Resumo
A new species of Myxobolus parasitizing the arterial bulb and cardiac musculature of the freshwater fish Pimelodus ornatus Kner, 1858, from the Arari river in the municipality of Cachoeira do Arari, island of Marajó, Pará, Brazil, was described. In the present study, the observed prevalence of myxozoan parasites in the heart tissue of the hosts was 20% (6/30). The myxozoans observed had mature biconvex spores, slightly rounded, an anterior end with two pyriform polar capsules and a posterior end with very evident sporoplasm, measuring 8 ± 0.2 μmin length. The spore width was 5.8 ± 0.4 μm, with a thickness of 3.4 ± 0.2μm. The length of the polar capsules was 3.6 ± 0.3 μm and the width was 1.2 ± 0.2μm, with 6 to 7 turns of the polar filament. The divergences observed, regarding the morphometric and genetic structure of SSU rDNA, in relation to other Myxobolidae already described in the literature, confirm the description of the new species Myxobolus rangeli n. sp.(AU)
Descrição de uma nova espécie de Myxobolus que parasita o bulbo arterial e a musculatura cardíaca do peixe de água doce Pimelodus ornatus Kner, 1858, do rio Arari, no município de Cachoeira do Arari, ilha de Marajó, Pará, Brasil. No presente estudo, a prevalência observada de parasitas mixozoários no tecido cardíaco dos hospedeiros foi de 20% (6/30). Os mixozoários observados apresentavam esporos maduros biconvexos, levemente arredondados, extremidade anterior com duas cápsulas polares piriformes e extremidade posterior com esporoplasma bem evidente, medindo 8 ± 0,2 μm de comprimento. A largura do esporo foi de 5,8 ± 0,4 μm, com espessura de 3,4 ± 0,2 μm. O comprimento das cápsulas polares foi de 3,6 ± 0,3 μm e a largura foi de 1,2 ± 0,2 μm, com 6 a 7 voltas do filamento polar. As divergências observadas, quanto à estrutura morfométrica e genética de SSU rDNA, em relação a outros Myxobolidae já descritos na literatura, confirmam a descrição da nova espécie Myxobolus rangeli n. sp.(AU)
Assuntos
Animais , Peixes-Gato/parasitologia , Myxozoa/genética , Filogenia , Brasil , Ecossistema AmazônicoResumo
The present study describes a new species of the genus Sphaerospora found in the urinary bladder of the flag cichlid, Mesonauta festivus collected in Corre Água district of the municipality of Macapá, Amapá State (Brazil). The study includes morphological and phylogenetic analyses of the new parasite, to determine the relationship of the new species with related myxosporean species. The new species has polysporous plasmodia, which vary in size and shape. The mature myxospores are subspherical shape in valvar view. In the sutural view, the myxospores are 5.3±0.2 (5.2-5.6) μm in length and 7.0±0.7 (6.3-7.7) μm in width, with two piriform polar capsules equal size, 2.5±0.2 (2.3-2.8) μm in length and 1.8±0.2 (1.6-2.0) μm in width. The phylogenetic analyses of a partial sequence of the 18S rRNA gene confirmed the status of the new species and determined the relationship of the new species and related myxosporean species.The sum of the evidence indicates that, Sphaerospora festivus n. sp. belongs to the family Sphaerosporidae, and is the first record of the genus Sphaerospora from Brazil.(AU)
O presente estudo tem como objetivo descrever uma nova espécie de Sphaerospora encontrado na bexiga urinária de Mesonauta festivus, coletado no distrito Corre Água, no município de Macapá, estado do Amapá (Brasil). Foram realizadas análises morfométricas e filogenéticas, nas quais se avaliou a relação entre as espécies de mixosporídeos já descritas. A nova espécie possui plasmódio poliespórico, que varia em tamanho e forma. Os esporos maduros são subesféricos. Na visão sutural, apresentam 5,3 ± 0,2 (5,2-5,6) μm de comprimento e 7,0 ± 0,7 (6,3-7,7) μm de largura, com duas cápsulas polares piriformes de tamanhos iguais, 2,5 ± 0,2 (2,3-2,8) μm de comprimento e 1,8 ± 0,2 (1,6-2,0) μm de largura. As análises filogenéticas das sequências parciais do gene 18S rDNA confirmam ser uma nova espécie e determinou a relação desta com outros myxozoários já relatados. Conclui-se que a espécie em estudo pertence à família Sphaerosporidae, gênero Sphaerospora, e nova espécie, Sphaerospora festivus n. sp. e primeira ocorrência de parasitos desse gênero no Brasil.(AU)
Assuntos
Animais , Ciclídeos/genética , Ciclídeos/parasitologia , Myxozoa/classificação , RNA Ribossômico 18S/análise , FilogeniaResumo
Abstract The present study describes a new species of the genus Sphaerospora found in the urinary bladder of the flag cichlid, Mesonauta festivus collected in Corre Água district of the municipality of Macapá, Amapá State (Brazil). The study includes morphological and phylogenetic analyses of the new parasite, to determine the relationship of the new species with related myxosporean species. The new species has polysporous plasmodia, which vary in size and shape. The mature myxospores are subspherical shape in valvar view. In the sutural view, the myxospores are 5.3±0.2 (5.2-5.6) μm in length and 7.0±0.7 (6.3-7.7) μm in width, with two piriform polar capsules equal size, 2.5±0.2 (2.3-2.8) μm in length and 1.8±0.2 (1.6-2.0) μm in width. The phylogenetic analyses of a partial sequence of the 18S rRNA gene confirmed the status of the new species and determined the relationship of the new species and related myxosporean species.The sum of the evidence indicates that, Sphaerospora festivus n. sp. belongs to the family Sphaerosporidae, and is the first record of the genus Sphaerospora from Brazil.
