniose visceral / Morphological changes in kidneys of seropositive dogs for visceral leishmaniasis

A Leishmaniose Visceral Canina (LVC) é uma doença crônica grave, que acomete, principalmente, os cães e também o ser humano, provocando lesões em vários órgãos, por exemplo, fígado e rins. As anormalidades da função renal levam ao aumento da concentração de ureia, creatinina e outros compostos nitrogenados não proteicos na corrente sanguínea, resultando em um quadro de azotemia. Nesse trabalho, foram utilizados 20 cães adultos positivos para LVC, mediante reação de imunofluorescência indireta (RIFI) e Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay (ELISA), provenientes do Centro de Controle de Zoonoses CCZ da cidade de Fortaleza - Ceará. Foram coletadas amostras de sangue e urina dos animais, para dosagem de creatinina sérica e realização da urinálise, respectivamente. Após o óbito, ambos os rins foram retirados e processados para o exame histopatológico convencional. Na urinálise, foram observadas, principalmente, proteinúria, cilindrúria e bacteriúria. O exame histopatológico revelou fibrose intersticial discreta em 35% (7/20) das amostras, glomeruloesclerose multifocal e nefrite intersticial linfoplasmocitária crônica em 20% (4/20) do total de rins avaliados. Tais lesões histopatológicas renais e alterações na sedimentoscopia são compatíveis com o que tem sido descrito na literatura para cães portadores de LVC. Contudo, a maior porcentagem de cães em estádio I, de acordo com a International Renal Interest Society (IRIS), demonstrou que as alterações histopatológicas renais não foram seguidas por grandes mudanças nos valores de creatinina sérica. O objetivo do presente trabalho foi estudar e caracterizar as principais lesões renais, através de urinálise e histopatológicas em cães soropositivos para Leishmania spp e estabelecer o estadiamento da doença renal crônica, mediante dosagem de creatinina sérica.(AU)

Canine visceral leishmaniasis (LVC) is a severe chronic disease that affects dogs and the human being, causing lesions in several organs, for example, liver and kidneys. Abnormalities of renal function lead to an increasing concentration of urea, creatinine, and other non-protein nitrogen compounds in the bloodstream, resulting in azotemia. In this scientific article, 20 adult dogs from the Center for Zoonoses Control (CCZ) in the city of Fortaleza, Ceará, were positive to LVC by indirect immunofluorescence reaction (RIFI) and Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay (ELISA). Blood and urine samples were collected from the animals for serum creatinine dosage and urinalysis, respectively. After euthanasia, both kidneys were removed and processed for conventional histopathological analysis. In the urinalysis, proteinuria, cylindrury and bacteriuria were observed. Histopathological analysis revealed a discreet interstitial fibrosis in 35% (7/20) of the samples, multifocal glomerulosclerosis and chronic lymphoplasmacytic interstitial nephritis in 20% (4/20) of the total kidneys evaluated. Such histopathological lesions and alterations in the sedimentation are compatible with what has been described in the literature for dogs with LVC. However, a higher percentage of dogs in stage I, according to International Renal Interest Society (IRIS), it demonstrated that histopathological changes were not followed by large changes in creatinine values Serum. The objective of the present paper was to study and characterize the main renal lesions through urinalysis and histopathology in dogs seropositive to Leishmania spp. and staging the chronic renal disease by serum creatinine.(AU)

Estudo histológico e comparativo das papilas linguais dos cervídeos Mazama americana e Mazama gouzoubira por microscopia de luz e eletrônica de varredura / Histological and comparative analysis of lingual papillae of the deer Mazama americana and Mazama gouzoubira by light and scanning electron microscopy

O tipo de alimentação depende do ambiente em que o animal se encontra, sendo este um fator responsável pela alteração da morfologia, como a estratificação e o nível de queratinização da língua, e a funcionalidade da mesma. Dentre as estruturas morfológicas funcionais da língua, as papilas vêm merecendo destaque devido a sua estreita relação com a dieta. Foram utilizadas duas espécies de cervídeos: cinco Mazama gouazoubira e duas Mazama americana, dividindo-se a língua em três partes: ápice, corpo e raiz. Analisou comparativamente a língua de duas espécies por meio de microscopia de luz e eletrônica de varredura. As papilas filiforme, fungiforme e valada apresentaram na língua das duas espécies estudadas, e com a mesma distribuição, mudando apenas a quantidade e formato de papilas filiformes no ápice lingual e a quantidade e disposição das papilas valadas na raiz da língua, fator este que pode ser ligado à dieta dos animais. . Além disto, sua distribuição é semelhante à de outras espécies de herbívoros.(AU)

The type of feeding is dependent on the environment in which the animal lives, fact that's responsible for changes in morphology such as stratification, level of keratinization and functionality. Among the functional morphological structures of the tongue the papillae are worth mentioning due to their close relation to the diet. Two Cervidae species were used, five Mazama gouazoubira and two Mazama americana. Their tongues were divided into three parts, apex, body and root, and comparatively analyzed by light and scanning electron microscopy. The filiform, fungiform and vallate papillae were present in the two species' tongue and presented the same distribution, differing only in the quantity of vallate papillae on the root of the tongue, fact that might be related to the diet. Moreover, their distribution resembles that of other herbivore species.(AU)