Resumo O presente estudo tem como objetivo descrever uma nova espécie de Sphaerospora encontrado na bexiga urinária de Mesonauta festivus, coletado no distrito Corre Água, no município de Macapá, estado do Amapá (Brasil). Foram realizadas análises morfométricas e filogenéticas, nas quais se avaliou a relação entre as espécies de mixosporídeos já descritas. A nova espécie possui plasmódio poliespórico, que varia em tamanho e forma. Os esporos maduros são subesféricos. Na visão sutural, apresentam 5,3 ± 0,2 (5,2-5,6) μm de comprimento e 7,0 ± 0,7 (6,3-7,7) μm de largura, com duas cápsulas polares piriformes de tamanhos iguais, 2,5 ± 0,2 (2,3-2,8) μm de comprimento e 1,8 ± 0,2 (1,6-2,0) μm de largura. As análises filogenéticas das sequências parciais do gene 18S rDNA confirmam ser uma nova espécie e determinou a relação desta com outros myxozoários já relatados. Conclui-se que a espécie em estudo pertence à família Sphaerosporidae, gênero Sphaerospora, e nova espécie, Sphaerospora festivus n. sp. e primeira ocorrência de parasitos desse gênero no Brasil.
Assuntos
Animais , Parasitos , Doenças Parasitárias em Animais , Ciclídeos , Myxozoa/genética , Doenças dos Peixes , Filogenia , Brasil , DNA RibossômicoResumo
A total of 30 specimens of the Amazonian electric knifefish, Brachyhypopomus beebei Schultz, 1944 (Gymnotiformes: Hypopomidae), were collected from the Peixe-Boi River in the state of Pará, Brazil (1°0659 S; 47°1826 W). Fragments of the brain tissue were extracted for analysis via optical microscopy, and 18 specimens (60%) presented microparasites of the genus Myxobolus, with unequal capsules. The spores were 18.6 µm (17.7-19.8 µm) long and 8.6 µm (8.4-9.0 µm) wide; the largest polar capsule was 13.0 µm (12.4-13.4 µm) long and 5.6 µm (5.3-6.0 µm) wide, and the smallest capsule was 5.0 µm (4.5-5.3 µm) long and 2.5 µm (2.3-2.6 µm) wide. Infected brain fragments were extracted for histological processing and staining with hematoxylin-eosin and Ziehl-Neelsen. Some fragments were conserved in ethanol for molecular genetics analysis. A partial sequence of the 18S DNA gene was obtained from the spores, which did not correspond to any other sequences deposited in GenBank, although it did form a clade with other Myxobolus parasites of the nervous system. The morphological data, together with molecular phylogeny, supported the designation of a new species Myxobolus freitasi n. sp.(AU)
Um total de 30 espécimes do peixe-faca elétrico da Amazônia, Brachyhypopomus beebei Schultz, 1944 (Gymnotiformes: Hypopomidae), foram coletados no rio Peixe-Mani, no estado do Pará, Brasil (1 ° 06'59 S; 47 ° 18 ' 26 W). Fragmentos de tecido cerebral foram extraídos para análise em microscopia óptica, sendo que 18 espécimes (60%) apresentavam microparasitos do gênero Myxobolus, com cápsulas desiguais. Os esporos apresentavam 18,6 µm (17,7-19,8 µm) de comprimento e 8,6 µm (8,4-9,0 µm) de largura; a maior cápsula polar tinha 13,0 µm (12,4-13,4 µm) de comprimento e 5,6 µm (5,3-6,0 µm) de largura, e a menor cápsula tinha 5,0 µm (4,5-5,3 µm) de comprimento e 2,5 µm (2,3-2,6 µm) de largura. Fragmentos cerebrais infectados foram extraídos para processamento histológico e coloração com hematoxilina-eosina e Ziehl-Neelsen. Alguns fragmentos foram conservados em etanol para análise genética molecular. Dos esporos, foi obtida uma sequência parcial do gene 18S do DNA, que não correspondeu a nenhuma outra sequência depositada no GenBank, embora tenha formado um clado com outros parasitas do gênero Myxobolus do sistema nervoso. Os dados morfológicos, juntamente com a filogenia molecular, apoiaram a designação de uma nova espécie Myxobolus freitasi n. sp.(AU)
Assuntos
Animais , Gimnotiformes/anatomia & histologia , Gimnotiformes/parasitologia , Myxozoa/anatomia & histologia , Myxozoa/classificação , Biologia MolecularResumo
The middle course of the Tocantins river is located in the eastern portion of the Legal Amazon region of Brazil and the Dantas river is one of its tributaries. Among the components of the aquatic biota, eukaryote microparasites establish direct relationships with several species of fish and have zoonotic potential that is still little known. Myxozoans stand out among these parasites: they cause myxosporidiosis, a disease that gives rise to high mortality rates worldwide. The genus Myxobolus accounts for the largest number of species that have been described. Thirty specimens of Astyanax aff. bimaculatus that had been caught in the Dantas river were examined. The prevalence of cysts with spores morphologically compatible with myxozoans of the genus Myxobolus in the arcuate and gill filaments of these specimens was 20%.(AU)
O curso médio do rio Tocantins está localizado na porção leste da região da Amazônia Legal do Brasil, e o rio Dantas é um dos seus afluentes. Dentre os componentes da biota aquática, os microparasitos eucarióticos estabelecem relações diretas com várias espécies de peixes e possuem potencial zoonótico ainda pouco conhecido. Os mixozoários destacam-se entre esses parasitos causando mixosporidiose, doença que dá origem a altas taxas de mortalidade em todo o mundo. O gênero Myxobolus é responsável pelo maior número de espécies descritas de mixozoários. Trinta espécimes de Astyanax aff. bimaculatus capturados no rio Dantas foram examinados. A prevalência de cistos com esporos morfologicamente compatíveis com mixozoários do gênero Myxobolus nos filamentos arqueados e branquiais desses espécimes foi de 20%.(AU)
Assuntos
Animais , Characidae/anatomia & histologia , Characidae/parasitologia , Myxobolus/patogenicidade , Brânquias/parasitologia , Infecções Assintomáticas/epidemiologiaResumo
O presente trabalho teve como objetivo relatar cinco casos clínicos atendidos em equinos com lesões granulomatosas cutâneas crônicas, localizadas na porção distal dos membros, abdômen e focinho de equinos mantidos a campo. O Estado do Maranhão possui um grande plantei de equinos e pelo alto consumo de vacina contra pitiose equina revela ser uma região endêmica, além de áreas alagadiças e com altos índices pluviométricos,favorecendo a proliferação do oomyceto Pytium insidiosum. A doença manifestou-se clinicamente com o desenvolvimento de lesões granulomatosas contendo em seu interior galerias de material necrótico "kunkers".Registrou-se lesões nos membros, focinho e região do flanco. O diagnóstico realizado foi o direto através do exame clínico realizado, pela experiência de campo da equipe envolvida, visualizando a lesão macroscópica, sua evolução,além da dificuldade de recuperação aos tratamentos realizados pelos proprietários. O uso do óleo de copaíba como auxiliar após a extirpação cirúrgica e cauterização das áreas afetadas revelou ser um grande aliado na recuperação das lesões granulomatosas proliferativas.
This study aimed to report five clinical cases seen in horses with chronic granulomatous skin lesions located in the distal portion of the limbs, abdomen and muzzle of horses kept at field. The state of Maranhão has alarge herd of horses and the high consumption of vaccine equine pythiosis reveals an endemic region, as well aswetlands and high rainfall, favoring the proliferation of oomyceto Pytiuminsidiosum. The disease is clinically manifestedby the development of granulomatous lesions containing in its interior galleries necrotic material "kunkers". It wasrecorded injuries in the limbs, muzzle and flank region. The diagnosis was made by direct clinical examination carriedout by field experience of the team involved, viewing the macroscopic lesion evolution, besides the difficulty of recovery treatments performed by the owners. The use of copaiba oil as an adjunct after surgical excision and cauterization ofthe affected areas has proved to be a great ally in the recovery of proliferative granulomatous lesions.
Este studio tiene por objetivo presentar cinco casos clínicos observados en caballos con lesiones granulomatosas crônicas cutâneas localizadas en Ia porción distal de Ias extremidades, abdômen y EI hocico decaballos que hayan permenecido en el campo. EI estado de Maranhão tiene una gran manada de caballos y elelevado consumo de Ia vacuna equina pitiose revela una región endêmica, así como los humedales y de alta pluviosidad, ló que favorece Ia profileración de oomyceto Pytium insidiosum. L.a enfermidade se manifiesta clínicamente por Ia aparición de lesiones granulomatosas que contienen en sus galerias interiores de material necrótico"kunkers". Fuegrabado lesiones em Ia región de Ias extremidades, el hocico y el costado.EI diagnostico se realiza mediante un exame clinico directo lIevadas a cabo por Ia experiência de campo dei equipo involucrado, y Ia evolución de Ia lesión macroscópica, además de Ia dificultad de los tratamientos de recuperacion realizados por los propietarios. EI uso deaceite de copaíba como adyuvante después de Ia extirpación quirúrgica y Ia cauterización de Ias zonas afectadas há demostrado ser un gran aliado en Ia recuperacion de Ias lesiones granulomatosas proliferativas.